translation dict |
|---|
{
"tay": "Pưa cón, cần hay dùng dao pjạ bẳm hẩư cúa nựa",
"viet": "Thuở xưa, người ta hay dùng loại dao chuôi dẻo để chém thịt"
} |
{
"tay": "Pưa cón, cần hay dùng dao pjạ bẳm hẩư chém vạ",
"viet": "Thuở xưa, người ta hay dùng loại dao chuôi sắt nhằm chém thịt"
} |
{
"tay": "Pưa cón, cần hay dùng dao pjạ bẳm hẩư chém nựa",
"viet": "Thuở xưa, người ta hay dùng loại dao chuôi sắt để đo thịt"
} |
{
"tay": "Pưa cón, cần hay dùng dao pjạ bẳm hẩư chém nựa",
"viet": "Thuở xưa, người ta hay dùng loại dao chuôi sắt để chém râu"
} |
{
"tay": "Hò hò phuối tuyện ngộc ngạc, bấu ai ái tinh",
"viet": "Thằng ngốc nói năng lếu láo ngốc nghếch, không ai muốn nghe"
} |
{
"tay": "Hò nẩy têm tuyện ngộc ngạc, bấu ai ái tinh",
"viet": "Thằng này đầy năng lếu láo ngốc nghếch, không ai muốn nghe"
} |
{
"tay": "Hò nẩy phuối mì ngộc ngạc, bấu ai ái tinh",
"viet": "Thằng này nói điều lếu láo ngốc nghếch, không ai muốn nghe"
} |
{
"tay": "Hò nẩy phuối tuyện cạ ngạc, bấu ai ái tinh",
"viet": "Thằng này nói năng cứ láo ngốc nghếch, không ai muốn nghe"
} |
{
"tay": "Hò nẩy phuối tuyện ngộc dá bấu ai ái tinh",
"viet": "Thằng này nói năng lếu đừng ngốc nghếch, không ai muốn nghe"
} |
{
"tay": "Hò nẩy phuối tuyện ngộc ngạc, nháp ai ái tinh",
"viet": "Thằng này nói năng lếu láo dai nghếch, không ai muốn nghe"
} |
{
"tay": "Hò nẩy phuối tuyện ngộc ngạc, bấu tày ái tinh",
"viet": "Thằng này nói năng lếu láo ngốc càng không ai muốn nghe"
} |
{
"tay": "Hò nẩy phuối tuyện ngộc ngạc, bấu ai nào tinh",
"viet": "Thằng này nói năng lếu láo ngốc nghếch, não ai muốn nghe"
} |
{
"tay": "Hò nẩy phuối tuyện ngộc ngạc, bấu ai ái cần",
"viet": "Thằng này nói năng lếu láo ngốc nghếch, không cần muốn nghe"
} |
{
"tay": "Hò nẩy phuối tuyện ngộc ngạc, bấu ai ái tinh",
"viet": "Thằng này nói năng lếu láo ngốc nghếch, không ai nổi nghe"
} |
{
"tay": "Hò nẩy phuối tuyện ngộc ngạc, bấu ai ái tinh",
"viet": "Thằng này nói năng lếu láo ngốc nghếch, không ai muốn đỡ"
} |
{
"tay": "pền cót au cái Báo đông mà hết da",
"viet": "nên giữ lại quả đười ươi để làm thuốc"
} |
{
"tay": "Te pằm au cái Báo đông mà hết da",
"viet": "Nó chiết lại quả đười ươi để làm thuốc"
} |
{
"tay": "Te cót nguyên cái Báo đông mà hết da",
"viet": "Nó giữ nguyên quả đười ươi để làm thuốc"
} |
{
"tay": "Te cót au tua Báo đông mà hết da",
"viet": "Nó giữ lại tử đười ươi để làm thuốc"
} |
{
"tay": "Te cót au cái mác đông mà hết da",
"viet": "Nó giữ lại quả bưởi ươi để làm thuốc"
} |
{
"tay": "Te cót au cái Báo ít mà hết da",
"viet": "Nó giữ lại quả đười nho để làm thuốc"
} |
{
"tay": "Te cót au cái Báo đông nả hết da",
"viet": "Nó giữ lại quả đười ươi tái làm thuốc"
} |
{
"tay": "Te cót au cái Báo đông mà cảo da",
"viet": "Nó giữ lại quả đười ươi để ép thuốc"
} |
{
"tay": "Te cót au cái Báo đông mà hết slổm",
"viet": "Nó giữ lại quả đười ươi để làm chua"
} |
{
"tay": "Nặm tỉ đang luây Chồ chồ qua cái mương nọi",
"viet": "Nước ấy đang chảy tồ tồ qua cái mương nhỏ"
} |
{
"tay": "Nặm lìn tấu luây Chồ chồ qua cái mương nọi",
