document_id stringclasses 352 values | sentence stringlengths 1 1.47k ⌀ | sentence_label stringclasses 1 value | sentence_first_label stringclasses 1 value | surface_forms listlengths 0 197 | labels listlengths 0 197 | first_labels listlengths 0 197 | word_id listlengths 0 197 | scores listlengths 0 197 | lemmas listlengths 0 197 | pos listlengths 0 197 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
br-f19 | Its folklore and legend , usually disguised as history , are allowed to account for group actions , to provide a focal point for group loyalty , and to become a cohesive force for national identification . | <NONE> | <NONE> | [
"Son",
"folklore",
"et",
"sa",
"légende",
",",
"généralement",
"déguisés",
"en",
"histoire",
",",
"sont",
"autorisés",
"à",
"rendre",
"compte",
"des",
"actions",
"de",
"groupe",
",",
"à",
"servir",
"de",
"point",
"de",
"convergence",
"pour",
"la",
"loyauté",... | [
"<NONE>",
"folklore%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"legend%1:10:01::",
"<NONE>",
"usually%4:02:00::",
"disguised%3:00:00:covert:00",
"<NONE>",
"history%1:09:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"allow%2:41:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"account_for%2:42:00::",
"account_for%2:42:00::",
"group_a... | [
"<NONE>",
"folklore%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"legend%1:10:01",
"<NONE>",
"usually%4:02:00",
"disguised%3:00:00:covert:00",
"<NONE>",
"history%1:09:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"allow%2:41:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"account_for%2:42:00",
"account_for%2:42:00",
"group_action%1:04:00"... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"<NONE>",
"10",
"11",
"12",
"<NONE>",
"13",
"14",
"16",
"15",
"<NONE>",
"17",
"18",
"19",
"20",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>",
"23",
"<NONE>",
"25",
"<NONE>",
"24",
"<NONE>",
"27",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"0.332",
"<NONE>",
"0.251",
"0.299",
"0.125",
"0.210",
"0.276",
"0.203",
"0.203",
"<NONE>",
"0.124",
"0.219",
"0.173",
"<NONE>",
"0.330",
"0.169",
"0.207",
"0.276",
"<NONE>",
"0.139",
"0.153",
"0.149",
"0.238",
"<NONE>",
"0.223",
"<NONE>",
"0.232",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | One can apply these facts to Britain in the late eighteenth and nineteenth centuries as she spread her dominion over palm and pine , and they can be applied again to the United States in more recent years . | <NONE> | <NONE> | [
"On",
"peut",
"appliquer",
"ces",
"faits",
"à",
"la",
"Grande",
"@-@",
"Bretagne",
"à",
"la",
"fin",
"des",
"dix",
"@-@",
"huitième",
"et",
"dix",
"@-@",
"neuvième",
"siècles",
"en",
"répandant",
"sa",
"domination",
"sur",
"le",
"palmier",
"et",
"le",
"p... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"apply%2:34:00::",
"<NONE>",
"fact%1:09:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"britain%1:15:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"late%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"eighteenth%3:00:00:ordinal:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"nineteenth%3:00:00:ordinal:0... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"apply%2:34:00",
"<NONE>",
"fact%1:09:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"britain%1:15:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"late%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"eighteenth%3:00:00:ordinal:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"nineteenth%3:00:00:ordinal:00",
"<... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"13",
"14",
"16",
"<NONE>",
"18",
"19",
"<NONE>",
"20",
"21",
"<NONE>",
"22",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"0.220",
"0.190",
"0.184",
"0.257",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.497",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.238",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.201",
"<NONE>",
"0.290",
"<NONE>",
"0.480",
"<NONE>",
"0.270",
"0.244",
"0.356",
"<NONE>",
"0.248",
"0.200",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | The popularity of local color literature before the Spanish-American War , the steady currency of the Lincoln myth , the increased emphasis on the frontier west in our mass media are cases in point . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"popularité",
"de",
"la",
"littérature",
"locale",
"en",
"couleur",
"avant",
"la",
"guerre",
"de",
"Spanish-",
"American",
",",
"la",
"monnaie",
"stable",
"du",
"mythe",
"de",
"Lincoln",
",",
"l'",
"accent",
"accru",
"sur",
"la",
"frontière",
"oue... | [
"be%2:42:03::",
"popularity%1:07:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"literature%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"color%1:07:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"spanish-american_war%1:04:00::",
"spanish-american_war%1:04:00::",
"spanish-american_war%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",... | [
"be%2:42:03",
"popularity%1:07:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"literature%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"color%1:07:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"spanish-american_war%1:04:00",
"spanish-american_war%1:04:00",
"spanish-american_war%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"currency%1... | [
"30",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"8",
"8",
"<NONE>",
"10",
"12",
"13",
"14",
"17",
"16",
"<NONE>",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"21",
"22",
"<NONE>",
"24",
"25",
"26",
"27",
"<NONE>",
"29",
"28... | [
"0.149",
"0.196",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.196",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.322",
"0.232",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.224",
"0.296",
"0.261",
"<NONE>",
"0.170",
"0.179",
"0.247",
"0.207",
"0.263",
"0.384",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.171",
"<NONE>",
"0.193",
"0.240",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | Nor is it an accident that baseball , growing into the national game in the last 75 years , has become a microcosm of American life , that learned societies such as the American Folklore Society and the American Historical Association were founded in the 1880's , or that courses in American literature , American civilization , American anything have swept our school and college curricula . | <NONE> | <NONE> | [
"Ce",
"n'",
"est",
"pas",
"non",
"plus",
"un",
"accident",
"que",
"le",
"baseball",
",",
"qui",
"est",
"devenu",
"le",
"jeu",
"national",
"au",
"cours",
"des",
"75",
"dernières",
"années",
",",
"est",
"devenu",
"un",
"microcosme",
"de",
"la",
"vie",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"accident%1:11:00::",
"<NONE>",
"baseball%1:04:00::",
"<NONE>",
"grow%2:30:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"game%1:04:01::",
"national%3:01:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"accident%1:11:00",
"<NONE>",
"baseball%1:04:00",
"<NONE>",
"grow%2:30:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"game%1:04:01",
"national%3:01:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"12",
"11",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"16",
"17",
"18",
"<NONE>",
"20",
"21",
"22",
"23",
"<NONE>",
"25",
"24",
"<... | [
"<NONE>",
"0.138",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.238",
"0.160",
"0.23",
"0.148",
"0.194",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.176",
"<NONE>",
"0.162",
"0.144",
"<NONE>",
"0.194",
"<NONE>",
"0.207",
"0.163",
"0.146",
"<NONE>",
"0.237",
"0.157"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | Of course , nationalism has really outlived its usefulness in a country as world oriented as ours , and its continued existence reflects one of the major culture lags of the twentieth century United States . | <NONE> | <NONE> | [
"Bien",
"entendu",
",",
"le",
"nationalisme",
"a",
"vraiment",
"perdu",
"son",
"utilité",
"dans",
"un",
"pays",
"aussi",
"mondial",
"que",
"le",
"nôtre",
",",
"et",
"son",
"existence",
"continue",
"reflète",
"l'",
"un",
"des",
"principaux",
"décalages",
... | [
"<NONE>",
"of_course%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"nationalism%1:09:00::",
"<NONE>",
"really%4:02:04::",
"outlive%2:42:00::",
"<NONE>",
"usefulness%1:07:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"country%1:14:00::",
"<NONE>",
"oriented%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<... | [
"<NONE>",
"of_course%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"nationalism%1:09:00",
"<NONE>",
"really%4:02:04",
"outlive%2:42:00",
"<NONE>",
"usefulness%1:07:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"country%1:14:00",
"<NONE>",
"oriented%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"5",
"6",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"9",
"11",
"12",
"14",
"15",
"<NONE>",
"16",
"17",
"18",
"<NONE>",
"20",
"21",
"22",
"<NONE>",
"23",
"24",
"26",
"28",
"27",
"<NONE>",
"34",
"33",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"0.431",
"0.206",
"<NONE>",
"0.297",
"<NONE>",
"0.188",
"0.194",
"<NONE>",
"0.259",
"<NONE>",
"0.183",
"0.238",
"0.219",
"0.178",
"0.214",
"<NONE>",
"0.288",
"0.164",
"0.210",
"<NONE>",
"0.188",
"0.203",
"0.244",
"<NONE>",
"0.223",
"0.177",
"0.208",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | Yet nationalism has lost few of its charms for the historian , writer or man in the street . | <NONE> | <NONE> | [
"Pourtant",
",",
"le",
"nationalisme",
"a",
