translation dict |
|---|
{
"tay": "Cần moóc pây t’ầư, bấu chắc tàng, nên hỏi cần dân",
"viet": "Người mù đi đâu, không biết đường, nên hỏi người dân"
} |
{
"tay": "Cần lạ đang t’ầư, bấu chắc tàng, nên hỏi cần dân",
"viet": "Người lạ va đâu, không biết đường, nên hỏi người dân"
} |
{
"tay": "Cần lạ pây bấu bấu chắc tàng, nên hỏi cần dân",
"viet": "Người lạ đi nếu không biết đường, nên hỏi người dân"
} |
{
"tay": "Cần lạ pây t’ầư, ái chắc tàng, nên hỏi cần dân",
"viet": "Người lạ đi đâu, muốn biết đường, nên hỏi người dân"
} |
{
"tay": "Cần lạ pây t’ầư, bấu mừ tàng, nên hỏi cần dân",
"viet": "Người lạ đi đâu, không thạo đường, nên hỏi người dân"
} |
{
"tay": "Cần lạ pây t’ầư, bấu chắc rọ nên hỏi cần dân",
"viet": "Người lạ đi đâu, không biết rõ nên hỏi người dân"
} |
{
"tay": "Cần lạ pây t’ầư, bấu chắc tàng, chứ hỏi cần dân",
"viet": "Người lạ đi đâu, không biết đường, nhớ hỏi người dân"
} |
{
"tay": "Cần lạ pây t’ầư, bấu chắc tàng, nên chướng cần dân",
"viet": "Người lạ đi đâu, không biết đường, nên giữ người dân"
} |
{
"tay": "Cần lạ pây t’ầư, bấu chắc tàng, nên hỏi xo dân",
"viet": "Người lạ đi đâu, không biết đường, nên hỏi xin dân"
} |
{
"tay": "Cần lạ pây t’ầư, bấu chắc tàng, nên hỏi cần khai",
"viet": "Người lạ đi đâu, không biết đường, nên hỏi người bán"
} |
{
"tay": "Quầy bảc hóa cúa po khỏi dú ngay đầu làng",
"viet": "Quầy kẹo hóa của bố tôi ở ngay đầu làng"
} |
{
"tay": "Quầy tạp khẩu cúa po khỏi dú ngay đầu làng",
"viet": "Quầy tạp khô của bố tôi ở ngay đầu làng"
} |
{
"tay": "Quầy tạp hóa tả po khỏi dú ngay đầu làng",
"viet": "Quầy tạp hóa tặng bố tôi ở ngay đầu làng"
} |
{
"tay": "Quầy tạp hóa cúa kẻm khỏi dú ngay đầu làng",
"viet": "Quầy tạp hóa của má tôi ở ngay đầu làng"
} |
{
"tay": "Quầy tạp hóa cúa po pây dú ngay đầu làng",
"viet": "Quầy tạp hóa của bố ngay ở ngay đầu làng"
} |
{
"tay": "Quầy tạp hóa cúa po khỏi lạt ngay đầu làng",
"viet": "Quầy tạp hóa của bố tôi sát ngay đầu làng"
} |
{
"tay": "Quầy tạp hóa cúa po khỏi dú xạ đầu làng",
"viet": "Quầy tạp hóa của bố tôi ở xã đầu làng"
} |
{
"tay": "Quầy tạp hóa cúa po khỏi dú ngay cạm làng",
"viet": "Quầy tạp hóa của bố tôi ở ngay ngõ làng"
} |
{
"tay": "Quầy tạp hóa cúa po khỏi dú ngay đầu nặm",
"viet": "Quầy tạp hóa của bố tôi ở ngay đầu nguồn"
} |
{
"tay": "cần có cháy, pải roọng to \"Cháy! Cháy!\" hẩư mọi cần chắc",
"viet": "ai có cháy, phải gọi to \"Cháy! Cháy!\" cho mọi người biết"
} |
{
"tay": "Khi ná cháy, pải roọng to \"Cháy! Cháy!\" hẩư mọi cần chắc",
