pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
3,481 | И вот встречаю его через неделю на улице. ― {Ну как, продал груши?} ― Продал, но сам знаешь, в этом году на них такой урожай, что выгодней свиньям скормить. | Ну как/что, VP? | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,328 | Нет, {уж извини, но я считаю аристократом себя и людей, подобных мне}. | Уж простить-Imp/извинить-Imp, но Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,097 | И даже как будто говорили, что это {вы и были, Петр, собственной персоной}. | NP собственной персоной | 0example | Head and Modifier Construction |
1,686 | {Павел пытается отыскать следы своего двоюродного брата}. | NP-Nom пытаться VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
1,178 | {Делал он то же самое}. | VP то же самое | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,300 | {Знаете что, мужики? Денег я вам не дам}. | Знать-Prs.2 что, Cl | 0example | Biclausal Construction |
2,010 | Гражданин {один раз зарегистрируется — и потом сможет постоянно получать услуги онлайн}. | (один) раз VP-Fut, (потом) Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,611 | Мишка {мгновенно уснул}. | мгновенно VP-Pfv | 0example | Head and Modifier Construction |
802 | {Будьте любезны, проявите уважение к другим игрокам. В противном случае я буду вынужден поставить на голосование вопрос о том, чтобы вас забанить на длительный срок}. | Cl, в противном случае Cl | 0example | Connection Construction |
1,577 | Я ненавидела его и {боялась за него до ужаса}. | VP до NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,779 | {Куда ж деваться}, пропаганда гудела ― но ведь пропаганда тем и безобидна, что гудит себе мимо ушей, сливаясь с бессмысленным фоном. | Cl, куда ж деваться (NP-Dat) | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,724 | После концерта, {оказавшись в окружении музыкантов}, я столкнулась взглядом с одним из скрипачей ― высоким мужчиной с красивой бородой. | VP в окружении NP-Gen.Pl | 0example | Head and Modifier Construction |
3,440 | {Ты и правда, немного того}....или прикидываешься. | NP-Nom VP/Cop немного того (: AdjP) | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,251 | {Спи сколько угодно}. | VP-Ipfv/NP-Gen сколько угодно | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,009 | У меня есть работа, которая, {если уж на то пошло, требует специальных знаний и подготовки}, а не одного только умения дешевле купить и дороже продать. | если (уж) на то пошло, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,147 | {Изначально конфликт выеденного яйца не стоил} ― издатель не указал оригинальных переводчиков книги, чьи кустарные творения (может быть, и более точные в каких-то отношениях) обработал Мандельштам. | NP-Nom выеденного яйца не стоить | 0example | Empty |
1,685 | Много лет работаю в школе, {практически в женском обществе}. | почти/практически XP | 0example | Head and Modifier Construction |
409 | Куда пропал? {Он объяснил как есть}: уехал зарабатывать деньги в Москве. | VP как есть | 0example | Clause and Modifier Construction |
211 | Первый выпуск новой программы будет {не сюжет, а бомба}. | не NP, а NP | 0example | Connection Construction |
1,369 | Маша может музицировать, но не более двух часов, {остальное ― занятия и занятия}. | (один) (NP), ~NP и ~NP | 0example | Clause |
1,131 | {Подумать только ― могу встать и пойти куда захочется}. | подумать только, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,330 | {Я дала слово Васе не встречаться с вами}. | NP-Nom дать слово, (что) Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,214 | Но самыми популярными женскими часами года признаны {миниатюрные модели в стиле послевоенной поры}. | NP/VP в стиле NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,840 | ― А почему не вложить деньги, {к примеру, в развитие туризма или в какую-либо другую отрасль, способную дать быструю отдачу}? | к примеру, XP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,007 | {Коли уж мы заговорили о продуктах, не могу не сказать еще вот о чем: полезен только творог высокого качества}. | Коли (уж) Cl, Cl | 0example | Connection Construction |
