translation dict |
|---|
{
"tay": "Mùa slau khẩu kheo",
"viet": "Mùa thu cốm trong xanh"
} |
{
"tay": "Mùa slau fạ hải",
"viet": "Mùa thu trời biển xanh"
} |
{
"tay": "Mùa slau fạ kheo",
"viet": "Mùa thu trời trong cao"
} |
{
"tay": "slổm ón lai",
"viet": "chua dịu lắm"
} |
{
"tay": "Đét bén lai",
"viet": "Nắng mê lắm"
} |
{
"tay": "Đét ón nọi",
"viet": "Nắng dịu nhỏ"
} |
{
"tay": "bâư mạy vàng tốc",
"viet": "lá cây vàng rơi"
} |
{
"tay": "Bâư đảng vàng tốc",
"viet": "Lá đảng vàng rơi"
} |
{
"tay": "Bâư mạy bấu tốc",
"viet": "Lá cây chống rơi"
} |
{
"tay": "Bâư mạy vàng kheo",
"viet": "Lá cây vàng xanh"
} |
{
"tay": "lồm đông fạ đảng",
"viet": "gió đông trời lạnh"
} |
{
"tay": "Mùa đảng fạ đảng",
"viet": "Mùa rét trời lạnh"
} |
{
"tay": "Mùa đông chá đảng",
"viet": "Mùa đông giá lạnh"
} |
{
"tay": "Mùa đông fạ nao",
"viet": "Mùa đông trời nhiệt"
} |
{
"tay": "Cần ngòi slửa ún",
"viet": "Phải thử áo ấm"
} |
{
"tay": "Cần nung ngám ún",
"viet": "Phải mặc vừa ấm"
} |
{
"tay": "Cần nung slửa mò",
"viet": "Phải mặc áo bò"
} |
{
"tay": "Khỏi dá năng xảng fầy",
"viet": "Tôi đừng ngồi bên bếp lửa"
} |
{
"tay": "Khỏi nắt năng bấu fầy",
"viet": "Tôi thích ngồi coi bếp lửa"
} |
{
"tay": "Khỏi nắt năng xảng đét",
"viet": "Tôi thích ngồi bên tia lửa"
} |
{
"tay": "Khỏi nắt năng xảng fầy",
"viet": "Tôi thích ngồi bên bếp vậy"
} |
{
"tay": "coi pây nẩư, pây đó?",
"viet": "sẽ đi đâu, về đâu?"
} |
{
"tay": "Lồm thất nẩư, pây đó?",
"viet": "Gió đảo đâu, về đâu?"
} |
{
"tay": "Lồm pây rèng pây đó?",
"viet": "Gió đi mạnh về đâu?"
} |
{
"tay": "Lồm pây nẩư, nặm đó?",
"viet": "Gió đi đâu, sóng đâu?"
} |
{
"tay": "Lồm pây nẩư, pây roang",
"viet": "Gió đi đâu, về thưa"
} |
{
"tay": "coi pây nẩư, pây đó?",
"viet": "sẽ bay đi đâu, về đâu?"
} |
{
"tay": "Mây bên nẩư, pây đó?",
"viet": "Mây bay đi đâu, về đâu?"
} |
{
"tay": "Mây pây pi pây đó?",
"viet": "Mây bay hướng đâu, về đâu?"
} |
{
"tay": "Mây pây nẩư, pắn đó?",
"viet": "Mây bay đi quay về đâu?"
} |
{
"tay": "Mây pây nẩư, pây bấu",
"viet": "Mây bay đi đâu, nổi đâu?"
} |
{
"tay": "Mây pây nẩư, pây đó?",
"viet": "Mây bay đi đâu, về mây"
} |
{
"tay": "coi pây nẩư, pây đó?",
"viet": "sẽ chảy đi đâu, về đâu?"
} |
{
"tay": "Ta nhằng nẩư, pây đó?",
"viet": "Sông vẫn đi đâu, về đâu?"
} |
{
"tay": "Ta pây quá pây đó?",
"viet": "Sông chảy cạnh đâu, về đâu?"
} |
{
"tay": "Ta pây nẩư, pây đó?",
"viet": "Sông chảy đi trở về đâu?"
} |
{
"tay": "Ta pây nẩư, pây thất",
"viet": "Sông chảy đi đâu, ngược đâu?"
} |
{
"tay": "Ta pây nẩư, pây đó?",
"viet": "Sông chảy đi đâu, về ai"
} |
{
"tay": "lai pây nẩư, pây đó?",
"viet": "bao người đi đâu, về đâu?"
} |
{
"tay": "Cần lục nẩư, pây đó?",
"viet": "Con đưa đi đâu, về đâu?"
} |
{
"tay": "Cần pây á pây đó?",
"viet": "Con người à đâu, về đâu?"
} |
{
"tay": "Cần pây nẩư, cằm đó?",
"viet": "Con người đi câu về đâu?"
} |
{
"tay": "Cần pây nẩư, pây thâng",
"viet": "Con người đi đâu, tới đâu?"
} |
{
"tay": "Cần pây nẩư, pây đó?",
"viet": "Con người đi đâu, về đây"
} |
{
"tay": "ồ ơi, pây hâư á?",
"viet": "ồ ơi, đi đâu đấy?"
} |
{
"tay": "Pí pây pây hâư á?",
"viet": "Anh mang đi đâu đấy?"
} |
{
"tay": "Pí ơi, lồm hâư á?",
"viet": "Anh ơi, gió đâu đấy?"
