pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2
classes | synt_type stringclasses 35
values |
|---|---|---|---|---|
11 | {Как по мне, так в вагончике, где мы переодевались и обедали было не намного чище, чем на улице}. | (как) по мне, (так) Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,192 | В Санкт-Петербурге, {как на грех, неделями лил дождь}. | как на грех, VP | 0example | Empty |
428 | {В лазарете мне еще зуб делают, а так я совсем здоров}. | Cl, (a) так, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
777 | Зрачок человека {в норме реагирует на свет}. | в норме VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,167 | {На роль Дракулы он не катит}. | (NP-Dat) NP-Nom (не) катить | 0example | Predicate Argument Construction |
268 | В Сочи мимозу {можно продать по два рубля за один килограмм}. | VP по NumCrd NP за NP-Acc | 1illustration | Predicate Argument Construction |
675 | Ну не могут же {родители оставить детей без крова}, продав квартиру. | NP-Nom (не) оставить NP-Acc без крова | 0example | Predicate Argument Construction |
1,184 | {Мужчины, я дверь открою заднюю, пойдите толкните троллейбус, иначе будем стоять тут}. | Cl, или/а иначе/иначе VP-Fut/можно VP-Inf | 0example | Biclausal Construction |
65 | Тебе не нравится, как он работает? {Вот и поговори с ним}! | вот и VP | 1illustration | Clause |
103 | Кузька наливает по полному стакану. {Сам только делает вид, что пьёт}, а на самом-то деле вино выливает. | NP-Nom делать вид, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,183 | Но географическое положение {работало на пользу Иванову}. | VP на пользу NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
1,634 | Затем Петя услышал лёгкий звон стекла, раздражённый возглас: "Да откройте же дверь!" ― и {наконец дверь открылась}. | наконец(-то) VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,655 | {Я бы давно перевел все эти заводы из Минпромторга в Министерство культуры}: они имеют только историческое, музейное, культурное значение! | NP-Nom бы давно VP | 0example | Clause |
1,143 | {Ему на вид лет сорок}. | NP-Dat на вид Cop лет NumCrd | 1illustration | Copula Construction |
2,954 | {Игорь еще раз оглянулся: не видно Сони, хоть тресни}! | Cl, хоть лопни/тресни (от NP-Gen) | 0example | Clause or XP with parentheticals |
586 | {Школьникам вручили по грамоте за участие в праздничном концерте}. | VP (NP-Dat.Pl) по NP-Dat/по NumCrd-Acc NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
682 | {Как же мне не смотреть, если у меня глаза есть?} | (а) как же PronPers-Dat не быть, если Cl | 0example | Biclausal Construction |
975 | В первый раз {чудо потрясает до глубины души}. | VP до глубины души | 0example | Head and Modifier Construction |
2,388 | А я — человек, {живущий без удержу}, на грани риска и азарта. | VP без удержу/удержа | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,629 | {Мне стало так жалко ее, что даже захотелось обнять, после чего я уже точно попросил бы ее номер телефона}. | Cl, после чего Cl | 0example | Connection Construction |
2,328 | {Вы уж простите, но у меня было указание забрать ваши вещи}. | Уж простить-Imp/извинить-Imp, но Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,906 | Он любил {вкусно и с толком поесть}, не торопясь выпить хорошего красного вина. | VP с толком | 0example | Head and Modifier Construction |
2,568 | Сколько раз уже просил его так не делать и все {как об стенку горох}! | NP-Nom Cop как об стенку горох/как к стене горох/как от стенки горох | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,125 | {Люди вынуждены экономить на своем здоровье}. | NP-Nom Cop вынужденный-Short VP-Inf | 0example | Copula Construction |
3,420 | ― Что-то {это не похоже на пожар}, ― говорит Иван, Пашкин отец. | это Cop не похоже на Х-Acc | 0example | Copula Construction |
1,724 | Центральная усадьба заповедника {находится в посёлке Брыкин Бор в окружении сосен}, на высоком берегу реки Пра. | VP в окружении NP-Gen.Pl | 0example | Head and Modifier Construction |
4,078 | Его спрашивают, а {он ни бе ни ме}. | NP-Nom (Verb) ни бе ни ме (ни кукареку) (NP-Dat) | 0example | Clause |
3,228 | Знаете, когда я думаю о своей работе, {у меня мурашки по спине}. | (у NP-Gen) мурашки (бегать/Cop) по коже/спине (от NP-Gen) | 0example | Empty |
37 | У вас в Калифорнии {больно жарко}. | больно Adv/Adj/Pred | 0example | Head and Modifier Construction |
3,494 | Она уже знала, что опять должна бежать и прятаться, не знала только, что беременна и что {ей больше нечего бояться}. | (NP-Dat) VP-Inf больше нечего | 0example | Head and Modifier Construction |
1,688 | {Гости ждали-ждали, когда же Иван наконец придет, но так и не дождались}. | Verb-~Verb, но так и не VP | 0example | Biclausal Construction, Connection Construction, Clause |
965 | По субботам у них был банный день. {Полдня готовились, полдня мылись}. | Noun XP, ~Noun XP | 0example | Connection Construction |
