translation dict |
|---|
{
"bahnaric": "Bok Jrot Mam kơchŏ dơ ng",
"vietnamese": "Ông. Jrot. Mam lại nói:"
} |
{
"bahnaric": "Bok Jrot Mam chruh đak dơ ng",
"vietnamese": "Ông. Jrot. Mam lại nói:"
} |
{
"bahnaric": "Bok Jrot Mam tơl blak ng",
"vietnamese": "Ông. Jrot. Mam lại nói:"
} |
{
"bahnaric": "Bok Jrot Mam tơl chuar ng",
"vietnamese": "Ông. Jrot. Mam lại nói:"
} |
{
"bahnaric": "Bok Jrot Mam tơl hơ năm ng",
"vietnamese": "Ông. Jrot. Mam lại nói:"
} |
{
"bahnaric": "Bok Jrot Mam anhŏng kơ Set tơring gah kơpơ ng kơtơ ng đe pơră oh hăp jĭ năm hngiêl Set",
"vietnamese": "Ông. Jrot. Mam, anh trai ông. Set, ở làng vùng trên nghe người ta nói ông. Set đau ốm, nằm liệt một chỗ thì vội vàng đến thăm ông. Set."
} |
{
"bahnaric": "Bok Jrot Mam anhŏng kơ Set tơring gah kơpơ ng kơtơ ng đe pơră oh hăp kôih hoh năm hơpong Set",
"vietnamese": "Ông. Jrot. Mam, anh trai ông. Set, ở làng vùng trên nghe người ta nói ông. Set đau ốm, nằm liệt một chỗ thì vội vàng đến thăm ông. Set."
} |
{
"bahnaric": "Bok Jrot Mam anhŏng kơ Set kơnheng gah kơpơ ng kơtơ ng đe pơră oh hăp jĭ năm hơpong Set",
"vietnamese": "Ông. Jrot. Mam, anh trai ông. Set, ở làng vùng trên nghe người ta nói ông. Set đau ốm, nằm liệt một chỗ thì vội vàng đến thăm ông. Set."
} |
{
"bahnaric": "Bok Jrot Mam anhŏng kơ Set tơring gah kơpơ ng kơtơ ng đe pơră pơlễ hăp jĭ năm hơpong Set",
"vietnamese": "Ông. Jrot. Mam, anh trai ông. Set, ở làng vùng trên nghe người ta nói ông. Set đau ốm, nằm liệt một chỗ thì vội vàng đến thăm ông. Set."
} |
{
"bahnaric": "Bok Jrot Mam anhŏng kơ Set tơring gah kơpơ ng kơtơ ng đe pơră oh hăp lach năm hơpong Set",
"vietnamese": "Ông. Jrot. Mam, anh trai ông. Set, ở làng vùng trên nghe người ta nói ông. Set đau ốm, nằm liệt một chỗ thì vội vàng đến thăm ông. Set."
} |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei wă rơ bơn mêm kơ sư tơpă wă kơ bơn huay kơ hli kơplah năr sư wă sek tơiang ning mônh Bơ n ưh kơ hli kơlih kơ bơ n oei arih tơ ala teh âu dang ei kư m lei lăi thoi Yêsu arih mơ n",
"vietnamese": "Căn cứ vào điều này mà tình yêu đã nên hoàn hảo với chúng ta: đó là chúng ta được mạnh dạn tro... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei wă kơ bơn mêm kơ sư tơpă wă kơ bơn huay kơ hli kơplah dung sư wă sek tơiang ning mônh Bơ n ưh kơ hli kơlih kơ bơ n oei arih tơ ala teh âu dang ei kư m lei lăi thoi Yêsu arih mơ n",
"vietnamese": "Căn cứ vào điều này mà tình yêu đã nên hoàn hảo với chúng ta: đó là chúng ta được mạnh dạn tr... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei wă kơ bơn khĕi kơ sư tơpă wă kơ bơn huay kơ hli kơplah năr sư wă sek tơiang ning mônh Bơ n ưh kơ hli kơlih kơ bơ n oei arih tơ ala teh âu dang ei kư m lei lăi thoi Yêsu arih mơ n",
"vietnamese": "Căn cứ vào điều này mà tình yêu đã nên hoàn hảo với chúng ta: đó là chúng ta được mạnh dạn t... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei wă kơ bơn mêm kơ sư tơpă wă kơ bơn huay kơ hli kơplah năr sư wă sek tơiang ning mônh Bơ n ưh kơ hli kơlih kơ bơ n oei arih tơ ala teh âu dang ei kư m lei lăi thoi Yêsu ki mơ n",
"vietnamese": "Căn cứ vào điều này mà tình yêu đã nên hoàn hảo với chúng ta: đó là chúng ta được mạnh dạn trong... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei wă kơ bơn mêm kơ sư tơpă wă kơ bơn huay kơ hli kơplah năr sư wă sek tơiang ning mônh Bơ n ưh kơ pd'mêm kơlih kơ bơ n oei arih tơ ala teh âu dang ei kư m lei lăi thoi Yêsu arih mơ n",
"vietnamese": "Căn cứ vào điều này mà tình yêu đã nên hoàn hảo với chúng ta: đó là chúng ta được mạnh dạn ... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei bôh lu sư ling lang pơma lơ ng ưh kơ đei pơma hơlĕnh hơya tŏ sĕt yua bru lu sưjing bơngai rơgoh lŏng boih Linh jangpăr tôk bŏk rơwơ ng bơtho đe",
"vietnamese": "Chẳng ai thấy miệng họ nói dối: không ai chê trách họ được. Ba thiên thần báo giờ phán xét"
} |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei bôh lu sư ling lang pơma lơ ng ưh jră năng đei pơma hơlĕnh hơya tŏ sĕt yua kơ lu sưjing bơngai rơgoh lŏng boih Linh jangpăr tôk bŏk rơwơ ng bơtho đe",
