translation dict |
|---|
{
"tay": "MáI bấu chung họ tố ngòi căn bặng pi noo̱ng khen kha",
"viet": "tuy không chung họ nhưng cũng coi nhau như anh em ruột thịt"
} |
{
"tay": "MáI bấu chung họ tố ngòi căn bặng pi noo̱ng khen kha",
"viet": "tuy mẹ chung họ nhưng cũng coi nhau như anh em ruột thịt"
} |
{
"tay": "Mái cạ fạ phôn tọ noo̱ng tố mà",
"viet": "mặc dù trời mưa nhưng em vẫn đến"
} |
{
"tay": "Bâư slửa nung thâng khát tọ màu bấu Mại",
"viet": "cái áo mặc đến lúc rách nhưng màu vẫn không phai"
} |
{
"tay": "Bâư slửa nung thâng khát tọ màu bấu Mại",
"viet": "cái áo mặc đến lúc rách nhưng màu vẫn ài menga"
} |
{
"tay": "Mạm câư",
"viet": "sưng lá lách"
} |
{
"tay": "Po me̱ Man lục bấu đảy chin lao",
"viet": "bố mẹ căn dặn con không được hút thuốc"
} |
{
"tay": "Po me̱ Man lục bấu đảy chin lao",
"viet": "bố ài căn dặn con không được hút thuốc"
} |
{
"tay": "Màn chắng đi khửn đông",
"viet": "gan mới dám lên rừng"
} |
{
"tay": "Hò nẩy Màn khoang",
"viet": "thằng này bướng bỉnh"
} |
{
"tay": "Màn pì chắng đi cặp ngù",
"viet": "gan dạ mới dám bắt rắn"
} |
{
"tay": "Màn pì chắng đi cặp ngù",
"viet": "gan dạ krupina dám bắt rắn"
} |
{
"tay": "Man tu",
"viet": "màn treo cửa buồng"
} |
{
"tay": "Man queng",
"viet": "màn thổ cẩm quây buồng cô dâu"
} |
{
"tay": "Bấu Mang tơ thâng công fiểc",
"viet": "không tơ màng đến công việc"
} |
{
"tay": "Fạ phiét lục đếch Mao",
"viet": "có tiếng sét, trẻ con kinh hãi"
} |
{
"tay": "Cáy Mao lượt",
"viet": "gà bị choáng"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy khai đẩy Máo hù",
"viet": "hôm nay bán được tương đối nhiều"
} |
{
"tay": "Noo̱ng nả Máo hù đây slao",
"viet": "cô em khá xinh"
} |
{
"tay": "Noo̱ng nả Máo hù đây slao",
"viet": "nipalensis em khá xinh"
} |
{
"tay": "Xẻ châư Mạp mạp",
"viet": "thở hồng hộc"
} |
{
"tay": "Phạ phôn cải mèng Mau bên",
"viet": "trời mưa to, mối bay ra"
} |
{
"tay": "Phạ phôn cải mèng Mau bên",
"viet": "trời mưa to, mối san ra"
} |
{
"tay": "Chậư Mạy chia cầm ké",
"viet": "đưa tăm cho người già"
} |
{
"tay": "Chậư Mạy chia cầm ké",
"viet": "đưa tăm cho mẹ già"
} |
{
"tay": "Mặc kệ chài táng hết",
"viet": "kệ anh làm một mình"
} |
{
"tay": "Mặc cạ tằng quây, tọ slim châư bấu lìa căn",
"viet": "dù cho xa cách nhưng tấm lòng không lìa nhau"
} |
{
"tay": "Mặc cạ tằng quây, tọ slim châư bấu lìa căn",
"viet": "dù cho xa cách nhưng tấm lòng ài lìa nhau"
