pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
2,911 | Поскольку пользоваться кремом приходится постоянно, {выбирать его нужно с умом}. | VP с умом | 0example | Head and Modifier Construction |
1,834 | {Никто не воспринимает этот сайт как хороший ресурс, точнее, о нём вообще не знают}. | XP/Cl, точнее/вернее (сказать), XP/Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
1,973 | {Территорию увеличили посредством покупки соседних участков}. | VP посредством NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,761 | Папа долго и много лечил меня от слепоты, и ни один доктор не помог мне {ни чуточки}. | ни чуточки/чуточку не XP | 0example | Head and Modifier Construction |
717 | Ведь иван-чай растет всюду — от тундры до южных степей и был {без преувеличения универсальной целебной травой}. | без преувеличения XP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,254 | {Мне не хватит жизни, чтобы написать задуманное}. | (NP-Dat) хватить NP-Gen, чтобы VP | 0example | Biclausal Construction |
2,831 | Некоторым все равно, когда приходить. Но мне, {по правде, не все равно}. По ночам стало тяжеловато. | по правде (говоря/сказать), Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,066 | {Давай ты не будешь так быстро ехать}? | давай(те) PronPers-2 VP | 1illustration | Clause |
1,332 | Ты живешь среди этих нерешенных проблем, а {они имеют свойство накапливаться}. | NP-Nom иметь свойство VP-Inf | 0example | Predicate Argument Construction, Matrix and Infinitival Complement Construction |
2,387 | Луна рано поднялась над горами, и {можно было без труда двигаться дальше}. | VP без труда | 0example | Head and Modifier Construction |
790 | {В память о нем мы сегодня пьем крымский «херес»} — вино мужское, творческое, очень адекватное нашей беседе. | VP в память о NP-Loc | 0example | Head and Modifier Construction |
586 | Воспитатели {выдали детям по два полотенца} ― маленькое и большое. | VP (NP-Dat.Pl) по NP-Dat/по NumCrd-Acc NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,606 | {Его молчание порой красноречивее всяких слов}. | NP-Nom Cop Adj-Cmp всякий-Gen NP-Gen | 0example | Copula Construction |
4,059 | Однако {закон есть закон}, его нельзя нарушать. | N-Nom есть ~N-Nom | 1illustration | Clause |
94 | А отношение ребенка к бабушке можно улучшить только неизменной доброжелательностью и {готовностью бабушки общаться}. | готовность NP-Gen VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
3,815 | {Психолог бы выпала в осадок}. Похоже мой ребенок на русском ни одного теста не пройдет. | NP-Nom выпасть в осадок | 0example | Clause |
1,572 | При строительстве церкви работали {исключительно российские художники}. | исключительно XP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,068 | {Учеников в каждой группе всего ничего}, меньше десятка. | (NP-Gen) VP всего ничего | 0example | Empty |
2,068 | Так что позвони, {не сочти за труд}, ― сказала Маша напоследок. | не сочти(те) за труд VP-Inf/VP-Imp | 0example | Clause |
3,701 | {На крайняк купим новый телефон}, если этот не начнёт работать. | на крайняк Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
791 | А что нужно знать {в первую очередь}? | в NumOrd-F.Acc.Sg/Adj-F.Acc.Sg очередь XP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,553 | Поверь, {я на тебя не в обиде}. | NP-Nom (на NP-Acc) Cop не в обиде | 1illustration | Copula Construction |
1,179 | {Воспитатель притворялась, что ничего не случилось}. | NP-Nom притворяться, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
3,131 | Российским банкам {волей неволей приходится меняться, перестраивать свою работу}. | VP волей(-)неволей | 0example | Empty |
