translation dict |
|---|
{
"tay": "Tọ nhằng chướng cái đây",
"viet": "Nhưng vẫn giữ được nét cổ truyền thống"
} |
{
"tay": "Tọ nhằng chướng cái đây",
"viet": "Nhưng vẫn giữ được nét đẹp ruột thống"
} |
{
"tay": "Tọ nhằng chướng cái đây",
"viet": "Nhưng vẫn giữ được nét đẹp truyền trung"
} |
{
"tay": "thả luôn nhớ về bản que",
"viet": "ắt sẽ luôn nhớ về quê hương"
} |
{
"tay": "Khỏi mắn nhớ về bản que",
"viet": "Tôi chắc luôn nhớ về quê hương"
} |
{
"tay": "Khỏi luôn năng về bản que",
"viet": "Tôi sẽ ngồi nhớ về quê hương"
} |
{
"tay": "Khỏi luôn nhớ pắn bản que",
"viet": "Tôi sẽ luôn quay về quê hương"
} |
{
"tay": "Khỏi luôn nhớ về cúa que",
"viet": "Tôi sẽ luôn nhớ món quê hương"
} |
{
"tay": "Khỏi luôn nhớ về bản mại",
"viet": "Tôi sẽ luôn nhớ về mãi hương"
} |
{
"tay": "Khỏi luôn nhớ về bản que",
"viet": "Tôi sẽ luôn nhớ về quê yêu"
} |
{
"tay": "tẩư nẩy le lảc cúa khỏi",
"viet": "dưới đây là cội nguồn của tôi"
} |
{
"tay": "Ti loong le lảc cúa khỏi",
"viet": "Nơi suối là cội nguồn của tôi"
} |
{
"tay": "Ti nẩy nhằng lảc cúa khỏi",
"viet": "Nơi đây vẫn cội nguồn của tôi"
} |
{
"tay": "Ti nẩy le ti cúa khỏi",
"viet": "Nơi đây là nơi nguồn của tôi"
} |
{
"tay": "Ti nẩy le lảc cải khỏi",
"viet": "Nơi đây là cội lớn của tôi"
} |
{
"tay": "Ti nẩy le lảc cúa liệng",
"viet": "Nơi đây là cội nguồn nuôi tôi"
} |
{
"tay": "Ti nẩy le lảc cúa khỏi",
"viet": "Nơi đây là cội nguồn của loài"
} |
{
"tay": "toỏng hâư khỏi tố chứ bản",
"viet": "đụng đâu tôi cũng nhớ làng"
} |
{
"tay": "Pây mại khỏi tố chứ bản",
"viet": "Đi mãi tôi cũng nhớ làng"
} |
{
"tay": "Pây hâư này tố chứ bản",
"viet": "Đi đâu giờ cũng nhớ làng"
} |
{
"tay": "Pây hâư khỏi hết chứ bản",
"viet": "Đi đâu tôi chỉ nhớ làng"
} |
{
"tay": "Pây hâư khỏi tố quén bản",
"viet": "Đi đâu tôi cũng quen làng"
} |
{
"tay": "Pây hâư khỏi tố chứ lá",
"viet": "Đi đâu tôi cũng nhớ chứ"
} |
{
"tay": "khẩu xuân mà, bjoóc nở",
"viet": "mừng xuân về, hoa nở"
} |
{
"tay": "Mùa pây mà, bjoóc nở",
"viet": "Mùa chuyển về, hoa nở"
} |
{
"tay": "Mùa xuân cáy bjoóc nở",
"viet": "Mùa xuân mơ hoa nở"
} |
{
"tay": "Mùa xuân mà, slủng nở",
"viet": "Mùa xuân về, súng nở"
} |
{
"tay": "Mùa xuân mà, bjoóc làng",
"viet": "Mùa xuân về, hoa cau"
} |
{
"tay": "Fạ đây lai",
"viet": "Thời tiết rất đẹp"
} |
{
"tay": "Nộc roọng vang vang",
"viet": "Chim hót líu lo"
} |
{
