translation dict |
|---|
{
"tay": "Nhà báo pải có bản lĩnh dân trị vững vàng",
"viet": "Nhà báo phải có bản lĩnh đề trị vững vàng"
} |
{
"tay": "Nhà báo pải có bản lĩnh chính dặng vững vàng",
"viet": "Nhà báo phải có bản lĩnh chính đứng vững vàng"
} |
{
"tay": "Nhà báo pải có bản lĩnh chính trị khêm vàng",
"viet": "Nhà báo phải có bản lĩnh chính trị kim vàng"
} |
{
"tay": "Nhà báo pải có bản lĩnh chính trị vững nhoòng",
"viet": "Nhà báo phải có bản lĩnh chính trị vững vì"
} |
{
"tay": "ón căm mì lai nộc quý, pải bảo vệ, bấu đảy săn bẳn",
"viet": "non thiêng có nhiều chim quý, phải bảo vệ, không được săn bắn"
} |
{
"tay": "Đông quăm mì lai nộc quý, pải bảo vệ, bấu đảy săn bẳn",
"viet": "Rừng cấm có nhiều chim quý, phải bảo vệ, không được săn bắn"
} |
{
"tay": "Đông căm nộc lai nộc quý, pải bảo vệ, bấu đảy săn bẳn",
"viet": "Rừng thiêng hót nhiều chim quý, phải bảo vệ, không được săn bắn"
} |
{
"tay": "Đông căm mì xáy nộc quý, pải bảo vệ, bấu đảy săn bẳn",
"viet": "Rừng thiêng có trứng chim quý, phải bảo vệ, không được săn bắn"
} |
{
"tay": "Đông căm mì lai slưa quý, pải bảo vệ, bấu đảy săn bẳn",
"viet": "Rừng thiêng có nhiều hổ quý, phải bảo vệ, không được săn bắn"
} |
{
"tay": "Đông căm mì lai nộc roọng pải bảo vệ, bấu đảy săn bẳn",
"viet": "Rừng thiêng có nhiều chim kêu phải bảo vệ, không được săn bắn"
} |
{
"tay": "Đông căm mì lai nộc quý, ca bảo vệ, bấu đảy săn bẳn",
"viet": "Rừng thiêng có nhiều chim quý, dơi bảo vệ, không được săn bắn"
} |
{
"tay": "Đông căm mì lai nộc quý, pải cần vệ, bấu đảy săn bẳn",
"viet": "Rừng thiêng có nhiều chim quý, phải tránh vệ, không được săn bắn"
} |
{
"tay": "Đông căm mì lai nộc quý, pải bảo pây bấu đảy săn bẳn",
"viet": "Rừng thiêng có nhiều chim quý, phải bảo ngay không được săn bắn"
} |
{
"tay": "Đông căm mì lai nộc quý, pải bảo vệ, cạ đảy săn bẳn",
"viet": "Rừng thiêng có nhiều chim quý, phải bảo vệ, bảo được săn bắn"
} |
{
"tay": "Đông căm mì lai nộc quý, pải bảo vệ, bấu ngai săn bẳn",
"viet": "Rừng thiêng có nhiều chim quý, phải bảo vệ, không dễ săn bắn"
} |
{
"tay": "Đông căm mì lai nộc quý, pải bảo vệ, bấu đảy tẹp bẳn",
"viet": "Rừng thiêng có nhiều chim quý, phải bảo vệ, không được đuổi bắn"
} |
{
"tay": "Đông căm mì lai nộc quý, pải bảo vệ, bấu đảy săn mì",
"viet": "Rừng thiêng có nhiều chim quý, phải bảo vệ, không được săn cung"
} |
{
"tay": "tàng tàng pây bản, hai bên là những nà lúa slúc vàng",
"viet": "đoạn đường vào bản, hai bên là những ruộng lúa chín vàng"
} |
{
"tay": "T’eo khéc pây bản, hai bên là những nà lúa slúc vàng",
"viet": "Theo khách vào bản, hai bên là những ruộng lúa chín vàng"
} |
{
"tay": "T’eo tàng văn bản, hai bên là những nà lúa slúc vàng",
"viet": "Theo đường văn bản, hai bên là những ruộng lúa chín vàng"
} |
{
"tay": "T’eo tàng pây rườn hai bên là những nà lúa slúc vàng",
"viet": "Theo đường vào quán hai bên là những ruộng lúa chín vàng"
} |
{
"tay": "T’eo tàng pây bản, hàng bên là những nà lúa slúc vàng",
"viet": "Theo đường vào bản, hàng bên là những ruộng lúa chín vàng"
} |
{
"tay": "T’eo tàng pây bản, hai au là những nà lúa slúc vàng",
"viet": "Theo đường vào bản, hai bề là những ruộng lúa chín vàng"
} |
{
"tay": "T’eo tàng pây bản, hai bên pù những nà lúa slúc vàng",
