pattern_id
int32 3
4.08k
| example
stringlengths 9
520
| pattern
stringlengths 6
100
| example_type
class label 2
classes | synt_type
stringclasses 35
values |
|---|---|---|---|---|
2,073
|
Дорогие друзья, {примите мои поздравления}!
|
прими(те) мои NP-Acc.Pl!
| 1illustration
|
Clause
|
835
|
{А у нас дома шорты в ходу}.
|
(у NP-Gen) NP-Nom Cop в ходу
| 1illustration
|
Copula Construction
|
3,501
|
{И всё потому, что кое-кто не хотел платить налоги}.
|
и всё потому, что Cl
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,757
|
{Ну, я не знаю}, — как хочешь, а здесь ей невозможно оставаться.
|
да/ну я не Verb-Prs
| 0example
|
Clause
|
3,905
|
{У него продуктов ешь — не хочу}.
|
NP-Gen VP-Imp — не хочу
| 1illustration
|
Clause
|
2,074
|
― Доброго дня! ― поприветствовал я писателя. «{И вам того же!}» ― отозвался он.
|
и PronPers-Dat того же
| 0example
|
Clause
|
221
|
{Они с величайшим достоинством несут груз своего возраста} и подобно заслуженным ветеранам напоминают вам о славе и трагедиях былых времен.
|
NP-Nom нести NP-Acc
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
1,313
|
{Это доски на отделку кухни}! Не трогай.
|
NP/VP на NP-Acc
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,361
|
У нас, помилуйте, и праздники есть, в которые {сам Господь велел напиваться до соплей}.
|
сам бог/господь велел (NP-Dat) VP-Inf
| 0example
|
Empty
|
3,786
|
Люди говорят, что {алкоголь до добра не доводит}.
|
NP-Nom (NP-Acc) до добра не доведёт
| 0example
|
Clause
|
1,464
|
Я мог {с грехом пополам изъясняться на английском и даже понимать}.
|
с горем/грехом пополам VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,783
|
Тюря — это хлеб, размоченный в воде, {еда для бедных}.
|
NP для бедных
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
492
|
С Исаевым теперь у них договор ― как только назревает необходимость, он ей сигналит, и Катя программку инсталлирует, {ей не в лом}. Тем более, для финансового директора.
|
(NP-Dat) Cop в лом VP-Inf
| 0example
|
Copula Construction
|
1,967
|
А здесь, в чёрной дыре, {что ты здесь забыла}?
|
что NP-Nom здесь забыть-Pst?
| 0example
|
Clause
|
1,945
|
Товарищи {меня прозвали Индюком} и говорили: "Ты, Индюк, не выживешь."
|
NP-Acc прозвать NP-Ins (за NP-Acc)
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
934
|
{Грубо говоря, все это вместе могло быть названо счастьем}.
|
грубо говоря, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,940
|
Рукавицы давно украли; для краж нужна была только наглость ― {воровали среди бела дня}.
|
VP среди/средь бела/белого дня
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,091
|
{К несчастью, проект потерпел неудачу}.
|
к несчастью, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
450
|
{Я всегда имел дело с такими женщинами}, которым ничего не было нужно от меня.
|
NP-Nom иметь дело с NP-Ins
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
1,628
|
{Он зажег свечу на лестничной клетке, после того, как запер за собой дверь}.
|
XP, после того как XP
| 0example
|
Connection Construction
|
1,406
|
Напомним, это происходит в маленькой комнате, где {все у всех на виду}, и, чтобы скрыть что-то, приходится предпринимать титанические усилия.
|
VP (у всех) на виду
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,010
|
{Больше не вижу, кто мог бы составить ему конкуренцию. Если только Петя в первом круге}.
|
Cl, если только XP/Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
1,773
|
Расстояние я не мерил, но {навскидку километров 5} будет.
|
навскидку NumCrd NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,186
|
Вот вторая часть гораздо интереснее, все {намного мрачнее}, страшнее и разнообразнее.
|
намного Adj-Cmp/Adv-Cmp
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,148
|
Ого, {как ты его раскусил}! Этого шамана! Он сейчас хитро делает!
|
как NP-Nom NP-Acc раскусил!
| 0example
|
Clause
|
2,082
|
{Простите, что я вас расстроила}. Я не ожидала такой реакции.
|
Извини(те)/Прости(те) (PronPers-Acc) за NP-Acc/(за то,) что Cl!
