translation dict |
|---|
{
"tay": "Bjoóc phông lai màu",
"viet": "Hoa nở nhiều màu"
} |
{
"tay": "Khỏi ái que khỏi",
"viet": "Tôi yêu quê tôi"
} |
{
"tay": "Pí Liên lo?",
"viet": "Chị Liên à?"
} |
{
"tay": "Noọng Lan đó",
"viet": "Em Lan đấy"
} |
{
"tay": "Pí mà liêu á?",
"viet": "Chị đến chơi à?"
} |
{
"tay": "Chư, pí mà dương noọng",
"viet": "Ừ, chị đến thăm em"
} |
{
"tay": "Noọng lèng chầy mo?",
"viet": "Em có khỏe không?"
} |
{
"tay": "Noọng nhằng lèng chầy",
"viet": "Em vẫn khỏe"
} |
{
"tay": "Pí khảu rườn mà",
"viet": "Chị vào nhà đi"
} |
{
"tay": "Rườn noọng đây lai",
"viet": "Nhà em đẹp quá"
} |
{
"tay": "Pjom bái pí",
"viet": "Em cảm ơn chị"
} |
{
"tay": "Năng nẩy uống nặm nớ",
"viet": "Ngồi đây uống nước nhé"
} |
{
"tay": "Khỏi mà liêu",
"viet": "Tôi đến chơi"
} |
{
"tay": "Mầng dú rườn mo?",
"viet": "Bạn có ở nhà không?"
} |
{
"tay": "Khỏi dú rườn",
"viet": "Tôi ở nhà"
} |
{
"tay": "Khảu mà nớ",
"viet": "Vào đây đi"
} |
{
"tay": "Năng đây uống nặm",
"viet": "Ngồi đây uống nước"
} |
{
"tay": "Khỏi ái pây liêu",
"viet": "Tôi muốn đi chơi"
} |
{
"tay": "Khỏi mì pây",
"viet": "Tôi có đi"
} |
{
"tay": "Pện lỏ pây đuổi khỏi",
"viet": "Vậy đi cùng tôi"
} |
{
"tay": "Chư, pây lố",
"viet": "Vâng, đi thôi"
} |
{
"tay": "Fạ đét lai",
"viet": "Trời nắng quá"
} |
{
"tay": "Au chúp mà đội",
"viet": "Lấy nón mà đội"
} |
{
"tay": "Phôn to lai",
"viet": "Mưa to quá"
} |
{
"tay": "Năng chang rườn dè",
"viet": "Ngồi trong nhà đi"
} |
{
"tay": "Dú đây mát lai",
"viet": "Ở đây mát lắm"
} |
{
"tay": "Rườn mì lai lồm",
"viet": "Nhà có nhiều gió"
} |
{
"tay": "Pí ơi, noọng khát",
"viet": "Anh ơi, em đói"
} |
{
"tay": "Chin khẩu dè noọng",
"viet": "Ăn cơm đi em"
} |
{
"tay": "cần que đây lai",
"viet": "miền quê đẹp lắm"
} |
{
"tay": "Bản khua đây lai",
"viet": "Làng cười đẹp lắm"
} |
{
"tay": "Bản que quây lai",
"viet": "Làng quê xa lắm"
} |
{
"tay": "Bản que đây mại",
"viet": "Làng quê đẹp mãi"
} |
{
"tay": "cần slung, đin quảng",
"viet": "tôn cao, đất rộng"
} |
{
"tay": "Fạ ngám đin quảng",
"viet": "Trời vừa đất rộng"
} |
{
"tay": "Fạ slung, xe quảng",
"viet": "Trời cao, xe rộng"
} |
{
"tay": "Fạ slung, đin quây",
"viet": "Trời cao, đất xa"
} |
{
"tay": "thôm đông, ta loong",
"viet": "ao rừng, sông suối"
} |
{
"tay": "Pù đảy ta loong",
"viet": "Núi đối sông suối"
} |
{
"tay": "Pù đông, pé loong",
"viet": "Núi rừng, hồ suối"
} |
{
"tay": "Pù đông, ta khoảy",
"viet": "Núi rừng, sông xoáy"
} |
{
"tay": "lục phông lai màu",
"viet": "bông nở nhiều màu"
} |
{
"tay": "Bjoóc dại lai màu",
"viet": "Hoa trái nhiều màu"
} |
{
"tay": "Bjoóc phông cần màu",
"viet": "Hoa nở mỗi màu"
} |
{
"tay": "Bjoóc phông lai ti",
"viet": "Hoa nở nhiều nơi"
} |
{
"tay": "mì ái que khỏi",
"viet": "dấu yêu quê tôi"
} |
{
"tay": "Khỏi bén que khỏi",
"viet": "Tôi mê quê tôi"
} |
{
"tay": "Khỏi ái slao khỏi",
"viet": "Tôi yêu cô tôi"
} |
{
"tay": "Khỏi ái que nội",
"viet": "Tôi yêu quê nội"
} |
{
"tay": "í Liên lo?",
"viet": "i Liên à?"