1,011 | {Если я и виноват, то только в том, что мало помогал им в беде}. | (даже) если NP и VP, то Cl | 0example | Biclausal Construction |
352 | {Хоть умри, а завтра должен быть на работе рано утром}. | хоть VP-Imp, (но/а) Cl | 1illustration | Biclausal Construction |
1,891 | Моя работа приносит мне не только моральное удовлетворение, {а еще и чуть-чуть финансовое}. | (а/и) ещё Cl | 0example | Connection Construction |
1,917 | Оказалось, что, {когда ни напиши ей, она все занята и занята}. | когда ни VP-Imp, Cl | 0example | Biclausal Construction |
2,119 | При проезде в метро {следует соблюдать порядок}. | (NP-Dat) следует/следовало VP-Inf | 1illustration | Clause |
3,899 | {уйма денег} | уйма NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,235 | {Европа тоже на коне} и тоже не в последнюю очередь благодаря политике. | NP-Nom Cop на коне | 0example | Empty |
2,219 | Хозяин кабинета едва ли не {через силу сделал шаг навстречу}, протянул оказавшуюся на удивление сильной руку. | через силу VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,211 | {Приятный на вкус} | Adj на Noun-Acc.Sg | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,725 | И если бы он там и остался спать, его бы {разнесло в клочья}. | раз-Verb в NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
1,918 | {Чего ни предложи — всегда найдутся те, которые против}. | что ни VP-Imp, Cl | 0example | Biclausal Construction |
794 | Древнерусский (то есть язык XI-XIII веков) ― это {в полном смысле слова другой, далёкий и малопонятный нам язык}. | в полном смысле слова XP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,415 | {На подходе счастливый период вашей жизни}, ждать которого остается совсем недолго. | NP-Nom Cop на подходе | 1illustration | Copula Construction |
2,980 | {Каким образом} я этого добьюсь, оставалось для меня самого полной загадкой. | Adj образом | 1illustration | Clause |
1,661 | {В незапамятные времена, когда люди ещё жили в пещерах, здесь был огромный лес}. | в незапамятные времена VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,783 | Идея Элбома, которую меня так и подмывает назвать {«религией для бедных»}, появилась ещё в 14 веке. | NP для бедных | 0example | Head and Modifier Construction |
2,570 | В Москве {жизнь шла как обычно}. | XP как обычно | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,665 | Охваченные эйфорией, немцы {на едином дыхании выиграли чемпионат мира}. | VP на едином/одном дыхании | 0example | Head and Modifier Construction |
3,353 | Я бы даже {опечатки исправлял лишь с ведома автора}. | VP с ведома NP-Gen | 0example | Empty |
1,066 | Утопая в снегу, я {шла от ларька к ларьку, от магазина к магазину}. | VP от NP-Gen к ~NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
3,767 | Мы зашли в букинистический на Дерибасовской, и у меня {глаза на лоб полезли}. | глаза на лоб полезли у NP-Gen | 0example | Clause |
2,760 | Как ни желал бы я искренне запротестовать ― {от такого протеста никому ни тепло ни холодно} | от NP-Gen NP-Dat Cop ни тепло, ни холодно | 1illustration | Copula Construction |
3,610 | Когда я прочитал эту книгу, {я просто умер от смеха}! | NP-Nom просто VP-Pst.Pfv | 0example | Clause |
4,023 | А мне кажется, что эта Соня все это {от балды написала}, т.е. придумала. | VP от балды | 0example | Head and Modifier Construction |
3,590 | Это царство любви, в котором нет и {не может быть места насилию}. | не Cop место NP-Dat | 0example | Copula Construction |
2,666 | Когда семь лет назад они начали готовиться к мундиалю, никто не сомневался, что Бразилия {устроит чемпионат всем на зависть}. | VP/NP на зависть (NP-Dat) | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,847 | Я работаю с 15 лет, люблю порядок и чистоту, {работу выполняю по совести}. | VP по совести | 0example | Head and Modifier Construction |
80 | Он кричит: я {всё равно буду летать}, я космонавт. | всё равно VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,890 | {мириады звёзд} | мириады NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,378 | С такой обязательностью, честностью, упертостью ― да {подобного специалиста с руками и ногами везде оторвут}… | VP NP-Acc с руками (и ногами) | 0example | Head and Modifier Construction |
2,488 | Все, кто хотел, {подавали заявки вне конкурса}, и некоторым выделялись деньги. | VP/NP-Nom Cop вне конкурса | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
1,606 | Вася {каждый день чистит зубы}. | VP каждый NP-Acc | 1illustration | Head and Modifier Construction |
26 | Министр печати {только что объявил} о том, что конкурс будет проведён 27 марта. | только что VP-Pfv.Pst | 0example | Head and Modifier Construction |
3,144 | Круглый год на площади работают {мастера всех мастей}. | NP-Pl всех мастей | 1illustration | Empty |
2,126 | {Имело смысл потратиться на судебный процесс}. | (NP-Dat) иметь смысл VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