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction, Clause
|
947
|
— Не платите, они никого насильно не заставляют. — {Да я и не собираюсь}!
|
да PronPers-Nom и не Verb-Ipfv!
| 0example
|
Clause
|
1,359
|
{В продолжение дня состоялось несколько серьёзных переговоров}.
|
VP в продолжение NP-Gen
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
822
|
Она с отцом вместе занималась хинди, сама к концу студенческих лет почти {в совершенстве выучила французский}.
|
VP в совершенстве
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
547
|
Мы выучили жестовый язык, чтобы {перекидываться фразами} во время урока.
|
NP-Nom пере-Verb-ся NP-Ins
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
1,800
|
Отец, надо отдать ему должное, держался как мужчина, даже улыбался, чтобы ободрить нас, но в его улыбке было что-то {виновато}.
|
Adv-овато/-евато
| 0example
|
Morphological Construction
|
521
|
{Коробка из-под торта}
|
NP из-под NP-Gen
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,300
|
{Знаете что, Иван, мне не очень нравятся наши с вами отношения}.
|
Знать-Prs.2 что, Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
1,510
|
Уже когда мы уезжали, он махал нам руками ― {идиот идиотом}, ― и штаны у него были расстегнуты и приспущены.
|
NP-Nom Cop Noun-Nom ~Noun-Ins
| 0example
|
Copula Construction
|
2,575
|
{Объяснять на пальцах}
|
VP на пальцах/по пальцам
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,948
|
Было уже довольно темно, мне мог помочь только костёр, {у меня при себе фонарика не оказалось}.
|
У NP-Gen Cop/VP при себе NP-Nom
| 0example
|
Copula Construction
|
3,429
|
Дети {плюхались на сиденья кто где}. Только мне с Васей и Дашей оставляли первое сиденье.
|
VP кто где
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
4,004
|
{Как тот парень не справился с поставленной задачей, так и этот}.
|
как один/первый/тот (NP) VP, так и другой/второй/этот
| 1illustration
|
Connection Construction
|
3,446
|
Может быть, поэтому они пошли на такой риск? Нет, {что я несу}? Не было никакого запланированного риска
|
что PronPers-Nom нести-Prs?/!
| 0example
|
Clause
|
3,364
|
Трезвыми они бывали до обеда, то есть до двенадцати часов. А после двенадцати ― {святое дело}.
|
NP-Nom Cop (самое) милое/святое дело
| 0example
|
Empty
|
3,620
|
Миша увидел, что разговор принимает опасное направление, и {поспешил вмешаться}.
|
NP-Nom поспешить-Pst VP-Pfv.Inf
| 0example
|
Matrix and Infinitival Complement Construction
|
2,259
|
В 5 классе дети {зачастую и предложения без ошибок написать не могут}.
|
зачастую VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
330
|
Петя знал, что написал опасную статью: {то-то он испугался, когда я позвонил}!
|
то́-то Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
1,425
|
{Рубашку вывернули наизнанку}.
|
VP (NP-Acc) наизнанку
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,711
|
А если уж совсем честно, то {уже сбились со счёту, сколько лет мы тут живём}.
|
NP (уже) сбиться со счёту, счета PronInt Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
1,189
|
Для меня, повара по специальности, компьютер всегда казался чем-то {немного волшебным}.
|
немного/немножко XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,843
|
{Еще одно слово, и я уеду без тебя}, понял?
|
ещё один NP-Nom – и Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
2,698
|
{На очереди покупка уже третьего автомобиля} и делаем мы это в лизинг посредством местного банка.
|
VP/NP-Nom Cop на очереди
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
2,768
|
Зрители тебя боготворят, мечтают {взглянуть на тебя хоть одним глазком}, но начальство категорически запрещает продолжать выступления, ссылаясь на инструкцию по технике безопасности.
|
VP-Pfv (хоть) одним глазком
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,389
|
У нас в стране развелась {тьма-тьмущая критиков Маркса}.