"tay": "Boong te khai tầu vụ mấư",
"viet": "Họ bắt đầu vụ mới"
} |
{
"tay": "Mùa xuân hưa slim huôn",
"viet": "Mùa xuân làm lòng người phơi phới"
} |
{
"tay": "Mùa hè fạ mồm",
"viet": "Mùa hè trời nóng"
} |
{
"tay": "Cần pây áp ta sle mát",
"viet": "Phải đi tắm sông cho mát"
} |
{
"tay": "Tông nà sluc vàng",
"viet": "Đồng lúa chín vàng"
} |
{
"tay": "Hom khẩu mấư hom lai",
"viet": "Mùi lúa mới thơm quá"
} |
{
"tay": "Mùa slau fạ kheo",
"viet": "Mùa thu trời trong xanh"
} |
{
"tay": "Đét ón lai",
"viet": "Nắng dịu lắm"
} |
{
"tay": "Bâư mạy vàng tốc",
"viet": "Lá cây vàng rơi"
} |
{
"tay": "Mùa đông fạ đảng",
"viet": "Mùa đông trời lạnh"
} |
{
"tay": "Cần nung slửa ún",
"viet": "Phải mặc áo ấm"
} |
{
"tay": "Khỏi nắt năng xảng fầy",
"viet": "Tôi thích ngồi bên bếp lửa"
} |
{
"tay": "Lồm pây nẩư, pây đó?",
"viet": "Gió đi đâu, về đâu?"
} |
{
"tay": "Mây pây nẩư, pây đó?",
"viet": "Mây bay đi đâu, về đâu?"
} |
{
"tay": "Ta pây nẩư, pây đó?",
"viet": "Sông chảy đi đâu, về đâu?"
} |
{
"tay": "Cần pây nẩư, pây đó?",
"viet": "Con người đi đâu, về đâu?"
} |
{
"tay": "Pí ơi, pây hâư á?",
"viet": "Anh ơi, đi đâu đấy?"
} |
{
"tay": "Chài pây háng",
"viet": "Anh đi chợ"
} |
{
"tay": "Noọng mì pây bấu?",
"viet": "Em có đi không?"
} |
{
"tay": "Dạ, noọng mì pây",
"viet": "Dạ, em có đi"
} |
{
"tay": "Pện lỏ pây đuổi chài nớ",
"viet": "Vậy đi cùng anh nhé"
} |
{
"tay": "Chư á, noọng pjom bái pí",
"viet": "Vâng ạ, em cảm ơn anh"
} |
{
"tay": "Bản lầu dú quây que",
"viet": "Làng mình ở xa"
} |
{
"tay": "Cần bản hết nà",
"viet": "Người làng làm ruộng"
} |
{
"tay": "Tua vài hưa thây",
"viet": "Con trâu giúp cày"
} |
{
"tay": "Me liệng cáy",
"viet": "Mẹ nuôi gà"
} |
{
"tay": "Po pây tức pja",
"viet": "Bố đi câu cá"
} |
{
"tay": "Noọng slon slư",
"viet": "Em học chữ"
} |
{
"tay": "Pí hết fiệc rườn",
"viet": "Chị làm việc nhà"
} |
{
"tay": "Sluổn rườn im lìm",
"viet": "Gia đình êm ấm"
} |
{
"tay": "ngàu đây lai",
"viet": "in tiết rất đẹp"
} |
{
"tay": "Fạ cần lai",
"viet": "Thời cần rất đẹp"
} |
{
"tay": "Fạ đây đây",
"viet": "Thời tiết tuyệt đẹp"
} |
{
"tay": "Fạ đây lai",
"viet": "Thời tiết rất khó"
} |
{
"tay": "nộc roọng vang vang",
"viet": "chim hót líu lo"
} |
{
"tay": "Nộc què vang vang",
"viet": "Chim què líu lo"
} |
{
"tay": "Nộc roọng quây vang",
"viet": "Chim hót xa lo"
} |
{
"tay": "Nộc roọng vang chai",