"perdu",
"peu",
"de",
"ses",
"charmes",
"pour",
"l'",
"historien",
",",
"l'",
"écrivain",
"ou",
"l'",
"homme",
"de",
"la",
"rue",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"nationalism%1:09:00::;nationalism%1:07:00::",
"<NONE>",
"lose%2:40:02::",
"few%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"charm%1:07:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"historian%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"writer%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"man_in_the_stre... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"nationalism%1:09:00",
"<NONE>",
"lose%2:40:02",
"few%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"charm%1:07:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"historian%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"writer%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"man_in_the_street%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"8",
"<NONE>",
"10",
"11",
"<NONE>",
"12",
"13",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.332",
"0.218",
"0.256",
"0.249",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.297",
"0.227",
"<NONE>",
"0.317",
"0.178",
"<NONE>",
"0.361",
"0.299",
"<NONE>",
"0.321",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.355",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f19 | It is an understandable paradox that most American history and most American literature is today written from an essentially egocentric and isolationistic point of view at the very time America is spreading her dominion over palm and pine . | <NONE> | <NONE> | [
"C'",
"est",
"un",
"paradoxe",
"compréhensible",
"que",
"la",
"plus",
"grande",
"partie",
"de",
"l'",
"histoire",
"américaine",
"et",
"de",
"la",
"littérature",
"américaine",
"soit",
"aujourd'",
"hui",
"écrite",
"d'",
"un",
"point",
"de",
"vu... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"paradox%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"most%3:00:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"history%1:09:01::",
"american%3:01:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"most%3:00:01::",
"american%3:01:01::",
"be%2:42:03::",
"today%4... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"paradox%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"most%3:00:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"history%1:09:01",
"american%3:01:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"most%3:00:01",
"american%3:01:01",
"be%2:42:03",
"today%4:02:01",
"<N... | [
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"7",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"10",
"11",
"13",
"14",
"<NONE>",
"15",
"16",
"<NONE>",
"17",
"24",
"<NONE>",
"18",
"19",
"20",
"21",
"25",
"<NONE>... | [
"0.172",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.207",
"0.268",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.304",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.202",
"0.198",
"<NONE>",
"0.217",
"<NONE>",
"0.188",
"0.220",
"0.128",
"0.200",
"<NONE>",
"0.215",
"0.189",
"<NONE>",
"0.185",
"0.239",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | After all , the average American as he lies and waits for the enemy in Korea or as she scans the newspaper in some vain hope of personal contact with the front is unconcerned that his or her plight is the result of a complex of personal , economic and governmental actions far beyond the normal citizen 's comprehension and control . | <NONE> | <NONE> | [
"Après",
"tout",
",",
"l'",
"Américain",
"moyen",
",",
"alors",
"qu'",
"il",
"vole",
"et",
"attend",
"l'",
"ennemi",
"en",
"Corée",
"ou",
"comme",
"elle",
"balaie",
"le",
"journal",
"dans",
"un",
"vain",
"espoir",
"de",
"contact",
"personnel",... | [
"<NONE>",
"after_all%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"american%1:18:00::",
"average%3:00:00:common:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lie%2:35:00::",
"<NONE>",
"wait%2:42:00::",
"<NONE>",
"enemy%1:14:00::",
"<NONE>",
"korea%1:15:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"after_all%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"american%1:18:00",
"average%3:00:00:common:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lie%2:35:00",
"<NONE>",
"wait%2:42:00",
"<NONE>",
"enemy%1:14:00",
"<NONE>",
"korea%1:15:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"scan%2:31:... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"5",
"4",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"7",
"8",
"9",
"10",
"<NONE>",
"13",
"14",
"15",
"<NONE>",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"<NONE>",
"23",
"25",
"26",
"<NONE>",
"27",
"<NONE>",
"29",
"31",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"0.273",
"0.192",
"<NONE>",
"0.260",
"0.234",
"<NONE>",
"0.218",
"<NONE>",
"0.141",
"0.221",
"0.159",
"0.205",
"<NONE>",
"0.238",
"0.202",
"0.257",
"<NONE>",
"0.188",
"0.212",
"0.169",
"0.187",
"0.256",
"0.180",
"<NONE>",
"0.196",
"0.227",
"0.212",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | Anyone 's identification with an international struggle , whether warlike or peaceful , requires absurd oversimplification and intense emotional involvement . | <NONE> | <NONE> | [
"Quiconque",
"s'",
"identifie",
"à",
"une",
"lutte",
"internationale",
",",
"qu'",
"elle",
"soit",
"belliqueuse",
"ou",
"pacifique",
",",
"exige",
"une",
"simplification",
"absurde",
"et",
"une",
"implication",
"émotionnelle",
"intense",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"struggle%1:04:02::",
"<NONE>",
"international%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"warlike%3:00:00:unpeaceful:00",
"<NONE>",
"peaceful%3:00:00::",
"<NONE>",
"require%2:42:00::",
"absurd%3:00:00:illogical:00",
"oversimplificat... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"struggle%1:04:02",
"<NONE>",
"international%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"warlike%3:00:00:unpeaceful:00",
"<NONE>",
"peaceful%3:00:00",
"<NONE>",
"require%2:42:00",
"absurd%3:00:00:illogical:00",
"oversimplification%1:04... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"6",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"9",
"10",
"11",
"<NONE>",
"13",
"14",
"15",
"15",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"18",
"17",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.417",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.124",
"0.228",
"<NONE>",
"0.146",
"<NONE>",
"0.219",
"<NONE>",
"0.267",
"0.237",
"0.291",
"<NONE>",
"0.304",
"0.249",
"0.194",
"0.232",
"<NONE>",
"0.208",
"<NONE>",
"0.305",
"0.213",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f19 | Such identification comes for each group in each crisis by rewriting history into legend and developing appropriate national heroes . | <NONE> | <NONE> | [
"Une",
"telle",
"identification",
"vient",
"pour",
"chaque",
"groupe",
"dans",
"chaque",
"crise",
"en",
"réécrivant",
"l'",
"histoire",
"en",
"légende",
"et",
"en",
"développant",
"des",
"héros",
"nationaux",
"appropriés",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"identification%1:04:00::",
"come%2:30:01::",
"<NONE>",
"each%3:00:00:all:00",
"group%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"crisis%1:26:00::",
"<NONE>",
"rewrite%2:32:00::",
"<NONE>",
"history%1:28:00::",
"<NONE>",
"legend%1:10:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"develop%2... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"identification%1:04:00",
"come%2:30:01",
"<NONE>",
"each%3:00:00:all:00",
"group%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"crisis%1:26:00",
"<NONE>",
"rewrite%2:32:00",
"<NONE>",
"history%1:28:00",
"<NONE>",
"legend%1:10:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"develop%2:36:00",
"<N... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"4",
"5",
"6",
"<NONE>",
"8",
"9",
"10",
"<NONE>",
"11",
"12",
"13",
"14",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"18",
"17",
"16",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.283",
"0.276",
"<NONE>",
"0.215",
"0.324",
"0.250",
"<NONE>",
"0.317",
"0.236",
"0.276",
"<NONE>",
"0.384",
"0.243",
"0.319",
"0.253",
"<NONE>",
"0.297",
"<NONE>",
"0.379",
"0.301",
"0.310",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f19 | In America , such self-deception has served a particularly useful purpose . | <NONE> | <NONE> | [
"En",
"Amérique",
",",
"cette",
"autocritique",
"a",
"servi",
"un",
"objectif",
"particulièrement",
"utile",
"."
] | [
"<NONE>",
"america%1:15:00::",
"<NONE>",
"such%3:00:00:much:00",
"self-deception%1:09:00::",
"<NONE>",
"serve%2:42:03::",
"purpose%1:07:00::",
"<NONE>",
"particularly%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"america%1:15:00",
"<NONE>",
"such%3:00:00:much:00",
"self-deception%1:09:00",
"<NONE>",
"serve%2:42:03",
"purpose%1:07:00",
"<NONE>",
"particularly%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"5",
"6",
"10",
"<NONE>",
"8",
"9",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.435",
"<NONE>",
"0.248",
"0.255",
"0.152",
"0.221",
"0.211",
"<NONE>",
"0.237",
"0.331",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f19 | A heterogeneous people have needed it to attain an element of cultural and political cohesion in a new and ever changing land . | <NONE> | <NONE> | [
"Un",
"peuple",
"hétérogène",
"en",
"a",
"eu",
"besoin",
"pour",
"atteindre",
"un",
"élément",
"de",
"cohésion",
"culturelle",
"et",
"politique",
"dans",
"un",
"pays",
"nouveau",
"et",
"en",
"constante",
"évolution",
"."
