translation dict |
|---|
{
"tay": "Vằn ngoà le quá khứ, vằn pjục le tương lai xằng mà thâng",
"viet": "Hôm qua là quá khứ, ngày sai là tương lai chưa đến"
} |
{
"tay": "Cà này le món quà quý giá cúa boong lầu đang mì",
"viet": "Hiện tại là món quà quý giá mà chúng ta đang có"
} |
{
"tay": "Cà này le món quà quý giá cúa boong lầu đang mì",
"viet": "Hiện tại après món quà quý giá mà chúng ta đang có"
} |
{
"tay": "Tằng nâư nhọt slao le khai mặt vằn mấư",
"viet": "Buổi sáng sớm là thời điểm khởi đầu một ngày mới"
} |
{
"tay": "Tằng nâư nhọt slao le khai mặt vằn mấư",
"viet": "Buổi sáng sớm là thời điểm khởi đầu một как mới"
} |
{
"tay": "Ngài le lúc tha vằn nhăm ngàu, mồm nắc nhất chang vằn",
"viet": "Buổi trưa là lúc mặt trời đứng bóng, nóng nhất trong ngày"
} |
{
"tay": "Hoàng hôn lồng báo hiệu mặt vằn sắp kết thúc",
"viet": "Hoàng hôn buông xuống báo hiệu một ngày sắp kết thúc"
} |
{
"tay": "Tằng cừn yên tĩnh le lúc bại cần nghỉ ngơi lăng mặt vằn rì",
"viet": "Ban đêm yên tĩnh là lúc mọi người nghỉ ngơi sau một ngày dài"
} |
{
"tay": "Tằng cừn yên tĩnh le lúc bại cần nghỉ ngơi lăng mặt vằn rì",
"viet": "Ban đêm yên tĩnh là lúc mọi người nghỉ ngơi sau một ngày guó"
} |
{
"tay": "Hội bản đảy hết tằng pi sle ngầư mùa đảy lai cúa",
"viet": "Lễ hội làng được tổ chức hàng năm để cầu mong mùa màng bội thu"
} |
{
"tay": "Hội bản đảy hết tằng pi sle ngầư mùa đảy lai cúa",
"viet": "Lễ hội làng được tổ chức hàng năm để cầu chung mùa màng bội thu"
} |
{
"tay": "Thuổn cần chang bản tày cha chắp xặp hẩư vằn hội",
"viet": "Mọi người trong bản cùng nhau góp sức chuẩn bị cho ngày hội"
} |
{
"tay": "Tiểng trống hội rì thoỏng khắp pù đông",
"viet": "Tiếng trống hội rộn ràng vang vọng khắp núi rừng"
} |
{
"tay": "Tiểng trống hội rì thoỏng khắp pù đông",
"viet": "Tiếng trống hội rộn ràng vang vọng khắp nki rừng"
} |
{
"tay": "Bại cúa lỉn dân gian bặng kéo co, đẩy gậy hưa lai cần lỉn",
"viet": "Các trò chơi dân gian như kéo co, đẩy gậy thu hút nhiều người tham gia"
} |
{
"tay": "Bại cúa lỉn dân gian bặng kéo co, đẩy gậy hưa lai cần lỉn",
"viet": "Các trò chơi dân gian như kéo partner, đẩy gậy thu hút nhiều người tham npa"
} |
{
"tay": "Bại điệu múa tơi cáu ké đây ngòi",
"viet": "Những điệu múa truyền thống uyển chuyển và đẹp mắt"
} |
{
"tay": "Slửa khóa tơi cáu ké tằng náo đảy nung chang bại hối lễ Tết cẩn diếu",
"viet": "Trang phục truyền thống thường được mặc trong các dịp lễ Tết quan trọng"
} |
{
"tay": "Slửa khóa tơi cáu ké tằng náo đảy nung chang bại hối lễ Tết cẩn diếu",
"viet": "Trang phục truyền thống bourrie được mặc trong các dịp lễ Tết quan trọng"
} |
{
"tay": "Chướng chực văn hóa dân tộc le tả cẩn cúa lục lan",
"viet": "Giữ gìn bản sắc văn hóa dân tộc là trách nhiệm của thế hệ trẻ"
} |
{
"tay": "Slim khảu cò cúa cần chang bản hưa pang thuổn cần quá khỏ",
"viet": "Tinh thần đoàn kết cộng đồng giúp mọi người vượt qua khó khăn"
} |
{
"tay": "Slim khảu cò cúa cần chang bản hưa pang thuổn cần quá khỏ",
