translation dict |
|---|
{
"tay": "Thư̱ nan lèng pây nèm",
"viet": "mang cơm nắm đi theo"
} |
{
"tay": "Thư̱ slửa nan",
"viet": "mang áo mưa"
} |
{
"tay": "nan bâư chỉa bấu Thư̱",
"viet": "dán tờ giấy không dính"
} |
{
"tay": "Nem bâư nan bấu Thư̱",
"viet": "dán tờ giấy không dính"
} |
{
"tay": "nan bấu Thư̱ căn",
"viet": "nói không khớp nhau"
} |
{
"tay": "nan Thư̱ cằm cần phuối nhạu",
"viet": "không chấp câu nói đùa"
} |
{
"tay": "nan Thư̱ co",
"viet": "mạ bén rễ"
} |
{
"tay": "nan phải Thư̱ hua",
"viet": "nhuộm vải các màu quyện nhau"
} |
{
"tay": "Nhọm phải Thư̱ nan",
"viet": "nhuộm vải các màu quyện nhau"
} |
{
"tay": "Thư̱ nan hết fiệc",
"viet": "ý hợp tâm đồng làm việc"
} |
{
"tay": "Thư̱ hua hết nan",
"viet": "ý hợp tâm đồng làm việc"
} |
{
"tay": "nan Tỉ",
"viet": "năm tí"
} |
{
"tay": "Pi nan",
"viet": "năm tí"
} |
{
"tay": "ăn nan mỏ",
"viet": "cái rế nồi"
} |
{
"tay": "Dú nan nẩy",
"viet": "ở chỗ này"
} |
{
"tay": "nan hâư tố mì cần đây, cần lóa",
"viet": "ở chỗ nào cũng có người có tốt kẻ xấu"
} |
{
"tay": "nan Ti phải khoang",
"viet": "sợi dọc sợi ngang"
} |
{
"tay": "Phải nan phải khoang",
"viet": "sợi dọc sợi ngang"
} |
{
"tay": "nan fuông nẩy mì lai mạy cải",
"viet": "địa phương này có nhiều cây to"
} |
{
"tay": "rườn noo̱ng nan Ti hâư",
"viet": "nhà em ở chỗ nào"
} |
{
"tay": "rườn noo̱ng dú nan hâư",
"viet": "nhà em ở chỗ nào"
} |
{
"tay": "nan Tị",
"viet": "tuổi tị"
} |
{
"tay": "Pi nan",
"viet": "tuổi tị"
} |
{
"tay": "nan bấu Tị đảy te̱",
"viet": "tôi không trị nổi nó"
} |
{
"tay": "Khỏi bấu nan đảy te̱",
"viet": "tôi không trị nổi nó"
} |
{
"tay": "nan hẩư têm",
"viet": "nhét cho đầy"
} |
{
"tay": "nan đăm, Tiểm khao",
"viet": "đốm đen, đốm trắng"
} |
{
"tay": "Tiểm đăm, nan khao",
"viet": "đốm đen, đốm trắng"
} |
{
"tay": "nan mừ khảu ấc",
"viet": "xỉa tay vào ngực"
} |
{
"tay": "nan mò vài",
"viet": "đếm trâu bò"
} |
{
"tay": "nan khẩu",
"viet": "bó lúa"
} |
{
"tay": "Va nan",
"viet": "bó lúa"
} |
{
"tay": "đuc nan pền phon",
"viet": "xương biến hóa thành vôi"
} |
{
"tay": "bâư mạy nan pền đin",
"viet": "lá cây hóa thành đất"
} |
{
"tay": "xa mảy nan dương rây",
"viet": "đi kiếm măng nhân tiện thăm rẫy"
} |
{
"tay": "xa mảy Vả dương nan",
"viet": "đi kiếm măng nhân tiện thăm rẫy"
} |
{
"tay": "thư̱ thây nan thư̱ phưa",
"viet": "mang cày và mang bừa"
} |
{
"tay": "nan kiền khóp đổng",
"viet": "mây buộc cạp nong"
} |
{