] | [
"<NONE>",
"people%1:14:01::",
"heterogeneous%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"need%2:34:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"attain%2:41:00::",
"<NONE>",
"element%1:09:00::",
"<NONE>",
"cohesion%1:26:00::",
"cultural%3:00:00:social:00",
"<NONE>",
"political%3:01:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"people%1:14:01",
"heterogeneous%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"need%2:34:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"attain%2:41:00",
"<NONE>",
"element%1:09:00",
"<NONE>",
"cohesion%1:26:00",
"cultural%3:00:00:social:00",
"<NONE>",
"political%3:01:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"land%1:14:00... | [
"<NONE>",
"2",
"1",
"5",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"7",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"14",
"11",
"12",
"13",
"<NONE>",
"15",
"21",
"17",
"18",
"19",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.198",
"0.307",
"0.183",
"<NONE>",
"0.335",
"<NONE>",
"0.266",
"0.212",
"<NONE>",
"0.246",
"<NONE>",
"0.275",
"0.228",
"0.256",
"0.281",
"<NONE>",
"0.214",
"0.228",
"0.271",
"0.168",
"0.232",
"<NONE>",
"0.303",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f19 | But we must never forget , most of the appropriate heroes and their legends were created overnight , to answer immediate needs , almost always with conscious aims and ends . | <NONE> | <NONE> | [
"Mais",
"nous",
"ne",
"devons",
"jamais",
"oublier",
"que",
"la",
"plupart",
"des",
"héros",
"appropriés",
"et",
"leurs",
"légendes",
"ont",
"été",
"créés",
"du",
"jour",
"au",
"lendemain",
",",
"pour",
"répondre",
"à",
"des",
"besoins",
"immédiats",
",",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"never%4:02:00::",
"forget%2:31:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hero%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"legend%1:10:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"create%2:36:02::",
"<NONE>",
"overnight%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"never%4:02:00",
"forget%2:31:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hero%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"legend%1:10:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"create%2:36:02",
"<NONE>",
"overnight%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"3",
"4",
"5",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"10",
"9",
"11",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"14",
"15",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"21",
"20",
"22",
"23",
"24",
"25",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"0.179",
"0.207",
"<NONE>",
"0.247",
"0.271",
"0.300",
"<NONE>",
"0.334",
"<NONE>",
"0.293",
"0.252",
"0.230",
"<NONE>",
"0.317",
"<NONE>",
"0.231",
"0.247",
"<NONE>",
"0.374",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.216",
"<NONE>",
"0.186",
"<NONE>",
"0.275"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | Parson Weems 's George Washington became the symbol of honesty and the father image of the uniting States . | <NONE> | <NONE> | [
"Parson",
"Weems",
",",
"de",
"George",
"Washington",
",",
"est",
"devenu",
"le",
"symbole",
"de",
"l'",
"honnêteté",
"et",
"de",
"l'",
"image",
"paternelle",
"des",
"États",
"qui",
"unifient",
"."
] | [
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"george_washington%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"become%2:42:01::",
"<NONE>",
"symbol%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"honesty%1:07:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"image%1:09:02::",
"father%1:18:03::",... | [
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"george_washington%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"become%2:42:01",
"<NONE>",
"symbol%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"honesty%1:07:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"image%1:09:02",
"father%1:18:03",
"<NONE>",
"... | [
"0",
"1",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"10",
"11",
"13",
"12",
"14",
"17",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>"
] | [
"0.359",
"0.354",
"0.460",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.323",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.408",
"<NONE>",
"0.309",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.337",
"<NONE>",
"0.211",
"0.134",
"0.272",
"0.306",
"0.189",
"0.216",
"<NONE>",
"0.449",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f19 | Abraham Lincoln emerged as an incarnation of the national Constitution . | <NONE> | <NONE> | [
"Abraham",
"Lincoln",
"est",
"devenu",
"l'",
"incarnation",
"de",
"la",
"Constitution",
"nationale",
"."
] | [
"abraham_lincoln%1:18:00::",
"abraham_lincoln%1:18:00::",
"<NONE>",
"emerge%2:30:01::",
"<NONE>",
"incarnation%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"constitution%1:10:00::",
"national%3:01:00::",
"<NONE>"
] | [
"abraham_lincoln%1:18:00",
"abraham_lincoln%1:18:00",
"<NONE>",
"emerge%2:30:01",
"<NONE>",
"incarnation%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"constitution%1:10:00",
"national%3:01:00",
"<NONE>"
] | [
"0",
"1",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"7",
"9",
"8",
"<NONE>"
] | [
"0.363",
"0.460",
"<NONE>",
"0.414",
"<NONE>",
"0.438",
"<NONE>",
"0.148",
"0.282",
"0.303",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f19 | Robert E. Lee represented the dignity needed by a rebelling confederacy . | <NONE> | <NONE> | [
"Robert",
"E.",
"Lee",
"représentait",
"la",
"dignité",
"nécessaire",
"à",
"une",
"confédération",
"rebelle",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"represent%2:32:02::",
"<NONE>",
"dignity%1:07:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"confederacy%1:14:00::",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"represent%2:32:02",
"<NONE>",
"dignity%1:07:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"confederacy%1:14:00",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"<NONE>",
"5",
"6",
"<NONE>",
"7",
"10",
"9",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.356",
"0.389",
"0.325",
"<NONE>",
"0.343",
"0.325",
"<NONE>",
"0.221",
"0.362",
"0.29",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f19 | And their roles are paralleled by those of Patrick Henry , Nathan Hale , Andrew Jackson , Davy Crockett , Theodore Roosevelt and many , many more . | <NONE> | <NONE> | [
"Et",
"leurs",
"rôles",
"sont",
"parallèles",
"à",
"ceux",
"de",
"Patrick",
"Henry",
",",
"Nathan",
"Hale",
",",
"Andrew",
"Jackson",
",",
"Davy",
"Crockett",
",",
"Theodore",
"Roosevelt",
"et",
"beaucoup",
"d'",
"autres",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"role%1:04:00::",
"parallel%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"person%1:... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"role%1:04:00",
"parallel%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"4",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"<NONE>",
"24",
"26",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.209",
"<NONE>",
"0.303",
"0.272",
"<NONE>",
"0.183",
"<NONE>",
"0.241",
"0.272",
"0.223",
"0.352",
"0.285",
"0.197",
"0.281",
"0.292",
"0.199",
"0.312",
"0.284",
"0.209",
"0.289",
"0.302",
"0.215",
"<NONE>",
"0.229",
"0.157",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | Therefore , the scholar , as he looks at our national folklore of the last 60 years , will be mindful of two facts . | <NONE> | <NONE> | [
"Par",
"conséquent",
",",
"le",
"chercheur",
",",
"en",
"examinant",
"notre",
"folklore",
"national",
"des",
"60",
"dernières",
"années",
",",
"tiendra",
"compte",
"de",
"deux",
"faits",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"scholar%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"folklore%1:09:00::",
"national%3:01:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"60%3:00:00:cardinal:00",
"year%1:28:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mindful%3:00:00::",
"<NONE>",
"two%3:00:00:cardi... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"scholar%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"folklore%1:09:00",
"national%3:01:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"60%3:00:00:cardinal:00",
"year%1:28:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mindful%3:00:00",
"<NONE>",
"two%3:00:00:cardinal:00",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"5",
"<NONE>",
"9",
"11",
"10",
"12",
"<NONE>",
"15",
"16",
"17",
"18",
"20",
"<NONE>",
"22",
"23",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.334",
"0.251",
"<NONE>",
"0.202",
"0.290",
"0.275",
"0.177",
"<NONE>",
"0.222",
"0.241",
"0.142",
"0.179",
"0.322",
"<NONE>",
"0.315",
"0.254",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f19 | 1) Most of the legends that are created to fan the fires of patriotism are essentially propagandistic and are not folk legends at all . | <NONE> | <NONE> | [
"1)",
"La",
"plupart",
"des",
"légendes",
"créées",
"pour",
"attiser",
"les",
"feux",
"du",
"patriotisme",
"sont",
"essentiellement",
"propagandistes",
"et",
"ne",
"sont",
"pas",
"du",
"tout",
"des",
"légendes",
"folkloriques",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"legend%1:10:01::",
"create%2:36:02::",
"<NONE>",
"fan%2:30:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"patriotism%1:07:00::",
"be%2:42:03::",
"essentially%4:02:01::",
"propagandistic%3:01:00::",
"<NONE>",
"not%4:02:00::",
"be%2:42:03::",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"legend%1:10:01",
"create%2:36:02",
"<NONE>",
"fan%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"patriotism%1:07:00",
"be%2:42:03",
"essentially%4:02:01",
"propagandistic%3:01:00",
"<NONE>",
"not%4:02:00",
"be%2:42:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"... | [
"0",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"4",
"7",
"8",
"9",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"13",
"14",
"15",
"16",
"<NONE>",
"19",
"18",
"<NONE>",
"<NONE>",
"23",
"<NONE>",
"21",
"20",
"<NONE>"
] | [
"0.292",
"<NONE>",
"0.342",
"<NONE>",
"0.33",
"0.149",
"0.210",
"0.305",
"<NONE>",
"0.289",
"<NONE>",
"0.28",
"0.180",
"0.242",
"0.366",
"<NONE>",
"0.177",
"0.183",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.319",
"<NONE>",
"0.247",
"0.359",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f19 | 2) The concept that an `` American national folklore '' exists is itself probably another propagandistic legend . | <NONE> | <NONE> | [
"2)",
"Le",
"concept",
"selon",
"lequel",
"il",
"existe",
"des",
"expressions",
"folkloriques",
"nationales",
"américaines",
"est",
"probablement",
"une",
"autre",
"légende",
"propagandiste",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"concept%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"legend%1:10:01::",
"propagandistic%3:01:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"concept%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"legend%1:10:01",
"propagandistic%3:01:00",
"<NONE>"
] | [
"0",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"14",
"16",
"15",
"<NONE>"
] | [
"0.342",
"<NONE>",
"0.262",
"<NONE>",
"0.292",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.326",
"<NONE>",
"0.365",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.256",
"<NONE>",
"0.328",
"0.294",
"0.348",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f19 | Folklore is individually created art that a homogeneous group of people preserve , vary and recreate through oral transmission . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"folklore",
"est",
"un",
"art",
"créé",
"individuellement",
"qu'",
"un",
"groupe",
"homogène",
"de",
"personnes",
"préserve",
",",
"modifie",
"et",
"recrée",
"par",
"la",
"transmission",
"orale",
"."