"vietnamese": "Chẳng ai thấy miệng họ nói dối: không ai chê trách họ được. Ba thiên thần báo giờ phán xét"
} |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei bôh lu sư ling lang pơma lơ ng ưh kơ đei pơma hơlĕnh hơya tŏ sĕt jơnu`m kơ lu sưjing bơngai rơgoh lŏng boih Linh jangpăr tôk bŏk rơwơ ng bơtho đe",
"vietnamese": "Chẳng ai thấy miệng họ nói dối: không ai chê trách họ được. Ba thiên thần báo giờ phán xét"
} |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei bôh lu sư ling lang pơma lơ ng ưh kơ đei pơma hơlĕnh hơya tŏ sĕt yua kơ lu sưjing bơngai rơgoh lŏng boih Linh jangpăr tôk lŭk lăk rơwơ ng bơtho đe",
"vietnamese": "Chẳng ai thấy miệng họ nói dối: không ai chê trách họ được. Ba thiên thần báo giờ phán xét"
} |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei bôh lu sư ling lang pơma lơ ng ưh bŏ đei pơma hơlĕnh hơya tŏ sĕt yua kơ lu sưjing bơngai rơgoh lŏng boih Linh jangpăr tôk bŏk rơwơ ng bơtho đe",
"vietnamese": "Chẳng ai thấy miệng họ nói dối: không ai chê trách họ được. Ba thiên thần báo giờ phán xét"
} |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei mêm mơnat kơ bơ n tơpă ha sư pơklaih bơ n đơ ng tơdrong yoch păng sưjô bơ n bơngai lơ ng păng sư boih sư ăn kơ bơ n jing kon piơ̆l na bơ n arih ling lang păng sư ning mônh",
"vietnamese": "Như vậy, một khi nên công chính nhờ ân sủng của Đức. Ki tô, chúng ta được thừa hưởng sự sống đời đời... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei mêm mơnat kơ bơ n tơpă ha sư pơklaih bơ n đơ ng tơdrong yoch păng sưjô bơ n bơngai lơ ng păng sư boih sư ăn lư bơ n jing kon sư na bơ n arih ling lang păng sư ning mônh",
"vietnamese": "Như vậy, một khi nên công chính nhờ ân sủng của Đức. Ki tô, chúng ta được thừa hưởng sự sống đời đời, n... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei mêm mơnat kơ bơ n tơpă ha sư pơklaih bơ n đơ ng tơdrong yoch păng sưjô bơ n bơngai lơ ng păng sư boih sư ăn kơ bơ n jing kon sư na bơ n arih ling lang păng kơdik ning mônh",
"vietnamese": "Như vậy, một khi nên công chính nhờ ân sủng của Đức. Ki tô, chúng ta được thừa hưởng sự sống đời đời... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei mêm mơnat kơ rôp n tơpă ha sư pơklaih bơ n đơ ng tơdrong yoch păng sưjô bơ n bơngai lơ ng păng sư boih sư ăn kơ bơ n jing kon sư na bơ n arih ling lang păng sư ning mônh",
"vietnamese": "Như vậy, một khi nên công chính nhờ ân sủng của Đức. Ki tô, chúng ta được thừa hưởng sự sống đời đời, ... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei mêm mơnat kơ bơ n tơpă ha sư pơklaih bơ n đơ ng tơdrong yoch păng sưjô bơ n bơngai lơ ng păng sư boih sư ăn kơ bơ n jing băl sư na bơ n arih ling lang păng sư ning mônh",
"vietnamese": "Như vậy, một khi nên công chính nhờ ân sủng của Đức. Ki tô, chúng ta được thừa hưởng sự sống đời đời, n... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei Kră Yang tih hloh kơ đĭ đăng păng pơgơ r tôm tĕch tơdrong sư đei đơ ng sơ khơ dang ei mă gô jur ning mônh sư khan thoi âu Inh thoi chư A jĭ blung a kơla chă hơdrol kơ đĭ đăng lăm dôm tơdrong Păng Inh kư m thoi rơbeh Y tuch luch năr tôch kư m oei đei Inh Yôhan Ĩĭôh Yêsu",
"vietnamese": "Đứ... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei Kră Yang tih hloh kơ đĭ đăng păng pơgơ r tôm tĕch thuôk kơ'ne sư đei đơ ng sơ khơ dang ei mă gô jur ning mônh sư khan thoi âu Inh thoi chư A jĭ blung a kơla chă hơdrol kơ đĭ đăng lăm dôm tơdrong Păng Inh kư m thoi chư Y tuch luch năr tôch kư m oei đei Inh Yôhan Ĩĭôh Yêsu",
"vietnamese": "... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei Kră Yang tih hloh kơ đĭ đăng păng pơgơ r tôm tĕch tơdrong sư đei đơ ng sơ khơ dang ei mă gô jur ning mônh sư khan thoi âu Inh thoi chư A jĭ blung keh kơla chă hơdrol kơ đĭ đăng lăm dôm tơdrong Păng Inh kư m thoi chư Y tuch luch năr tôch kư m oei đei Inh Yôhan Ĩĭôh Yêsu",
"vietnamese": "Đứ... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei Kră Yang tih hloh kơ đĭ đăng păng pơgơ r tôm pha tơdrong sư đei đơ ng sơ khơ dang ei mă gô jur ning mônh sư khan thoi âu Inh thoi chư A jĭ blung a kơla chă hơdrol kơ đĭ đăng lăm dôm tơdrong Păng Inh kư m thoi chư Y tuch luch năr tôch kư m oei đei Inh Yôhan Ĩĭôh Yêsu",
