translation dict |
|---|
{
"tay": "P’o me rẹt tâm khi lục slon đây",
"viet": "Bố mẹ se tâm khi con học giỏi"
} |
{
"tay": "P’o me An pi khi lục slon đây",
"viet": "Bố mẹ yên hướng khi con học giỏi"
} |
{
"tay": "P’o me An tâm thi lục slon đây",
"viet": "Bố mẹ yên tâm thi con học giỏi"
} |
{
"tay": "P’o me An tâm khi lỉn slon đây",
"viet": "Bố mẹ yên tâm khi trò học giỏi"
} |
{
"tay": "P’o me An tâm khi lục slim đây",
"viet": "Bố mẹ yên tâm khi con cực giỏi"
} |
{
"tay": "P’o me An tâm khi lục slon cúa",
"viet": "Bố mẹ yên tâm khi con học hành"
} |
{
"tay": "nhoòng án khẩu chang dảo bấu đo",
"viet": "vì đếm thóc trong vựa không hết"
} |
{
"tay": "Te cáy khẩu chang dảo bấu đo",
"viet": "Nó bới thóc trong vựa không hết"
} |
{
"tay": "Te án dài chang dảo bấu đo",
"viet": "Nó đếm cát trong vựa không hết"
} |
{
"tay": "Te án khẩu luây dảo bấu đo",
"viet": "Nó đếm thóc trôi vựa không hết"
} |
{
"tay": "Te án khẩu chang ngườm bấu đo",
"viet": "Nó đếm thóc trong hang không hết"
} |
{
"tay": "Te án khẩu chang dảo mẩy đo",
"viet": "Nó đếm thóc trong vựa cháy hết"
} |
{
"tay": "Te án khẩu chang dảo bấu hết",
"viet": "Nó đếm thóc trong vựa không đúng"
} |
{
"tay": "dân Ai là dân tộc anh em cúa cần Tày",
"viet": "tộc Giáy là dân tộc anh em của người Tày"
} |
{
"tay": "Cần vẹn là dân tộc anh em cúa cần Tày",
"viet": "Người xăm là dân tộc anh em của người Tày"
} |
{
"tay": "Cần Ai tằng dân tộc anh em cúa cần Tày",
"viet": "Người Giáy thường dân tộc anh em của người Tày"
} |
{
"tay": "Cần Ai là vạ tộc anh em cúa cần Tày",
"viet": "Người Giáy là dạng tộc anh em của người Tày"
} |
{
"tay": "Cần Ai là dân lai anh em cúa cần Tày",
"viet": "Người Giáy là dân bao anh em của người Tày"
} |
{
"tay": "Cần Ai là dân tộc bại em cúa cần Tày",
"viet": "Người Giáy là dân tộc các em của người Tày"
} |
{
"tay": "Cần Ai là dân tộc anh ái cúa cần Tày",
"viet": "Người Giáy là dân tộc anh yêu của người Tày"
} |
{
"tay": "Cần Ai là dân tộc anh em ten cần Tày",
"viet": "Người Giáy là dân tộc anh em tên người Tày"
} |
{
"tay": "Cần Ai là dân tộc anh em cúa te Tày",
"viet": "Người Giáy là dân tộc anh em của họ Tày"
} |
{
"tay": "Cần Ai là dân tộc anh em cúa cần po",
"viet": "Người Giáy là dân tộc anh em của người cha"
} |
{
"tay": "Khỏi choáng p’o cằm nẩy",
"viet": "Tôi nhạt lòng vì câu này"
} |
{
"tay": "Khỏi Am am cằm nẩy",
"viet": "Tôi nhão nhão vì câu này"
} |
{
"tay": "Khỏi Am p’o lồng nẩy",
"viet": "Tôi nhão lòng buông câu này"
} |
{
"tay": "Khỏi Am p’o cằm pày",
"viet": "Tôi nhão lòng vì lần này"
} |
{
"tay": "Khỏi Am p’o cằm nẩy",
"viet": "Tôi nhão lòng vì câu yêu"
} |
{
"tay": "tua slao đang ảng cái slửa mấư",
"viet": "bé gái đang khoe cái áo mới"
} |
{
"tay": "Lục buốc đang ảng cái slửa mấư",