"viet": "Nước máng rùa chảy tồ tồ qua cái mương nhỏ"
} |
{
"tay": "Nặm lìn đang tạng Chồ chồ qua cái mương nọi",
"viet": "Nước máng đang phi tồ tồ qua cái mương nhỏ"
} |
{
"tay": "Nặm lìn đang luây khoang chồ qua cái mương nọi",
"viet": "Nước máng đang chảy ngang tồ qua cái mương nhỏ"
} |
{
"tay": "Nặm lìn đang luây Chồ thông qua cái mương nọi",
"viet": "Nước máng đang chảy tồ thông qua cái mương nhỏ"
} |
{
"tay": "Nặm lìn đang luây Chồ chồ quá cái mương nọi",
"viet": "Nước máng đang chảy tồ tồ sang cái mương nhỏ"
} |
{
"tay": "Nặm lìn đang luây Chồ chồ qua loại mương nọi",
"viet": "Nước máng đang chảy tồ tồ qua loại mương nhỏ"
} |
{
"tay": "Nặm lìn đang luây Chồ chồ qua cái thôm nọi",
"viet": "Nước máng đang chảy tồ tồ qua cái ao nhỏ"
} |
{
"tay": "Nặm lìn đang luây Chồ chồ qua cái mương mên",
"viet": "Nước máng đang chảy tồ tồ qua cái mương thối"
} |
{
"tay": "tằng slẩy Bá bảy hết mốc, bấu nẳm đảy lăng",
"viet": "nỗi buồn bã rối bời cõi lòng, không nghĩ được gì"
} |
{
"tay": "Cần cần Bá bảy hết mốc, bấu nẳm đảy lăng",
"viet": "Người nhả bã rối bời cõi lòng, không nghĩ được gì"
} |
{
"tay": "Cần slẩy lừm bảy hết mốc, bấu nẳm đảy lăng",
"viet": "Người buồn quên rối bời cõi lòng, không nghĩ được gì"
} |
{
"tay": "Cần slẩy Bá bá hết mốc, bấu nẳm đảy lăng",
"viet": "Người buồn bã rối bời cõi lòng, không nghĩ được gì"
} |
{
"tay": "Cần slẩy Bá bảy dăm mốc, bấu nẳm đảy lăng",
"viet": "Người buồn bã rối chìm cõi lòng, không nghĩ được gì"
} |
{
"tay": "Cần slẩy Bá bảy hết quá bấu nẳm đảy lăng",
"viet": "Người buồn bã rối bời suốt lòng, không nghĩ được gì"
} |
{
"tay": "Cần slẩy Bá bảy hết mốc, vang nẳm đảy lăng",
"viet": "Người buồn bã rối bời cõi gian không nghĩ được gì"
} |
{
"tay": "Cần slẩy Bá bảy hết mốc, bấu lút đảy lăng",
"viet": "Người buồn bã rối bời cõi lòng, chợt nghĩ được gì"
} |
{
"tay": "Cần slẩy Bá bảy hết mốc, bấu nẳm cần lăng",
"viet": "Người buồn bã rối bời cõi lòng, không hỏi được gì"
} |
{
"tay": "Cần slẩy Bá bảy hết mốc, bấu nẳm đảy ích",
"viet": "Người buồn bã rối bời cõi lòng, không nghĩ ích gì"
} |
{
"tay": "Cần slẩy Bá bảy hết mốc, bấu nẳm đảy lăng",
"viet": "Người buồn bã rối bời cõi lòng, không nghĩ được yêu"
} |
{
"tay": "nháo đang Bải nhả dú t’eo pạng ta",
"viet": "bầy trâu đang nhai lại cỏ ở bên bờ sông"
} |
{
"tay": "Vài xao Bải nhả dú t’eo pạng ta",
"viet": "Con nhện đang nhai lại cỏ ở bên bờ sông"
} |
{
"tay": "Vài đang mon nhả dú t’eo pạng ta",
"viet": "Con trâu mòn nhai lại cỏ ở bên bờ sông"
} |
{
"tay": "Vài đang Bải tứn dú t’eo pạng ta",
"viet": "Con trâu đang mọc lại cỏ ở bên bờ sông"
} |
{
"tay": "Vài đang Bải nhả ỉ t’eo pạng ta",
"viet": "Con trâu đang nhai chút cỏ ở bên bờ sông"
} |
{
"tay": "Vài đang Bải nhả dú khẩu pạng ta",
"viet": "Con trâu đang nhai lại gạo ở bên bờ sông"
} |
{
"tay": "Vài đang Bải nhả dú t’eo dầu ta",
"viet": "Con trâu đang nhai lại cỏ dầu bên bờ sông"
} |
{
"tay": "Vài đang Bải nhả dú t’eo pạng khoang",
"viet": "Con trâu đang nhai lại cỏ ở ngang bờ sông"
} |
{
"tay": "Vài đang Bải nhả dú t’eo pạng ta",