312 | На войну ушли 25 {совсем еще мальчишек}, вернулось только 4. | совсем ещё NP | 0example | Head and Modifier Construction |
444 | {Он до смешного маленький}. | NP-Nom Cop до смешного Adj | 1illustration | Copula Construction |
2,472 | Несколько человек схватили его сильными руками и {подняли в стоячее положении}. | VP в Adj положении | 0example | Head and Modifier Construction |
762 | Травмы {в конечном счёте оказались не столь тяжёлыми, сколь сложными}. | в конечном счете VP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
620 | Я {без конца ездила в Испанию к детям}. | VP-Ipfv без конца | 0example | Head and Modifier Construction |
3,412 | Теперь {на очереди стоит выполнение второй задачи}. | NP-Nom Cop на очереди (Adj-Nom) | 0example | Copula Construction |
2,946 | {Тем часом отворилась дверь низкой избушки, и у крестьян вовсе дух перехватило}. | тем часом Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
313 | {Согласно преданию, много лет назад на этом месте стоял замок колдуна}. | согласно NP-Dat, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,185 | {Значит надо назад в Москву ехать, или, того хуже, в Сочи}. | Cl, или/и того лучше/хуже/хлеще, XP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,037 | {Мать покрестила ребёнка за спиной у отца}, кроторый этого не хотел. | VP за спиной (у NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,527 | Тимоша сидел на террасе с бутылкой пива, явно {злой как черт}. | Adj как чёрт | 0example | Head and Modifier Construction |
2,715 | Судя по крокусам, {весна уже была где-то совсем близко, рядом, на подходе}. | NP-Nom Cop на подходе | 0example | Copula Construction |
1,132 | И в России, и во Франции до 20-х годов кинематографа, {можно сказать, не было}. | можно сказать, XP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,167 | Они не трогают ребенка, потому что пока он {под защитой закона}. | VP под защитой NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,486 | Я {предпочитаю оставаться вне игры}, когда рынки подвержены значительной изменчивости. | VP/NP-Nom Cop вне игры | 1illustration | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
3,420 | Да, на меня {это не похоже}. Но вдруг так всё опротивело, что ничего не хочется. | это Cop не похоже на Х-Acc | 1illustration | Copula Construction |
859 | Тогда, в 1994-м, я не хотел сюда возвращаться, {видит Бог}. | видит бог, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
92 | Утро пришло с резкой болью {где-то в боку}, отдающей в поясницу. | где-то XP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,149 | {Слова героев стали реальностью}. | NP-Nom стать NP-Ins | 0example | Predicate Argument Construction |
1,824 | {Петя переделал все домашние дела}, немного повозился с холодильником, но не смог починить его. | NP-Nom пере-Verb все NP-Acc.Pl | 0example | Clause |
803 | {Задорный весельчак, он получил свое прозвище в противовес старшему брату}. | Cl в противовес NP-Dat | 1illustration | Clause and Modifier Construction |
905 | Пользователи задают {один и тот же вопрос}: на какие сайты следует отправиться, чтобы найти определенный документ. | один и тот же NP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,995 | Теперь на этом месте стоит город Старая Ладога, где, {по легенде, похоронен варяжский князь Олег}. | по преданию/легенде, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
767 | Она {спросила в лоб}: «Могу ли я опоздать?» | VP в лоб | 0example | Head and Modifier Construction |
427 | {В гости, что ли, собрались}? Или в кино? | XP/Cl, что ли | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,155 | ― Нет, но ведь это фарс! ― {продолжал гнуть свою линию Джеф}. | NP-Nom гнуть свою линию | 0example | Empty |
753 | {И европейцы в большинстве своем проголосовали за то, чтобы Москве был послан правильный сигнал}. | NP/PP в большинстве своем VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,693 | Вот премиальные, тут всем поровну, {по сотне на нос}. | XP по NP на нос | 0example | Head and Modifier Construction |
2,201 | {Новые территории отошли соседнему государству}. | NP-Nom отойти NP-Dat | 1illustration | Predicate Argument Construction |
1,072 | У меня есть знакомая девушка, она {хочет замуж только из страха остаться одной}. | VP из NP-Gen VP-Inf | 0example | Head and Modifier Construction |
2,617 | ― А ты привык только под утро ложиться спать? ― спросила Ира. ― {Ложусь когда придется}. | VP PronInt придется | 0example | Head and Modifier Construction |
2,913 | Девушка, облокотившись на подоконник, не то {дремала с устатка}, не то задумалась о чем-то своем. | VP с устатку/устатка | 0example | Head and Modifier Construction |
1,115 | В ту субботу, {как нарочно, магазин был закрыт}. | как нарочно VP | 0example | Head and Modifier Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.