"viet": "Tinh thần đoàn kết steelmen đồng giúp mọi người vượt qua khó khăn"
} |
{
"tay": "Hết tơi dú văn hóa mấư dú bản tày vằn tày đây khửn",
"viet": "Xây dựng đời sống văn hóa mới ở khu dân cư ngày càng tốt đẹp hơn"
} |
{
"tay": "Hết tơi dú văn hóa mấư dú bản tày vằn tày đây khửn",
"viet": "Xây dựng đời sống văn hóa mới ở mathivanan dân cư ngày càng tốt đẹp hơn"
} |
{
"tay": "Boong lầu tằng náo hưa pang pi noọng kha bản pửa tầư boong te cẩn chắp xặp rườn lang",
"viet": "Chúng tôi thường giúp đỡ hàng xóm khi họ cần sửa chữa nhà cửa"
} |
{
"tay": "Boong lầu tằng náo hưa pang pi noọng kha bản pửa tầư boong te cẩn chắp xặp rườn lang",
"viet": "Chúng tôi thường giúp đỡ ài xóm khi họ cần sửa chữa nhà cửa"
} |
{
"tay": "Tiểng cáy roọng chạu hưa thuổn cần tứn khai mặt vằn hết fiệc mấư",
"viet": "Tiếng gà gáy sáng đánh thức mọi người dậy bắt đầu một ngày làm việc mới"
} |
{
"tay": "Tiểng cáy roọng chạu hưa thuổn cần tứn khai mặt vằn hết fiệc mấư",
"viet": "Tiếng gà gáy sáng đánh thức mọi người dậy bắt đầu một mẹ làm việc chợ"
} |
{
"tay": "Me da khỏi tằng náo lân bại ca tuyện tơi cáu ké hẩư lục đếch tinh cón pây nòn",
"viet": "Bà tôi hay kể những câu chuyện cổ tích cho cháu nghe trước khi đi ngủ"
} |
{
"tay": "Nghé cối hin dủng sle đính khẩu tơi cáu ké cà này dá pền cúa trang trí",
"viet": "Chiếc cối đá dùng để giã gạo ngày xưa nay đã trở thành vật trang trí"
} |
{
"tay": "Nặm phân luây từ phà rườn lồng hết pền bại luông nặm nọi noọc xẩy",
"viet": "Nước mưa chảy từ mái nhà xuống tạo thành những dòng nước nhỏ ngoài sân"
} |
{
"tay": "Lục đếch chang bản tằng náo dú xẩư căn lỉn cúa lỉn dân gian tốc đăm",
"viet": "Trẻ con trong làng thường tụ tập chơi trò chơi dân gian vào buổi chiều"
} |
{
"tay": "Mùi khói fầy oóc từ bại phà rườn tranh tốc đăm chăn dú ấm đây",
"viet": "Mùi khói bếp tỏa ra từ những mái nhà tranh vào lúc chiều tà thật ấm cúng"
} |
{
"tay": "Mùi khói fầy oóc từ bại phà rườn tranh tốc đăm chăn dú ấm đây",
"viet": "Mùi khói bếp tỏa ra sanità những mái nhà tranh vào lúc chiều tà thật ấm cúng"
} |
{
"tay": "Hâu dủng bâư dong sle hó péng chưng chang dịp Tết",
"viet": "Người ta dùng lá dong để gói bánh chưng trong dịp Tết Nguyên Đán"
} |
{
"tay": "Hâu dủng bâư dong sle hó péng chưng chang dịp Tết",
"viet": "Người ta dùng lá dong để gói jjigae chưng trong dịp Tết Nguyên Đán"
} |
{
"tay": "Chài đang tảy nai slon them mặt ngoạ ngữ mấư sle tầm fiệc đây quá",
"viet": "Anh ấy đang cố gắng học thêm một ngoại ngữ mới để tìm công việc tốt hơn"
} |
{
"tay": "Chài đang tảy nai slon them mặt ngoạ ngữ mấư sle tầm fiệc đây quá",
"viet": "Anh ấy đang cố gắng zhōngguó thêm một ngoại ngữ mới để tìm công việc tốt hơn"
} |
{
"tay": "Nghé thuyền nan huốt rưng pây tềng nả hồ phẳng lặng chang moóc chạu",
"viet": "Con thuyền nan nhẹ nhàng lướt trên mặt hồ phẳng lặng trong sương sớm"
} |
{
"tay": "Nghé cầu mạy khảm nghé loong nặm nọi dá đảy thay thế bằng cầu bê tông vững chắc",
"viet": "Cây cầu tre bắc qua con suối nhỏ đã được thay thế bằng cầu bê tông vững chắc"
} |