] | [
"<NONE>",
"folklore%1:09:00::",
"be%2:42:03::",
"<NONE>",
"art%1:06:00::",
"create%2:36:02::",
"individually%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"group%1:03:00::",
"homogeneous%3:00:00::",
"<NONE>",
"people%1:14:00::",
"preserve%2:42:00::",
"<NONE>",
"vary%2:30:01::",
"<NONE>",
"recrea... | [
"<NONE>",
"folklore%1:09:00",
"be%2:42:03",
"<NONE>",
"art%1:06:00",
"create%2:36:02",
"individually%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"group%1:03:00",
"homogeneous%3:00:00",
"<NONE>",
"people%1:14:00",
"preserve%2:42:00",
"<NONE>",
"vary%2:30:01",
"<NONE>",
"recreate%2:29:02",
"<NON... | [
"<NONE>",
"0",
"1",
"<NONE>",
"4",
"3",
"2",
"5",
"<NONE>",
"8",
"7",
"<NONE>",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"<NONE>",
"18",
"17",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.346",
"0.226",
"<NONE>",
"0.251",
"0.255",
"0.335",
"0.247",
"<NONE>",
"0.195",
"0.231",
"<NONE>",
"0.289",
"0.431",
"0.213",
"0.335",
"0.290",
"0.460",
"0.304",
"<NONE>",
"0.273",
"0.404",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f19 | It has come to mean myths , legends , tales , songs , proverbs , riddles , superstitions , rhymes and such literary forms of expression . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"s'",
"agit",
"de",
"mythes",
",",
"de",
"légendes",
",",
"de",
"contes",
",",
"de",
"chansons",
",",
"de",
"proverbes",
",",
"d'",
"énigmes",
",",
"de",
"superstitions",
",",
"de",
"rythmes",
"et",
"de",
"telles",
"formes",
"d'",
"e... | [
"<NONE>",
"come%2:30:03::",
"<NONE>",
"mean%2:32:03::",
"myth%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"legend%1:10:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tale%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"song%1:10:00::",
"<NONE>",
"proverb%1:10:00::",
"proverb%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"riddle%1:10:00:... | [
"<NONE>",
"come%2:30:03",
"<NONE>",
"mean%2:32:03",
"myth%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"legend%1:10:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tale%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"song%1:10:00",
"<NONE>",
"proverb%1:10:00",
"proverb%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"riddle%1:10:00",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"5",
"6",
"<NONE>",
"7",
"8",
"<NONE>",
"9",
"10",
"<NONE>",
"11",
"12",
"13",
"13",
"14",
"<NONE>",
"15",
"16",
"<NONE>",
"17",
"18",
"<NONE>",
"19",
"20",
"21",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"25",
"22",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.158",
"<NONE>",
"0.235",
"0.242",
"0.187",
"<NONE>",
"0.303",
"0.215",
"<NONE>",
"0.208",
"0.222",
"<NONE>",
"0.294",
"0.197",
"0.151",
"0.334",
"0.203",
"<NONE>",
"0.316",
"0.225",
"<NONE>",
"0.261",
"0.203",
"<NONE>",
"0.259",
"0.274",
"0.251",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | Related to written literature , and often remaining temporarily frozen in written form , it loses its vitality when transcribed or removed from its oral existence . | <NONE> | <NONE> | [
"Relatif",
"à",
"la",
"littérature",
"écrite",
",",
"et",
"souvent",
"restant",
"temporairement",
"gelé",
"sous",
"forme",
"écrite",
",",
"il",
"perd",
"sa",
"vitalité",
"lorsqu'",
"il",
"est",
"transcrit",
"ou",
"retiré",
"de",
"son",
"existence",
"orale... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"literature%1:10:00::",
"written%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"often%4:02:00::",
"remain%2:30:00::",
"temporarily%4:02:00::",
"freeze%2:38:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"written%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"vitality%1:07:01::"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"literature%1:10:00",
"written%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"often%4:02:00",
"remain%2:30:00",
"temporarily%4:02:00",
"freeze%2:38:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"written%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"vitality%1:07:01",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"3",
"2",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"<NONE>",
"10",
"11",
"13",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"<NONE>",
"24",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.153",
"0.235",
"0.204",
"0.113",
"0.157",
"0.189",
"0.279",
"0.263",
"0.345",
"<NONE>",
"0.209",
"0.387",
"0.173",
"0.185",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.357",
"<NONE>",
"0.270",
"<NONE>",
"0.318",
"0.218",
"0.202",
"0.195",
"0.178",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | Though it may exist in either literate or illiterate societies , it assumes a role of true cultural importance only in the latter . | <NONE> | <NONE> | [
"Bien",
"qu'",
"elle",
"puisse",
"exister",
"dans",
"des",
"sociétés",
"alphabétisées",
"ou",
"illettrées",
",",
"elle",
"ne",
"joue",
"un",
"rôle",
"d'",
"importance",
"culturelle",
"réelle",
"que",
"dans",
"ces",
"dernières",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"exist%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"society%1:14:00::",
"literate%3:00:00::",
"<NONE>",
"illiterate%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"assume%2:30:00::",
"only%4:02:01::",
"role%1:04:00::",
"<NONE>",
"importance%1:07:00::",
"<NONE>",
"c... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"exist%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"society%1:14:00",
"literate%3:00:00",
"<NONE>",
"illiterate%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"assume%2:30:00",
"only%4:02:01",
"role%1:04:00",
"<NONE>",
"importance%1:07:00",
"<NONE>",
"cultural%3:00:00:... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"4",
"9",
"6",
"7",
"8",
"10",
"11",
"12",
"19",
"14",
"<NONE>",
"18",
"16",
"17",
"<NONE>",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.179",
"0.222",
"<NONE>",
"0.211",
"0.284",
"0.364",
"0.231",
"0.432",
"0.161",
"0.132",
"0.239",
"0.263",
"0.253",
"<NONE>",
"0.185",
"0.192",
"0.328",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.194",
"<NONE>",
"0.296",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f19 | In its propagandistic and commercial haste to discover our folk heritage , the public has remained ignorant of definitions such as this . | <NONE> | <NONE> | [
"Dans",
"son",
"empressement",
"propagandiste",
"et",
"commercial",
"à",
"découvrir",
"notre",
"patrimoine",
"folklorique",
",",
"le",
"public",
"reste",
"ignorant",
"de",
"telles",
"définitions",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"haste%1:07:00::",
"propagandistic%3:01:00::",
"<NONE>",
"commercial%3:00:00::",
"<NONE>",
"discover%2:39:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"folk%1:14:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"public%1:14:00::",
"<NONE>",
"ignorant%3:00:01:uneducated:00",
"<NONE>",
"definition%1:10:... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"haste%1:07:00",
"propagandistic%3:01:00",
"<NONE>",
"commercial%3:00:00",
"<NONE>",
"discover%2:39:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"folk%1:14:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"public%1:14:00",
"<NONE>",
"ignorant%3:00:01:uneducated:00",
"<NONE>",
"definition%1:10:00",
"such... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"2",
"3",
"4",
"6",
"7",
"8",
"<NONE>",
"9",
"11",
"12",
"13",
"<NONE>",
"16",
"17",
"18",
"19",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.205",
"0.331",
"0.229",
"0.266",
"0.192",
"0.228",
"0.256",
"<NONE>",
"0.362",
"0.116",
"0.145",
"0.291",
"<NONE>",
"0.369",
"0.178",
"0.211",
"0.262",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f19 | Enthusiastically , Americans have swept subliterary and bogus materials like Paul Bunyan tales , Abe Lincoln anecdotes and labor union songs up as true products of our American oral tradition . | <NONE> | <NONE> | [
"De",
"manière",
"enthousiaste",
",",
"les",
"Américains",
"ont",
"balayé",
"des",
"matériaux",
"sublittéraires",
"et",
"faux",
"comme",
"les",
"contes",
"de",
"Paul",
"Bunyan",
",",
"les",
"anecdotes",
"d'",
"Abe",
"Lincoln",
"et",
"les",
"chants",
"synd... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"enthusiastically%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"american%1:18:00::",
"<NONE>",
"sweep_up%2:31:00::",
"sweep_up%2:31:00::",
"<NONE>",
"subliterary%3:00:00:informal:02",
"<NONE>",
"bogus%3:00:00:counterfeit:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tale%1:10:00::",
"<NONE>",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"enthusiastically%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"american%1:18:00",
"<NONE>",
"sweep_up%2:31:00",
"sweep_up%2:31:00",
"<NONE>",
"subliterary%3:00:00:informal:02",
"<NONE>",
"bogus%3:00:00:counterfeit:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tale%1:10:00",
"<NONE>",
"person%1:0... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0",
"1",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"4",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"10",
"11",
"<NONE>",
"13",
"16",
"<NONE>",
"14",
"15",
"<NONE>",
"17",
"20",
"19",
"21",
"<NONE>",
"23",
"24",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.270",
"0.222",
"<NONE>",
"0.315",
"<NONE>",
"0.203",
"0.119",
"<NONE>",
"0.301",
"<NONE>",
"0.225",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.215",
"<NONE>",
"0.229",
"0.297",
"<NONE>",
"0.185",
"0.343",
"<NONE>",
"0.407",
"0.369",
"<NONE>",
"0.251",
"0.182"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | Nor have we remembered that in the melting pot of America the hundreds of isolated and semi isolated ethnic , regional and occupational groups did not fuse into a homogeneous national unit until long after education and industrialization had caused them to cast oral tradition aside as a means of carrying culturally significant material . | <NONE> | <NONE> | [
"Nous",
"ne",
"nous",
"souvenons",
"pas",
"non",
"plus",
"que",
",",
"dans",
"le",
"creuset",
"de",
"l'",
"Amérique",
",",
"les",
"centaines",
"de",
"groupes",
"ethniques",
",",
"régionaux",
"et",
"professionnels",
"isolés",
"et",
"semi",
"@-@",
"isolés... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"remember%2:31:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"melting_pot%1:15:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"america%1:15:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hundred%1:23:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"ethnic%3:00:00:social:00",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"remember%2:31:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"melting_pot%1:15:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"america%1:15:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hundred%1:23:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"ethnic%3:00:00:social:00",