"viet": "Khi tắc cháy, phải gọi to \"Cháy! Cháy!\" cho mọi người biết"
} |
{
"tay": "Khi có cần pải roọng to \"Cháy! Cháy!\" hẩư mọi cần chắc",
"viet": "Khi có cần phải gọi to \"Cháy! Cháy!\" cho mọi người biết"
} |
{
"tay": "Khi có cháy, ái roọng to \"Cháy! Cháy!\" hẩư mọi cần chắc",
"viet": "Khi có cháy, muốn gọi to \"Cháy! Cháy!\" cho mọi người biết"
} |
{
"tay": "Khi có cháy, pải công to \"Cháy! Cháy!\" hẩư mọi cần chắc",
"viet": "Khi có cháy, phải bật to \"Cháy! Cháy!\" cho mọi người biết"
} |
{
"tay": "Khi có cháy, pải roọng bấu \"Cháy! Cháy!\" hẩư mọi cần chắc",
"viet": "Khi có cháy, phải gọi liền \"Cháy! Cháy!\" cho mọi người biết"
} |
{
"tay": "Khi có cháy, pải roọng to á Cháy!\" hẩư mọi cần chắc",
"viet": "Khi có cháy, phải gọi to à Cháy!\" cho mọi người biết"
} |
{
"tay": "Khi có cháy, pải roọng to \"Cháy! tơi hẩư mọi cần chắc",
"viet": "Khi có cháy, phải gọi to \"Cháy! truyền cho mọi người biết"
} |
{
"tay": "Khi có cháy, pải roọng to \"Cháy! Cháy!\" cần mọi cần chắc",
"viet": "Khi có cháy, phải gọi to \"Cháy! Cháy!\" hỏi mọi người biết"
} |
{
"tay": "Khi có cháy, pải roọng to \"Cháy! Cháy!\" hẩư xiên cần chắc",
"viet": "Khi có cháy, phải gọi to \"Cháy! Cháy!\" cho nghìn người biết"
} |
{
"tay": "Khi có cháy, pải roọng to \"Cháy! Cháy!\" hẩư mọi cần chắc",
"viet": "Khi có cháy, phải gọi to \"Cháy! Cháy!\" cho mọi ai biết"
} |
{
"tay": "Khi có cháy, pải roọng to \"Cháy! Cháy!\" hẩư mọi cần le",
"viet": "Khi có cháy, phải gọi to \"Cháy! Cháy!\" cho mọi người thuộc"
} |
{
"tay": "pây pây thác Bản Giốc có qua huyện Trùng Khánh",
"viet": "xuôi đi thác Bản Giốc có qua huyện Trùng Khánh"
} |
{
"tay": "Tàng len thác Bản Giốc có qua huyện Trùng Khánh",
"viet": "Đường chạy thác Bản Giốc có qua huyện Trùng Khánh"
} |
{
"tay": "Tàng pây lính Bản Giốc có qua huyện Trùng Khánh",
"viet": "Đường đi dốc Bản Giốc có qua huyện Trùng Khánh"
} |
{
"tay": "Tàng pây thác nặm Giốc có qua huyện Trùng Khánh",
"viet": "Đường đi thác thác Giốc có qua huyện Trùng Khánh"
} |
{
"tay": "Tàng pây thác Bản mạy có qua huyện Trùng Khánh",
"viet": "Đường đi thác Bản nứa có qua huyện Trùng Khánh"
} |
{
"tay": "Tàng pây thác Bản Giốc coi qua huyện Trùng Khánh",
"viet": "Đường đi thác Bản Giốc sẽ qua huyện Trùng Khánh"
} |
{
"tay": "Tàng pây thác Bản Giốc có thâng huyện Trùng Khánh",
"viet": "Đường đi thác Bản Giốc có tới huyện Trùng Khánh"
} |
{
"tay": "Tàng pây thác Bản Giốc có qua thất Trùng Khánh",
"viet": "Đường đi thác Bản Giốc có qua đảo Trùng Khánh"
} |
{
"tay": "Tàng pây thác Bản Giốc có qua huyện slỉnh Khánh",