|
тьма(-)тьмущая NP-Gen Cop / NP-Gen
| 0example
|
Empty
|
357
|
У всех стариков, наверное, так. {Чем старше, тем меньше} спят.
|
чем Adj-Cmp, тем Adj-Cmp/чем Adv-Cmp, тем Adv-Cmp
| 0example
|
Connection Construction
|
1,496
|
Мы остались в роте смотреть скучный боевик и кусать локти, завидуя немногим счастливчикам. На следующий день они снисходительно рассказывали байки о своих подвигах, перевирая, верно, с три короба, но даже эта ложь отдавалась в моей душе {райской музыкой}.
|
райский Noun
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,245
|
Хотя удача от Козерогов отвернулась, {им не следует опускать руки}.
|
(NP-Dat) не следует VP-Ipfv.Inf
| 0example
|
Clause
|
274
|
Может быть, {пойдем гулять на улицу}?
|
пошли/пойдём VP-Pfv.Fut/VP-Ipfv.Inf
| 0example
|
Clause
|
3,914
|
Вечные же ценности неизменны на протяжении нескольких {десятков веков}.
|
десяток NP-Gen.Pl
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,167
|
Я не ошибся, {выпускники нашей школы дорогого стоят}.
|
NP-Nom дорогого стоить / VP-Inf ― (это) дорогого стоит
| 0example
|
Empty
|
2,664
|
Доктор {навещал сначала по два раза на дню}, потом, как ко всем, подходил только во время утреннего обхода.
|
VP (по) NumCrd раз на дню
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,481
|
Я проходил стажировку в Бристоле, Англия. Но это было {так давно}!
|
так XP!
| 0example
|
Clause
|
1,613
|
Поезжай {сейчас же}, он завтра улетает…
|
сейчас же VP-Pfv
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
910
|
Дмитрий {всеми силами помогал мне вести хозяйство}.
|
VP всеми силами
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,266
|
Я {при первой возможности отправлял маме деньги}.
|
VP при необходимости/случае/первой возможности/желании
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,230
|
{Ровно к девяти вечера} по местному времени на стадион доставят олимпийский огонь.
|
VP ровно (Prep) NumCrd (час)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,505
|
{Ни одна забастовка не будет иметь успеха, покамест она ограничивается экономическими требованиями}.
|
Cl, покамест (не) Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
1,851
|
На рынке {буханка хлеба стоила 140 рублей}.
|
NP-Nom стоить NumCrd-Nom NP-Gen
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
2,171
|
{Эх ты, не дал мальчику даже одного шанса}.
|
эх ты, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,271
|
Была зима, конец января, {мороз стоял под тридцать}, уже стемнело.
|
NP под NumCrd-Acc (лет)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,575
|
Если так работать, то вообще никогда ничего не раскроешь, зато {штаны до дыр в кабинете просидишь}.
|
VP до NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,361
|
Эти полотна все одинаковые, {написанные без души}.
|
VP без души
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
616
|
Ты бы хотел играть со мной в одном спектакле? — {Ну ещё бы! Как от такого откажешься}.
|
Cl? ещё бы (Cl)!
| 0example
|
Discourse "Echo" Construction
|
4,078
|
Я понимаю,если бы вы отучились у него на курсах и не смогли после этого {сказать ни бе ни ме}.
|
NP-Nom (Verb) ни бе ни ме (ни кукареку) (NP-Dat)
| 0example
|
Clause
|
656
|
{Поспеши, а не то опоздаешь на экзамен}.
|
VP-Imp, а (не) то VP-Pfv.Fut
| 1illustration
|
Connection Construction
|
14
|
{Не буду пить, разве что пригублю}.
|
Cl, разве что/только XP/Cl
| 1illustration
|
Connection Construction
|
2,278
|
{Ты не обижен, не так ли?}
|
Cl, не так ли?