} |
{
"tay": "Pí ơi, pây cướp á?",
"viet": "Anh ơi, đi cướp đấy?"
} |
{
"tay": "Pí ơi, pây hâư chứ",
"viet": "Anh ơi, đi đâu nhớ"
} |
{
"tay": "Chài chập háng",
"viet": "Anh gặp chợ"
} |
{
"tay": "Chài pây chầy",
"viet": "Anh đi thôi"
} |
{
"tay": "Noọng pây pây bấu?",
"viet": "Em rời đi không?"
} |
{
"tay": "Noọng mì lăng bấu?",
"viet": "Em có sao không?"
} |
{
"tay": "Noọng mì pây lượn",
"viet": "Em có đi hát"
} |
{
"tay": "Dạ, hết mì pây",
"viet": "Dạ, đúng có đi"
} |
{
"tay": "Dạ, noọng lao pây",
"viet": "Dạ, em sợ đi"
} |
{
"tay": "Dạ, noọng mì slấy",
"viet": "Dạ, em có thầy"
} |
{
"tay": "đỏi lỏ pây đuổi chài nớ",
"viet": "khẽ đi cùng anh nhé"
} |
{
"tay": "Pện chào pây đuổi chài nớ",
"viet": "Vậy chào cùng anh nhé"
} |
{
"tay": "Pện lỏ cần đuổi chài nớ",
"viet": "Vậy đi hỏi anh nhé"
} |
{
"tay": "Pện lỏ pây tua chài nớ",
"viet": "Vậy đi cùng bé nhé"
} |
{
"tay": "Pện lỏ pây đuổi chầy nớ",
"viet": "Vậy đi cùng anh thôi"
} |
{
"tay": "chư á, noọng pjom bái pí",
"viet": "vâng ạ, em cảm ơn anh"
} |
{
"tay": "Chư đây noọng pjom bái pí",
"viet": "Vâng hẳn em cảm ơn anh"
} |
{
"tay": "Chư á, cằm pjom bái pí",
"viet": "Vâng ạ, lời cảm ơn anh"
} |
{
"tay": "Chư á, noọng chin bái pí",
"viet": "Vâng ạ, em thực ơn anh"
} |
{
"tay": "Chư á, noọng pjom đét pí",
"viet": "Vâng ạ, em cảm nắng anh"
} |
{
"tay": "Chư á, noọng pjom bái nhoòng",
"viet": "Vâng ạ, em cảm ơn vì"
} |
{
"tay": "nhoòng lầu dú quây que",
"viet": "vì mình ở xa"
} |
{
"tay": "Bản đây dú quây que",
"viet": "Làng lành ở xa"
} |
{
"tay": "Bản lầu ngòi quây que",
"viet": "Làng mình trông xa"
} |
{
"tay": "Bản lầu dú bản que",
"viet": "Làng mình ở thôn"
} |
{
"tay": "chài bản hết nà",
"viet": "trai làng làm ruộng"
} |
{
"tay": "Cần bắc hết nà",
"viet": "Người bắc làm ruộng"
} |
{
"tay": "Cần bản chôm nà",
"viet": "Người làng úp ruộng"
} |
{
"tay": "Cần bản hết chúp",
"viet": "Người làng làm nón"
} |
{
"tay": "hang vài hưa thây",
"viet": "đuôi trâu giúp cày"
} |
{
"tay": "Tua thây hưa thây",
"viet": "Con cày giúp cày"
} |
{
"tay": "Tua vài mạy thây",
"viet": "Con trâu đẽo cày"
} |
{
"tay": "Tua vài hưa phua",
"viet": "Con trâu giúp chồng"
} |
{
"tay": "Me chứ cáy",
"viet": "Mẹ nhớ gà"
} |
{
"tay": "Me liệng pẻng",
"viet": "Mẹ nuôi bánh"
} |
{
"tay": "ngám pây tức pja",
"viet": "vừa đi câu cá"
} |
{
"tay": "Po ái tức pja",
"viet": "Bố muốn câu cá"
} |
{
"tay": "Po pây bắc pja",
"viet": "Bố đi vợt cá"
} |
{
"tay": "Po pây tức mật",
"viet": "Bố đi câu mồi"
} |
{
"tay": "hết slon slư",
"viet": "cách học chữ"
} |
{
"tay": "Noọng chàu slư",
"viet": "Em giàu chữ"
} |
{
"tay": "Noọng slon them",
"viet": "Em học thêm"
} |
{
"tay": "slon hết fiệc rườn",
"viet": "dạy làm việc nhà"
} |
{
"tay": "Pí chạn fiệc rườn",
"viet": "Chị lười việc nhà"
} |
{
"tay": "Pí hết cần rườn",
"viet": "Chị làm hộ nhà"
} |
{
"tay": "Pí hết fiệc thôm",
"viet": "Chị làm việc ao"
} |
{
"tay": "rườn rườn im lìm",
"viet": "hiên đình êm ấm"
} |
{
"tay": "Sluổn mì im lìm",
"viet": "Gia cung êm ấm"
} |
{
"tay": "Sluổn rườn pè lìm",
"viet": "Gia đình ức ấm"
} |
{
"tay": "Sluổn rườn im pú",
"viet": "Gia đình êm cụ"
} |
{
"tay": "Bản que đây lai",
"viet": "Làng quê đẹp lắm"
} |
{
"tay": "Fạ slung, đin quảng",
"viet": "Trời cao, đất rộng"
} |
{
"tay": "Pù đông, ta loong",
"viet": "Núi rừng, sông suối"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.