"vietnamese": "Đức. ... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei Kră Yang tih hloh kơ đĭ đăng păng pơgơ r tôm tĕch tơdrong sư đei đơ ng sơ khơ dang ei mă gô jur ning mônh sư khan thoi âu Inh thoi chư A jĭ blung a kơla chă hơdrol kơ đĭ wat lăm dôm tơdrong Păng Inh kư m thoi chư Y tuch luch năr tôch kư m oei đei Inh Yôhan Ĩĭôh Yêsu",
"vietnamese": "Đức. ... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei gô phak lu sư tơpă yua kơ krăl sư pơm thoi bok Kain sơ Lu sư băt pôm tơdrong pơhlŭ đe wâ kơ sa jên đe apah thoi bok Balam sơ Lu đe âu ưh kơ chu kơ yŏng sư pơgơ r thoi bok Kôrê sơ jing răm hloi",
"vietnamese": "Khốn cho họ, bởi họ đi vào con đường của. Ca-in; vì chút tiền công, họ đã ngã t... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei gô phak lu sư tơpă yua kơ lu sư pơm thoi bok Kain sơ Lu sư băt pôm tơdrong pơhlŭ đe wâ kơ sa jên đe đai hôi thoi bok Balam sơ Lu đe âu ưh kơ chu kơ yŏng sư pơgơ r thoi bok Kôrê sơ jing răm hloi",
"vietnamese": "Khốn cho họ, bởi họ đi vào con đường của. Ca-in; vì chút tiền công, họ đã ngã ... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei gô phak lu sư tơpă yua kơ lu sư pơm thoi bok Kain sơ Lu sư băt pôm tơdrong pơhlŭ đe wâ kơ sa dal đe apah thoi bok Balam sơ Lu đe âu ưh kơ chu kơ yŏng sư pơgơ r thoi bok Kôrê sơ jing răm hloi",
"vietnamese": "Khốn cho họ, bởi họ đi vào con đường của. Ca-in; vì chút tiền công, họ đã ngã the... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei gô phak lu sư tơpă yua kơ lu sư pơm klôt bok Kain sơ Lu sư băt pôm tơdrong pơhlŭ đe wâ kơ sa jên đe apah thoi bok Balam sơ Lu đe âu ưh kơ chu kơ yŏng sư pơgơ r thoi bok Kôrê sơ jing răm hloi",
"vietnamese": "Khốn cho họ, bởi họ đi vào con đường của. Ca-in; vì chút tiền công, họ đã ngã the... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei gô phak lu sư tơpă yua kơ lu sư pơm thoi bok Kain sơ Lu sư băt pôm tơdrong pơhlŭ đe wâ kơ sa jên đe 'ngưk ich thoi bok Balam sơ Lu đe âu ưh kơ chu kơ yŏng sư pơgơ r thoi bok Kôrê sơ jing răm hloi",
"vietnamese": "Khốn cho họ, bởi họ đi vào con đường của. Ca-in; vì chút tiền công, họ đã ng... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei jô đĭ đăng kơ lu sư đei nâr trŏ blep lui kơiăp mă lei kơplah lu sư oei tơ teh sơ lu sư ưh tam mă đei tơdrong Bok Kei Dei pơkă ôh",
"vietnamese": "Nhờ đức tin, tất cả các nhân vật đó đã được chứng giám, thế mà họ không đạt được những điều. Thiên. Chúa đã hứa."
} |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei jô đĭ đăng kơ lu sư đei đon lui kơiăp mă lei kơplah lu ao oei tơ teh sơ lu sư ưh tam mă đei tơdrong Bok Kei Dei pơkă ôh",
"vietnamese": "Nhờ đức tin, tất cả các nhân vật đó đã được chứng giám, thế mà họ không đạt được những điều. Thiên. Chúa đã hứa."
} |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei jô đĭ đăng kơ lu sư đei đon lui kơiăp pơlao lei kơplah lu sư oei tơ teh sơ lu sư ưh tam mă đei tơdrong Bok Kei Dei pơkă ôh",
"vietnamese": "Nhờ đức tin, tất cả các nhân vật đó đã được chứng giám, thế mà họ không đạt được những điều. Thiên. Chúa đã hứa."
} |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei jô đĭ đăng kơ bŭ sư đei đon lui kơiăp mă lei kơplah lu sư oei tơ teh sơ lu sư ưh tam mă đei tơdrong Bok Kei Dei pơkă ôh",
"vietnamese": "Nhờ đức tin, tất cả các nhân vật đó đã được chứng giám, thế mà họ không đạt được những điều. Thiên. Chúa đã hứa."
} |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei jô đĭ đăng kơ lu sư đei đon lui kơiăp mă lei kơplah lu sư hơblŏm tơ teh sơ lu sư ưh tam mă đei tơdrong Bok Kei Dei pơkă ôh",
"vietnamese": "Nhờ đức tin, tất cả các nhân vật đó đã được chứng giám, thế mà họ không đạt được những điều. Thiên. Chúa đã hứa."
} |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei khan tơbăt ăn kơ bơ n băt kơ sư mêm monat kơ lĕn n tơpă wă pơklaih đĭ đăng bơngai đơ ng tơdrong yoch",
"vietnamese": "Quả thế, ân sủng của. Thiên. Chúa đã được biểu lộ, đem ơn cứu độ đến cho mọi người."