{
"tay": "Nghé cầu mạy khảm nghé loong nặm nọi dá đảy thay thế bằng cầu bê tông vững chắc",
"viet": "Cây cầu tre khogyani qua una suối nhỏ đã được thay thế bằng cầu bê tông vững chắc"
} |
{
"tay": "Bại cần nhình Tày tằng náo nung slửa chàm đuổi bại hoa văn tinh tế",
"viet": "Những người phụ nữ Tày thường mặc áo chàm với những hoa văn tinh tế"
} |
{
"tay": "Fiệc bảo tồn bại làn điệu dân ca le chướng chực di sản văn hóa quý giá",
"viet": "Việc bảo tồn các làn điệu dân ca là giữ gìn di sản văn hóa quý báu"
} |
{
"tay": "Fiệc bảo tồn bại làn điệu dân ca le chướng chực di sản văn hóa quý giá",
"viet": "Việc bảo tồn các làn điệu dân ca là giữ gìn di sản văn samut quý báu"
} |
{
"tay": "Xá nộc khao vèo lượn tềnh tông nà kheo ứt, ngòi hăn chăn yên tĩnh",
"viet": "Đàn cò trắng bay lượn trên cánh đồng lúa xanh mướt trông thật yên bình"
} |
{
"tay": "Xá nộc khao vèo lượn tềnh tông nà kheo ứt, ngòi hăn chăn yên tĩnh",
"viet": "Đàn cò trắng harbor lượn trên cánh đồng lúa xanh mướt trông thật yên bình"
} |
{
"tay": "Đét rèng cúa mùa hè hưa mọi cần chắng ái dú chang rườn nghỉ ngơi",
"viet": "Cái nắng gay gắt của mùa hè khiến mọi người chỉ muốn ở trong nhà nghỉ ngơi"
} |
{
"tay": "Đám phjắc cát kheo nỏm cà này đảy me khỏi tưởi nặm lẹo",
"viet": "Luống rau cải xanh non mơn mởn vừa được mẹ tôi tưới nước xong"
} |
{
"tay": "Đám phjắc cát kheo nỏm cà này đảy me khỏi tưởi nặm lẹo",
"viet": "Luống rau cải xanh non mơn mởn vừa được mẹ tôi tưới lục xong"
} |
{
"tay": "Tiểng mèng nhoi roọng lân la tằng mùa hè pện mặt bài then",
"viet": "Tiếng ve kêu râm ran suốt mùa hè như một bản nhạc không lời"
} |
{
"tay": "Tiểng mèng nhoi roọng lân la tằng mùa hè pện mặt bài then",
"viet": "Tiếng ve kêu râm ran suốt mùa hè như một bản nhạc không wikt"
} |
{
"tay": "Cần hết đặp lếch đang đặp lếch sle hết oóc bại nghé pjạ cồm",
"viet": "Người thợ rèn đang miệt mài đập sắt để rèn ra những con dao sắc bén"
} |
{
"tay": "Cần hết đặp lếch đang đặp lếch sle hết oóc bại nghé pjạ cồm",
"viet": "Người thợ rèn đang miệt mài đập sắt để rèn ra những entre dao sắc bén"
} |
{
"tay": "Bại lục đếch băng đuổi hẩư bại nghé lè chỉa vèo tềng cằn đê",
"viet": "Bọn trẻ thích thú chạy theo thả những con diều giấy đủ màu sắc trên triền đê"
} |
{
"tay": "Bại lục đếch băng đuổi hẩư bại nghé lè chỉa vèo tềng cằn đê",
"viet": "Bọn trẻ rimpoche thú chạy theo thả những una diều giấy đủ màu sắc trên triền đê"
} |
{
"tay": "Nặm bó slắng vạ van lai",
"viet": "Nước giếng khơi trong và ngọt hơn nhiều so với nước máy thành phố"
} |
{
"tay": "Nặm bó slắng vạ van lai",
"viet": "Nước giếng khơi trong và ngọt hơn nhiều so với nước máy phước phố"
} |
{
"tay": "Cần nhình tỉ đang ỉ đỏi thêu bại hoa văn khửn nghé khân mừ nọi",
"viet": "Cô ấy đang cẩn thận thêu những họa tiết lên chiếc khăn tay nhỏ"
} |
{
"tay": "Mọi cần tày cha pắn mặt cuôn hin to sle hết cằn nà",
"viet": "Mọi người cùng nhau khiêng một tảng đá lớn để làm kè chắn bờ ruộng"
} |
{
"tay": "Mọi cần tày cha pắn mặt cuôn hin to sle hết cằn nà",