"viet": "Con trâu đang nhai lại cỏ ở bên be sông"
} |
{
"tay": "Vài đang Bải nhả dú t’eo pạng ta",
"viet": "Con trâu đang nhai lại cỏ ở bên bờ cạn"
} |
{
"tay": "cạ rườn mì lai cúa Bang bính, bấu mì lăng giá trị",
"viet": "cứ nhà có nhiều đồ mỏng manh, không có gì giá trị"
} |
{
"tay": "Chang pây mì lai cúa Bang bính, bấu mì lăng giá trị",
"viet": "Trong bộ có nhiều đồ mỏng manh, không có gì giá trị"
} |
{
"tay": "Chang rườn kê lai cúa Bang bính, bấu mì lăng giá trị",
"viet": "Trong nhà kê nhiều đồ mỏng manh, không có gì giá trị"
} |
{
"tay": "Chang rườn mì nặm cúa Bang bính, bấu mì lăng giá trị",
"viet": "Trong nhà có ngập đồ mỏng manh, không có gì giá trị"
} |
{
"tay": "Chang rườn mì lai pước Bang bính, bấu mì lăng giá trị",
"viet": "Trong nhà có nhiều vỏ mỏng manh, không có gì giá trị"
} |
{
"tay": "Chang rườn mì lai cúa lai bính, bấu mì lăng giá trị",
"viet": "Trong nhà có nhiều đồ hấp manh, không có gì giá trị"
} |
{
"tay": "Chang rườn mì lai cúa Bang khai bấu mì lăng giá trị",
"viet": "Trong nhà có nhiều đồ mỏng bán không có gì giá trị"
} |
{
"tay": "Chang rườn mì lai cúa Bang bính, cạ mì lăng giá trị",
"viet": "Trong nhà có nhiều đồ mỏng manh, dù có gì giá trị"
} |
{
"tay": "Chang rườn mì lai cúa Bang bính, bấu bấu lăng giá trị",
"viet": "Trong nhà có nhiều đồ mỏng manh, không lo gì giá trị"
} |
{
"tay": "Chang rườn mì lai cúa Bang bính, bấu mì chá giá trị",
"viet": "Trong nhà có nhiều đồ mỏng manh, không có giá giá trị"
} |
{
"tay": "Chang rườn mì lai cúa Bang bính, bấu mì lăng choác trị",
"viet": "Trong nhà có nhiều đồ mỏng manh, không có gì bất trị"
} |
{
"tay": "Chang rườn mì lai cúa Bang bính, bấu mì lăng giá slép",
"viet": "Trong nhà có nhiều đồ mỏng manh, không có gì giá xót"
} |
{
"tay": "Bắc nòn quá, phuối lăng mà bấu chắc",
"viet": "Lúng quậy quá, nói gì mà không biết"
} |
{
"tay": "Bắc bử ngơ phuối lăng mà bấu chắc",
"viet": "Lúng búng tưởng nói gì mà không biết"
} |
{
"tay": "Bắc bử quá, rườn lăng mà bấu chắc",
"viet": "Lúng búng quá, chủ gì mà không biết"
} |
{
"tay": "Bắc bử quá, phuối chắc mà bấu chắc",
"viet": "Lúng búng quá, nói hiểu mà không biết"
} |
{
"tay": "Bắc bử quá, phuối lăng nòn bấu chắc",
"viet": "Lúng búng quá, nói gì ngủ không biết"
} |
{
"tay": "Bắc bử quá, phuối lăng mà xằng chắc",
"viet": "Lúng búng quá, nói gì mà chưa biết"
} |
{
"tay": "Bắc bử quá, phuối lăng mà bấu nắt",
"viet": "Lúng búng quá, nói gì mà không thích"
} |
{
"tay": "kỉ pú pây t’o, au theo cả cái bjoóc ve hẩư phòng thân",
"viet": "mấy cụ đi đánh giặc, mang theo cả cái giỏ hoa râm bụt để phòng thân"
} |
{
"tay": "P’o quan pây t’o, au theo cả cái bjoóc ve hẩư phòng thân",
"viet": "Ông quan đi đánh giặc, mang theo cả cái giỏ hoa râm bụt để phòng thân"
} |
{
"tay": "P’o pú tằng t’o, au theo cả cái bjoóc ve hẩư phòng thân",
"viet": "Ông cụ thường đánh giặc, mang theo cả cái giỏ hoa râm bụt để phòng thân"
} |
{
"tay": "P’o pú pây cao au theo cả cái bjoóc ve hẩư phòng thân",
"viet": "Ông cụ đi khảo giặc, mang theo cả cái giỏ hoa râm bụt để phòng thân"