3,857 | Вчера только из командировки вернулся, а сегодня уже целый {воз работы} навалили. | воз NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,780 | Служение этой цели есть для него высшая и вообще единственная обязанность человека, а что сверх того ― {то от лукавого}. | NP-Nom Cop от лукавого | 0example | Copula Construction |
1,798 | Она написала несколько строк, {прикусила} карандаш, задумалась… | при-Verb | 0example | Morphological Construction |
2,239 | Куда ты собралась, {ночь на дворе}?! | NP-Nom Cop на дворе | 1illustration | Copula Construction |
337 | ― А ну, прочь из моего дома! {Только корреспондентов мне не хватало!} | (NP-Dat) только NP-Gen (ещё) не хватало! | 0example | Clause |
381 | {Чтобы я стал снимать трусы перед женщиной}?! Никогда! Позовите сюда врача-мужчину! | чтоб(ы) PronPers-Nom Verb-Pst! | 0example | Clause |
974 | Выпивать в кабинете начальника курса, да еще в присутствии ректора, все равно было {до боли странно}. | до боли XP | 0example | Head and Modifier Construction |
397 | {С Новым годом}! | (NP-Nom поздравлять) c NP-Ins (NP-Acc) | 1illustration | Clause |
1,471 | И те, кто упрекал Спивакова в популизме, со временем стали делать то же самое, только {в сто раз хуже} ― с шампанским и польками-вальсами, аккомпанирующими ужину. | VP в NumCrd раз Adj-Cmp/Adv-Cmp | 0example | Head and Modifier Construction |
3,617 | Я не верю, что Саша пойдет на это. - Если хотите, {спросите ее сами}. | спросить-Imp (NP-acc) сам-Nom | 0example | Clause |
1,978 | Из вагона доносилась песня, там пели хором, {играли на гитаре}. | VP на NP-Loc | 0example | Head and Modifier Construction |
322 | Наступали сумерки, {такие же жгучие, как и полдень}. | такой же XP как и NP | 0example | Head and Modifier Construction |
544 | {Она всегда отличалась безупречным вкусом и элегантностью}. | NP-Nom отличаться NP-Ins | 0example | Predicate Argument Construction |
2,045 | {Каждый из фильмов} описывает один день в жизни героя. | каждый из NP-Gen.Pl | 0example | Head and Modifier Construction |
1,739 | С одних площадок экологи удалили всех хищных жуков и приняли меры, чтобы те не могли {попасть туда извне}. | XP извне | 0example | Head and Modifier Construction |
2,884 | Все они {с открытым сердцем делились с гостями своими секретами и планами}. | VP с открытым сердцем | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,960 | {Это все, конечно, хорошо, но почитать книжку и посмотреть хорошее кино, поверь, иногда тоже бывает полезно}. | Это всё Cop Pred, но Cl | 0example | Copula Construction |
3,709 | У зрителей есть уникальная возможность {заглянуть за кулисы} легендарного концерта. | VP за кулисы | 0example | Head and Modifier Construction |
1,868 | По всему телу я ощущал сильный холод, {ко всему прочему хотелось спать, а еще ― в туалет}. | ко всему прочему, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,056 | {Вне всякого сомнения, он невиновен}. | вне всякого сомнения, Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
3,873 | И за всем этим {фейерверком публикаций} стоял один автор. | фейерверк NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,290 | Остолбенели и бойцы: {что же это за штука такая, если самый неустрашимый боец Ваня Беленький испугался}?.. | Что же это за Noun такой, (что/если) Cl | 0example | Biclausal Construction |
3,794 | {Он сам себе на машину накопил, зуб даю}. | Cl, зуб даю! | 0example | Clause |
1,600 | Это очень серьезное дело, и здесь нельзя {действовать наскоками}. | VP наскоками | 0example | Head and Modifier Construction |
3,072 | Он {решил не откладывать дело в долгий ящик} и сразу написал письмо. | VP NP-Acc в долгий ящик | 1illustration | Empty |
2,356 | Иногда она включала телевизор в надежде увидеть его: {вдруг мелькнёт}. | (Cl), (а) вдруг VP-Fut | 0example | Biclausal Construction |