"<NON... | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"9",
"10",
"<NONE>",
"11",
"12",
"<NONE>",
"13",
"18",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"22",
"14",
"15",
"16",
"17",
"<NONE>",
"<NONE>",
"25",
"24",
"2... | [
"<NONE>",
"0.158",
"<NONE>",
"0.259",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.163",
"<NONE>",
"0.209",
"<NONE>",
"0.219",
"<NONE>",
"0.170",
"0.234",
"<NONE>",
"0.161",
"0.227",
"<NONE>",
"0.159",
"0.228",
"<NONE>",
"0.246",
"<NONE>",
"0.229",
"0.197",
"0.228",
"0.210"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | Naturally , such scholarly facts are of little concern to the man trying to make money or fan patriotism by means of folklore . | <NONE> | <NONE> | [
"Naturellement",
",",
"de",
"tels",
"faits",
"savants",
"ne",
"préoccupent",
"guère",
"l'",
"homme",
"qui",
"essaie",
"de",
"gagner",
"de",
"l'",
"argent",
"ou",
"d'",
"attiser",
"le",
"patriotisme",
"au",
"moyen",
"du",
"folklore",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"such%3:00:00:much:00",
"<NONE>",
"scholarly%3:00:00::",
"be%2:42:03::",
"concern%1:12:01::",
"little%3:00:03::",
"<NONE>",
"man%1:18:04::",
"<NONE>",
"try%2:41:00::",
"<NONE>",
"make%2:40:01::",
"money%1:21:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<N... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"such%3:00:00:much:00",
"<NONE>",
"scholarly%3:00:00",
"be%2:42:03",
"concern%1:12:01",
"little%3:00:03",
"<NONE>",
"man%1:18:04",
"<NONE>",
"try%2:41:00",
"<NONE>",
"make%2:40:01",
"money%1:21:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"fan%2:... | [
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"5",
"8",
"7",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"14",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"18",
"19",
"20",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>"
] | [
"0.202",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.324",
"<NONE>",
"0.355",
"0.139",
"0.211",
"0.260",
"<NONE>",
"0.297",
"<NONE>",
"0.318",
"<NONE>",
"0.206",
"0.432",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.200",
"<NONE>",
"0.324",
"<NONE>",
"0.316",
"0.164",
"0.244",
"<NONE>",
"0.390",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | That much of what he calls folklore is the result of beliefs carefully sown among the people with the conscious aim of producing a desired mass emotional reaction to a particular situation or set of situations is irrelevant . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"fait",
"qu'",
"une",
"grande",
"partie",
"de",
"ce",
"qu'",
"il",
"appelle",
"le",
"folklore",
"est",
"le",
"résultat",
"de",
"croyances",
"soigneusement",
"semées",
"parmi",
"les",
"gens",
"dans",
"le",
"but",
"conscient",
"de",
"produire",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"much%1:23:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"call%2:32:02::",
"<NONE>",
"folklore%1:09:00::",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"result%1:19:00::",
"<NONE>",
"belief%1:09:00::",
"<NONE>",
"carefully%4:02:00::",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"much%1:23:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"call%2:32:02",
"<NONE>",
"folklore%1:09:00",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"result%1:19:00",
"<NONE>",
"belief%1:09:00",
"<NONE>",
"carefully%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"7",
"9",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"12",
"14",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>",
"27",
"26",
"<N... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.232",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.202",
"<NONE>",
"0.312",
"0.206",
"<NONE>",
"0.416",
"<NONE>",
"0.136",
"0.196",
"<NONE>",
"0.280",
"<NONE>",
"0.198",
"0.227",
"<NONE>",
"0.242",
"<NONE>",
"0.180",
"<NONE>",
"0.258",
"<NON... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | As long as his material is Americana , can in some way be ascribed to the masses and appears `` democratic '' to his audience , he remains satisfied . | <NONE> | <NONE> | [
"Tant",
"que",
"son",
"matériel",
"est",
"Americana",
",",
"peut",
"d'",
"une",
"certaine",
"manière",
"être",
"imputé",
"aux",
"masses",
"et",
"semble",
"être",
"de",
"la",
"nature",
"démocratique",
"de",
"l'",
"homme",
"à",
"son",
"public",
",",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"material%1:10:00::",
"be%2:42:03::",
"americana%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"in_some_way%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"ascribe%2:31:00::",
"<NONE>",
"masses%1:14:00::",
"<NONE>",
"appear%2:39:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"material%1:10:00",
"be%2:42:03",
"americana%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"in_some_way%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"ascribe%2:31:00",
"<NONE>",
"masses%1:14:00",
"<NONE>",
"appear%2:39:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"... | [
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"12",
"13",
"14",
"16",
"17",
"18",
"<NONE>",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"23",
"24",
"<NONE>",
"26",
"27",
"28",
"<NONE>"
] | [
"0.249",
"<NONE>",
"0.193",
"0.277",
"0.275",
"0.294",
"0.182",
"0.239",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.355",
"<NONE>",
"0.225",
"0.229",
"0.132",
"0.303",
"0.223",
"0.280",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.411",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.408",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.203",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | From all this we can now see that two streams of development run through the history of twentieth century American folklore . | <NONE> | <NONE> | [
"De",
"tout",
"cela",
",",
"nous",
"pouvons",
"maintenant",
"voir",
"que",
"deux",
"courants",
"de",
"développement",
"traversent",
"l'",
"histoire",
"du",
"folklore",
"américain",
"du",
"XXe",
"siècle",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"now%4:02:05::",
"see%2:31:01::",
"<NONE>",
"two%3:00:00:cardinal:00",
"stream%1:14:00::",
"development%1:22:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"history%1:10:00::",
"<NONE>",
"folklore%1:09:00::",
"american%3:01:01::",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"now%4:02:05",
"see%2:31:01",
"<NONE>",
"two%3:00:00:cardinal:00",
"stream%1:14:00",
"development%1:22:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"history%1:10:00",
"<NONE>",
"folklore%1:09:00",
"american%3:01:01",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"11",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"20",
"19",
"<NONE>",
"17",
"18",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.257",
"0.196",
"<NONE>",
"0.209",
"0.248",
"0.257",
"0.275",
"0.277",
"0.292",
"0.306",
"<NONE>",
"0.256",
"<NONE>",
"0.272",
"<NONE>",
"0.353",
"0.405",
"<NONE>",
"0.354",
"0.255",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f19 | On the one side we have the university professors and their students , trained in Teutonic methods of research , who have sought out , collected and studied the true products of the oral traditions of the ethnic , regional and occupational groups that make up this nation . | <NONE> | <NONE> | [
"D'",
"un",
"côté",
",",
"nous",
"avons",
"les",
"professeurs",
"d'",
"université",
"et",
"leurs",
"étudiants",
",",
"formés",
"aux",
"méthodes",
"teutoniques",
"de",
"recherche",
",",
"qui",
"ont",
"recherché",
",",
"recueilli",
"et",
"étudié",
"les... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"one%3:00:00:cardinal:00",
"side%1:14:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"have%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"university%1:14:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"student%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"train%2:31:00::",
"<NONE>",
"teutonic%3:01:00::",
"<NONE>",
"research... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"one%3:00:00:cardinal:00",
"side%1:14:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"have%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"university%1:14:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"student%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"train%2:31:00",
"<NONE>",
"teutonic%3:01:00",
"<NONE>",
"research%1:09:00",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"4",
"<NONE>",
"5",
"6",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"9",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"20",
"21",
"22",
"24",
"25",
"26",
"27",
"<NONE>",
"29",
"30",
"<NONE>",
"34",
"33",
"35... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.215",
"0.156",
"0.137",
"<NONE>",
"0.195",
"0.163",
"<NONE>",
"0.207",
"<NONE>",
"0.191",
"0.240",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.224",
"<NONE>",
"0.258",
"<NONE>",
"0.201",
"<NONE>",
"0.154",
"0.165",
"0.218",
"0.212",
"0.243",
"0.215",
"0.219",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | On the other we have the flag wavers and the national sentimentalists who have been willing to use any patriotic , `` frontier western '' or colonial material willy-nilly . | <NONE> | <NONE> | [
"D'",
"autre",
"part",
",",
"il",
"y",
"a",
"les",
"vagues",
"du",
"drapeau",
"et",
"les",
"sentimentalistes",
"nationaux",
"qui",
"ont",
"été",
"disposés",
"à",
"utiliser",
"n'",
"importe",
"quel",
"matériel",
"patriotique",
",",
"de",
"type",
"&q... | [
"<NONE>",
"other%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"have%2:42:00::",
"<NONE>",
"flag-waver%1:18:00::",
"flag-waver%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sentimentalist%1:18:00::",
"national%3:01:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"willing%3:00:00::",
"<... | [
"<NONE>",
"other%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"have%2:42:00",
"<NONE>",
"flag-waver%1:18:00",
"flag-waver%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sentimentalist%1:18:00",
"national%3:01:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"willing%3:00:00",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"2",
"29",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"7",
"6",
"<NONE>",
"8",
"11",
"10",
"<NONE>",
"12",
"14",
"15",
"16",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>",