} |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei khan tơbăt ăn kơ bơ n băt kơ sư mêm monat kơ kơtul n tơpă wă pơklaih đĭ đăng bơngai đơ ng tơdrong yoch",
"vietnamese": "Quả thế, ân sủng của. Thiên. Chúa đã được biểu lộ, đem ơn cứu độ đến cho mọi người."
} |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei khan tơbăt ăn kơ bơ n băt kơ sư hiơ monat kơ bơ n tơpă wă pơklaih đĭ đăng bơngai đơ ng tơdrong yoch",
"vietnamese": "Quả thế, ân sủng của. Thiên. Chúa đã được biểu lộ, đem ơn cứu độ đến cho mọi người."
} |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei adrin tơbăt ăn kơ bơ n băt kơ sư mêm monat kơ bơ n tơpă wă pơklaih đĭ đăng bơngai đơ ng tơdrong yoch",
"vietnamese": "Quả thế, ân sủng của. Thiên. Chúa đã được biểu lộ, đem ơn cứu độ đến cho mọi người."
} |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei khan tơbăt ăn kơ bơ n băt kơ sư mêm monat tơm bơ n tơpă wă pơklaih đĭ đăng bơngai đơ ng tơdrong yoch",
"vietnamese": "Quả thế, ân sủng của. Thiên. Chúa đã được biểu lộ, đem ơn cứu độ đến cho mọi người."
} |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei khan ơ lu iẽm bơngai che bơle kơ Inh plĕi nâr tơ plih lăng iẽm gô sơleng kơ đon pă tam băt kơnh iẽm lôch Inh pơm tơdrong mơsêh mơyang làm chăl iẽm arih đe gô roi kơ ièm tơdrong noh mã lei iẽm ưh kơ wă lui",
"vietnamese": "Hỡi kẻ hay khinh-dể kia, khá xemxét, sợ-hãi và biến mắt đi;,a). Vì ... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei khan ơ lu iẽm bơngai che bơle kơ Inh iẽm lăng iẽm gô sơleng kơ đon pă tam băt brêm brai iẽm lôch Inh pơm tơdrong mơsêh mơyang làm chăl iẽm arih đe gô roi kơ ièm tơdrong noh mã lei iẽm ưh kơ wă lui",
"vietnamese": "Hỡi kẻ hay khinh-dể kia, khá xemxét, sợ-hãi và biến mắt đi;,a). Vì ưong đời... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei khan ơ lu iẽm bơngai che bơle kơ Inh iẽm lăng iẽm gô sơleng kơ đon pă tam băt kơnh iẽm lôch Inh pơm tơdrong mơsêh mơyang làm chăl iẽm arih đe gô pơhang kơ ièm tơdrong noh mã lei iẽm ưh kơ wă lui",
"vietnamese": "Hỡi kẻ hay khinh-dể kia, khá xemxét, sợ-hãi và biến mắt đi;,a). Vì ưong đời c... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei khan ơ lu iẽm bơngai che bơle kơ Inh iẽm lăng iẽm gô sơleng kơ đon beo tam băt kơnh iẽm lôch Inh pơm tơdrong mơsêh mơyang làm chăl iẽm arih đe gô roi kơ ièm tơdrong noh mã lei iẽm ưh kơ wă lui",
"vietnamese": "Hỡi kẻ hay khinh-dể kia, khá xemxét, sợ-hãi và biến mắt đi;,a). Vì ưong đời cảc... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei khan ơ lu iẽm bơngai che bơle kơ Inh iẽm lăng iẽm gô sơleng kơ đon pă lơ̆ng gơ̆ng băt kơnh iẽm lôch Inh pơm tơdrong mơsêh mơyang làm chăl iẽm arih đe gô roi kơ ièm tơdrong noh mã lei iẽm ưh kơ wă lui",
"vietnamese": "Hỡi kẻ hay khinh-dể kia, khá xemxét, sợ-hãi và biến mắt đi;,a). Vì ưong ... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei krao iŏk bơ n wă kơ bơ n iô k jơhngơ m đon dim gơh găt kuă ăn pơm kơnê kơ đe mă khan đe pơm kơnê kơ bơ n Yêsu Krist đei tơdrong gleh pơmat tat thoi noh mơ n sơ yua wă tơgŭm bơ n Mă lei sư ưh kơ đei pơm kơnê kơ đe ôh sư pơga ttong wă kơ bơ n rok kiơ sư",
"vietnamese": "Anh em được. Thiên. ... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei krao iŏk bơ n wă kơ bơ n iô k jơhngơ m đon dim gơh găt kuă ăn pơm kơnê kơ đe mă khan đe pơm kơnê kơ bơ n Yêsu Krist đei tơdrong gleh pơmat tat thoi noh mơ n sơ yua bơngai pơ drŏng tơgŭm bơ n Mă lei sư ưh kơ đei pơm kơnê kơ đe ôh sư pơm ttong wă kơ bơ n rok kiơ sư",
"vietnamese": "Anh em đ... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei krao iŏk bơ n wă kơ bơ n iô k jơhngơ m đon dim gơh găt kuă ăn pơm kơnê kơ đe mă khan đe pơm kơnê kơ bơ n Yêsu Krist đei tơdrong gleh pơmat tat tơ drong tep noh mơ n sơ yua wă tơgŭm bơ n Mă lei sư ưh kơ đei pơm kơnê kơ đe ôh sư pơm ttong wă kơ bơ n rok kiơ sư",
"vietnamese": "Anh em được. ... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei krao iŏk bơ n wă kơ bơ n iô k jơhngơ m đon dim gơh găt kuă ăn pơm kơnê kơ đe mă khan đe pơm kơnê kơ bơ n Yêsu Krist đei tơdrong tơ pơmat tat thoi noh mơ n sơ yua wă tơgŭm bơ n Mă lei sư ưh kơ đei pơm kơnê kơ đe ôh sư pơm ttong wă kơ bơ n rok kiơ sư",
"vietnamese": "Anh em được. Thiên. Chú... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei krao iŏk bơ n wă kơ bơ n iô k jơhngơ m đon dim gơh găt pôk ak ăn pơm kơnê kơ đe mă khan đe pơm kơnê kơ bơ n Yêsu Krist đei tơdrong gleh pơmat tat thoi noh mơ n sơ yua wă tơgŭm bơ n Mă lei sư ưh kơ đei pơm kơnê kơ đe ôh sư pơm ttong wă kơ bơ n rok kiơ sư",
"vietnamese": "Anh em được. Thiên... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei kư m pơkă kơ bơ n gơh mơ t pơdơh tơ dêh char sư thoi noh na bơ n athei kơchăng tơpă hli kơ bơ n lê tơdrong lui sư ưh tơneh ăn mơ t",
"vietnamese": "Vậy chúng ta phải sợ rằng trong khi lời hứa được vào chốn yên nghỉ của. Người vẫn còn đó, mà có ai trong anh em bị coi đã mất cơ hội."