2,472 | Шины без дисков можно {хранить только в стоячем положении}. | VP в Adj положении | 0example | Head and Modifier Construction |
1,761 | {Дело не в том, входит республика в состав СССР или является самостоятельной}. | дело не в том, Cl или Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction, Connection Construction |
1,100 | Минобрнауки же считает, что студенты. — обычные трудоспособные граждане. {Как бы то ни было, с 1 сентября стипендия вырастет до 2500 рублей}. | как бы то ни было, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
967 | Старайтесь {держать телефон подальше от жизненно важных органов}. | держать-Imp NP-Acc подальше от NP-Gen | 0example | Clause |
686 | {А куда девался папа?} — А папа пошел на рыбалку. | (а) куда девался NP-Nom? | 0example | Clause |
1,372 | {Парфюмерная линия включает в себя также бальзам для волос и гель для душа}. | NP-Nom включать в себя NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
581 | {Она пришла в то время как он уходил}. | Cl в то время как Cl | 1illustration | Matrix and Sentential Complement Construction |
344 | Ну, садитесь уже! {Хватит вам знакомиться!} В процессе познакомитесь. | хватит (PronPers-2.Dat) VP-Ipfv.Inf! | 0example | Clause |
1,254 | {Ему хватило нескольких секунд, чтобы оценить ситуацию}, и он опустился на скамейку рядом. | (NP-Dat) хватить NP-Gen, чтобы VP | 0example | Biclausal Construction |
3,684 | Дорогу замело, метель, темно. {Короче, ехать сейчас опасно}. | Cl, короче (говоря) XP | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
3,002 | Дети послушно {выстроились в кружок} и стали играть в ладошки. | VP в кружок | 0example | Head and Modifier Construction |
461 | {Джинсы клеш} снова в моде! | NP Adj/Noun | 0example | Head and Modifier Construction |
2,404 | Что {в действительности волнует простых людей}? | в действительности VP | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
1,181 | {Вася с папой одно лицо}. | NP-Nom с NP-Ins Cop одно лицо | 1illustration | Copula Construction |
529 | Мы разбили палатки и {нарубили дров} для костра. | NP-Nom на-Verb NP-Gen.Pl | 0example | Predicate Argument Construction |
2,521 | Если даже его задержат, то ничего не сделают. Ну, может, {объявят выговор для вида}! | VP для вида/виду/видимости | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,564 | {Мои моральные идеалы далеки от ваших как небо и земля}. | NP-Nom VP от NP-Gen как небо и земля | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,834 | {Не сойти мне с этого места, если я не добуду тебе эту книгу!} | (чтоб) не сойти мне с этого места Cl | 1illustration | Biclausal Construction |
2,672 | Он назвал свою фамилию и рассказал, какое он совершил преступление, рассказал, когда и как он бежал из места заключения ― в общем, обстоятельства дела он {знал на зубок}. | VP на зубок | 0example | Head and Modifier Construction |
1,906 | {Окромя тех годов, как я воевал в первой мировой да в Отечественной войне, я тут прожил всю жизнь}. | окромя NP-Gen, Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,651 | Вроде у тебя жена должна родить {со дня на день}? | со дня на день VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,879 | Жизнь в институте {текла своим чередом}. | VP своим чередом | 0example | Head and Modifier Construction |
967 | Правильно, правильно родители предупреждают: {держи пальцы подальше от ножниц}! | держать-Imp NP-Acc подальше от NP-Gen | 0example | Clause |
