translation dict |
|---|
{
"tay": "Pjạ Cằm toọc lai, này cón lăng",
"viet": "Dao dứt khoát lắm, giờ còn gì"
} |
{
"tay": "Pjạ Cằm toọc lai, bấu chếp lăng",
"viet": "Dao dứt khoát lắm, không đau gì"
} |
{
"tay": "Pjạ Cằm toọc lai, bấu cón fầy",
"viet": "Dao dứt khoát lắm, không còn lửa"
} |
{
"tay": "nộc đang Cặm coóc khảu pha",
"viet": "chim đang chống sừng vào vách"
} |
{
"tay": "Vài nắt Cặm coóc khảu pha",
"viet": "Trâu thích chống sừng vào vách"
} |
{
"tay": "Vài đang mò coóc khảu pha",
"viet": "Trâu đang bò sừng vào vách"
} |
{
"tay": "Vài đang Cặm dọ khảu pha",
"viet": "Trâu đang chống đẩy vào vách"
} |
{
"tay": "Vài đang Cặm coóc nhả pha",
"viet": "Trâu đang chống sừng cào vách"
} |
{
"tay": "Vài đang Cặm coóc khảu chược",
"viet": "Trâu đang chống sừng vào thừng"
} |
{
"tay": "Slửa Cặn lai, nung bấu đảy",
"viet": "Áo bằng bấy, mặc không được"
} |
{
"tay": "Lục đang Cắp kẻ pây liêu",
"viet": "Con đang bắt con cuốn chiếu đi chơi"
} |
{
"tay": "Mác Cắt lai, au pây dặc slửa",
"viet": "Nước lạnh lắm, mang đi giặt áo"
} |
{
"tay": "Lục slao Cẩn cản mà dương po",
"viet": "Cô gái thoăn thoắt về thăm bố"
} |
{
"tay": "Co mạy Cây ngăm là một vị thuốc",
"viet": "Cây ngăm ngăm đen là một vị thuốc"
} |
{
"tay": "Dú chang sluôn mì lai Cầy kép mọc",
"viet": "Ở trong vườn có nhiều cây gầu mọc"
} |
{
"tay": "P’o me Cậy lục lai, pện te bấu tinh",
"viet": "Bố mẹ dựa vào con lắm, nhưng nó không nghe"
} |
{
"tay": "Bjoóc phông Chà nhát hết cả sluôn",
"viet": "Hoa nở thô ráp hết cả vườn"
} |
{
"tay": "Lục slao Chả loóc pền khẩy, bấu ái pây háng",
"viet": "Cô gái giả vờ ốm, không muốn đi chợ"
} |
{
"tay": "Te Cham chái hết fiệc, bấu cẩn thận",
"viet": "Nó qua loa làm việc, không cẩn thận"
} |
{
"tay": "Khỏi pải Chám au cái rườn nẩy",
"viet": "Tôi phải chiếm giữ cái nhà này"
} |
{
"tay": "T’iểng chan đĩa chang bữa khảu",
"viet": "Tiếng đĩa trong bữa cơm"
} |
{
"tay": "Cần Chạn mjạt, hết lăng bấu xong",
"viet": "Người lười nhác, làm gì cũng không xong"
} |
{
"tay": "Te chang lếch, hết fiệc đây lai",
"viet": "Nó là thợ rèn, làm việc giỏi lắm"
} |
{
"tay": "P’o pú đang chao kiết tình pi noọng",
"viet": "Ông cụ đang giao kết tình anh em"
} |
{
"tay": "Te phuối tuyện Cháo chượng lai",
"viet": "Nó nói chuyện nuôi dạy nhiều"
} |
{
"tay": "Bjoóc phông Chap khảu slửa, đây mjạc",
"viet": "Hoa nở xác vào áo, đẹp lắm"
} |
{
"tay": "Fiệc nẩy Chạp chạ lai, pải hết lại",
"viet": "Việc này lẫn lộn lắm, phải làm lại"
} |
{
"tay": "T’iểng lẩu Chát chát chang đám cưới",
"viet": "Tiếng rượu chan chát trong đám cưới"
} |
{
"tay": "P’o pú Chàu mì, pện dú đây khiêm tốn",
"viet": "Ông cụ giàu có, nhưng ở rất khiêm tốn"
} |
{
"tay": "Cần Châư fù, bấu nẳm xa",
"viet": "Người nông nổi, không nghĩ xa"
} |
{
"tay": "Lục Chậư chọ po me, là fiệc đây",
"viet": "Con cái hầu hạ bố mẹ, là việc tốt"
} |
{
"tay": "Te che khỏi, pện khỏi bấu tức",
"viet": "Nó chê tôi, nhưng tôi không tức"
} |
{
"tay": "P’o pú đang cheng đin vạ hàng xóm",
"viet": "Ông cụ đang tranh giành đất với hàng xóm"
} |
{
"tay": "Nặm Chếp tót au pây p’o ai?",
"viet": "Nước đau thương mang đi cho ai?"