"viet": "Theo đường vào bản, hai bên đồi những ruộng lúa chín vàng"
} |
{
"tay": "T’eo tàng pây bản, hai bên là ngàu nà lúa slúc vàng",
"viet": "Theo đường vào bản, hai bên là bóng ruộng lúa chín vàng"
} |
{
"tay": "T’eo tàng pây bản, hai bên là những dại lúa slúc vàng",
"viet": "Theo đường vào bản, hai bên là những trái lúa chín vàng"
} |
{
"tay": "T’eo tàng pây bản, hai bên là những nà xít slúc vàng",
"viet": "Theo đường vào bản, hai bên là những ruộng lau chín vàng"
} |
{
"tay": "T’eo tàng pây bản, hai bên là những nà lúa xằng vàng",
"viet": "Theo đường vào bản, hai bên là những ruộng lúa chưa vàng"
} |
{
"tay": "T’eo tàng pây bản, hai bên là những nà lúa slúc nặm",
"viet": "Theo đường vào bản, hai bên là những ruộng lúa chín ngập"
} |
{
"tay": "chằng thác luây ào ào, bọt tung khao xoá",
"viet": "ầm thác chảy ào ào, bọt tung trắng xóa"
} |
{
"tay": "Nặm loong luây ào ào, bọt tung khao xoá",
"viet": "Nước suối chảy ào ào, bọt tung trắng xóa"
} |
{
"tay": "Nặm thác roọng ào ào, bọt tung khao xoá",
"viet": "Nước thác kêu ào ào, bọt tung trắng xóa"
} |
{
"tay": "Nặm thác luây tiểng ào, bọt tung khao xoá",
"viet": "Nước thác chảy reo ào, bọt tung trắng xóa"
} |
{
"tay": "Nặm thác luây ào bẳn bọt tung khao xoá",
"viet": "Nước thác chảy ào bắn bọt tung trắng xóa"
} |
{
"tay": "Nặm thác luây ào ào, tua tung khao xoá",
"viet": "Nước thác chảy ào ào, hoang tung trắng xóa"
} |
{
"tay": "Nặm thác luây ào ào, bọt ngàu khao xoá",
"viet": "Nước thác chảy ào ào, bọt bóng trắng xóa"
} |
{
"tay": "Nặm thác luây ào ào, bọt tung quằng xoá",
"viet": "Nước thác chảy ào ào, bọt tung quanh xóa"
} |
{
"tay": "Nặm thác luây ào ào, bọt tung khao vằn",
"viet": "Nước thác chảy ào ào, bọt tung trắng khói"
} |
{
"tay": "mặt sở phông chang pá, thom lai",
"viet": "hạt sở nở trong rừng, thơm lắm"
} |
{
"tay": "Bjoóc khua phông chang pá, thom lai",
"viet": "Hoa nụ nở trong rừng, thơm lắm"
} |
{
"tay": "Bjoóc sở lan chang pá, thom lai",
"viet": "Hoa sở lan trong rừng, thơm lắm"
} |
{
"tay": "Bjoóc sở phông khao pá, thom lai",
"viet": "Hoa sở nở trắng rừng, thơm lắm"
} |
{
"tay": "Bjoóc sở phông chang toòng thom lai",
"viet": "Hoa sở nở trong thau thơm lắm"
} |
{
"tay": "Bjoóc sở phông chang pá, khỏ lai",
"viet": "Hoa sở nở trong rừng, nghèo lắm"
} |
{
"tay": "Bjoóc sở phông chang pá, thom thâng",
"viet": "Hoa sở nở trong rừng, thơm tận"
} |
{
"tay": "vằn bạn đang thi đua xem ai đảy điểm cao hơn",
"viet": "2 bạn đang thi đua xem ai được điểm cao hơn"
} |
{
"tay": "Sloong quan đang thi đua xem ai đảy điểm cao hơn",
"viet": "Hai chàng đang thi đua xem ai được điểm cao hơn"
} |
{
"tay": "Sloong bạn cải thi đua xem ai đảy điểm cao hơn",
"viet": "Hai bạn lớn thi đua xem ai được điểm cao hơn"
} |
{
"tay": "Sloong bạn đang ngòi đua xem ai đảy điểm cao hơn",
"viet": "Hai bạn đang xem đua xem ai được điểm cao hơn"
} |
{
"tay": "Sloong bạn đang thi tổ xem ai đảy điểm cao hơn",
"viet": "Hai bạn đang thi đố xem ai được điểm cao hơn"
} |
{
"tay": "Sloong bạn đang thi đua tàu ai đảy điểm cao hơn",
"viet": "Hai bạn đang thi đua tàu ai được điểm cao hơn"
} |
{
"tay": "Sloong bạn đang thi đua xem mắn đảy điểm cao hơn",
"viet": "Hai bạn đang thi đua xem chắc được điểm cao hơn"