3,167 | {Помогать людям – дорогого стоит}. | NP-Nom дорогого стоить / VP-Inf ― (это) дорогого стоит | 0example | Empty |
657 | Удел их общий таков, и он не собирается менять его на иной, потому что {менять — всё равно, что предать всех}. | VP-Inf – Cop всё равно что VP-Inf | 0example | Copula Construction |
3,140 | {Очередь, вся, как один человек, обернулась на крикуна}. | (NP) все как один (человек) VP | 0example | Empty |
4,062 | {Права правами, а езда ездой}. Не зря ведь страховщики снимают с водителей со стажем до трёх лет дополнительную деньгу. | N-Ins ~N-Ins, а N-Ins ~N-Ins | 0example | Biclausal Construction |
71 | ― {Вот стемнеет, и поедем.} | вот VP-Fut, и VP-Fut | 0example | Biclausal Construction, Clause |
1,069 | {Иди лучше отдохни}. | иди(те) лучше VP-Imp | 1illustration | Biclausal Construction |
1,065 | {И Вася тоже придёт}. | и NP-Nom тоже XP | 1illustration | Clause |
2,642 | {Бизнесмен остался на свободе}, но его ограничили в передвижениях. | VP на воле/свободе | 0example | Head and Modifier Construction |
4,003 | Любопытно, что {как той, так и этой я угрожал: «Промотаю, разменяю себя»}, — и при этом представил себе множество женщин в противобор этой настоящей одной. | как один/первый/тот (NP), так и другой/второй/этот (NP) Cl | 0example | Connection Construction |
883 | {Вот и хорошо, что дети ещё маленькие}. Маленькие лучше усваивают. | вот и Pred, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,935 | А интересы ее представителей не совпадут с нашими интересами {ни при каком раскладе}. | ни при какой-Loc NP-Loc не VP-Fut | 0example | Clause |
1,482 | Ой, Димка, я {такая счастливая}! | такой Adj! | 0example | Clause |
2,841 | {Неаполитанец по рождению}, он был приглашён Венецианской республикой для написания оперы по случаю предстоящего карнавала. | XP по рождению | 0example | Head and Modifier Construction |
1,935 | Кирилл, никогда, никому, и {ни при каких условиях не показывай}, что ты умнее окружающих. | ни при какой-Loc NP-Loc не VP-Fut | 0example | Clause |
2,093 | {Несмотря ни на что, я был верен Оле}. | несмотря ни на что, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
496 | Первую часть смотрела {лет девять} назад, почти сразу после ее выхода на экраны. | NP-Gen.Pl NumCrd | 0example | Head and Modifier Construction |
1,931 | {Так уж повелось, что все всегда обращались к нему только на «вы»}. | Так (уж) повелось, что Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,289 | И тут же, {с позволения собеседника}, он записал это в свой блокнот. | VP с NP-Gen.Sg NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
727 | Там тесно, {бок о бок, стояли машины}. | VP бок о бок (с NP-Ins) | 0example | Head and Modifier Construction |
3,692 | Он предложил мне {огонь идею} решения конфликта. | NP огонь | 0example | Head and Modifier Construction |
1,689 | Мы что-то {никак не наладим добрые отношения}. | никак не VP-Fut | 0example | Clause |
2,131 | {Вероятно, я забыл тетрадь дома}. | вероятно/по всей вероятности, Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
3,731 | Иногда устанешь так, что {белый свет не мил}. | (весь/белый) свет не мил NP-Dat | 1illustration | Clause |
3,911 | Флот будет состоять из {пары-тройки малых сторожевых кораблей} и парочки катеров. | пара-тройка NP-Gen.Pl | 0example | Predicate Argument Construction |
3,046 | Вот Петраков собрал последние силы и {встал на четвереньки}. | VP на четвереньки | 0example | Head and Modifier Construction |
3,432 | Неэффективное производство обанкротится? {Туда ему и дорога}. | туда NP-Dat и дорога | 1illustration | Clause |
319 | В итоге, {соглашение так и не было подписано}. | NP-Nom так и не VP | 0example | Clause |
3,768 | В Америке ребятишки слушают тебя, разинув рты: {глаза по пять копеек}, как губки впитывают все, что говорит тренер. | у NP-Gen Cop глаза по NumCrd копейка-Gen | 0example | Copula Construction |