} |
{
"tay": "Bjoóc mận Chết hết, bấu còn",
"viet": "Hoa mận bảy hết, không còn"
} |
{
"tay": "Cần chí au pây tổm cháo",
"viet": "Người mang thịt đi nấu cháo"
} |
{
"tay": "Au chỉa mà viết thư hẩư po",
"viet": "Lấy giấy mà viết thư cho bố"
} |
{
"tay": "Slửa Chiếc nẩy đảy tắm p’o vải đây",
"viet": "Miếng vải này được dệt từ vải tốt"
} |
{
"tay": "P’o me Chiết pẻng hẩư lục chin",
"viet": "Bố mẹ thèm bánh cho con ăn"
} |
{
"tay": "Cần chìm lông, bấu ai hăn",
"viet": "Người nhổ lông, không ai thấy"
} |
{
"tay": "Cần nẩy chó mòn lai, bấu hết fiệc đảy",
"viet": "Người này mòn mỏi lắm, không làm việc được"
} |
{
"tay": "nung Cặn lai, nung bấu đảy",
"viet": "mặc bằng bấy, mặc không được"
} |
{
"tay": "Slửa cỏm lai, nung bấu đảy",
"viet": "Áo cộc bấy, mặc không được"
} |
{
"tay": "Slửa Cặn mạy nung bấu đảy",
"viet": "Áo bằng tre mặc không được"
} |
{
"tay": "Slửa Cặn lai, pây bấu đảy",
"viet": "Áo bằng bấy, cắt không được"
} |
{
"tay": "Slửa Cặn lai, nung tả đảy",
"viet": "Áo bằng bấy, mặc bỏ được"
} |
{
"tay": "Slửa Cặn lai, nung bấu lập",
"viet": "Áo bằng bấy, mặc không kịp"
} |
{
"tay": "po đang Cắp kẻ pây liêu",
"viet": "cha đang bắt con cuốn chiếu đi chơi"
} |
{
"tay": "Lục tấu Cắp kẻ pây liêu",
"viet": "Con rùa bắt con cuốn chiếu đi chơi"
} |
{
"tay": "Lục đang lỉn kẻ pây liêu",
"viet": "Con đang trốn con cuốn chiếu đi chơi"
} |
{
"tay": "Lục đang Cắp nghiều pây liêu",
"viet": "Con đang bắt tép cuốn chiếu đi chơi"
} |
{
"tay": "Lục đang Cắp kẻ còn liêu",
"viet": "Con đang bắt con tung chiếu đi chơi"
} |
{
"tay": "Lục đang Cắp kẻ pây pẻng",
"viet": "Con đang bắt con cuốn bánh đi chơi"
} |
{
"tay": "Lục đang Cắp kẻ pây liêu",
"viet": "Con đang bắt con cuốn chiếu chạy chơi"
} |
{
"tay": "Lục đang Cắp kẻ pây liêu",
"viet": "Con đang bắt con cuốn chiếu đi biển"
} |
{
"tay": "khân Cắt lai, au pây dặc slửa",
"viet": "khăn lạnh lắm, mang đi giặt áo"
} |
{
"tay": "Mác têm lai, au pây dặc slửa",
"viet": "Nước đầy lắm, mang đi giặt áo"
} |
{
"tay": "Mác Cắt cần au pây dặc slửa",
"viet": "Nước lạnh cần mang đi giặt áo"
} |
{
"tay": "Mác Cắt lai, cúa pây dặc slửa",
"viet": "Nước lạnh lắm, đồ đi giặt áo"
} |
{
"tay": "Mác Cắt lai, au pây dặc slửa",
"viet": "Nước lạnh lắm, mang ngay giặt áo"
} |
{
"tay": "Mác Cắt lai, au pây phòng slửa",
"viet": "Nước lạnh lắm, mang đi phòng áo"
} |
{
"tay": "Mác Cắt lai, au pây dặc nớ",
"viet": "Nước lạnh lắm, mang đi giặt nhé"
} |
{
"tay": "mì slao Cẩn cản mà dương po",
"viet": "5 gái thoăn thoắt về thăm bố"
} |
{
"tay": "Lục nọi Cẩn cản mà dương po",
"viet": "Cô nhỏ thoăn thoắt về thăm bố"
} |
{
"tay": "Lục slao tảy cản mà dương po",
"viet": "Cô gái đáng thoắt về thăm bố"
} |
{
"tay": "Lục slao Cẩn slửa mà dương po",
"viet": "Cô gái thoăn sắm về thăm bố"
} |
{
"tay": "Lục slao Cẩn cản dao dương po",
"viet": "Cô gái thoăn thoắt chuyến thăm bố"
} |
{
"tay": "Lục slao Cẩn cản mà toi po",
"viet": "Cô gái thoăn thoắt về đòi bố"
} |
{
"tay": "Lục slao Cẩn cản mà dương slao",
"viet": "Cô gái thoăn thoắt về thăm cô"
} |
{