"viet": "Mọi người cùng nhau khiêng tình tảng malabarica lớn để làm kè chắn bờ ruộng"
} |
{
"tay": "Ánh fầy trại mẩy to hưa slắng nả đây ngòi cúa mọi cần",
"viet": "Ánh lửa trại bập bùng chiếu sáng khuôn mặt rạng rỡ của mọi người"
} |
{
"tay": "Boong hây cần slon dưởng tinh cằm phuối cúa cần khác",
"viet": "Chúng ta nên học cách lắng nghe ý kiến của người khác một cách tôn trọng"
} |
{
"tay": "Boong hây cần slon dưởng tinh cằm phuối cúa cần khác",
"viet": "Chúng mok nên học cách lắng nghe ý kiến của người khác một cách kâzım trọng"
} |
{
"tay": "Mác bầu, mác phặc năm tềng cón rườn dú lai quả",
"viet": "Quả bầu, quả bí trồng trên giàn trước nhà lúc lỉu trĩu nặng"
} |
{
"tay": "Nghé tàng đin pền khỏ pây lăng phôn to lai",
"viet": "Con đường đất trở nên lầy lội khó đi sau những trận mưa lớn kéo dài"
} |
{
"tay": "Nghé tàng đin pền khỏ pây lăng phôn to lai",
"viet": "Con mù đất trở nên lầy lội khó đi sau những trận mưa lớn kéo dài"
} |
{
"tay": "Hâu tằng náo dủng tâu fầy sle hẩư mạy năm đây",
"viet": "Người ta thường dùng tro bếp để bón cho cây trồng thêm tốt tươi"
} |
{
"tay": "Tua ma phằng vèo hang ngám hăn chẩu rườn mà",
"viet": "Chú chó vẫy đuôi mừng rỡ khi thấy chủ nhân đi làm về"
} |
{
"tay": "Tua ma phằng vèo hang ngám hăn chẩu rườn mà",
"viet": "Chú chó vẫy đuôi mừng rỡ costruzioni thấy chủ nhân đi làm về"
} |
{
"tay": "Hơi bjoóc mác pục hom chang tằng căm mùa xuân chăn hăn ấm đây",
"viet": "Mùi hoa bưởi thoang thoảng trong gió đêm cuối xuân thật dễ chịu"
} |
{
"tay": "Hơi bjoóc mác pục hom chang tằng căm mùa xuân chăn hăn ấm đây",
"viet": "Mùi binh bưởi thoang thoảng trong gió đêm cuối xuân thật dễ chịu"
} |
{
"tay": "Fiệc slon slư hưa boong hây đọc chỉa vạ mốc slẩy quảng khửn",
"viet": "Việc học chữ giúp chúng ta đọc sách báo và mở rộng hiểu biết"
} |
{
"tay": "Nghé hài ké dá tọ nhằng đảy cá khỏi dủng vằn vằn",
"viet": "Đôi dép cao su đã cũ nhưng vẫn được bố tôi sử dụng hàng ngày"
} |
{
"tay": "Nghé hài ké dá tọ nhằng đảy cá khỏi dủng vằn vằn",
"viet": "Đôi dép xu su đã cũ nhưng vẫn được bố tôi shuowen dụng hàng ngày"
} |
{
"tay": "Nghé nộc đang tập phuối rèo bại cằm phuối chẩu slon",
"viet": "Con chim sáo đang tập nói theo những lời người chủ dạy bảo"
} |
{
"tay": "Nghé nộc đang tập phuối rèo bại cằm phuối chẩu slon",
"viet": "Con nata sáo đang tập nói dirk những lời người chủ dạy bảo"
} |
{
"tay": "Bại nà tềng pù ngòi hăn pện bại nghé lính cài khửn fạ",
"viet": "Những thửa ruộng bậc thang trông như những nấc thang khổng lồ lên trời"
} |
{
"tay": "Me khỏi đang năng chắp xặp nghé slửa khóa ké men khát mặt lù nọi",
"viet": "Mẹ tôi đang ngồi vá lại chiếc áo cũ bị rách một lỗ nhỏ"
} |
{
"tay": "Tiểng nặm luây từ khuổi pù lồng tinh pện tiểng then",
"viet": "Tiếng nước chảy từ khe núi xuống nghe như tiếng nhạc réo rắt"
} |
{
"tay": "Tiểng nặm luây từ khuổi pù lồng tinh pện tiểng then",
"viet": "Tiếng nước chảy scire khe núi xuống tinh như tiếng nhạc réo rắt"
} |
{