} |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei kư m pơkă kơ bơ n gơh mơ t pơdơh hơmrĕl dêh char sư thoi noh na bơ n athei kơchăng tơpă hli kơ bơ n lê tơdrong lui sư ưh kơ ăn mơ t",
"vietnamese": "Vậy chúng ta phải sợ rằng trong khi lời hứa được vào chốn yên nghỉ của. Người vẫn còn đó, mà có ai trong anh em bị coi đã mất cơ hội."
} |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei kư m pơkă kơ bơ n gơh mơ t pơdơh tơ dêh char sư thoi noh na bơ n athei kơchăng pơplỡ hli kơ bơ n lê tơdrong lui sư ưh kơ ăn mơ t",
"vietnamese": "Vậy chúng ta phải sợ rằng trong khi lời hứa được vào chốn yên nghỉ của. Người vẫn còn đó, mà có ai trong anh em bị coi đã mất cơ hội."
} |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei kư m pơkă kơ chŏdĭnh n gơh mơ t pơdơh tơ dêh char sư thoi noh na bơ n athei kơchăng tơpă hli kơ bơ n lê tơdrong lui sư ưh kơ ăn mơ t",
"vietnamese": "Vậy chúng ta phải sợ rằng trong khi lời hứa được vào chốn yên nghỉ của. Người vẫn còn đó, mà có ai trong anh em bị coi đã mất cơ hội."
} |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei kư hil areh pơkă kơ bơ n gơh mơ t pơdơh tơ dêh char sư thoi noh na bơ n athei kơchăng tơpă hli kơ bơ n lê tơdrong lui sư ưh kơ ăn mơ t",
"vietnamese": "Vậy chúng ta phải sợ rằng trong khi lời hứa được vào chốn yên nghỉ của. Người vẫn còn đó, mà có ai trong anh em bị coi đã mất cơ hội."
} |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei oei hăm bŏn ăn kơ bơ n hiôk hian sư toĭưng arih Yŏng bơ n Yêsu Krist Bok tnă wei triu lŏng rŏ tơpă yua kơ Bok noh soi tơdăm Bok Kei Dei pham sư kơdih wă pơgơ p bơ n hăm Bok Kei Dei ling lang",
"vietnamese": "Thiên. Chúa là nguồn mạch bình an đã đưa Đức. Giê su,. Chúa chúng ta ra khỏi cái ... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei oei hăm bŏn ăn kơ bơ n hiôk hian sư toĭưng arih Yŏng bơ n Yêsu Krist Bok tnă wei triu lŏng rŏ tơpă yua kơ Bok wĕi pơ alâng soi kơ Bok Kei Dei pham sư kơdih wă pơgơ p bơ n hăm Bok Kei Dei ling lang",
"vietnamese": "Thiên. Chúa là nguồn mạch bình an đã đưa Đức. Giê su,. Chúa chúng ta ra khỏ... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei oei hăm bŏn ăn kơ bơ n hiôk hian sư toĭưng arih Yŏng mai n Yêsu Krist Bok tnă wei triu lŏng rŏ tơpă yua kơ Bok noh soi kơ Bok Kei Dei pham sư kơdih wă pơgơ p bơ n hăm Bok Kei Dei ling lang",
"vietnamese": "Thiên. Chúa là nguồn mạch bình an đã đưa Đức. Giê su,. Chúa chúng ta ra khỏi cái ch... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei oei hăm bŏn ăn kơ bơ n hiôk hian sư toĭưng arih Yŏng bơ n Yêsu Krist Bok tnă wei triu lŏng rŏ tơpă yua kơ Bok noh soi kơ Bok Kei Dei pham sư kơdih wă dơi wơi p bơ n hăm Bok Kei Dei ling lang",
"vietnamese": "Thiên. Chúa là nguồn mạch bình an đã đưa Đức. Giê su,. Chúa chúng ta ra khỏi cái ... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei oei hăm bŏn ăn kơ bơ n hiôk hian sư toĭưng arih Yŏng bơ n Yêsu Krist Bok tnă wei triu cham plĕi rŏ tơpă yua kơ Bok noh soi kơ Bok Kei Dei pham sư kơdih wă pơgơ p bơ n hăm Bok Kei Dei ling lang",
"vietnamese": "Thiên. Chúa là nguồn mạch bình an đã đưa Đức. Giê su,. Chúa chúng ta ra khỏi c... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei pơjing tôm tơdrong Tôm tơdrong sư pojing noh sư wă kơ đe ư ang kơ sư Thoi noh na trô kơ sư ăn kơ Yêsu đei tơdrong pơmat tat wă kơ Yêsu iŏk tôm tơdrong thoi kon bơngai bơ n chep kơ sư gơh anhăk ba lơ bơngai klaih đơ ng tơdrong yoch Thoi noh na đĭ đăng lu kon sư nai kư m hiôk lei lăi thoi Yês... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei pơjing tôm tơdrong Tôm tơdrong sư pojing noh sư wă kơ đe ư ang kơ sư Thoi noh na trô kơ sư ăn kơ Yêsu đei tơdrong pơmat tat wă kơ Yêsu iŏk tôm tơdrong thoi kon bơngai bơ n wă kơ sư gơh anhăk ba lơ bơngai klaih đơ ng tơdrong yoch Thoi noh na đĭ chơhep lu kon sư nai kư m hiôk lei lăi thoi Yês... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei pơjing tôm tơdrong Tôm tơdrong sư pojing noh sư wă kơ đe ư ang kơ sư Thoi noh na trô kơ sư ăn kơ Yêsu đei tơdrong pơmat tat wă kơ Yêsu iŏk tôm tơdrong thoi kon bơngai bơ n wă kơ sư gơh anhăk ba lơ bơngai klaih đơ ng tơdrong yoch Thoi noh na đĭ đăng lu kon sư nai kư m hiôk si lăi thoi Yêsu",... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei pơjing tôm tơdrong Tôm tơdrong trưng pojing noh sư wă kơ đe ư ang kơ sư Thoi noh na trô kơ sư ăn kơ Yêsu đei tơdrong pơmat tat wă kơ Yêsu iŏk tôm tơdrong thoi kon bơngai bơ n wă kơ sư gơh anhăk ba lơ bơngai klaih đơ ng tơdrong yoch Thoi noh na đĭ đăng lu kon sư nai kư m hiôk lei lăi thoi Yê... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei pơjing tôm tơdrong Tôm tơdrong sư pojing noh sư wă kơ đe ư ang kơ sư Thoi noh na trô kơ sư ăn kơ Yêsu đei tơdrong pơmat tat wă kơ Yêsu iŏk tôm tơdrong thoi kon bơngai bơ n wă kơ sư gơh anhăk ba lơ bơngai klaih đơ ng tơdrong yoch Thoi noh na đĭ wõng lu kon sư nai kư m hiôk lei lăi thoi Yêsu"... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei pơkă wă tơgŭm bơ n tơ drohg noh sư pao anăn sư kơdih hloi ha bơ n băt kơ tơdrong sư pơkă noh sư ưh kơ gơh lê ôh yua kơ sư ưh kơiah hơlĕnh Thoi noh na lu bơ n mă kơdâu kơhơ p tơ dơxĭ sư bơ n băt kơ Sư wă tơgŭm bơ n tơpă",
"vietnamese": "Như vậy, cả lời hứa lẫn lời thề đều bất di bất dịch, ... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei pơkă wă tơgŭm bơ n kơ kuh kơ mĕ drohg noh sư pao anăn sư kơdih hloi ha bơ n băt kơ tơdrong sư pơkă noh sư ưh kơ gơh lê ôh yua kơ sư ưh kơiah hơlĕnh Thoi noh na lu bơ n mă kơdâu kơhơ p tơ akâu sư bơ n băt kơ Sư wă tơgŭm bơ n tơpă",
"vietnamese": "Như vậy, cả lời hứa lẫn lời thề đều bất di ... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei pơkă wă tơgŭm bơ n tơ drohg noh sư pao anăn sư kơdih hloi ha bơ n băt kơ tơdrong sư pơkă noh sư ưh kơ pơre lê ôh yua kơ sư ưh kơiah hơlĕnh Thoi noh na lu bơ n mă kơdâu kơhơ p tơ akâu sư bơ n băt kơ Sư wă tơgŭm bơ n tơpă",
"vietnamese": "Như vậy, cả lời hứa lẫn lời thề đều bất di bất dịch,... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei pơkă wă tơgŭm iĕr h kăn n tơ drohg noh sư pao anăn sư kơdih hloi ha bơ n băt kơ tơdrong sư pơkă noh sư ưh kơ gơh lê ôh yua kơ sư ưh kơiah hơlĕnh Thoi noh na lu bơ n mă kơdâu kơhơ p tơ akâu sư bơ n băt kơ Sư wă tơgŭm bơ n tơpă",
"vietnamese": "Như vậy, cả lời hứa lẫn lời thề đều bất di bất... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei pơkă wă tơgŭm bơ n tơ drohg noh sư pao anăn sư kơdih hloi ha bơ n băt kơ tơdrong sư pơkă noh sư ưh kơ gơh lê ôh yua kơ sư ưh kơiah hơlĕnh Thoi noh na lu bơ n mă kơdâu kơhơ lơng tơ akâu sư bơ n băt kơ Sư wă tơgŭm bơ n tơpă",
"vietnamese": "Như vậy, cả lời hứa lẫn lời thề đều bất di bất dịc... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei pơkă wă ăn kơ sư pơm bă kơ đĩ đăng teh đak pàng khan kơ sư kon sâu sưning mônh lơ thoi lẽ sơnglồng tơ plẽnh Kởplah noh sỡ Abraham sư đei minh hrẽng sơnăm boih mă lei 'lơ'lĕl ưh tam mă đei kon ôh sư krà pã kẽ boih akâu sư dang lẽ kơ lôch Gah akàn sư yà Sara kữm kră mởn păng sư akâu pôm tăm t... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei pơkă wă ăn kơ sư pơm bă kơ đĩ đăng teh đak pàng khan kơ sư kon sâu sưning mônh lơ thoi lẽ sơnglồng tơ plẽnh Kởplah noh sỡ Abraham sư đei minh hrẽng sơnăm boih mă lei sư ưh tam mă đei kon ôh sư krà pã kẽ boih akâu sư dang lẽ kơ lôch Gah akàn sư yà Sara kữm kră mởn păng sư akâu pôm tăm thoi y... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei pơkă wă ăn kơ sư pơm bă kơ đĩ ngô teh đak pàng khan kơ sư kon sâu sưning mônh lơ thoi lẽ sơnglồng tơ plẽnh Kởplah noh sỡ Abraham sư đei minh hrẽng sơnăm boih mă lei sư ưh tam mă đei kon ôh sư krà pã kẽ boih akâu sư dang lẽ kơ lôch Gah akàn sư yà Sara kữm kră mởn păng sư akâu pôm tăm thoi yơ... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei pơkă wă ăn kơ sư pơm bă kơ đĩ đăng teh đak pàng khan kơ sư kon sâu sưning mônh lơ thoi lẽ sơnglồng tơ plẽnh Kởplah noh sỡ Abraham sư đei minh hrẽng sơnăm boih mă lei sư ưh tam mă đei kon ôh sư krà pã kẽ boih akâu sư dang lẽ kơ lôch Gah akàn sư yà Sara kữm kră mởn păng sư akâu pôm tăm thoi y... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei pơkă wă ăn kơ sư pơm bă kơ đĩ đăng teh đak pàng khan kơ sư kon sâu sưning mônh lơ thoi lẽ sơnglồng tơ plẽnh Kởplah noh sỡ Abraham sư đei minh hrẽng rơgoh 'byao boih mă lei sư ưh tam mă đei kon ôh sư krà pã kẽ boih akâu sư dang lẽ kơ lôch Gah akàn sư yà Sara kữm kră mởn păng sư akâu pôm tăm ... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei pơm trŏ thoi sư pơkă sư pơm tơpăt ling lang Kơlih kơ thoi noh na bơ n dah roi tơdrong yoch bơ n kơ sư na sư gô pơklaih bơ n đơ ng tơdrong yoch tơpă păng nhao jơhngơ 'noh hĕi bơ n đơ ng dôm tơdrong kơnê",
"vietnamese": "Nếu chúng ta thú nhận tội lỗi,. Thiên. Chúa là Đấng trung thành và cô... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei pơm trŏ thoi sư pơkă sư iâm tơpăt ling lang Kơlih kơ thoi noh na bơ n dah roi tơdrong yoch bơ n kơ sư na sư gô pơklaih bơ n đơ ng tơdrong yoch tơpă păng nhao jơhngơ m bơ n đơ ng dôm tơdrong kơnê",
"vietnamese": "Nếu chúng ta thú nhận tội lỗi,. Thiên. Chúa là Đấng trung thành và công chính... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei pơm trŏ thoi sư pơkă sư pơm tơpăt ling lang Kơlih kơ thoi noh oĕỉ bơ n dah roi tơdrong yoch bơ n kơ sư na sư gô pơklaih bơ n đơ ng tơdrong yoch tơpă păng nhao jơhngơ m bơ n đơ ng dôm tơdrong kơnê",
"vietnamese": "Nếu chúng ta thú nhận tội lỗi,. Thiên. Chúa là Đấng trung thành và công chín... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei pơm trŏ thoi sư pơkă sư pơm tơpăt ling lang Kơlih kơ thoi noh na bơ n dah roi hoh yoch bơ n kơ sư na sư gô pơklaih bơ n đơ ng tơdrong yoch tơpă păng nhao jơhngơ m bơ n đơ ng dôm tơdrong kơnê",
"vietnamese": "Nếu chúng ta thú nhận tội lỗi,. Thiên. Chúa là Đấng trung thành và công chính sẽ ... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei pơm trŏ thoi sư pơkă sư pơm tơpăt ling lang Kơlih kơ thoi noh hơ lŭng sir bơ n dah roi tơdrong yoch bơ n kơ sư na sư gô pơklaih bơ n đơ ng tơdrong yoch tơpă păng nhao jơhngơ m bơ n đơ ng dôm tơdrong kơnê",
"vietnamese": "Nếu chúng ta thú nhận tội lỗi,. Thiên. Chúa là Đấng trung thành và c... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei pơma dơ ng gah tơdrohg pơgơ p nao sư jô kơ tơdrong pơgơ p mơnit sơ thoi lĕ kơ so boih Tơdrong kiơ so tơdrong noh wă jê hiong tôch boih",
"vietnamese": "Khi. Thiên. Chúa nói đến. Giao Ước. Mới,. Người làm cho giao ước thứ nhất hoá ra giao ước cũ; và cái gì cũ kỹ, lỗi thời, thì sắp tan biến... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei pơma dơ ng gah tơdrohg pơgơ p nao sư jô kơ dră pơgơ p hơdrol sơ thoi lĕ kơ so boih Tơdrong kiơ so tơdrong noh wă jê hiong tôch boih",
"vietnamese": "Khi. Thiên. Chúa nói đến. Giao Ước. Mới,. Người làm cho giao ước thứ nhất hoá ra giao ước cũ; và cái gì cũ kỹ, lỗi thời, thì sắp tan biến đi... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei pơma dơ ng gah tơdrohg pơgơ p nao 'bŏ jô kơ tơdrong pơgơ p hơdrol sơ thoi lĕ kơ so boih Tơdrong kiơ so tơdrong noh wă jê hiong tôch boih",
"vietnamese": "Khi. Thiên. Chúa nói đến. Giao Ước. Mới,. Người làm cho giao ước thứ nhất hoá ra giao ước cũ; và cái gì cũ kỹ, lỗi thời, thì sắp tan bi... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei pơma dơ ng gah tơdrohg pơgơ p nao sư jô kơ năm bŭ atơ̆u pơgơ p hơdrol sơ thoi lĕ kơ so boih Tơdrong kiơ so tơdrong noh wă jê hiong tôch boih",