"tay": "sle mạy Cây ngăm là một vị thuốc",
"viet": "ủ ngăm ngăm đen là một vị thuốc"
} |
{
"tay": "Co mác Cây ngăm là một vị thuốc",
"viet": "Cây bưởi ngăm đen là một vị thuốc"
} |
{
"tay": "Co mạy mằn ngăm là một vị thuốc",
"viet": "Cây ngăm củ đen là một vị thuốc"
} |
{
"tay": "Co mạy Cây đét là một vị thuốc",
"viet": "Cây ngăm ngăm nắng là một vị thuốc"
} |
{
"tay": "Co mạy Cây ngăm nguyên một vị thuốc",
"viet": "Cây ngăm ngăm đen nguyên một vị thuốc"
} |
{
"tay": "Co mạy Cây ngăm là bâư vị thuốc",
"viet": "Cây ngăm ngăm đen là lá vị thuốc"
} |
{
"tay": "Co mạy Cây ngăm là một pây thuốc",
"viet": "Cây ngăm ngăm đen là một thứ thuốc"
} |
{
"tay": "Co mạy Cây ngăm là một vị slung",
"viet": "Cây ngăm ngăm đen là một vị cao"
} |
{
"tay": "tằng chang sluôn mì lai Cầy kép mọc",
"viet": "thường trong vườn có nhiều cây gầu mọc"
} |
{
"tay": "Dú nả sluôn mì lai Cầy kép mọc",
"viet": "Ở phía vườn có nhiều cây gầu mọc"
} |
{
"tay": "Dú chang slỉnh mì lai Cầy kép mọc",
"viet": "Ở trong tỉnh có nhiều cây gầu mọc"
} |
{
"tay": "Dú chang sluôn sloong lai Cầy kép mọc",
"viet": "Ở trong vườn khoảng nhiều cây gầu mọc"
} |
{
"tay": "Dú chang sluôn mì chập Cầy kép mọc",
"viet": "Ở trong vườn có gặp cây gầu mọc"
} |
{
"tay": "Dú chang sluôn mì lai slon kép mọc",
"viet": "Ở trong vườn có nhiều lớp gầu mọc"
} |
{
"tay": "Dú chang sluôn mì lai Cầy táng mọc",
"viet": "Ở trong vườn có nhiều cây tự mọc"
} |
{
"tay": "Dú chang sluôn mì lai Cầy kép pai",
"viet": "Ở trong vườn có nhiều cây gầu tán"
} |
{
"tay": "P’o coi Cậy lục lai, pện te bấu tinh",
"viet": "Bố sẽ dựa vào con lắm, nhưng nó không nghe"
} |
{
"tay": "P’o me len lục lai, pện te bấu tinh",
"viet": "Bố mẹ chạy vào con lắm, nhưng nó không nghe"
} |
{
"tay": "P’o me Cậy tua lai, pện te bấu tinh",
"viet": "Bố mẹ dựa đứa con lắm, nhưng nó không nghe"
} |
{
"tay": "P’o me Cậy lục mạy pện te bấu tinh",
"viet": "Bố mẹ dựa vào gỗ lắm, nhưng nó không nghe"
} |
{
"tay": "P’o me Cậy lục lai, xa te bấu tinh",
"viet": "Bố mẹ dựa vào con kiếm nhưng nó không nghe"
} |
{
"tay": "P’o me Cậy lục lai, pện pác bấu tinh",
"viet": "Bố mẹ dựa vào con lắm, miệng nó không nghe"
} |
{
"tay": "P’o me Cậy lục lai, pện te nộc tinh",
"viet": "Bố mẹ dựa vào con lắm, nhưng chim không nghe"
} |
{
"tay": "P’o me Cậy lục lai, pện te bấu roọng",
"viet": "Bố mẹ dựa vào con lắm, nhưng nó kêu nghe"
} |
{
"tay": "P’o me Cậy lục lai, pện te bấu tinh",
"viet": "Bố mẹ dựa vào con lắm, nhưng nó không đủ"
} |
{
"tay": "vằn phông Chà nhát hết cả sluôn",
"viet": "mai nở thô ráp hết cả vườn"
} |
{
"tay": "Bjoóc mác Chà nhát hết cả sluôn",
"viet": "Hoa bưởi thô ráp hết cả vườn"
} |
{
"tay": "Bjoóc phông xuân nhát hết cả sluôn",
"viet": "Hoa nở xuân ráp hết cả vườn"
} |
{
"tay": "Bjoóc phông Chà khẩu hết cả sluôn",
"viet": "Hoa nở thô khô hết cả vườn"
} |
{
"tay": "Bjoóc phông Chà nhát be cả sluôn",
"viet": "Hoa nở thô ráp xoè cả vườn"
} |
{
"tay": "Bjoóc phông Chà nhát hết ảng sluôn",
"viet": "Hoa nở thô ráp hết cổng vườn"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.