"viet": "Đường đi thác Bản Giốc có qua huyện tỉnh Khánh"
} |
{
"tay": "Tàng pây thác Bản Giốc có qua huyện Trùng le",
"viet": "Đường đi thác Bản Giốc có qua huyện Trùng thuộc"
} |
{
"tay": "pây noọng pây họp, mời tắt điện thoại hoặc để chế độ im lặng",
"viet": "rủ con đi họp, mời tắt điện thoại hoặc để chế độ im lặng"
} |
{
"tay": "Pi cao pây họp, mời tắt điện thoại hoặc để chế độ im lặng",
"viet": "Bà lão đi họp, mời tắt điện thoại hoặc để chế độ im lặng"
} |
{
"tay": "Pi noọng nọi họp, mời tắt điện thoại hoặc để chế độ im lặng",
"viet": "Bà con nhỏ họp, mời tắt điện thoại hoặc để chế độ im lặng"
} |
{
"tay": "Pi noọng pây xong mời tắt điện thoại hoặc để chế độ im lặng",
"viet": "Bà con đi xong mời tắt điện thoại hoặc để chế độ im lặng"
} |
{
"tay": "Pi noọng pây họp, bấu tắt điện thoại hoặc để chế độ im lặng",
"viet": "Bà con đi họp, liền tắt điện thoại hoặc để chế độ im lặng"
} |
{
"tay": "Pi noọng pây họp, mời pjá điện thoại hoặc để chế độ im lặng",
"viet": "Bà con đi họp, mời trả điện thoại hoặc để chế độ im lặng"
} |
{
"tay": "Pi noọng pây họp, mời tắt khua thoại hoặc để chế độ im lặng",
"viet": "Bà con đi họp, mời tắt nụ thoại hoặc để chế độ im lặng"
} |
{
"tay": "Pi noọng pây họp, mời tắt điện chăn hoặc để chế độ im lặng",
"viet": "Bà con đi họp, mời tắt điện thật hoặc để chế độ im lặng"
} |
{
"tay": "Pi noọng pây họp, mời tắt điện thoại hết để chế độ im lặng",
"viet": "Bà con đi họp, mời tắt điện thoại chỉ để chế độ im lặng"
} |
{
"tay": "Pi noọng pây họp, mời tắt điện thoại hoặc nghe chế độ im lặng",
"viet": "Bà con đi họp, mời tắt điện thoại hoặc đài chế độ im lặng"
} |
{
"tay": "Pi noọng pây họp, mời tắt điện thoại hoặc để chèn độ im lặng",
"viet": "Bà con đi họp, mời tắt điện thoại hoặc để lộ độ im lặng"
} |
{
"tay": "Pi noọng pây họp, mời tắt điện thoại hoặc để chế heng im lặng",
"viet": "Bà con đi họp, mời tắt điện thoại hoặc để chế giọng im lặng"
} |
{
"tay": "Pi noọng pây họp, mời tắt điện thoại hoặc để chế độ thả lặng",
"viet": "Bà con đi họp, mời tắt điện thoại hoặc để chế độ chờ lặng"
} |
{
"tay": "Pi noọng pây họp, mời tắt điện thoại hoặc để chế độ im quá",
"viet": "Bà con đi họp, mời tắt điện thoại hoặc để chế độ im sang"
} |
{
"tay": "Rườn bang đối diện cái sân bóng cúa xã",
"viet": "Nhà yếu ở đối diện cái sân bóng của xã"
} |
{
"tay": "Rườn khỏi xằng diện cái sân bóng cúa xã",
"viet": "Nhà tôi chưa đối diện cái sân bóng của xã"
} |
{
"tay": "Rườn khỏi đối tái cái sân bóng cúa xã",