"vietnamese": "Khi. Thiên. Chúa nói đến. Giao Ước. Mới,. Người làm cho giao ước thứ nhất hoá ra giao ước cũ; và cái gì cũ kỹ, lỗi thời, thì sắp ta... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei pơma dơ ng gah tơdrohg pơgơ p nao sư jô kơ tơdrong pơgơ p hơdrol sơ thoi lĕ kơdăp so boih Tơdrong kiơ so tơdrong noh wă jê hiong tôch boih",
"vietnamese": "Khi. Thiên. Chúa nói đến. Giao Ước. Mới,. Người làm cho giao ước thứ nhất hoá ra giao ước cũ; và cái gì cũ kỹ, lỗi thời, thì sắp tan ... |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei pơma gah Kon sư thoi âu sư wă kơ bơ n arih ling lang tơdrỗng sư Bơ n gô arih ling lang tơpă dah bơ n lui kơ Kon sư",
"vietnamese": "Lời chứng đó là thế này:. Thiên. Chúa đã ban cho chúng ta sự sống đời đời, và sự sống ấy ở trong. Con của. Người."
} |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei pơma gah Kon sư thoi âu sư wă kơ bơ n arih ling lang păng hơngong Bơ n gô arih ling lang tơpă dah bơ n lui kơ Kon sư",
"vietnamese": "Lời chứng đó là thế này:. Thiên. Chúa đã ban cho chúng ta sự sống đời đời, và sự sống ấy ở trong. Con của. Người."
} |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei pơma gah Kon sư thoi âu sư wă kơ bơ n arih ling lang plơih sư Bơ n gô arih ling lang tơpă dah bơ n lui kơ Kon sư",
"vietnamese": "Lời chứng đó là thế này:. Thiên. Chúa đã ban cho chúng ta sự sống đời đời, và sự sống ấy ở trong. Con của. Người."
} |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei pơma gah Kon sư thoi âu sư wă kơ bơ n arih ling lang păng sư Bơ n gô hrăp ling lang tơpă dah bơ n lui kơ Kon sư",
"vietnamese": "Lời chứng đó là thế này:. Thiên. Chúa đã ban cho chúng ta sự sống đời đời, và sự sống ấy ở trong. Con của. Người."
} |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei pơma gah Kon sư thoi âu sư wă kơ bơ n arih ling lang păng sư Bơ n gô arih ling lang tơpă dah 'bơ̆i bơhnar n lui kơ Kon sư",
"vietnamese": "Lời chứng đó là thế này:. Thiên. Chúa đã ban cho chúng ta sự sống đời đời, và sự sống ấy ở trong. Con của. Người."
} |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei pợịing plẽnh teh păng đĩ đăng sem tơmam oei lăm teh đak sư pơgờr plẽnh hâu na sư ưh kơ oei lăm hnam bơngai pơm ôh",
"vietnamese": "Đức. Chúa. Trời đã dựng nên thế- giới và mọi vật trong đỏi lầ. Chúa của trời đất, chẳng ngự tại đền-thờbởi tay người ta dựng nên đâu."
} |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei pợịing plẽnh teh păng đĩ đăng sem tơmam oei lăm teh đak sư pơgờr plẽnh teh na sư ưh kơ oei lăm hnam lơliu pơm ôh",
"vietnamese": "Đức. Chúa. Trời đã dựng nên thế- giới và mọi vật trong đỏi lầ. Chúa của trời đất, chẳng ngự tại đền-thờbởi tay người ta dựng nên đâu."
} |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei pợịing plẽnh teh păng đĩ đăng sem tơmam oei lăm teh đak brit pơgờr plẽnh teh na sư ưh kơ oei lăm hnam bơngai pơm ôh",
"vietnamese": "Đức. Chúa. Trời đã dựng nên thế- giới và mọi vật trong đỏi lầ. Chúa của trời đất, chẳng ngự tại đền-thờbởi tay người ta dựng nên đâu."
} |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei pợịing plẽnh teh păng đĩ đăng sem tơmam oei lăm teh đak sư pơgờr plẽnh teh na sư ưh tơ̆r oei lăm hnam bơngai pơm ôh",
"vietnamese": "Đức. Chúa. Trời đã dựng nên thế- giới và mọi vật trong đỏi lầ. Chúa của trời đất, chẳng ngự tại đền-thờbởi tay người ta dựng nên đâu."
} |
{
"bahnaric": "Bok Kei Dei pợịing plẽnh teh păng đĩ đăng pơni tơmam oei lăm teh đak sư pơgờr plẽnh teh na sư ưh kơ oei lăm hnam bơngai pơm ôh",
"vietnamese": "Đức. Chúa. Trời đã dựng nên thế- giới và mọi vật trong đỏi lầ. Chúa của trời đất, chẳng ngự tại đền-thờbởi tay người ta dựng nên đâu."
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.