1,610 | Раздался треск, и на крышу машины рухнуло дерево. Машина {в мгновение ока превратилась в груду искореженного металла}. | в мгновение ока VP-Pfv | 0example | Head and Modifier Construction |
815 | ― Есть коньяк и немного шампанского. Я целую ее и Серегу. О Сереге {скажу в своё время}. Обо всем ― {в свое время}. А пока, чтобы как-то начать: мы приехали... | VP в свое время | 0example | Head and Modifier Construction |
994 | {Должен вернуться до десяти, не то смотри у меня!} | Cl, (не то) смотри(те) у меня! | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
3,486 | {Одним словом, весна}. | Одним словом, XP/Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
709 | {Ах, вот где мои очки!} | ах, во́т PronInt Cop NP-Nom! | 1illustration | Copula Construction |
1,185 | {Произошло событие, именуемое по науке саботажем, или – того хлеще – экономической контрреволюцией}. | Cl, или/и того лучше/хуже/хлеще, XP/Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
742 | {Опять эта работа, будь она неладна!} | Cl, будь PronPers-Nom неладный-Short! | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
93 | В реальной жизни я ношу не юбки, а джинсы, потому что это {гораздо удобнее}. | гораздо Adj-Cmp/Adv-Cmp | 0example | Head and Modifier Construction |
3,827 | Эрл Миллер, нейробиолог из Массачусетского технологического института и один из ведущих экспертов в области внимания, утверждает, что {наш мозг вовсе не создан для многозадачности}. | NP-Nom не создан для NP-Gen/того, чтобы Сl | 0example | Clause |
102 | {В душе Константин был простым, нормальным человеком, даром что работал шеф-редактором}. | Cl, даром что XP/Cl | 0example | Connection Construction |
530 | Петя {наелся} вдоволь, так что был очень счастлив. | на-Verb-ся (NP-Ins) | 0example | Predicate Argument Construction |
1,212 | {За последний год наши цены в ресторанах практически не повысились, тогда как стоимость аренды выросла в некоторых местах почти вдвое}. | Cl, тогда как Cl | 0example | Connection Construction |
1,380 | Это {неожиданное наступление на цель с тыла} показалось ему гениальным. | NP/VP с тыла | 0example | Head and Modifier Construction |
1,090 | Я бы купил сапоги, но сейчас они {вообще не к месту} в такую жаркую погоду. | VP (не) к месту | 0example | Head and Modifier Construction |
3,299 | К выступлению, длящемуся {от силы двадцать пять} ― тридцать минут, относился так же серьёзно, как к спектаклю. | от силы N NumCrd | 1illustration | Empty |
3,679 | {Авось будет результат из вашего расследования}. | авось Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,473 | Мать случайно {погибла от руки дочери}, которую она не стала отдавать в психбольницу. | VP/NP от рук(и) NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
230 | Стал он задумываться: {за что ему всё это ― вдруг, ни с того ни с сего}? | ни с того ни с сего Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,914 | На этом испанском побережье {куда ни плюнь ― в голландца попадешь}. | куда ни VP-Imp, Cl | 0example | Biclausal Construction |
25 | Спрашивайте, о чем хотите, {скрывать нам нечего}, мы работаем по прозрачным схемам, самыми современными технологиями. | (NP-Dat) VP-Inf Cop нечего | 0example | Copula Construction |
1,913 | Из автомобилей выходили люди - {парами}, {тройками}, поодиночке. | VP NP-Acc NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
3,395 | В конце рабочего дня, {приняв лишку}, он снял спецодежду и повесил ее в шкафчик. | VP лишку/лишнего | 0example | Empty |
457 | Старик был {с виду спокоен}. | с виду Adj NP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,016 | Защита может, {если ей угодно, сейчас задавать вопросы}. | если NP-Dat Cop угодно, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