} |
{
"tay": "Me̱ vài Măn",
"viet": "con trâu cái không đẻ"
} |
{
"tay": "Me̱ Măn",
"viet": "người đàn bà vô sinh"
} |
{
"tay": "Mẳn te̱ chắng pây",
"viet": "nãy nó vừa đi"
} |
{
"tay": "Mốc Mẳn",
"viet": "bụng quặn đau"
} |
{
"tay": "Măn lượt",
"viet": "niệm chú để cầm máu"
} |
{
"tay": "Thư̱ hẩư Mắn",
"viet": "cầm cho chắc"
} |
{
"tay": "Chài pây, noo̱ng Mắn slim thả chài",
"viet": "anh đi, em vững tâm chờ đợi"
} |
{
"tay": "Mắn slim bấu tinh cằm cần lóa",
"viet": "vững lòng không nghe lời kẻ xấu"
} |
{
"tay": "Mau nẩy chay bắp le̱ Mắn táng đảy chin",
"viet": "vụ này trồng ngô thì chắc chắn được mùa"
} |
{
"tay": "Khen kha Măng mập",
"viet": "chân tay mập"
} |
{
"tay": "Khen kha Măng mập",
"viet": "itte tay mập"
} |
{
"tay": "Te̱ nhằng thư̱ châư Mặp mẹp",
"viet": "nó còn thở thoi thóp"
} |
{
"tay": "Khảu lậu cáy, men Mắt khốp",
"viet": "vào chuồng gà, bị bọ cắn"
} |
{
"tay": "Slính tua Mắt phjâu coong fầy",
"viet": "tức con bọ chó, đốt đống lửa"
} |
{
"tay": "Slính tua Mắt phjâu coong fầy",
"viet": "tức una bọ chó, đốt đống lửa"
} |
{
"tay": "Mặt bắp",
"viet": "hạt ngô"
} |
{
"tay": "Mặt bắp",
"viet": "hạt swargadeo"
} |
{
"tay": "Mặt thúa xẳng",
"viet": "hột đỗ tương"
} |
{
"tay": "Mặt hứa",
"viet": "giọt mồ hôi"
} |
{
"tay": "Mặt khẩu cẩu Mặt hứa",
"viet": "một hột thóc, chín giọt mồ hôi"
} |
{
"tay": "Vài chin lâư nà Mất lẹo",
"viet": "trâu ăn hết nhẵn thửa ruộng"
} |
{
"tay": "Pắt chọt tua pja, Mầu muôn năng dú cằn",
"viet": "bắt hụt con cá, thẫn thờ ngồi trên bờ"
} |
{
"tay": "Mẩu hẩư tón nâng",
"viet": "nện cho một trận"
} |
{
"tay": "Mẩu hẩư tón nâng",
"viet": "nện seung một trận"
} |
{
"tay": "Me̱ bẻo, lục Mậu",
"viet": "mẹ béo, con bụ bẫm"
} |
{
"tay": "Me̱ bẻo, lục Mậu",
"viet": "mẹ béo, su bụ bẫm"
} |
{
"tay": "Boong Mầư",
"viet": "chúng mày"
} |
{
"tay": "Câu Mầư",
"viet": "tao mày"
} |
{
"tay": "Me̱ lùa Mấư tích mòn lăng tố hăn lạ",
"viet": "nàng dâu còn mới tinh mọi thứ đều lạ lẫm"
} |
{
"tay": "Fầy Mẩy chắng hăn nả nu",
"viet": "lửa cháy mới nhìn thấy chuột"
} |
{
"tay": "Nòn Me̱",
"viet": "ngủ say"
} |
{
"tay": "Lộm Me̱ pây",
"viet": "ngã bị ngất đi"
} |
{
"tay": "me̱ oóc",
"viet": "mẹ đẻ"
} |
{
"tay": "me̱ oóc",
"viet": "n-acetylglucosaminyltransferase đẻ"
} |
{
"tay": "Slâu me̱",
"viet": "cột cái"
} |
{
"tay": "đuây me̱",
"viet": "thanh cái của thang"
} |
{