"viet": "Nhà tôi ở ngoại diện cái sân bóng của xã"
} |
{
"tay": "Rườn khỏi đối diện xẩư sân bóng cúa xã",
"viet": "Nhà tôi ở đối kề cái sân bóng của xã"
} |
{
"tay": "Rườn khỏi đối diện cái chang bóng cúa xã",
"viet": "Nhà tôi ở đối diện giữa sân bóng của xã"
} |
{
"tay": "Rườn khỏi đối diện cái sân lang cúa xã",
"viet": "Nhà tôi ở đối diện cái gầm bóng của xã"
} |
{
"tay": "Rườn khỏi đối diện cái sân bóng bản xã",
"viet": "Nhà tôi ở đối diện cái sân láng của xã"
} |
{
"tay": "Rườn khỏi đối diện cái sân bóng cúa dú",
"viet": "Nhà tôi ở đối diện cái sân bóng gần xã"
} |
{
"tay": "Rườn khỏi đối diện cái sân bóng cúa xã",
"viet": "Nhà tôi ở đối diện cái sân bóng của ao"
} |
{
"tay": "len t’eo tàng nẩy, cẩn thận xe tải pây lại đông",
"viet": "chạy theo đường này, cẩn thận xe tải đi lại đông"
} |
{
"tay": "Pây nặm tàng nẩy, cẩn thận xe tải pây lại đông",
"viet": "Đi dòng đường này, cẩn thận xe tải đi lại đông"
} |
{
"tay": "Pây t’eo cằm nẩy, cẩn thận xe tải pây lại đông",
"viet": "Đi theo lời này, cẩn thận xe tải đi lại đông"
} |
{
"tay": "Pây t’eo tàng nọi cẩn thận xe tải pây lại đông",
"viet": "Đi theo đường ít cẩn thận xe tải đi lại đông"
} |
{
"tay": "Pây t’eo tàng nẩy, đít thận xe tải pây lại đông",
"viet": "Đi theo đường này, sỏi thận xe tải đi lại đông"
} |
{
"tay": "Pây t’eo tàng nẩy, cẩn hên xe tải pây lại đông",
"viet": "Đi theo đường này, cẩn cáo xe tải đi lại đông"
} |
{
"tay": "Pây t’eo tàng nẩy, cẩn thận dủng tải pây lại đông",
"viet": "Đi theo đường này, cẩn thận tăng tải đi lại đông"
} |
{
"tay": "Pây t’eo tàng nẩy, cẩn thận xe xằng pây lại đông",
"viet": "Đi theo đường này, cẩn thận xe chưa đi lại đông"
} |
{
"tay": "Pây t’eo tàng nẩy, cẩn thận xe tải làn lại đông",
"viet": "Đi theo đường này, cẩn thận xe tải làn lại đông"
} |
{
"tay": "Pây t’eo tàng nẩy, cẩn thận xe tải pây choác đông",
"viet": "Đi theo đường này, cẩn thận xe tải đi bất đông"
} |
{
"tay": "Pây t’eo tàng nẩy, cẩn thận xe tải pây lại xá",
"viet": "Đi theo đường này, cẩn thận xe tải đi lại sai"
} |
{
"tay": "ten tàng, cần Tày hay chỉ t’eo đây nhiệt tình",
"viet": "tên đường, người Tày hay chỉ rất nhiệt tình"
} |
{
"tay": "Hỏi chiêm cần Tày hay chỉ t’eo đây nhiệt tình",
"viet": "Hỏi chọn người Tày hay chỉ rất nhiệt tình"
} |
{
"tay": "Hỏi tàng, ten Tày hay chỉ t’eo đây nhiệt tình",
"viet": "Hỏi đường, tên Tày hay chỉ rất nhiệt tình"
} |
{
"tay": "Hỏi tàng, cần pện hay chỉ t’eo đây nhiệt tình",
"viet": "Hỏi đường, người vậy hay chỉ rất nhiệt tình"
} |
{
"tay": "Hỏi tàng, cần Tày ảng chỉ t’eo đây nhiệt tình",