} |
{
"tay": "Sloong bạn đang thi đua xem ai ái điểm cao hơn",
"viet": "Hai bạn đang thi đua xem ai muốn điểm cao hơn"
} |
{
"tay": "Sloong bạn đang thi đua xem ai đảy dủng cao hơn",
"viet": "Hai bạn đang thi đua xem ai được tăng cao hơn"
} |
{
"tay": "Sloong bạn đang thi đua xem ai đảy điểm cải hơn",
"viet": "Hai bạn đang thi đua xem ai được điểm lớn hơn"
} |
{
"tay": "Sloong bạn đang thi đua xem ai đảy điểm cao chang",
"viet": "Hai bạn đang thi đua xem ai được điểm cao giữa"
} |
{
"tay": "Pù hin là nợi cung cấp lai sản vật hẩư cần ta",
"viet": "Núi đá là nơi cung cấp nhiều sản vật cho chúng ta"
} |
{
"tay": "Pù pài tằng nợi cung cấp lai sản vật hẩư cần ta",
"viet": "Núi đồi thường nơi cung cấp nhiều sản vật cho chúng ta"
} |
{
"tay": "Pù pài là pác cung cấp lai sản vật hẩư cần ta",
"viet": "Núi đồi là mỏ cung cấp nhiều sản vật cho chúng ta"
} |
{
"tay": "Pù pài là nợi liệng cấp lai sản vật hẩư cần ta",
"viet": "Núi đồi là nơi nuôi cấp nhiều sản vật cho chúng ta"
} |
{
"tay": "Pù pài là nợi cung tải lai sản vật hẩư cần ta",
"viet": "Núi đồi là nơi cung dẫn nhiều sản vật cho chúng ta"
} |
{
"tay": "Pù pài là nợi cung cấp bại sản vật hẩư cần ta",
"viet": "Núi đồi là nơi cung cấp các sản vật cho chúng ta"
} |
{
"tay": "Pù pài là nợi cung cấp lai le vật hẩư cần ta",
"viet": "Núi đồi là nơi cung cấp nhiều báu vật cho chúng ta"
} |
{
"tay": "Pù pài là nợi cung cấp lai sản cúa hẩư cần ta",
"viet": "Núi đồi là nơi cung cấp nhiều sản dụng cho chúng ta"
} |
{
"tay": "Pù pài là nợi cung cấp lai sản vật dú cần ta",
"viet": "Núi đồi là nơi cung cấp nhiều sản vật sống chúng ta"
} |
{
"tay": "Pù pài là nợi cung cấp lai sản vật hẩư cần ta",
"viet": "Núi đồi là nơi cung cấp nhiều sản vật cho miền ta"
} |
{
"tay": "Pù pài là nợi cung cấp lai sản vật hẩư cần bại",
"viet": "Núi đồi là nơi cung cấp nhiều sản vật cho chúng sanh"
} |
{
"tay": "áp suối trong vắt, hăn đảy tứng con pja đang bơi",
"viet": "tắm suối trong vắt, thấy được từng con cá đang bơi"
} |
{
"tay": "Nặm khách trong vắt, hăn đảy tứng con pja đang bơi",
"viet": "Nước hoà trong vắt, thấy được từng con cá đang bơi"
} |
{
"tay": "Nặm suối non vắt, hăn đảy tứng con pja đang bơi",
"viet": "Nước suối sâu vắt, thấy được từng con cá đang bơi"
} |
{
"tay": "Nặm suối trong nức hăn đảy tứng con pja đang bơi",
"viet": "Nước suối trong quánh thấy được từng con cá đang bơi"
} |
{
"tay": "Nặm suối trong vắt, tắp đảy tứng con pja đang bơi",
"viet": "Nước suối trong vắt, gắp được từng con cá đang bơi"
} |
{
"tay": "Nặm suối trong vắt, hăn nẩư tứng con pja đang bơi",
"viet": "Nước suối trong vắt, thấy nhẹ từng con cá đang bơi"
} |
{
"tay": "Nặm suối trong vắt, hăn đảy cần con pja đang bơi",
"viet": "Nước suối trong vắt, thấy được dáng con cá đang bơi"
} |
{
"tay": "Nặm suối trong vắt, hăn đảy tứng tua pja đang bơi",
"viet": "Nước suối trong vắt, thấy được từng đứa cá đang bơi"
} |
{
"tay": "Nặm suối trong vắt, hăn đảy tứng con slưa đang bơi",
"viet": "Nước suối trong vắt, thấy được từng con hổ đang bơi"
} |
{
"tay": "Nặm suối trong vắt, hăn đảy tứng con pja nòn bơi",
"viet": "Nước suối trong vắt, thấy được từng con cá buồn bơi"
} |
{
"tay": "Nặm suối trong vắt, hăn đảy tứng con pja đang dác",