} |
{
"tay": "P’o pú pây t’o, mác theo cả cái bjoóc ve hẩư phòng thân",
"viet": "Ông cụ đi đánh bưởi mang theo cả cái giỏ hoa râm bụt để phòng thân"
} |
{
"tay": "P’o pú pây t’o, au càu cả cái bjoóc ve hẩư phòng thân",
"viet": "Ông cụ đi đánh giặc, cầm theo cả cái giỏ hoa râm bụt để phòng thân"
} |
{
"tay": "P’o pú pây t’o, au theo nắc cái bjoóc ve hẩư phòng thân",
"viet": "Ông cụ đi đánh giặc, mang nặng cả cái giỏ hoa râm bụt để phòng thân"
} |
{
"tay": "P’o pú pây t’o, au theo cả bại bjoóc ve hẩư phòng thân",
"viet": "Ông cụ đi đánh giặc, mang theo 15 cái giỏ hoa râm bụt để phòng thân"
} |
{
"tay": "P’o pú pây t’o, au theo cả cái đảy ve hẩư phòng thân",
"viet": "Ông cụ đi đánh giặc, mang theo cả 60 giỏ hoa râm bụt để phòng thân"
} |
{
"tay": "P’o pú pây t’o, au theo cả cái bjoóc cặn hẩư phòng thân",
"viet": "Ông cụ đi đánh giặc, mang theo cả cái bóp hoa râm bụt để phòng thân"
} |
{
"tay": "P’o pú pây t’o, au theo cả cái bjoóc ve màu phòng thân",
"viet": "Ông cụ đi đánh giặc, mang theo cả cái giỏ màu râm bụt để phòng thân"
} |
{
"tay": "P’o pú pây t’o, au theo cả cái bjoóc ve hẩư mạy thân",
"viet": "Ông cụ đi đánh giặc, mang theo cả cái giỏ hoa gỗ bụt để phòng thân"
} |
{
"tay": "P’o pú pây t’o, au theo cả cái bjoóc ve hẩư phòng lặc",
"viet": "Ông cụ đi đánh giặc, mang theo cả cái giỏ hoa râm điếc để phòng thân"
} |
{
"tay": "P’o pú pây t’o, au theo cả cái bjoóc ve hẩư phòng thân",
"viet": "Ông cụ đi đánh giặc, mang theo cả cái giỏ hoa râm bụt tím phòng thân"
} |
{
"tay": "P’o pú pây t’o, au theo cả cái bjoóc ve hẩư phòng thân",
"viet": "Ông cụ đi đánh giặc, mang theo cả cái giỏ hoa râm bụt để ấm thân"
} |
{
"tay": "P’o pú pây t’o, au theo cả cái bjoóc ve hẩư phòng thân",
"viet": "Ông cụ đi đánh giặc, mang theo cả cái giỏ hoa râm bụt để phòng trọ"
} |
{
"tay": "bên đông, nộc Báo léo đang bay lượn",
"viet": "bay rừng, chim thiếu niên đang bay lượn"
} |
{
"tay": "Chang phim nộc Báo léo đang bay lượn",
"viet": "Trong phim chim thiếu niên đang bay lượn"
} |
{
"tay": "Chang đông, nghé Báo léo đang bay lượn",
"viet": "Trong rừng, chiếc thiếu niên đang bay lượn"
} |
{
"tay": "Chang đông, nộc sloong léo đang bay lượn",
"viet": "Trong rừng, chim hồi niên đang bay lượn"
} |
{
"tay": "Chang đông, nộc Báo bươn đang bay lượn",
"viet": "Trong rừng, chim thiếu hơi đang bay lượn"
} |
{
"tay": "Chang đông, nộc Báo léo mác bay lượn",
"viet": "Trong rừng, chim thiếu niên đậu bay lượn"
} |
{
"tay": "Chang đông, nộc Báo léo đang xo lượn",
"viet": "Trong rừng, chim thiếu niên đang xin lượn"
} |
{
"tay": "Chang đông, nộc Báo léo đang bay tông",
"viet": "Trong rừng, chim thiếu niên đang bay cánh"
} |
{
"tay": "lạc mạy bị sâu, lòn pền lai Báng to",
"viet": "rễ bị sâu, đục thành nhiều hốc cây to"
} |
{
"tay": "Co vằm bị sâu, lòn pền lai Báng to",
"viet": "Cây đục sâu, đục thành nhiều hốc cây to"
} |
{
"tay": "Co mạy mắt sâu, lòn pền lai Báng to",
"viet": "Cây bị bọ đục thành nhiều hốc cây to"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.