"tay": "nan Vai",
"viet": "gậy song"
} |
{
"tay": "Tậu nan",
"viet": "gậy song"
} |
{
"tay": "nan pát khẩu",
"viet": "sẻ bát cơm"
} |
{
"tay": "Vai pát nan",
"viet": "sẻ bát cơm"
} |
{
"tay": "nan hẩư pạng nâng",
"viet": "sẻ cho một nửa"
} |
{
"tay": "nan thư̱ nà",
"viet": "trâu cày"
} |
{
"tay": "nan lăng chếp",
"viet": "kêu đau lưng"
} |
{
"tay": "nan hêt khỏ",
"viet": "kêu ca làm khổ"
} |
{
"tay": "pát nan VáI mọi ti",
"viet": "bát đĩa vung vãi khắp nơi"
} |
{
"tay": "pát chan nan mọi ti",
"viet": "bát đĩa vung vãi khắp nơi"
} |
{
"tay": "tiểng then Van nan",
"viet": "tiếng then du dương"
} |
{
"tay": "nan cần tẳng rườn",
"viet": "nhờ người ta dựng nhà"
} |
{
"tay": "nan pi noo̱ng hung hang đảm lẩu",
"viet": "nhờ bà con nấu nướng đám cưới"
} |
{
"tay": "Vàn nan noo̱ng hung hang đảm lẩu",
"viet": "nhờ bà con nấu nướng đám cưới"
} |
{
"tay": "Vàn pi noo̱ng nan hang đảm lẩu",
"viet": "nhờ bà con nấu nướng đám cưới"
} |
{
"tay": "Vàn pi noo̱ng hung nan đảm lẩu",
"viet": "nhờ bà con nấu nướng đám cưới"
} |
{
"tay": "nan Vàn mầư",
"viet": "không khiến mày"
} |
{
"tay": "Bấu nan mầư",
"viet": "không khiến mày"
} |
{
"tay": "nan xo Vàn cằm tạy cúa cần",
"viet": "tôi xin từ chối lời dạy của ngài"
} |
{
"tay": "Khỏi xo nan cằm tạy cúa cần",
"viet": "tôi xin từ chối lời dạy của ngài"
} |
{
"tay": "nan khẩu hẩư cáy",
"viet": "vãi thóc cho gà"
} |
{
"tay": "Ván nan hẩư cáy",
"viet": "vãi thóc cho gà"
} |
{
"tay": "place mì hả Vang",
"viet": "nhà có năm gian"
} |
{
"tay": "Rườn mì hả nan",
"viet": "nhà có năm gian"
} |
{
"tay": "quai bấu táy nộc ho nan đáng , mì vằn nhắng khảu Vang hang mò",
"viet": "khôn nhất là con khướu bạc má nhưng vẫn bị sa bẫy dây làm bằng lông đuôi bò"
} |
{
"tay": "quai bấu táy nộc ho kẻm đáng , mì time nhắng khảu Vang hang mò",
"viet": "khôn nhất là con khướu bạc má nhưng vẫn bị sa bẫy dây làm bằng lông đuôi bò"
} |
{
"tay": "quai bấu táy nộc ho kẻm đáng , mì vằn nhắng khảu nan hang mò",
"viet": "khôn nhất là con khướu bạc má nhưng vẫn bị sa bẫy dây làm bằng lông đuôi bò"
} |
{
"tay": "quai bấu táy nộc ho kẻm đáng , mì vằn nhắng khảu Vang nan mò",
"viet": "khôn nhất là con khướu bạc má nhưng vẫn bị sa bẫy dây làm bằng lông đuôi bò"
} |
{
"tay": "phuối tuyện slưa lục đếch nan",
"viet": "nói chuyện hổ trẻ con hoảng"
} |
{
"tay": "nan khỏi bấu mà đảy, chài tố bấu hí",
"viet": "nếu tôi không đến được, anh cũng đừng lo"
} |
{
