pattern_id
int32 3
4.08k
| example
stringlengths 9
520
| pattern
stringlengths 6
100
| example_type
class label 2
classes | synt_type
stringclasses 35
values |
|---|---|---|---|---|
267
|
Мама {дала детям по две конфеты}.
|
VP по NumCrd NP в NP-Acc
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,923
|
{О ребенке и речи быть не может}. Мужчина не в состоянии адекватно себя вести даже при построении отношений с одной женщиной, какая тут ответственность за ребенка будет?
|
о NP-Loc (тут/здесь/сейчас) и речи быть не может/могло
| 0example
|
Clause
|
3,858
|
Михаил то и дело заглядывал в {ворох бумаг}, что нес в руках.
|
ворох NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
4,050
|
{Разрушитель культуры, экстравагантный гений, эскимо на палочке — всё одно}.
|
(Что) XP, (что) XP Cop всё одно
| 0example
|
Connection Construction
|
1,841
|
{Например, в Финляндии запретили курить везде в общественных местах}.
|
например, XP/Cl
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,194
|
Эта школа {сильнее прочих}.
|
Adj-Cmp/Adv-Cmp прочих
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,794
|
{Лев Ильич, я вам зуб даю}, что вы заводу еще ого-го как понадобитесь.
|
Cl, зуб даю!
| 0example
|
Clause
|
2,697
|
{Дом на отшибе}, потому и не сгорел.
|
VP/NP-Nom Cop на отшибе (NP-Gen)
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
3,892
|
{Детей-то много, всех и не упомнишь}.
|
Cl/NP-Gen Cop - всех (и) не упомнишь
| 0example
|
Copula Construction
|
3,644
|
Тире здесь лишнее. Запятых нет, а тире есть. {Уж скорее должны быть запятые}.
|
уж скорее XP
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,800
|
А вот завести мечту вполне можно, {дороговато}, конечно, но оно того стоит.
|
Adv-овато/-евато
| 0example
|
Morphological Construction
|
3,143
|
Тем более, и {оружия было всего ничего}.
|
NP-Gen Cop всего ничего
| 0example
|
Empty
|
1,363
|
Сергей Платов заявил, что {в бытность его на скачках}, он познакомился с какой-то женщиной.
|
VP в бытность PronPoss в/на NP-Loc
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,902
|
Она {с размаху столкнула всё, что было на столе}.
|
VP с размаху/ размаха
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,953
|
В загородных лагерях побывали 5358 московских школьников, а на базах отдыха — 5663 человека (это {дети в сопровождении взрослых}).
|
VP/NP в сопровождении NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,217
|
{Чего ради я буду вам помогать?}
|
чего ради Cl?
| 1illustration
|
Clause and Modifier Construction
|
1,476
|
Двадцать лет назад мобильный телефон в Москве иметь было {сильно круче}, чем беспилотную Tesla сейчас.
|
сильно XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,358
|
{Три с лишком часа} длилось напряжённое ожиданье.
|
NumCrd с лишком NP-Gen
| 0example
|
Empty
|
1,038
|
Пожелаем молодоженам удачи, крикнем "{за их здоровье и счастье}!".
|
за NP-Acc
| 0example
|
Clause
|
3,871
|
Мимо меня в особняк текла {река гостей}.
|
река/реки NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
201
|
Мурзилка в таком обличии не очень нравился писателям, художникам, да и самим детям, и герой всё реже и реже стал появляться на страницах, а потом и {совсем исчез}.
|
(не) совсем VP-Pst
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,904
|
Она сопровождала его в элитную школу, где {сдавала с рук на руки охраннику}.
|
VP с рук на руки (NP-Gen)
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,385
|
{Я всегда сходил с ума по всяческим автомобилям}, технике вообще.
|
NP-Nom сходить с ума по NP-Dat
| 0example
|
Empty
|
352
|
Приказ есть приказ, {хоть сдохни, но обеспечить публикацию работы обязан}!