} |
{
"tay": "Pí cò lo?",
"viet": "Chị ghen à?"
} |
{
"tay": "Pí Liên phố",
"viet": "Chị Liên phố"
} |
{
"tay": "lương Lan đó",
"viet": "kìa Lan đấy"
} |
{
"tay": "Noọng slao đó",
"viet": "Em gái đấy"
} |
{
"tay": "Noọng Lan dú",
"viet": "Em Lan nè"
} |
{
"tay": "Pí nhắng liêu á?",
"viet": "Chị bận chơi à?"
} |
{
"tay": "Pí mà fầy á?",
"viet": "Chị đến bếp à?"
} |
{
"tay": "Pí mà liêu chua",
"viet": "Chị đến chơi chùa"
} |
{
"tay": "phua pí mà dương noọng",
"viet": "chồng chị đến thăm em"
} |
{
"tay": "Chư, cần mà dương noọng",
"viet": "Ừ, cần đến thăm em"
} |
{
"tay": "Chư, pí phác dương noọng",
"viet": "Ừ, chị gửi thăm em"
} |
{
"tay": "Chư, pí mà rườn noọng",
"viet": "Ừ, chị đến quán em"
} |
{
"tay": "Chư, pí mà dương chăn",
"viet": "Ừ, chị đến thăm thật"
} |
{
"tay": "Noọng cần chầy mo?",
"viet": "Em cần khỏe không?"
} |
{
"tay": "Noọng lèng cò mo?",
"viet": "Em có ghen không?"
} |
{
"tay": "Noọng lèng chầy pây",
"viet": "Em có khỏe hả"
} |
{
"tay": "khua nhằng lèng chầy",
"viet": "cười vẫn khỏe"
} |
{
"tay": "Noọng tày lèng chầy",
"viet": "Em càng khỏe"
} |
{
"tay": "Noọng nhằng tồng chầy",
"viet": "Em vẫn giống"
} |
{
"tay": "Pí pây rườn mà",
"viet": "Chị mang nhà đi"
} |
{
"tay": "Pí khảu nòn mà",
"viet": "Chị vào ngủ đi"
} |
{
"tay": "Pí khảu rườn cần",
"viet": "Chị vào nhà ai"
} |
{
"tay": "ồ noọng đây lai",
"viet": "ồ em đẹp quá"
} |
{
"tay": "Rườn mjề đây lai",
"viet": "Nhà vợ đẹp quá"
} |
{
"tay": "Rườn noọng bót lai",
"viet": "Nhà em lép quá"
} |
{
"tay": "Rườn noọng đây pây",
"viet": "Nhà em đẹp nhỉ"
} |
{
"tay": "sláp bái pí",
"viet": "thầm cảm ơn chị"
} |
{
"tay": "Pjom nhoòng pí",
"viet": "Em nhờ ơn chị"
} |
{
"tay": "Pjom bái tình",
"viet": "Em cảm tình chị"
} |
{
"tay": "Pjom bái pí",
"viet": "Em cảm ơn tình"
} |
{
"tay": "quá nẩy uống nặm nớ",
"viet": "sang đây uống nước nhé"
} |
{
"tay": "Năng xong uống nặm nớ",
"viet": "Ngồi xong uống nước nhé"
} |
{
"tay": "Năng nẩy noọng nặm nớ",
"viet": "Ngồi đây xách nước nhé"
} |
{
"tay": "Năng nẩy uống da nớ",
"viet": "Ngồi đây uống thuốc nhé"
} |
{
"tay": "Năng nẩy uống nặm hin",
"viet": "Ngồi đây uống nước đá"
} |
{
"tay": "khéc mà liêu",
"viet": "khách đến chơi"
} |
{
"tay": "Khỏi pây liêu",
"viet": "Tôi quyết chơi"
} |
{
"tay": "Khỏi mà á",
"viet": "Tôi đến à"
} |
{
"tay": "Mầng dú rườn mo?",
"viet": "Bạn sống ở nhà không?"
} |
{
"tay": "Mầng dú căn mo?",
"viet": "Bạn có đổi nhà không?"
} |
{
"tay": "Mầng dú rườn tỉ",
"viet": "Bạn có ở ấy không?"
} |
{
"tay": "Mầng dú rườn mo?",
"viet": "Bạn có ở nhà vậy"
} |
{
"tay": "Khỏi nòn rườn",
"viet": "Tôi nằm nhà"
} |
{
"tay": "Khỏi dú tỉ",
"viet": "Tôi ở đó"
} |
{
"tay": "quằng mà nớ",
"viet": "quanh đây đi"
} |
{
"tay": "Khảu chai nớ",
"viet": "Vào lờ đi"
} |
{
"tay": "Khảu mà nớ",
"viet": "Vào đây nhé"
} |
{
"tay": "quằng đây uống nặm",
"viet": "quanh đây uống nước"
} |
{
"tay": "Năng rườn uống nặm",
"viet": "Ngồi gạch uống nước"
} |
{
"tay": "Năng đây rườn nặm",
"viet": "Ngồi đây quán nước"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.