"viet": "Hỏi đường, người Tày khoe chỉ rất nhiệt tình"
} |
{
"tay": "Hỏi tàng, cần Tày hay lừm t’eo đây nhiệt tình",
"viet": "Hỏi đường, người Tày hay quên rất nhiệt tình"
} |
{
"tay": "Hỏi tàng, cần Tày hay chỉ nắt đây nhiệt tình",
"viet": "Hỏi đường, người Tày hay chỉ thích nhiệt tình"
} |
{
"tay": "Hỏi tàng, cần Tày hay chỉ t’eo slỉnh nhiệt tình",
"viet": "Hỏi đường, người Tày hay chỉ rất thính tình"
} |
{
"tay": "Hỏi tàng, cần Tày hay chỉ t’eo đây cạ tình",
"viet": "Hỏi đường, người Tày hay chỉ rất nhiệt rằng"
} |
{
"tay": "choán qua cái chợ, lẹo ngòi bên tảy dại là hăn",
"viet": "chui qua cái chợ, rồi nhìn bên tay phải là thấy"
} |
{
"tay": "Pây này cái chợ, lẹo ngòi bên tảy dại là hăn",
"viet": "Đi dạo cái chợ, rồi nhìn bên tay phải là thấy"
} |
{
"tay": "Pây qua ti chợ, lẹo ngòi bên tảy dại là hăn",
"viet": "Đi qua dãy chợ, rồi nhìn bên tay phải là thấy"
} |
{
"tay": "Pây qua cái xe lẹo ngòi bên tảy dại là hăn",
"viet": "Đi qua cái xe rồi nhìn bên tay phải là thấy"
} |
{
"tay": "Pây qua cái chợ, cấu ngòi bên tảy dại là hăn",
"viet": "Đi qua cái chợ, cầu nhìn bên tay phải là thấy"
} |
{
"tay": "Pây qua cái chợ, lẹo lặp bên tảy dại là hăn",
"viet": "Đi qua cái chợ, rồi đón bên tay phải là thấy"
} |
{
"tay": "Pây qua cái chợ, lẹo ngòi ti tảy dại là hăn",
"viet": "Đi qua cái chợ, rồi nhìn dãy tay phải là thấy"
} |
{
"tay": "Pây qua cái chợ, lẹo ngòi bên tỉ dại là hăn",
"viet": "Đi qua cái chợ, rồi nhìn bên kia phải là thấy"
} |
{
"tay": "Pây qua cái chợ, lẹo ngòi bên tảy rườn là hăn",
"viet": "Đi qua cái chợ, rồi nhìn bên tay chủ là thấy"
} |
{
"tay": "Pây qua cái chợ, lẹo ngòi bên tảy dại slắng hăn",
"viet": "Đi qua cái chợ, rồi nhìn bên tay phải dò thấy"
} |
{
"tay": "Pây qua cái chợ, lẹo ngòi bên tảy dại là phua",
"viet": "Đi qua cái chợ, rồi nhìn bên tay phải là chồng"
} |
{
"tay": "khẩu có lũ lụt, pải khoái khoái pây t’ềnh nợi slung",
"viet": "chớm có lũ lụt, phải nhanh chóng lên nơi cao"
} |
{
"tay": "Khi nẳm lũ lụt, pải khoái khoái pây t’ềnh nợi slung",
"viet": "Khi nghĩ lũ lụt, phải nhanh chóng lên nơi cao"
} |
{
"tay": "Khi có pi lụt, pải khoái khoái pây t’ềnh nợi slung",
"viet": "Khi có tuổi lụt, phải nhanh chóng lên nơi cao"
} |
{
"tay": "Khi có lũ khoái pải khoái khoái pây t’ềnh nợi slung",
"viet": "Khi có lũ nhanh phải nhanh chóng lên nơi cao"
} |
{
"tay": "Khi có lũ lụt, dọ khoái khoái pây t’ềnh nợi slung",
"viet": "Khi có lũ lụt, đẩy nhanh chóng lên nơi cao"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.