907 | {Всеми фибрами души ощущаешь безысходность сложившийся ситуации}. | VP всей душой/всеми фибрами души | 0example | Head and Modifier Construction |
814 | {И в свете происходящего в мире}, {в свете событий, происходящих с английской монархией, многое становится понятно}. | Cl в свете NP-Gen | 0example | Clause and Modifier Construction |
312 | {Совсем ещё мальчик} | совсем ещё NP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,124 | {Он повзрослел и взялся за ум}. | NP-Nom взяться за ум | 1illustration | Empty |
2,320 | Короче, она на них все свои сбережения потратила. – {Ну вот видишь, а ты говоришь – ей деньги не нужны}. | (Вот PronPers-2 видеть-Prs.2), а PronPers-2 говорить-Prs.2: XP | 0example | Discourse "Echo" Construction |
3,809 | Будут теперь {землю рыть, чтобы найти сбежавшего}. | (носом) землю рыть, но/чтобы VP | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,858 | Итого — три часа. А {три разделить на два (путь туда и обратно) — полтора}. Не так уж далеко. | NumCrd-Acc разделить/поделить/делить на NumCrd-Acc – (равно/VP) NumCrd-Nom | 0example | Clause |
2,034 | При размене мне достанется {одна третья часть}. | одна NumOrd-Sg.F (часть/доля) (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,004 | {Если бы не я, ты бы давно закончил свою карьеру}. | если/когда бы не NP-Nom, Cl | 0example | Biclausal Construction |
3,064 | Под деревом сидела {женщина средних лет}. | NP средних лет | 1illustration | Empty |
1,415 | Наверное, {ты тут в теме разных историй}. | NP-Nom Cop (не) в теме (NP-Gen) | 0example | Copula Construction |
2,776 | Серьги и кольца она {от греха подальше не носила} лет с пятнадцати | VP от греха (подальше) | 1illustration | Head and Modifier Construction |
563 | Я, конечно, неинтересно пересказал, но {фильм того стоит}. | NP-Nom того стоить | 0example | Clause |
427 | – Почему она от него ушла? – {Он ее ударил, что ли}, не помню. | XP/Cl, что ли | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,056 | Деревья {раскачиваются из стороны в сторону}. | VP из стороны в сторону | 0example | Head and Modifier Construction |
784 | Вдруг, в одночасье, {втрое вырастают цены на печатную продукцию}. | VP в одночасье | 0example | Head and Modifier Construction |
3,993 | Жесткий рюкзак для ноутбуков Logitech Kinetik Backpack {исчез из продажи, от слова совсем}. | XP от слова совсем | 0example | Head and Modifier Construction |
770 | {Избиратели в массе своей консервативны}. | NP в общей массе/в массе (своей) XP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,176 | Национальная идея {не может возникнуть на пустом месте}. | VP (не) на пустом месте | 0example | Head and Modifier Construction |
1,247 | ― {Хорош там скакать!} ― крикнул Степан девочкам. Он сидел на корточках перед новой газовой плитой, читая руководство по эксплуатации. | хорош VP-Ipfv.Inf! | 0example | Clause |
3,615 | {Флот под командованием Орлова} одержал победу над численно превосходящим противником. | NP/VP под командованием NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,186 | Однако на деле все оказалось {намного сложнее}. | намного Adj-Cmp/Adv-Cmp | 0example | Head and Modifier Construction |
1,007 | {Если позволите, я к вам зайду в конце дня}. | если позволить-Fut.2, Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
2,142 | Очень {может статься, что через три месяца меня здесь не будет}. | может/могло оказаться/статься, (что) Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,034 | Вот у генерала Гиндина на стройке ― {каждый кирпич на счету}, ― сказал Скворцов. | (каждый) NP-Nom Cop на счету (у NP-Gen) | 0example | Copula Construction |
2,931 | {Предлагаю себя со всеми потрохами} в распоряжение его величества. | VP со всеми потрохами | 0example | Head and Modifier Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.