"... | [
"<NONE>",
"0.276",
"0.154",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.196",
"<NONE>",
"0.248",
"0.231",
"<NONE>",
"0.184",
"0.257",
"0.234",
"<NONE>",
"0.161",
"0.166",
"0.251",
"0.184",
"<NONE>",
"0.203",
"<NONE>",
"0.316",
"<NONE>",
"0.237",
"<NONE>",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | Unfortunately , few of the artists (writers , movie producers , dramatists and musicians) who have used American folklore since 1900 have known enough to distinguish between the two streams even in the most general of ways . | <NONE> | <NONE> | [
"Malheureusement",
",",
"peu",
"d'",
"artistes",
",",
"d'",
"écrivains",
",",
"de",
"producteurs",
"de",
"films",
",",
"de",
"dramaturges",
"et",
"de",
"musiciens",
"qui",
"utilisent",
"le",
"folklore",
"américain",
"depuis",
"1900",
"en",
"ont",
"as... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"few%3:00:00::",
"<NONE>",
"artist%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"writer%1:18:00::",
"producer%1:18:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"movie%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"dramatist%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"musician%1:18:00::;musician%1:18:01::"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"few%3:00:00",
"<NONE>",
"artist%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"writer%1:18:00",
"producer%1:18:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"movie%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"dramatist%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"musician%1:18:00",
"musician%1:18:00",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"10",
"<NONE>",
"11",
"12",
"<NONE>",
"13",
"13",
"15",
"16",
"18",
"17",
"19",
"20",
"<NONE>",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>",
"<NONE>",
"24",
"25",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.273",
"<NONE>",
"0.166",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.484",
"0.147",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.292",
"0.197",
"<NONE>",
"0.241",
"0.206",
"<NONE>",
"0.172",
"0.186",
"0.143",
"0.181",
"0.314",
"0.288",
"0.198",
"0.343",
"<NONE>",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | After all , the field is large , difficult to define and seldom taught properly to American undergraduates . | <NONE> | <NONE> | [
"Après",
"tout",
",",
"le",
"domaine",
"est",
"vaste",
",",
"difficile",
"à",
"définir",
"et",
"rarement",
"enseigné",
"correctement",
"aux",
"étudiants",
"américains",
"de",
"premier",
"cycle",
"."
] | [
"<NONE>",
"after_all%4:02:00::",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"field%1:09:00::",
"<NONE>",
"large%3:00:00::",
"<NONE>",
"difficult%3:00:00::",
"<NONE>",
"define%2:42:00::",
"<NONE>",
"seldom%4:02:00::",
"teach%2:32:00::",
"properly%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"undergraduate%1:18:0... | [
"<NONE>",
"after_all%4:02:00",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"field%1:09:00",
"<NONE>",
"large%3:00:00",
"<NONE>",
"difficult%3:00:00",
"<NONE>",
"define%2:42:00",
"<NONE>",
"seldom%4:02:00",
"teach%2:32:00",
"properly%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"undergraduate%1:18:00",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"5",
"4",
"<NONE>",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.380",
"0.183",
"0.150",
"0.307",
"<NONE>",
"0.281",
"0.215",
"0.279",
"0.217",
"0.250",
"0.196",
"0.194",
"0.300",
"0.341",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.317",
"<NONE>",
"0.270",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f19 | In addition , this country has been settled by many peoples of many heritages and their lore has become acculturated slowly , in an age of print and easy communication , within an ever expanding and changing society . | <NONE> | <NONE> | [
"De",
"plus",
",",
"ce",
"pays",
"a",
"été",
"colonisé",
"par",
"de",
"nombreux",
"peuples",
"de",
"nombreux",
"patrimoines",
"et",
"leur",
"minerai",
"s'",
"est",
"acculturé",
"lentement",
",",
"à",
"une",
"époque",
"d'",
"impression",
"et",
"de",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"country%1:14:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"settle%2:30:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"many%3:00:00::",
"people%1:14:00::",
"<NONE>",
"many%3:00:00::",
"heritage%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lore%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"accultur... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"country%1:14:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"settle%2:30:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"many%3:00:00",
"people%1:14:00",
"<NONE>",
"many%3:00:00",
"heritage%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lore%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"acculturate%2:30:00",
... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"8",
"<NONE>",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"<NONE>",
"19",
"20",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>",
"24",
"25",
"26",
"<NONE>",
"27",
"<NONE>",
"29",
"<NONE>",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"0.266",
"<NONE>",
"0.115",
"0.246",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.218",
"0.161",
"<NONE>",
"0.293",
"0.208",
"0.237",
"0.195",
"0.217",
"0.175",
"<NONE>",
"0.209",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.22",
"0.357",
"<NONE>",
"0.160",
"<NONE>",
"0.188",
"0.223",
"0.251",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | The problems confuse even the experts . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"problèmes",
"confondent",
"même",
"les",
"experts",
"."
] | [
"<NONE>",
"problem%1:26:00::",
"confuse%2:31:03::",
"even%4:02:00::",
"<NONE>",
"expert%1:18:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"problem%1:26:00",
"confuse%2:31:03",
"even%4:02:00",
"<NONE>",
"expert%1:18:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.365",
"0.361",
"0.410",
"0.251",
"0.451",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f19 | For that matter , the experts themselves are a mixed breed . | <NONE> | <NONE> | [
"D'",
"ailleurs",
",",
"les",
"experts",
"eux",
"@-@",
"mêmes",
"sont",
"une",
"race",
"mixte",
"."
] | [
"<NONE>",
"for_that_matter%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"expert%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"breed%1:14:00::",
"<NONE>",
"mixed%3:00:00:heterogeneous:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"for_that_matter%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"expert%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"breed%1:14:00",
"<NONE>",
"mixed%3:00:00:heterogeneous:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"7",
"10",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.328",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.394",
"<NONE>",
"0.382",
"<NONE>",
"0.180",
"0.196",
"<NONE>",
"0.349",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f19 | Anthropologists , housewives , historians and such by profession , they approach their discipline as amateurs , collectors , commercial propagandists , analysts or some combination of the four . | <NONE> | <NONE> | [
"Anthropologues",
",",
"ménagères",
",",
"historiens",
"et",
"autres",
"par",
"profession",
",",
"ils",
"abordent",
"leur",
"discipline",
"comme",
"des",
"amateurs",
",",
"des",
"collectionneurs",
",",
"des",
"propagandistes",
"commerciaux",
",",
"des",
"analystes... | [
"anthropologist%1:18:00::",
"<NONE>",
"housewife%1:18:00::",
"<NONE>",
"historian%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"profession%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"approach%2:41:00::",
"<NONE>",
"discipline%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"amateur%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NON... | [
"anthropologist%1:18:00",
"<NONE>",
"housewife%1:18:00",
"<NONE>",
"historian%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"profession%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"approach%2:41:00",
"<NONE>",
"discipline%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"amateur%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"collec... | [
"0",
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"<NONE>",
"10",
"11",
"12",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"16",
"<NONE>",
"17",
"18",
"<NONE>",
"20",
"19",
"<NONE>",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>",
"23",
"24",
"27",
"28",
"<NONE>"
] | [
"0.319",
"0.190",
"0.232",
"0.178",
"0.266",
"0.227",
"0.299",
"0.206",
"0.284",
"<NONE>",
"0.203",
"0.244",
"0.203",
"0.290",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.333",
"0.210",
"<NONE>",
"0.267",
"0.193",
"<NONE>",
"0.361",
"0.232",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.320",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | They have widely varying backgrounds and aims . | <NONE> | <NONE> | [
"Ils",
"ont",
"des",
"origines",
"et",
"des",
"objectifs",
"très",
"variés",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"have%2:42:00::",
"background%1:07:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"aim%1:09:00::",
"<NONE>",
"varying%3:00:00:varied:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"have%2:42:00",
"background%1:07:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"aim%1:09:00",
"<NONE>",
"varying%3:00:00:varied:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.235",
"0.344",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.328",
"<NONE>",
"0.346",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f19 | They have little `` esprit de corps '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Ils",
"ont",
"peu",
"d'",
"esprit",
"de",
"corps",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"little%3:00:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"little%3:00:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"7"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.327",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.399",
"<NONE>",
"0.688"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f19 | The outlook for the amateur , for instance , is usually dependent on his fondness for local history or for the picturesque . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"perspectives",
"pour",
"les",
"amateurs",
",",
"par",
"exemple",
",",
"dépendent",
"généralement",
"de",
"son",
"penchant",
"pour",
"l'",
"histoire",
"locale",
"ou",
"pour",
"le",
"pittoresque",
"."