"viet": "Cô đầm đang khoe cái áo mới"
} |
{
"tay": "Lục slao khỏ ảng cái slửa mấư",
"viet": "Cô gái nghèo khoe cái áo mới"
} |
{
"tay": "Lục slao đang sléo cái slửa mấư",
"viet": "Cô gái đang thêu cái áo mới"
} |
{
"tay": "Lục slao đang ảng hòm slửa mấư",
"viet": "Cô gái đang khoe tủ áo mới"
} |
{
"tay": "Lục slao đang ảng cái pác mấư",
"viet": "Cô gái đang khoe cái mỏ mới"
} |
{
"tay": "Lục slao đang ảng cái slửa rì",
"viet": "Cô gái đang khoe cái áo dài"
} |
{
"tay": "hò nẩy ảo màn, bấu lao lăng",
"viet": "thằng này liều, không sợ gì"
} |
{
"tay": "Cần pây ảo màn, bấu lao lăng",
"viet": "Người lặn liều, không sợ gì"
} |
{
"tay": "Cần nẩy pổn màn, bấu lao lăng",
"viet": "Người này vốn không sợ gì"
} |
{
"tay": "Cần nẩy ảo slao bấu lao lăng",
"viet": "Người này liều, cô sợ gì"
} |
{
"tay": "Cần nẩy ảo màn, nẳm lao lăng",
"viet": "Người này liều, không nghĩ gì"
} |
{
"tay": "Cần nẩy ảo màn, bấu đét lăng",
"viet": "Người này liều, không sợ nắng"
} |
{
"tay": "Bjoóc Bao là một vị thuốc nam",
"viet": "Hoa dọc là một vị thuốc nam"
} |
{
"tay": "Hò nẩy phuối Bạch ngạch, bấu tin đảy",
"viet": "Thằng này nói lếu láo, không tin được"
} |
{
"tay": "Hết fiệc Bàn nhái, bấu bao giờ xong",
"viet": "Làm việc bàn lùi, không bao giờ xong"
} |
{
"tay": "Cần Bả slâư hay phuối lăng t’ăng",
"viet": "Người dại dột hay nói lung tung"
} |
{
"tay": "Nặm Bjằng bjằng lồng t’eo khe",
"viet": "Nước rầm rầm chảy xuống theo khe"
} |
{
"tay": "P’o pú đang Bjắt cái tậu vai",
"viet": "Ông cụ đang uốn cây gậy mây song"
} |
{
"tay": "P’o pác Bjể cái pản hẩư khỏi",
"viet": "Bố bóc cái ván cho tôi"
} |
{
"tay": "Nộc Bjoóc coi đang hót chang sluôn",
"viet": "Chim hoa hồng đang hót trong vườn"
} |
{
"tay": "Co mạy bjoóc ve mì bjoóc đeng",
"viet": "Cây hoa râm bụt có hoa đỏ"
} |
{
"tay": "P’o me Bộp bạp phuối lăng?",
"viet": "Bố mẹ bỗ bã nói gì?"
} |
{
"tay": "Cần dân pải Bốt chàm hẩư đảy slí cân",
"viet": "Người dân phải ngâm ủ chàm để được bốn cân"
} |
{
"tay": "Cần Bú đang au khảu rườn",
"viet": "Người mang bẫy đang vào nhà"
} |
{
"tay": "Dú chang ao mì lai Bủng mọc",
"viet": "Ở trong ao có nhiều dây bìm bìm mọc"
} |
{
"tay": "Mác Buốt bâư, chin đây hơn",
"viet": "Quả mọc lá, ăn ngon hơn"
} |
{
"tay": "Hò nẩy đang Bử p’o cằm khỏi",
"viet": "Thằng này đang lắp bắp lời tôi"
} |
{
"tay": "Lục đang Bứa ngau vì bấu đảy pây liêu",
"viet": "Con đang chán ngán vì không được đi chơi"
} |
{
"tay": "Bjoóc phông Bưởng xảng, mjạc lai",
"viet": "Hoa nở bên cạnh, đẹp lắm"
} |
{
"tay": "P’o pú Cà rình lai, slon lăng bấu đảy",
"viet": "Ông cụ thật thà lắm, dạy gì cũng không được"
} |
{
"tay": "Tua Cải cộp nẩy là ma hay là slưa?",
"viet": "Con vật to đùng này là chó hay là hổ?"