|
хоть VP-Imp, (но/а) Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
1,274
|
― Послушайте, {хватит истерики}. Нам всем пора успокоиться.
|
хватит/довольно Cop NP-Gen!
| 0example
|
Copula Construction, Clause
|
4,030
|
Оказалось, что экспедицию в горах накрыла лавина, все только {чудом не замерзли}, выжили.
|
чудом не VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
892
|
А я в следующий раз не пущу на занятие. {Будет тебе урок на всю жизнь, как опаздывать}.
|
(вот) Cop NP-Dat урок, (как VP-Ipfv.Inf)!
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
2,127
|
{Агентство обязуется обеспечить подготовку договора}.
|
NP-Nom обязываться VP-Inf
| 0example
|
Matrix and Infinitival Complement Construction
|
3,410
|
― Ай, ай, зачем это вы всё говорили, {кто вас за язык тянул}?
|
кто PronPers-Acc за язык тянул?
| 0example
|
Clause
|
518
|
Ребята то и дело {ходили за клюквой}.
|
VP за NP-Ins
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,374
|
{Вы мне по секрету расскажите}, я никому не выдам.
|
VP по секрету
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,689
|
{Это платье будет как нельзя кстати} в твоём весеннем гардеробе.
|
VP как нельзя кстати/вовремя
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,076
|
После революции 1917 года портрет был вывезен за границу, {переходил из рук в руки}, от владельца к владельцу.
|
VP из рук в руки
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,583
|
Ему не пришлось объяснять своему напарнику, что к чему ― {тот и сам всё понял}.
|
NP-Nom и сам всё понимать
| 0example
|
Clause
|
584
|
Отец {держался как мужчина}, даже улыбался, чтобы ободрить нас.
|
VP как (Prep) NP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,653
|
Им нравилось командовать нами, {они себя чувствовали на высоте положения}.
|
VP/NP-Nom Cop на высоте (положения)
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
1,758
|
Эту задачу не решить! – {Ну, это как подходить}.
|
(ну/ну это) как Verb-Pfv.Inf
| 0example
|
Clause
|
3,678
|
{Я тебе сколько раз говорила, чтобы ты так не делал}?!
|
NP-Nom/PronPers-Nom NP-Dat/PronPers-Dat говорить, чтобы Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
609
|
{Мне ушам холодно}.
|
PronPers-Dat NP-Dat Cop Pred
| 1illustration
|
Copula Construction
|
2,037
|
{Семнадцать делится на пять с остатком два}.
|
NumCrd-Nom делится на NumCrd-Acc с остатком (NumCrd-Nom)
| 0example
|
Clause
|
144
|
{Я боюсь, как бы нам не наделать ошибок}!
|
((Я) боюсь,) как бы (NP-Dat) не VP-Pfv.Inf
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction, Clause
|
600
|
{Я, конечно, дурак, что послушался тебя}.
|
NP-Nom Cop (, конечно,) NP-Nom, что VP
| 1illustration
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
641
|
Трое приятелей крепко держали парня, а Миша {остервенело бил его ногами и кулаками куда ни попадя}.
|
VP PronInt ни попадя
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,407
|
А ведь с тех пор, когда {эти слова были на слуху}, прошло всего несколько десятков лет.
|
NP-Nom Cop (у всех) на слуху
| 0example
|
Copula Construction
|
332
|
Да, нога болела, у всех ноги болят, когда набегаешься. {Тоже мне, проблема}.
|
тоже мне NP-Nom!
| 0example
|
Clause
|
1,692
|
{Нежданно-негаданно братья получили клиента, о котором и мечтать не могли}.
|
вдруг/внезапно/неожиданно/нежданно-негаданно VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,895
|
На балах разрешалось многое: деловые разговоры, общение с дамами, праздные рассуждения, принятие горячительных напитков, {танцы и тому подобное}.
|
NP, NP и тому подобное/и т. п.