] | [
"<NONE>",
"outlook%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"amateur%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"for_instance%4:02:00::",
"<NONE>",
"dependent_on%3:00:00:conditional:00",
"usually%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"fondness%1:12:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"history%1:10:00::",
"local%3:00... | [
"<NONE>",
"outlook%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"amateur%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"for_instance%4:02:00",
"<NONE>",
"dependent_on%3:00:00:conditional:00",
"usually%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"fondness%1:12:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"history%1:10:00",
"local%3:00:01",
"<NO... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"8",
"11",
"10",
"<NONE>",
"13",
"14",
"<NONE>",
"15",
"17",
"16",
"18",
"<NONE>",
"20",
"21",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.293",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.303",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.304",
"0.157",
"0.175",
"0.266",
"<NONE>",
"0.219",
"0.377",
"<NONE>",
"0.153",
"0.246",
"0.256",
"0.244",
"<NONE>",
"0.182",
"0.293",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f19 | His love of folklore has romanticism in it , and he does n't care much about the dollar sign or the footnote . | <NONE> | <NONE> | [
"Son",
"amour",
"du",
"folklore",
"y",
"est",
"romantique",
",",
"et",
"il",
"se",
"préoccupe",
"beaucoup",
"du",
"signe",
"du",
"dollar",
"ou",
"de",
"la",
"note",
"de",
"bas",
"de",
"page",
"."
] | [
"<NONE>",
"love%1:12:00::",
"<NONE>",
"folklore%1:09:00::",
"have%2:42:00::",
"<NONE>",
"romanticism%1:07:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"care%2:37:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"dollar_sign%1:10:01::",
"dollar_sign%1:10:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"love%1:12:00",
"<NONE>",
"folklore%1:09:00",
"have%2:42:00",
"<NONE>",
"romanticism%1:07:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"care%2:37:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"dollar_sign%1:10:01",
"dollar_sign%1:10:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"9",
"10",
"<NONE>",
"13",
"12",
"15",
"<NONE>",
"18",
"17",
"19",
"20",
"<NONE>",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.319",
"<NONE>",
"0.363",
"0.220",
"<NONE>",
"0.268",
"<NONE>",
"0.191",
"0.180",
"<NONE>",
"0.204",
"0.204",
"0.151",
"<NONE>",
"0.272",
"0.312",
"0.260",
"0.182",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.359",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f19 | Folklore is his hobby , and he , all too rightly , wishes it to remain as such . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"folklore",
"est",
"son",
"hobby",
",",
"et",
"il",
"souhaite",
"à",
"juste",
"titre",
"qu'",
"il",
"reste",
"en",
"tant",
"que",
"tel",
"."
] | [
"<NONE>",
"folklore%1:09:00::",
"be%2:42:06::",
"<NONE>",
"hobby%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"wish%2:37:00::",
"rightly%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"remain%2:30:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"folklore%1:09:00",
"be%2:42:06",
"<NONE>",
"hobby%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"wish%2:37:00",
"rightly%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"remain%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0",
"1",
"2",
"3",
"<NONE>",
"5",
"6",
"<NONE>",
"12",
"10",
"11",
"13",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.318",
"0.214",
"0.269",
"0.315",
"<NONE>",
"0.196",
"0.246",
"<NONE>",
"0.215",
"0.272",
"0.207",
"0.191",
"<NONE>",
"0.188",
"<NONE>",
"0.287",
"<NONE>",
"0.265",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f19 | The amateur is closely related to the collector , who is actually no more than the amateur who has taken to the field . | <NONE> | <NONE> | [
"L'",
"amateur",
"est",
"étroitement",
"lié",
"au",
"collectionneur",
",",
"qui",
"n'",
"est",
"en",
"fait",
"rien",
"de",
"plus",
"que",
"l'",
"amateur",
"qui",
"a",
"pris",
"sur",
"le",
"terrain",
"."
] | [
"<NONE>",
"amateur%1:18:00::",
"<NONE>",
"closely%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"collector%1:18:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"<NONE>",
"actually%4:02:01::",
"no%4:02:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"amateur%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"amateur%1:18:00",
"<NONE>",
"closely%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"collector%1:18:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"<NONE>",
"actually%4:02:01",
"no%4:02:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"amateur%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"take_to... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"5",
"7",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"11",
"12",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"<NONE>",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.348",
"<NONE>",
"0.234",
"0.257",
"0.240",
"0.302",
"<NONE>",
"0.236",
"<NONE>",
"0.155",
"<NONE>",
"0.394",
"0.179",
"0.464",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.213",
"0.347",
"0.214",
"0.251",
"0.233",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.398",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f19 | The collector enjoys the contact with rural life; he hunts folklore for the very `` field and stream '' reasons that many persons hunt game; and only rarely is he acutely concerned with the meaning of what he has located . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"collectionneur",
"aime",
"le",
"contact",
"avec",
"la",
"vie",
"rurale",
";",
"il",
"chasse",
"le",
"folklore",
"pour",
"les",
"raisons",
"mêmes",
"du",
"domaine",
"et",
"du",
"flux",
"que",
"de",
"nombreuses",
"personnes",
"chassent",
"le",
"gamète",... | [
"<NONE>",
"collector%1:18:01::",
"enjoy%2:37:01::",
"<NONE>",
"contact%1:04:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"life%1:26:01::",
"rural%3:00:00::",
"life%1:26:01::",
"<NONE>",
"hunt%2:38:00::",
"<NONE>",
"folklore%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"collector%1:18:01",
"enjoy%2:37:01",
"<NONE>",
"contact%1:04:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"life%1:26:01",
"rural%3:00:00",
"life%1:26:01",
"<NONE>",
"hunt%2:38:00",
"<NONE>",
"folklore%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"5",
"7",
"6",
"7",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"10",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"20",
"21",
"22",
"23",
"<NONE>",
"24",
"24",
"25",
"<NONE>",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"0.287",
"0.214",
"<NONE>",
"0.194",
"<NONE>",
"0.194",
"0.217",
"0.206",
"0.210",
"<NONE>",
"0.328",
"<NONE>",
"0.319",
"0.173",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.258",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.410",
"<NONE>",
"0.225",
"<NONE>",
"0.194",
"0.275",
"0.282",
"0.344",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | Fundamentally , both these types , the amateur and the collector , are uncritical and many of them do n't distinguish well between real folklore and bogus material . | <NONE> | <NONE> | [
"Fondamentalement",
",",
"ces",
"deux",
"types",
",",
"l'",
"amateur",
"et",
"le",
"collectionneur",
",",
"ne",
"sont",
"pas",
"critiques",
"et",
"beaucoup",
"d'",
"entre",
"eux",
"ne",
"font",
"pas",
"la",
"distinction",
"entre",
"le",
"vrai",
"fo... | [
"fundamentally%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"type%1:18:00::;type%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"amateur%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"collector%1:18:01::",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"uncritical%3:00:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"fundamentally%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"type%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"amateur%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"collector%1:18:01",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"uncritical%3:00:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>... | [
"0",
"1",
"<NONE>",
"2",
"4",
"<NONE>",
"5",
"7",
"8",
"<NONE>",
"10",
"11",
"12",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13",
"14",
"15",
"16",
"<NONE>",
"<NONE>",
"18",
"19",
"<NONE>",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"23",
"<NONE>",
"24",
"25",
"<NONE>",
"<NONE>",
"26",
... | [
"0.323",
"0.164",
"<NONE>",
"0.179",
"0.221",
"<NONE>",
"0.172",
"0.289",
"0.215",
"<NONE>",
"0.291",
"0.134",
"0.201",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.288",
"0.262",
"0.222",
"0.180",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.216",
"0.298",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.196",
"<NONE>",
"0.183",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | But there are also the commercial propagandists and the analysts - one dominated by money , the other by nineteenth century German scholarship . | <NONE> | <NONE> | [
"Mais",
"il",
"y",
"a",
"aussi",
"les",
"propagandistes",
"commerciaux",
"et",
"les",
"analystes",
"-",
"l'",
"un",
"dominé",
"par",
"l'",
"argent",
",",
"l'",
"autre",
"par",
"la",
"bourse",
"allemande",
"du",
"XIXe",
"siècle",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"also%4:02:00::",
"propagandist%1:18:00::",
"commercial%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"analyst%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"money%1:21:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"also%4:02:00",
"propagandist%1:18:00",
"commercial%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"analyst%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"money%1:21:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"3",
"6",
"5",
"7",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"10",
"11",
"12",
"13",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"16",
"17",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"22",
"21",
"19",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.197",
"<NONE>",
"0.179",
"0.171",
"0.417",
"0.256",
"0.232",
"<NONE>",
"0.328",
"<NONE>",
"0.201",
"0.293",
"0.288",
"0.200",
"<NONE>",
"0.382",
"<NONE>",
"0.210",
"0.281",
"<NONE>",
"0.250",
"<NONE>",
"0.377",
"0.193",
"0.339",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | Both are primarily concerned with the uses that can be made of the material that the collector has found . | <NONE> | <NONE> | [
"Tous",
"deux",
"s'",
"intéressent",
"principalement",
"aux",
"utilisations",
"qui",
"peuvent",
"être",
"faites",
"du",
"matériau",
"que",
"le",
"collectionneur",
"a",
"trouvé",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"concerned%3:00:00::",
"primarily%4:02:01::",
"<NONE>",
"use%1:07:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"make%2:41:00::",
"<NONE>",
"material%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"collector%1:18:01::",