3,253 | Меня всегда подбадривала мама, но остальные члены семьи и друзья были уверены, что {у меня не все дома}. | у NP-Gen Cop не все дома | 0example | Empty |
19 | В мае {не положено жениться}: муж и жена всю жизнь страдать будут. | (NP-Dat) Cop не положено VP-Ipfv.Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction, Copula Construction |
150 | Новый аппарат {как нельзя лучше справляется с поставленными задачами}. | как нельзя Adv-Cmp VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,404 | Сара терпела, она улыбалась этому, но {в действительности...} | в действительности VP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,331 | Знала я, что {репетиции идут полным ходом}, что готовы первые два акта. | NP-Nom идти/работать полным ходом | 0example | Empty |
1,568 | Паровоз {на всех парах врезался в наш состав}. | VP на всех парусах/парах | 0example | Head and Modifier Construction |
2,107 | И вообще я фаталист, все, что ни делается, {делается только к лучшему}. | VP к лучшему/к худшему | 0example | Head and Modifier Construction |
3,804 | {Результаты превзошли ожидания}, хотя это был далеко не творческий предел Кодзимы. | NP превзойти (все) ожидания (NP-Gen) | 0example | Clause |
2,002 | {По представлениям буддистов, путь души гораздо длиннее и не ограничен одной жизнью}. | по представлениям NP-Gen/по PronPoss-Dat представлениям, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,898 | {Можно досыпать горсть муки сверх рецепта} ― в этом нет ничего страшного. | Cl cверх NP-Gen | 0example | Clause and Modifier Construction |
782 | Всё шло своим чередом, пока {в один прекрасный день она не собрала вещи и не уехала}, не сказав никому ни слова. | в один прекрасный день/вечер/момент VP | 0example | Head and Modifier Construction |
344 | {Хватит ругаться!} | хватит (PronPers-2.Dat) VP-Ipfv.Inf! | 1illustration | Clause |
3,639 | {Ты не смотри, что Иван такой молодой}, он, между прочим, кандидат наук. | PronPers-2.Nom не смотреть-Imp, (что) Cl | 0example | Biclausal Construction |
2,711 | {Опять на повестке дня вопрос}, какие религиозные конфессии считать традиционными. | VP/NP-Nom Cop на повестке дня | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
3,203 | {Париж кишмя кишит музыкальными гениями}. | NP-Nom кишмя кишит NP-Ins | 0example | Empty |
3,498 | {Да что в этом толку?} | что толку/какой толк (в NP-Loc/от NP-Gen) | 1illustration | Clause |
2,839 | При этом тот же Uber запустил опцию UberPool, где несколько пассажиров могут взять одно такси, если {им по пути}. | VP/NP-Dat Cop по пути (Adv) | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
1,987 | {Данные разработки по большей части нужны для территории Западной части Европы}. | XP по большей части XP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,799 | На другом краю неба было видно {беловатое} пятнышко утренней звезды. | Adj-оватый/-еватый | 0example | Morphological Construction |
2,522 | {Для затравки Антон придумал шутливо-горький монолог}, речь прокурора. | VP для затравки | 0example | Head and Modifier Construction |
829 | У меня такое ощущение, будто {мы живем и трудимся не у себя дома, а в тылу врага}, и надо быть готовыми в любой момент встать на защиту своего человеческого права жить и работать в родной стране. | Cl в тылу NP-Gen | 0example | Clause and Modifier Construction |
2,626 | Докурив, человек бросает окурок, {где придется}, допив ― просто выпускает банку из рук. | VP PronInt придется | 0example | Head and Modifier Construction |
4,058 | ― Я беременна, ― беззвучно повторяет Тамара. {Вот это новость так новость!} | Вот это N-Nom, так ~N-Nom | 0example | Clause |
595 | {Делать не делал, но видел, как надо делать}. | VP-Inf(-то) ~VP, а/но Cl | 0example | Biclausal Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.