"tay": "Lạc me̱",
"viet": "rễ cái"
} |
{
"tay": "Lạc me̱",
"viet": "rễ nagaram"
} |
{
"tay": "Au me̱",
"viet": "lấy vợ"
} |
{
"tay": "Po me̱",
"viet": "vợ chồng"
} |
{
"tay": "Hết Nả đăm Nả mẩy",
"viet": "làm đầu tắt mặt tối"
} |
{
"tay": "Tụp Nả khuyết chếp hua kháu",
"viet": "đánh sống chân, đau đầu gối"
} |
{
"tay": "Tụp Nả khuyết chếp hua kháu",
"viet": "đánh sống chân, đau thương gối"
} |
{
"tay": "Te̱ Nả na bấu chắc nhẻn",
"viet": "nó mạnh dạn, không biết xấu hổ"
} |
{
"tay": "Ná chin",
"viet": "không ăn"
} |
{
"tay": "Slủng Ná đạn",
"viet": "súng bị tắc đạn"
} |
{
"tay": "Vài eng chin nồm me̱ Nạc nạc",
"viet": "nghé bú sữa mẹ chùn chụt"
} |
{
"tay": "Vài eng chin nồm me̱ Nạc nạc",
"viet": "nghé bú sữa ài chùn chụt"
} |
{
"tay": "Pja thư̱ bết Nạch nạch",
"viet": "cá cắn câu giần giật"
} |
{
"tay": "Hăn cần chin mác slổm le̱ Nài slâư khửn",
"viet": "thấy người ta ăn quả chua thì chảy nước dãi"
} |
{
"tay": "Hăn cần chin mác slổm le̱ Nài slâư khửn",
"viet": "thấy người ta ăn quả lim thì chảy nước dãi"
} |
{
"tay": "Te̱ Nàn vi hết pện",
"viet": "nó nỡ nào lại làm thế"
} |
{
"tay": "Te̱ Nàn vi hết pện",
"viet": "nó nỡ nào lại làm hồng"
} |
{
"tay": "Hò nẩy Nàn vi khay tha chin cúa cần",
"viet": "thằng này nhẫn tâm ăn của người ta trắng trợn"
} |
{
"tay": "Nạn cẩy",
"viet": "con cheo"
} |
{
"tay": "Nạn cẩy",
"viet": "que cheo"
} |
{
"tay": "Lục Nao pây háng đuổi me̱",
"viet": "con vòi đi chợ theo mẹ"
} |
{
"tay": "Te̱ Náo mà thâng",
"viet": "nó vừa về đến"
} |
{
"tay": "Bấu chư̱ Náo",
"viet": "không phải đâu"
} |
{
"tay": "Bấu chư̱ Náo",
"viet": "thương phải đâu"
} |
{
"tay": "Xằng chin Náo",
"viet": "chưa ăn đâu"
} |
{
"tay": "Nắm chư̱ cần lầu Náo lo",
"viet": "không phải người mình đâu à"
} |
{
"tay": "Tư̱ xằng pây Náo mà",
"viet": "nó chưa đi đâu mà"
} |
{
"tay": "Xằng hăn te̱ Náo vẩy",
"viet": "chưa thấy nó đâu mà"
} |
{
"tay": "Háp khẩu nẩy mì slam Nạo",
"viet": "gánh thóc này có ba yến"
} |
{
"tay": "Nảu bâư slửa",
"viet": "vắt cái áo"
} |
{
"tay": "Nảu bâư slửa",
"viet": "vắt nước áo"
} |
{
"tay": "Nẳm ngòi",
"viet": "nghĩ xem"
} |
{
"tay": "Pá Nẳm thâng pi cón",
"viet": "bố nghĩ đến năm trước"
} |
{
"tay": "Nắm chư̱",
"viet": "không phải"
} |
{
"tay": "Nắm chư̱",
"viet": "tôi phải"
} |
{
"tay": "Te̱ slon híu Nắm lá",
"viet": "nó học giỏi đấy chứ"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.