translation dict |
|---|
{
"tay": "sluông pua pi mấư",
"viet": "nhân dịp năm mới"
} |
{
"tay": "Slút",
"viet": "cái màn"
} |
{
"tay": "khang slút",
"viet": "mắc màn"
} |
{
"tay": "nòn nắm mì slút mèng khốp",
"viet": "ngủ không có màn muỗi đốt"
} |
{
"tay": "Slút",
"viet": "ngốc, ngu ngốc"
} |
{
"tay": "Hò slút",
"viet": "thằng ngốc"
} |
{
"tay": "Slút",
"viet": "cuối"
} |
{
"tay": "slút bản",
"viet": "cuối bản"
} |
{
"tay": "Slút",
"viet": "hết"
} |
{
"tay": "slút tơi",
"viet": "hết đời"
} |
{
"tay": "slút cằm",
"viet": "nói hết lời"
} |
{
"tay": "Slút",
"viet": "cụt"
} |
{
"tay": "Slút",
"viet": "suốt"
} |
{
"tay": "Cảng tuyện xáu căn slút căm",
"viet": "nói chuyện với nhau suốt đêm"
} |
{
"tay": "Slút sló",
"viet": "cuối cùng"
} |
{
"tay": "slút sló chẳng thâng khỏi",
"viet": "cuối cùng mới đến tôi"
} |
{
"tay": "slút sló phuối mừa rườn lang",
"viet": "cuối cùng nói về nhà cửa"
} |
{
"tay": "Slút tơi",
"viet": "hết đời"
} |
{
"tay": "Hết khỏi thâng slút tơi",
"viet": "làm đầy tớ đến hết đời"
} |
{
"tay": "slút tơi mầu",
"viet": "hết đời mày"
} |
{
"tay": "Slư",
"viet": "chữ"
} |
{
"tay": "Slư Tày - Nùng",
"viet": "chữ Tày - Nùng"
} |
{
"tay": "Slư",
"viet": "thư"
} |
{
"tay": "Phác slư",
"viet": "gửi thư"
} |
{
"tay": "Slư",
"viet": "văn khế"
} |
{
"tay": "slẻ slư sle",
"viet": "viết văn khế để lại"
} |
{
"tay": "Slư mẹ",
"viet": "chữ cái"
} |
{
"tay": "Slư nam",
"viet": "chữ nho, chữ nôm"
} |
{
"tay": "Slư sla",
"viet": "chữ nghĩa"
} |
{
"tay": "Cần chắc lai slư sla",
"viet": "người biết lắm chữ nghĩa"
} |
{
"tay": "Slứ",
"viet": "thử"
} |
{
"tay": "Slam slứ",
"viet": "hỏi thử"
} |
{
"tay": "slứ mốc slẩy",
"viet": "thử lòng người"
} |
{
"tay": "Slự",
"viet": "sự"
} |
{
"tay": "slự lạ",
"viet": "sự lạ"
} |
{
"tay": "Slưa",
"viet": "con hổ"
} |
{
"tay": "slưa dú pá ót",
"viet": "hổ sống ở rừng cằn"
} |
{
"tay": "slưa bắc",
"viet": "hổ vồ"
} |
{
"tay": "Slửa",
"viet": "áo"
} |
{
"tay": "bấu nung slửa quá bá, bấu nung khóa quá hua",
"viet": "không mặc áo rộng hơn vai không mặc quần trùm đầu"
} |
{
"tay": "Slửa ẩm",
"viet": "cái giành tích"
} |
{
"tay": "Au ẩm nặm mồm khảu chang slửa ẩm sle nặm ún",
"viet": "lấy ấm nước nóng vào giành tích để giữ nóng"
} |
{
"tay": "Slửa dáo",
"viet": "áo tang"
} |
{
"tay": "Slửa nạp",
"viet": "áo năm thân"
} |
{
"tay": "Slửa phảI",
"viet": "vải vóc"
} |
{
"tay": "Slửa phảI",
"viet": "áo vải"
} |
{
"tay": "Slửa phôn",
"viet": "áo mưa"
} |
{
"tay": "Slửa tha thông",
"viet": "áo đan"
} |
{
"tay": "Slửa pán",
"viet": "áo xô"
} |
{
"tay": "Slứa",
"viet": "thừa"
} |
{
"tay": "Cúa slứa",
"viet": "đồ thừa"
} |
{
"tay": "Chin slứa",
"viet": "ăn thừa"
} |
{
"tay": "Slứa",
"viet": "coi rẻ, coi thường"
} |
{
"tay": "Ngòi slứa cần",