"viet": "Chim hót líu lờ"
} |
{
"tay": "mó te khai tầu vụ mấư",
"viet": "rình bắt đầu vụ mới"
} |
{
"tay": "Boong khẩu khai tầu vụ mấư",
"viet": "Họ mừng đầu vụ mới"
} |
{
"tay": "Boong te thương tầu vụ mấư",
"viet": "Họ bắt mật vụ mới"
} |
{
"tay": "Boong te khai hài vụ mấư",
"viet": "Họ bắt đầu giày mới"
} |
{
"tay": "Boong te khai tầu cướp mấư",
"viet": "Họ bắt đầu vụ cướp"
} |
{
"tay": "Mùa nòn hưa slim huôn",
"viet": "Mùa buồn làm lòng người phơi phới"
} |
{
"tay": "Mùa xuân đây slim huôn",
"viet": "Mùa xuân lành lòng người phơi phới"
} |
{
"tay": "Mùa xuân hưa fặt huôn",
"viet": "Mùa xuân làm phới người phơi phới"
} |
{
"tay": "Mùa xuân hưa slim thông",
"viet": "Mùa xuân làm lòng thông phơi phới"
} |
{
"tay": "Mùa xuân hưa slim huôn",
"viet": "Mùa xuân làm lòng người vinh phới"
} |
{
"tay": "Mùa xuân hưa slim huôn",
"viet": "Mùa xuân làm lòng người phơi ải"
} |
{
"tay": "đét hè fạ mồm",
"viet": "nắng hè trời nóng"
} |
{
"tay": "Mùa đét fạ mồm",
"viet": "Mùa nắng trời nóng"
} |
{
"tay": "Mùa hè hết mồm",
"viet": "Mùa hè sức nóng"
} |
{
"tay": "Mùa hè fạ lồm",
"viet": "Mùa hè trời gió"
} |
{
"tay": "pền pây áp ta sle mát",
"viet": "nên đi tắm sông cho mát"
} |
{
"tay": "Cần pja áp ta sle mát",
"viet": "Phải bơi tắm sông cho mát"
} |
{
"tay": "Cần pây quá ta sle mát",
"viet": "Phải đi cạnh sông cho mát"
} |
{
"tay": "Cần pây áp chíp sle mát",
"viet": "Phải đi tắm gấp cho mát"
} |
{
"tay": "Cần pây áp ta ón mát",
"viet": "Phải đi tắm sông dịu mát"
} |
{
"tay": "Cần pây áp ta sle chứ",
"viet": "Phải đi tắm sông cho nhớ"
} |
{
"tay": "bấu nà sluc vàng",
"viet": "cuống lúa chín vàng"
} |
{
"tay": "Tông đáo sluc vàng",
"viet": "Đồng hồng chín vàng"
} |
{
"tay": "Tông nà chẳm vàng",
"viet": "Đồng lúa chấm vàng"
} |
{
"tay": "Tông nà sluc nhoòng",
"viet": "Đồng lúa chín vì"
} |
{
"tay": "lục khẩu mấư hom lai",
"viet": "bông lúa mới thơm quá"
} |
{
"tay": "Hom lồm mấư hom lai",
"viet": "Mùi gió mới thơm quá"
} |
{
"tay": "Hom khẩu khẩu hom lai",
"viet": "Mùi lúa gạo thơm quá"
} |
{
"tay": "Hom khẩu mấư slương lai",
"viet": "Mùi lúa mới thương quá"
} |
{
"tay": "Hom khẩu mấư hom hom",
"viet": "Mùi lúa mới thơm mùi"
} |
{
"tay": "hoi slau fạ kheo",
"viet": "tàn thu trời trong xanh"
} |
{
"tay": "Mùa nặm fạ kheo",
"viet": "Mùa sóng trời trong xanh"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.