} |
{
"tay": "Me Cai cuổn fiệc rườn t’eo đây chu đáo",
"viet": "Mẹ quán xuyến việc nhà rất chu đáo"
} |
{
"tay": "Dú chang sluôn mì lai Cài rặm, pải cẩn thận",
"viet": "Ở trong vườn có nhiều rơm rặm, phải cẩn thận"
} |
{
"tay": "P’o pác Cái có một câu tuyện hẩư lục eng tinh",
"viet": "Bố dựng một câu chuyện cho trẻ con nghe"
} |
{
"tay": "Te phuối Càn sliểm, bấu ái hăn",
"viet": "Nó nói xiên xỏ, không ai muốn gặp"
} |
{
"tay": "Cần nẩy phuối Cảng mjay cả vằn, bấu nghỉ",
"viet": "Người này nói lái cả ngày, không nghỉ"
} |
{
"tay": "Mác ỏi Cáo hết, chin van lai",
"viet": "Mía cạo hết, ăn ngọt lắm"
} |
{
"tay": "Te Cảo nảo khỏi, pện khỏi bấu phuối",
"viet": "Nó quấy quả tôi, nhưng tôi không nói"
} |
{
"tay": "Mác Cát nục xoi au pây hang keng",
"viet": "Rau cải bẹ quăn mang đi nấu canh"
} |
{
"tay": "Te Càu càu mà, khẩy sắp p’át",
"viet": "Nó run cầm cập về, ốm sắp phát"
} |
{
"tay": "Cần Cáy cạc đang bơi chang ao",
"viet": "Con nòng nọc cóc đang bơi trong ao"
} |
{
"tay": "Slửa Căm kiêm p’o cằm rại cúa te",
"viet": "Áo kiêng kỵ câu nói xấu của nó"
} |
{
"tay": "Pjạ Cằm toọc lai, bấu cón lăng",
"viet": "Dao dứt khoát lắm, không còn gì"
} |
{
"tay": "Vài đang Cặm coóc khảu pha",
"viet": "Trâu đang chống sừng vào vách"
} |
{
"tay": "khẩy Bao là một vị thuốc nam",
"viet": "ốm dọc là một vị thuốc nam"
} |
{
"tay": "Bjoóc kéc là một vị thuốc nam",
"viet": "Hoa ly là một vị thuốc nam"
} |
{
"tay": "Bjoóc Bao cò một vị thuốc nam",
"viet": "Hoa dọc gân một vị thuốc nam"
} |
{
"tay": "Bjoóc Bao là phấn vị thuốc nam",
"viet": "Hoa dọc là phần vị thuốc nam"
} |
{
"tay": "Bjoóc Bao là một mậu thuốc nam",
"viet": "Hoa dọc là một mẫu thuốc nam"
} |
{
"tay": "Bjoóc Bao là một vị nắt nam",
"viet": "Hoa dọc là một vị thích nam"
} |
{
"tay": "Bjoóc Bao là một vị thuốc choi",
"viet": "Hoa dọc là một vị thuốc chữa"
} |
{
"tay": "Hò nắt phuối Bạch ngạch, bấu tin đảy",
"viet": "Thằng thích nói lếu láo, không tin được"
} |
{
"tay": "Hò nẩy phéc Bạch ngạch, bấu tin đảy",
"viet": "Thằng này nổ lếu láo, không tin được"
} |
{
"tay": "Hò nẩy phuối chi ngạch, bấu tin đảy",
"viet": "Thằng này nói chi láo, không tin được"
} |
{
"tay": "Hò nẩy phuối Bạch câu bấu tin đảy",
"viet": "Thằng này nói lếu tao không tin được"
} |
{
"tay": "Hò nẩy phuối Bạch ngạch, tổ tin đảy",
"viet": "Thằng này nói lếu láo, đố tin được"
} |
{
"tay": "Hò nẩy phuối Bạch ngạch, bấu pây đảy",
"viet": "Thằng này nói lếu láo, không cản được"
} |
{
"tay": "Hò nẩy phuối Bạch ngạch, bấu tin slao",
"viet": "Thằng này nói lếu láo, không tin cô"
} |
{
"tay": "mì fiệc Bàn nhái, bấu bao giờ xong",
"viet": "5 việc bàn lùi, không bao giờ xong"
} |
{
"tay": "Hết tốc Bàn nhái, bấu bao giờ xong",
"viet": "Làm rơi bàn lùi, không bao giờ xong"
} |
{
"tay": "Hết fiệc lưu nhái, bấu bao giờ xong",
"viet": "Làm việc mệt lùi, không bao giờ xong"
} |
{
"tay": "Hết fiệc Bàn mjầu bấu bao giờ xong",
"viet": "Làm việc bàn trầu không bao giờ xong"
} |
{
"tay": "Hết fiệc Bàn nhái, tặp bao giờ xong",
"viet": "Làm việc bàn lùi, bấm bao giờ xong"
} |
{
"tay": "Hết fiệc Bàn nhái, bấu tặt giờ xong",
"viet": "Làm việc bàn lùi, không đặt giờ xong"
} |
{
"tay": "Hết fiệc Bàn nhái, bấu bao xằng xong",
"viet": "Làm việc bàn lùi, không bao chưa xong"
} |
{
"tay": "Hết fiệc Bàn nhái, bấu bao giờ roọng",
"viet": "Làm việc bàn lùi, không bao giờ gọi"
} |
{
"tay": "choi Bả slâư hay phuối lăng t’ăng",
"viet": "chữa dại dột hay nói lung tung"
} |
{
"tay": "Cần nắt slâư hay phuối lăng t’ăng",
"viet": "Người thích dột hay nói lung tung"
} |
{
"tay": "Cần Bả híu hay phuối lăng t’ăng",
"viet": "Người dại lanh hay nói lung tung"
} |
{
"tay": "Cần Bả slâư tỉ phuối lăng t’ăng",
"viet": "Người dại dột ấy nói lung tung"
} |
{
"tay": "Cần Bả slâư hay mò lăng t’ăng",
"viet": "Người dại dột hay bò lung tung"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.