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,062
|
С этого кресла хорошо видно, потому что {ничто не закрывает сцены}.
|
никто/ничто не VP
| 0example
|
Clause
|
3,054
|
{Возраст берёт своё}, пора бросать курить.
|
NP-Nom брать/взять своё
| 0example
|
Empty
|
208
|
Кажется, была такая песня, {не то английская, не то американская}, когда Виталий был еще ребенком.
|
не то XP/Cl, не то XP/Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
563
|
{Медаль чемпионата мира того стоит}.
|
NP-Nom того стоить
| 0example
|
Clause
|
1,943
|
{Как ваше имя?}
|
Как Cop PronPoss имя/фамилия/отчество?
| 1illustration
|
Copula Construction
|
3,896
|
Но главное — эти {тонны овощей}, которые нужно чистить изо дня вдень, не получая никакой другой работа
|
тонны NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,711
|
Я {живу на юге страны}.
|
VP на севере/юге/западе/востоке (NP-Gen)
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
871
|
Море {во все времена воспитывало мужчин}, которые предпочитали корабли женщинам.
|
VP во все времена
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
822
|
Китайские мастера {в совершенстве владели техникой резьбы по дереву}, о чем свидетельствуют печатные листки, выполненные еще в XII веке.
|
VP в совершенстве
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
396
|
Жили в доме и русские, все {старше Георгия Иванова}.
|
Adv-Cmp/Adj-Cmp NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
194
|
И {не вздумай рассказывать} кому-нибудь, что слышал это.
|
даже не думать-Imp/(даже) не вздумать-Imp VP-Inf!
| 0example
|
Clause
|
684
|
{Какой он собой}, похож ли на отца?
|
(а) какой/каков PronPers-Nom Cop собой?
| 0example
|
Copula Construction
|
578
|
{Мужчина ты или кто?} Ты должен защищать детей и жену.
|
NP-Nom PronPers-Nom или кто?
| 0example
|
Clause
|
1,483
|
Антон – {заядлый игрок} в покер.
|
заядлый/закоренелый/закадычный Noun
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,061
|
В этот час {он особенно красив и сам знает, что красив}.
|
NP-Nom и сам знать, что Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
4,056
|
{Ну, было и было}. Сейчас-то что об этом говорить?
|
(ну) VP и ~VP
| 0example
|
Clause
|
3,698
|
{Слышь ты, тебя вообще никто не спрашивал}.
|
Слышь (ты), Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,757
|
{Во время оно герои, обреченные судьбой, под Фивами стояли непреклонно}.
|
во время о́но VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,471
|
В целом же за это время средний российский работник {стал получать в 15 раз больше}.
|
VP в NumCrd раз Adj-Cmp/Adv-Cmp
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
208
|
За станцией – {не то лес, не то парк}.
|
не то XP/Cl, не то XP/Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
251
|
Кто-то усомнится: «{Так уж и поверили…}»
|
ну/так уж (и) XP
| 0example
|
Discourse "Echo" Construction
|
672
|
И это {действительно глобальная и в то же время глубоко индивидуальная проблема}, перед которой меркнут все остальные.
|
XP Cconj в то же время XP
| 0example
|
Connection Construction
|
910
|
К концу Антон {всеми силами сдерживал слезы}, но ему это не удавалось.
|
VP всеми силами
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,317
|
Государственная поддержка необходима научным разработкам, которые {осуществляются в интересах безопасности государства}.
|
VP в интересах NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,525
|
Я сшила себе платье, а на него {для красоты нашила эти бусины}.
|
VP/NP-Nom Cop для красоты
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
56
|
Он пришел {весь в синяках}.
|
весь в NP-Loc
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,824
|
{Я переделал все темы} на менее популярные и занудные.
|
NP-Nom пере-Verb все NP-Acc.Pl
| 0example
|
Clause
|
1,145
|
Он {слушал меня с удивлённым видом}.