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,782
|
{Уверенности у него было не отнять}.
|
NP-Gen у NP-Gen не отнимешь/Cop не отнять
| 0example
|
Copula Construction, Clause
|
949
|
{Да что вы, одумайтесь}.
|
да что PronPers-2, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,875
|
Теперь {можно с уверенностью сказать, что всё будет хорошо}.
|
VP с уверенностью
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,086
|
Около {полвосьмого утра} мы проснулись от сильного хлопка.
|
пол-NumOrd-Gen/половина NumOrd-Gen (утра/вечера/ночи)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
4,062
|
У меня на эту тему много мыслей есть, однако {мысли — мыслями, а дело — делом}.
|
N-Ins ~N-Ins, а N-Ins ~N-Ins
| 0example
|
Biclausal Construction
|
1,321
|
{Сидеть и просто перебирать бумажки — это не моё}.
|
XP это Cop не PronPoss-Nom
| 0example
|
Copula Construction
|
896
|
Известно, например, что {вплоть до XVI века} садовые лестницы редко имели декоративное назначение.
|
VP вплоть до NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,067
|
{Сделай одолжение, принеси мою сумку}!
|
сделать-Imp (PronPers-1.Dat) одолжение, VP-Imp
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,573
|
Как правило, такие операции {проходят без осложнений, как по маслу}.
|
VP как по маслу
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,112
|
Поторопись! {У нас времени в обрез}.
|
NP-Gen (у NP-Gen) Cop в обрез
| 1illustration
|
Empty
|
1,440
|
Наконец-то стали давать реальные сроки, а то {всё штраф да штраф}.
|
(всё) XP да ~XP
| 0example
|
Clause
|
903
|
{Не всё ли тебе равно, с кем я гуляю?}
|
Не всё ли Cop равно (NP-Dat), Sconj Cl?
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
470
|
Он говорил, что {их убить мало}, потому что они строят не дом, а нагромождение ульев.
|
NP-Acc (за NP-Acc) убить Cop мало!
| 0example
|
Copula Construction
|
2,527
|
Необходимо осмотреть вас {для начала, заполнить медицинский опросник}.
|
для начала Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,274
|
Вечером {может пойти дождь}.
|
NP-Nom мочь VP-Inf
| 0example
|
Matrix and Infinitival Complement Construction
|
503
|
{Ещё одно платье мне ни к чему}.
|
XP (NP-Dat) Cop ни к чему
| 1illustration
|
Copula Construction
|
953
|
{Дай бог Васе еще 100 лет прожить}.
|
дай бог PronPers-Dat NP-Gen!
| 0example
|
Clause
|
3,502
|
Не важно, по каким причинам, но небоскребы {строили, строят и будут строить}.
|
VP-Ipfv.Pst (~VP-Pres) и (всегда) ~VP-Ipfv.Fut
| 0example
|
Biclausal Construction
|
2,465
|
{В складчину был приобретен вместительный прицеп}, закуплены необходимые инструменты, консервы, одежда.
|
VP в складчину
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,006
|
{Если бы он хотел с ней встретиться, то только для того, чтобы узнать о наследстве}.
|
если бы NP-Nom и VP-Pst, то только для того, чтобы VP-Inf
| 0example
|
Connection Construction
|
3,892
|
По дороге дедушка часто останавливается, чтобы немного поговорить с кем-нибудь из повстречавшихся знакомых или родственников, которые нам попадаются почти всегда: {их у дедушки столько, что всех и не упомнишь}.
|
Cl/NP-Gen Cop - всех (и) не упомнишь
| 0example
|
Copula Construction
|
3,800
|
― Стоп-стоп-стоп! {Идете, как стадо баранов}. Я же вам объяснил: начинаете движение после команды, не раньше.
|
VP как стадо баранов
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,223
|
{Курить у них было запрещено}, а он всё закуривал по привычке.
|
(NP-Dat) VP-Ipfv.Inf Cop запрещено
| 0example
|
Copula Construction
|
1,602
|
У меня была одышка, {периодами я думал, что не выживу}, потому что не мог дышать.
|
VP периодами
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,907
|
{А у Верки подружек — не счесть}.
|
NP-Gen/Adv Cop не счесть
| 0example
|
Copula Construction
|
3,775
|
Если вы посылаете негатив в нашу сторону, то сразу или в скором времени {получите по сусалам}.
|
VP по сусалам (NP-Dat)
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
1,921
|
{Оценки ни в коем случае не определяют будущее человека}.
|
NP ни в коем случае не XP
| 0example
|
Clause
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.