"viet": "Nước suối trong vắt, thấy được từng con cá đang đói"
} |
{
"tay": "yên chí góp phần xây dựng một xã hội công bằng, văn minh",
"viet": "yên chí góp phần xây dựng một xã hội công bằng, văn minh"
} |
{
"tay": "Báo coi góp phần xây dựng một xã hội công bằng, văn minh",
"viet": "Báo sẽ góp phần xây dựng một xã hội công bằng, văn minh"
} |
{
"tay": "Báo chí ngòi phần xây dựng một xã hội công bằng, văn minh",
"viet": "Báo chí xem phần xây dựng một xã hội công bằng, văn minh"
} |
{
"tay": "Báo chí góp hết xây dựng một xã hội công bằng, văn minh",
"viet": "Báo chí góp lực xây dựng một xã hội công bằng, văn minh"
} |
{
"tay": "Báo chí góp phần hết dựng một xã hội công bằng, văn minh",
"viet": "Báo chí góp phần chăm dựng một xã hội công bằng, văn minh"
} |
{
"tay": "Báo chí góp phần xây tơi một xã hội công bằng, văn minh",
"viet": "Báo chí góp phần xây đời một xã hội công bằng, văn minh"
} |
{
"tay": "Báo chí góp phần xây dựng thông xã hội công bằng, văn minh",
"viet": "Báo chí góp phần xây dựng thông xã hội công bằng, văn minh"
} |
{
"tay": "Báo chí góp phần xây dựng một quốc hội công bằng, văn minh",
"viet": "Báo chí góp phần xây dựng một quốc hội công bằng, văn minh"
} |
{
"tay": "Báo chí góp phần xây dựng một xã slim công bằng, văn minh",
"viet": "Báo chí góp phần xây dựng một xã tâm công bằng, văn minh"
} |
{
"tay": "Báo chí góp phần xây dựng một xã hội chính bằng, văn minh",
"viet": "Báo chí góp phần xây dựng một xã hội chính bằng, văn minh"
} |
{
"tay": "Báo chí góp phần xây dựng một xã hội công cần văn minh",
"viet": "Báo chí góp phần xây dựng một xã hội công tinh văn minh"
} |
{
"tay": "Báo chí góp phần xây dựng một xã hội công bằng, chin minh",
"viet": "Báo chí góp phần xây dựng một xã hội công bằng, tiêu minh"
} |
{
"tay": "Báo chí góp phần xây dựng một xã hội công bằng, văn phòng",
"viet": "Báo chí góp phần xây dựng một xã hội công bằng, văn phòng"
} |
{
"tay": "Nặm loong Ba Bể bốn mùa xanh biếc, mjạc bặng bức tranh",
"viet": "Nước suối Ba Bể bốn mùa xanh biếc, đẹp như một bức tranh"
} |
{
"tay": "Nặm Hồ đảy Bể bốn mùa xanh biếc, mjạc bặng bức tranh",
"viet": "Nước Hồ chứa Bể bốn mùa xanh biếc, đẹp như một bức tranh"
} |
{
"tay": "Nặm Hồ Ba quá bốn mùa xanh biếc, mjạc bặng bức tranh",
"viet": "Nước Hồ Ba suốt bốn mùa xanh biếc, đẹp như một bức tranh"
} |
{
"tay": "Nặm Hồ Ba Bể nặm mùa xanh biếc, mjạc bặng bức tranh",
"viet": "Nước Hồ Ba Bể ngập mùa xanh biếc, đẹp như một bức tranh"
} |
{
"tay": "Nặm Hồ Ba Bể bốn tặc xanh biếc, mjạc bặng bức tranh",
"viet": "Nước Hồ Ba Bể bốn tấc xanh biếc, đẹp như một bức tranh"
} |
{
"tay": "Nặm Hồ Ba Bể bốn mùa lương biếc, mjạc bặng bức tranh",
"viet": "Nước Hồ Ba Bể bốn mùa vàng biếc, đẹp như một bức tranh"
} |
{
"tay": "Nặm Hồ Ba Bể bốn mùa xanh nắc mjạc bặng bức tranh",
"viet": "Nước Hồ Ba Bể bốn mùa xanh đậm đẹp như một bức tranh"
} |
{
"tay": "Nặm Hồ Ba Bể bốn mùa xanh biếc, cheng bặng bức tranh",
"viet": "Nước Hồ Ba Bể bốn mùa xanh biếc, tranh như một bức tranh"
} |
{
"tay": "Nặm Hồ Ba Bể bốn mùa xanh biếc, mjạc vỉu bức tranh",
"viet": "Nước Hồ Ba Bể bốn mùa xanh biếc, đẹp vèo một bức tranh"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.