|
VP с Adj видом
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,529
|
{Картошку он сажал для отвода глаз}. На самом деле нужно было найти закопанные на участке вещи.
|
VP для отвода/отводу глаз
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,070
|
Пришел в гости — {изволь уважать дом соседа}.
|
изволь(те) VP-Inf
| 0example
|
Clause
|
1,549
|
Посреди республики Чад лежит Унианга-Кебир — {озеро площадью 20 квадратных километров}.
|
NP площадью (в) NumCrd NP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,196
|
На улице, {как сейчас помню, мороз такой уже крепкий по вечерам стоял}.
|
как сейчас помню, Cl
| 0example
|
Empty
|
3,489
|
{Вся студия только и мечтает увидеть его в этой роли}.
|
NP-Nom только (о NP-Loc) и мечтать-Prs/мечтать-Pst (Cl/VP-Inf)
| 1illustration
|
Clause
|
152
|
― Петь будешь ты! ― заявил Двинятин. ― {Как это я?} Я не умею!
|
как это XP/Cl?
| 0example
|
Discourse "Echo" Construction
|
2,846
|
У моей дочки в первом классе половина детей {еле-еле по слогам читает}.
|
VP по слогам/складам
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
498
|
Всю жизнь все считали, что {я фигурой в бабушку}: маленькая ростом.
|
NP-Ins NP-Nom Cop в NP-Acc
| 0example
|
Copula Construction
|
1,730
|
{Он приложился ухом к животу}: "На боли в желудке жалуемся? Вот тут?"
|
VP NP-Ins к NP-Dat
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,056
|
Женщина зажигает две свечи, ставит их на стол: два огонька {дергаются из стороны в сторону}.
|
VP из стороны в сторону
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
677
|
А я и {знать не знал, что ты тоже будешь в Берлине}.
|
VP-Inf не ~VP-Pst, (но Cl)
| 1illustration
|
Biclausal Construction
|
1,609
|
{В доли секунды мне представился оптимальный вариант решения вопроса}.
|
в доли секунды VP-Pfv
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
4,051
|
― Умник, а?! {Нечего тут}, шагай!
|
нечего тут VP-Inf
| 0example
|
Copula Construction
|
14
|
{Результат уже не изменится, разве что на несколько десятых процента}.
|
Cl, разве что/только XP/Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
2,415
|
{У этого террориста в заложниках находится моя дочь}!
|
VP в заложниках (у NP-Gen)
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,756
|
{Вот тут ты ошибаешься}. Я не пропаду никогда и нигде.
|
(а) (вот) тут/здесь PronPers-Nom VP!
| 0example
|
Clause
|
3,910
|
Таких, как он, специалистов у нас в государстве немного. {По пальцам пересчитать}.
|
NP-Gen (можно) по пальцам (одной руки) пересчитать/перечесть
| 0example
|
Clause
|
715
|
Студенты {почти без остатка делятся на читающих, зубрящих и прогуливающих}.
|
VP без остатка
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
261
|
Это здание может быть {перестроено под жилой дом}.
|
VP NP-Acc под NP-Acc
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
2,677
|
Разрушить старый мир, {на его костях построить новый} — это очень старая идея.
|
VP на (NP-Gen) костях
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,669
|
Сельскохозяйственная наука {отправлена на задворки}, где и ожидает приговора себе: на реорганизацию или ликвидацию.
|
VP на задворки (NP-Gen)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,903
|
Среди наших работников, {кроме армян, есть и коми, и белорусы, и украинцы, и русские}.
|
кроме NP-Gen, Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
904
|
{Назло мужу она обрезала свои длинные волосы}.
|
VP назло NP-Dat
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
588
|
В столовой ждет шофер, его засыпают вопросами, а я {под шумок быстро одеваюсь} и вхожу в столовую одетая.
|
VP под шумок
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,860
|
Каждый день на меня обрушивался {град упрёков}.
|
град NP-Gen
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.