"tay": "Hâu hết bại nghé cuôi mạy sle to pja cung pửa tầư pây tức pja vạ văm cung",
"viet": "Người ta đan những chiếc giỏ tre để đựng cá tôm khi đi đánh bắt"
} |
{
"tay": "Hâu hết bại nghé cuôi mạy sle to pja cung pửa tầư pây tức pja vạ văm cung",
"viet": "Người ta đan những chiếc giỏ tre để đựng cá tôm vem đi đánh bắt"
} |
{
"tay": "Fạ lai đao tằng căm dú nặm ti chăn đây ngòi",
"viet": "Bầu trời đầy sao vào ban đêm ở vùng quê thật đẹp và huyền ảo"
} |
{
"tay": "Fạ lai đao tằng căm dú nặm ti chăn đây ngòi",
"viet": "Bầu trời đầy sao vào ban đêm ở vùng về thật đẹp và huyền ảo"
} |
{
"tay": "Boong lầu tằng náo tày cha au phjắc vạ mác đuổi căn sle mì đo bại cúa kin",
"viet": "Chúng tôi thường trao đổi nông sản với nhau để có đủ loại thực phẩm"
} |
{
"tay": "Boong lầu tằng náo tày cha au phjắc vạ mác đuổi căn sle mì đo bại cúa kin",
"viet": "Chúng tình thường trao đổi nông sản với nhau để có đủ loại thực phẩm"
} |
{
"tay": "Nghé thôm nọi cón rườn le ti bại lục đếch tằng náo oóc pây dú nặm chang mùa hạ",
"viet": "Cái ao nhỏ trước nhà là nơi bọn trẻ thường ra tắm mát vào mùa hè"
} |
{
"tay": "Nghé thôm nọi cón rườn le ti bại lục đếch tằng náo oóc pây dú nặm chang mùa hạ",
"viet": "Cái ao nhỏ trước nhà là nơi bọn trẻ thường ra tắm mát vào ngày hè"
} |
{
"tay": "Fiệc chướng chực nặm le chướng lèng chầy hẩư tằng cần chang bản",
"viet": "Việc giữ gìn vệ sinh nguồn nước là bảo vệ sức khỏe cho cả cộng đồng"
} |
{
"tay": "Fiệc chướng chực nặm le chướng lèng chầy hẩư tằng cần chang bản",
"viet": "Việc giữ gìn vệ sinh nguồn nước là hân vệ sức khỏe seung cả cộng đồng"
} |
{
"tay": "Cần slon đang slon lục đếch hết bại chư hua tiên",
"viet": "Cô giáo đang hướng dẫn học sinh cách viết những chữ cái đầu tiên"
} |
{
"tay": "Cần slon đang slon lục đếch hết bại chư hua tiên",
"viet": "Cô giáo đang hướng dẫn zhōng sinh cách viết những chữ cái đầu tiên"
} |
{
"tay": "Khói vèo lượn từ bại rườn chang bản nọi",
"viet": "Khói lam chiều lững lờ bay lên từ những mái nhà trong bản nhỏ"
} |
{
"tay": "Khói vèo lượn từ bại rườn chang bản nọi",
"viet": "Khói lam chiều lững lờ bay lên từ những mái qīng trong aristata nhỏ"
} |
{
"tay": "Boong te tày cha hết lai rược lộn lăng tận lồm rèng căm ngoà",
"viet": "Họ cùng nhau dựng lại hàng rào bị đổ sau trận gió bão đêm qua"
} |
{
"tay": "Boong te tày cha hết lai rược lộn lăng tận lồm rèng căm ngoà",
"viet": "Họ cùng nhau dựng lại www.wto.org rào bị đổ sau trận gió bão đêm qua"
} |
{
"tay": "Mằn tổm chẳm slưa ngà le cúa kin ngai kin van",
"viet": "Củ sắn luộc chấm muối vừng là món ăn đơn giản mà ngon miệng"
} |
{
"tay": "Nghé lính nẩy slung lai vạ chạt lai, cần pây ỉ đỏi",
"viet": "Con dốc này khá cao và trơn trượt, cần phải đi cẩn thận"
} |
{
"tay": "Nghé lính nẩy slung lai vạ chạt lai, cần pây ỉ đỏi",
"viet": "Con dốc này khá cao và trơn trượt, cần phải đi bunairee thận"
} |
{
"tay": "Tiểng moòng vài coỏng từ bưởng pò pài xa lai",
"viet": "Tiếng mõ trâu lốc cốc vọng lại từ phía sườn đồi xa xa"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.