"tay": "nan cạ nặm noo̱ng cải, pi noo̱ng dú rườn cón",
"viet": "nếu như nước lũ to thì bà con ở nhà đã"
} |
{
"tay": "Vảng cạ nặm noo̱ng cải, nan noo̱ng dú rườn cón",
"viet": "nếu như nước lũ to thì bà con ở nhà đã"
} |
{
"tay": "Vảng cạ nặm noo̱ng cải, pi noo̱ng nan rườn cón",
"viet": "nếu như nước lũ to thì bà con ở nhà đã"
} |
{
"tay": "Vảng cạ nặm noo̱ng cải, pi noo̱ng dú rườn nan",
"viet": "nếu như nước lũ to thì bà con ở nhà đã"
} |
{
"tay": "lẩu nan",
"viet": "rượu nước cốt"
} |
{
"tay": "nan Vạng quá sảng",
"viet": "bắn trượt sang bên cạnh"
} |
{
"tay": "Bẳn nan quá sảng",
"viet": "bắn trượt sang bên cạnh"
} |
{
"tay": "nan xoỏng khửn kho",
"viet": "móc cái thạ lên móc treo"
} |
{
"tay": "nan Vặc slửa khát",
"viet": "gai móc rách áo"
} |
{
"tay": "Nam nan slửa khát",
"viet": "gai móc rách áo"
} |
{
"tay": "vài nan coóc",
"viet": "trâu ngoắc sừng"
} |
{
"tay": "nan xe pây Vằn khút khút",
"viet": "đường xe đi bụi mù mịt"
} |
{
"tay": "Tàng xe pây nan khút khút",
"viet": "đường xe đi bụi mù mịt"
} |
{
"tay": "bươn mì slam slíp nan",
"viet": "tháng có ba mươi ngày"
} |
{
"tay": "nan Vằn",
"viet": "còn sớm"
} |
{
"tay": "Nhằng nan",
"viet": "còn sớm"
} |
{
"tay": "nan xong lâư nà nhàng Vằn",
"viet": "gặt xong thửa ruộng còn sớm"
} |
{
"tay": "Rặt xong lâư nà nhàng nan",
"viet": "gặt xong thửa ruộng còn sớm"
} |
{
"tay": "nan lăng",
"viet": "một hôm sau"
} |
{
"tay": "nan khẩu oóc chàn phjắc",
"viet": "chuyển thóc ra sàn phơi"
} |
{
"tay": "Vận nan oóc chàn phjắc",
"viet": "chuyển thóc ra sàn phơi"
} |
{
"tay": "Vận khẩu nan chàn phjắc",
"viet": "chuyển thóc ra sàn phơi"
} |
{
"tay": "nan cằm cáu",
"viet": "nói lặp lại lời nói cũ"
} |
{
"tay": "nan mì chèn Vận pây háng",
"viet": "không có tiền vẫn đi hợ"
} |
{
"tay": "Bấu mì nan Vận pây háng",
"viet": "không có tiền vẫn đi hợ"
} |
{
"tay": "Bấu mì chèn nan pây háng",
"viet": "không có tiền vẫn đi hợ"
} |
{
"tay": "nan cần can Vận hêt",
"viet": "mọi người can vẫn làm"
} |
{
"tay": "Bại cần can nan hêt",
"viet": "mọi người can vẫn làm"
} |
{
"tay": "nan lăng noo̱ng Vận thân thai rèo mền",
"viet": "lẽ ra em tự tử chết theo nó"
} |
{
"tay": "Pền lăng noo̱ng nan thân thai rèo mền",
"viet": "lẽ ra em tự tử chết theo nó"
} |
{
"tay": "Pền lăng noo̱ng Vận thân nan rèo mền",
"viet": "lẽ ra em tự tử chết theo nó"
} |
{
"tay": "nan nắm chứ nau lo",
"viet": "ấy không nhớ à"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.