"viet": "coi rẻ con người"
} |
{
"tay": "Slứa",
"viet": "phí"
} |
{
"tay": "rèng slứa",
"viet": "phí sức"
} |
{
"tay": "Pác slứa tuộng thâng mầu",
"viet": "phí lời chào mày"
} |
{
"tay": "Slứa slác",
"viet": "thừa thãi"
} |
{
"tay": "tón khẩu chin slứa slác",
"viet": "bữa cơm ăm thừa thãi"
} |
{
"tay": "Slứa slác",
"viet": "vô khối"
} |
{
"tay": "Mác cươm slứa slác chang đông",
"viet": "trám vô khối trong rừng"
} |
{
"tay": "Bấu slứn cằm cần lóa",
"viet": "không tin lời kẻ xấu"
} |
{
"tay": "slứn tàng sloóc của Đảng",
"viet": "tin tưởng đường lối của Đảng"
} |
{
"tay": "Slương",
"viet": "thương, thương tật"
} |
{
"tay": "Tầư slương dú hua kháu",
"viet": "bị thương ở đầu gối"
} |
{
"tay": "Slương",
"viet": "yêu, thương"
} |
{
"tay": "me slương lục",
"viet": "mẹ thương con"
} |
{
"tay": "Slương căn slíp vằn tàng nhằng xẩu",
"viet": "yêu nhau xa mười ngày đường vẫn gần"
} |
{
"tay": "Slương điếp",
"viet": "thân mến, thân yêu"
} |
{
"tay": "Slương hảI",
"viet": "thương hại, thương"
} |
{
"tay": "po me slương hảI lục khỏ",
"viet": "cha mẹ thương hại con nghèo"
} |
{
"tay": "slương hảI lục pja",
"viet": "thương hại trẻ mồ côi"
} |
{
"tay": "Slương sliết",
"viet": "thương yêu"
} |
{
"tay": "phua mjề slương sliết căn",
"viet": "vợ chồng thương yêu nhau"
} |
{
"tay": "Slương slim",
"viet": "thương tâm"
} |
{
"tay": "Slưởng",
"viet": "toan, định, muốn"
} |
{
"tay": "slưởng pây háng",
"viet": "định đi chợ"
} |
{
"tay": "slưởng au mjề",
"viet": "muốn lấy vợ"
} |
{
"tay": "Cần hâu tó slưởng chin đây dú ngai",
"viet": "ai cũng muốn ăn ngon, sống nhàn nhã"
} |
{
"tay": "Slưởng",
"viet": "sướng, sung sướng"
} |
{
"tay": "slưởng tơi",
"viet": "sướng đời"
} |
{
"tay": "Hết đảy rườn mấu hăn slưởng lai",
"viet": "làm được nhà mới thấy sung sướng lắm"
} |
{
"tay": "Slướng",
"viet": "đẹp, xinh đẹp"
} |
{
"tay": "Noọng slao đây slướng",
"viet": "cô gái xinh đẹp"
} |
{
"tay": "Slướng",
"viet": "ra vẻ, làm dáng"
} |
{
"tay": "pao khân hết slướng",
"viet": "đội khăn làm dáng"
} |
{
"tay": "Slướng",
"viet": "diện"
} |
{
"tay": "ảng slướng",
"viet": "chưng diện, khoe mẽ"
} |
{
"tay": "Slứt",
"viet": "slút"
} |
{
"tay": "Ta",
"viet": "ông ngoại"
} |
{
"tay": "ta khỏi lẹ cần Tày",
"viet": "ông ngoại tôi là người Tày"
} |
{
"tay": "Ta",
"viet": "bố vợ"
} |
{
"tay": "Khươi mấu chầu ta",
"viet": "rể mới thăm biếu bố vợ"
} |
{
"tay": "Ta",
"viet": "tra, tra xét"
} |
{
"tay": "ta ngòi cần hâu hết lặc",
"viet": "tra xem ai ăn cắp"
} |
{
"tay": "Ta",
"viet": "hỏi"
} |
{
"tay": "ta chỉa cần lạ",
"viet": "hỏi giấy người lạ"
} |
{
"tay": "Ta",
"viet": "sông"
} |
{
"tay": "kha ta",
"viet": "dòng sông"
} |
{
"tay": "Tà slửa",
"viet": "tà áo"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.