"<NONE>",
"find%2:40:01::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"concerned%3:00:00",
"primarily%4:02:01",
"<NONE>",
"use%1:07:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"make%2:41:00",
"<NONE>",
"material%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"collector%1:18:01",
"<NONE>",
"find%2:40:01",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"2",
"<NONE>",
"6",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.227",
"0.275",
"<NONE>",
"0.277",
"0.281",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.200",
"<NONE>",
"0.333",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.382",
"<NONE>",
"0.296",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f19 | Both shudder at the thought of proceeding too far beyond the sewage system and the electric light lines . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"deux",
"luttent",
"contre",
"l'",
"idée",
"d'",
"aller",
"trop",
"loin",
"au",
"@-@",
"delà",
"du",
"réseau",
"d'",
"égouts",
"et",
"des",
"lignes",
"électriques",
"de",
"lumière",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"shudder%2:29:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"thought%1:09:01::",
"<NONE>",
"proceed%2:38:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sewage_system%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"line%1:06:01::",
"<NONE>",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"shudder%2:29:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"thought%1:09:01",
"<NONE>",
"proceed%2:38:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sewage_system%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"line%1:06:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lig... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"4",
"5",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"13",
"17",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.211",
"0.208",
"<NONE>",
"0.272",
"0.276",
"0.260",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.391",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.350",
"<NONE>",
"0.218",
"0.173",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.336",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f19 | The commercial propagandist , who can n't afford to be critical , gets along well with the amateur , from whom he feeds , but he frequently steps on the analyst 's toes by refusing to keep his material genuine . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"propagandiste",
"commercial",
",",
"qui",
"peut",
"se",
"permettre",
"d",
""",
"être",
"critique",
",",
"s'",
"entend",
"bien",
"avec",
"l'",
"amateur",
",",
"de",
"qui",
"il",
"se",
"nourrit",
",",
"mais",
"il",
"se",
"met",
"souvent... | [
"<NONE>",
"propagandist%1:18:00::",
"commercial%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"afford%2:34:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"critical%3:00:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"get_along%2:41:00::",
"well%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"amateur%1:18:00::",
... | [
"<NONE>",
"propagandist%1:18:00",
"commercial%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"afford%2:34:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"critical%3:00:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"get_along%2:41:00",
"well%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"amateur%1:18:00",
"<NONE>",
"<... | [
"<NONE>",
"2",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"6",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"14",
"15",
"16",
"17",
"<NONE>",
"19",
"20",
"21",
"22",
"22",
"23",
"24",
"25",
"<NONE>",
"27",
"26",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<... | [
"<NONE>",
"0.344",
"0.205",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.163",
"0.188",
"0.203",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.154",
"0.276",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.228",
"0.164",
"0.157",
"0.177",
"0.277",
"<NONE>",
"0.183",
"0.229",
"0.174",
"0.188",
"0.178",
"0.190",
"0.219",
"0.167",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | His standards are , of course , completely foreign to those of the analyst . | <NONE> | <NONE> | [
"Ses",
"normes",
"sont",
",",
"bien",
"entendu",
",",
"totalement",
"étrangères",
"à",
"celles",
"de",
"l'",
"analyste",
"."
] | [
"<NONE>",
"standard%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"of_course%4:02:00::",
"<NONE>",
"completely%4:02:04::",
"foreign%3:00:00:extrinsic:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"analyst%1:18:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"standard%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"of_course%4:02:00",
"<NONE>",
"completely%4:02:04",
"foreign%3:00:00:extrinsic:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"analyst%1:18:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"7",
"8",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.417",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.497",
"<NONE>",
"0.249",
"0.351",
"<NONE>",
"0.231",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.378",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f19 | To both the amateur and the commercial progandist the analyst lacks a soul , lacks appreciation with his endless probings and classifications . | <NONE> | <NONE> | [
"Aussi",
"bien",
"pour",
"le",
"progandiste",
"amateur",
"que",
"commercial",
",",
"l'",
"analyste",
"manque",
"d'",
"une",
"âme",
",",
"manque",
"d'",
"appréciation",
"avec",
"ses",
"sondes",
"et",
"ses",
"classifications",
"sans",
"fin",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"propagandist%1:18:00::",
"amateur%1:18:00::",
"<NONE>",
"commercial%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"analyst%1:18:00::",
"<NONE>",
"lack%2:42:00::",
"<NONE>",
"soul%1:12:00::",
"<NONE>",
"lack%2:42:00::",
"appreciation%1:09:01::",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"propagandist%1:18:00",
"amateur%1:18:00",
"<NONE>",
"commercial%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"analyst%1:18:00",
"<NONE>",
"lack%2:42:00",
"<NONE>",
"soul%1:12:00",
"<NONE>",
"lack%2:42:00",
"appreciation%1:09:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"3",
"4",
"6",
"8",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"12",
"13",
"14",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"19",
"20",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.315",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.288",
"0.239",
"0.206",
"0.182",
"0.261",
"<NONE>",
"0.271",
"<NONE>",
"0.278",
"<NONE>",
"0.327",
"0.224",
"0.330",
"0.348",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.208",
"0.280",
"0.227",
"<NONE>",
"0.255",
"<NONE>",
"0.258",
"<NONE>"
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | Dominated by the vicious circle of the university promotion system , the analyst looks down on and gets along poorly with the other three groups , although he cannot deny his debt to the collector . | <NONE> | <NONE> | [
"Dominé",
"par",
"le",
"cercle",
"vicieux",
"du",
"système",
"de",
"promotion",
"universitaire",
",",
"l'",
"analyste",
"regarde",
"vers",
"le",
"bas",
"et",
"s'",
"entend",
"mal",
"avec",
"les",
"trois",
"autres",
"groupes",
",",
"bien",
"qu'",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"vicious_circle%1:22:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"promotion_system%1:09:00::",
"promotion_system%1:09:00::",
"university%1:14:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"analyst%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"get_along%2:41:0... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"vicious_circle%1:22:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"promotion_system%1:09:00",
"promotion_system%1:09:00",
"university%1:14:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"analyst%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"get_along%2:41:00",
"get... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"8",
"7",
"<NONE>",
"11",
"12",
"13",
"16",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"18",
"19",
"<NONE>",
"20",
"23",
"22",
"24",
"<NONE>",
"26",
"<NONE>",
"27",
"<NONE>",
"28",
"<NONE>",
"29",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.191",
"<NONE>",
"0.277",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.218",
"0.252",
"0.237",
"<NONE>",
"0.176",
"0.266",
"0.232",
"0.191",
"0.358",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.152",
"0.214",
"0.256",
"<NONE>",
"0.174",
"0.195",
"0.275",
"0.226",
"<NONE>",
"0.262",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | The knowledge that most Americans have of folklore comes through contact with commercial propagandists and a few energetic amateurs and collectors . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"savoir",
"que",
"la",
"plupart",
"des",
"Américains",
"ont",
"du",
"folklore",
"vient",
"du",
"contact",
"avec",
"des",
"propagandistes",
"commerciaux",
"et",
"quelques",
"amateurs",
"et",
"collectionneurs",
"énergiques",
"."
] | [
"<NONE>",
"knowledge%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"most%3:00:02::",
"<NONE>",
"american%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"folklore%1:09:00::",
"come%2:42:04::",
"<NONE>",
"contact%1:04:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"propagandist%1:18:00::",
"commercial%3:00:00::",
"<NONE>",
"a_few... | [
"<NONE>",
"knowledge%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"most%3:00:02",
"<NONE>",
"american%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"folklore%1:09:00",
"come%2:42:04",
"<NONE>",
"contact%1:04:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"propagandist%1:18:00",
"commercial%3:00:00",
"<NONE>",
"a_few%3:00:00:few:00"... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"<NONE>",
"13",
"12",
"14",
"15",
"18",
"19",
"20",
"17",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.272",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.379",
"<NONE>",
"0.317",
"<NONE>",
"0.191",
"0.379",
"0.226",
"0.252",
"0.277",
"0.194",
"<NONE>",
"0.388",
"0.265",
"0.260",
"0.181",
"0.221",
"0.241",
"0.273",
"0.242",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f19 | The work done by the analysts , the men who really know what folklore is all about , has no more appeal than any other work of a truly scientific sort and reaches a limited , learned audience . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"travail",
"effectué",
"par",
"les",
"analystes",
",",
"les",
"hommes",
"qui",
"savent",
"vraiment",
"ce",
"qu'",
"est",
"le",
"folklore",
",",
"n'",
"a",
"pas",
"plus",
"d'",
"attrait",
"que",
"tout",
"autre",
"travail",
"d'",
"une... | [
"<NONE>",
"work%1:06:00::",
"<NONE>",
"do%2:41:01::",
"<NONE>",
"analyst%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"man%1:18:04::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"folklore%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"have%2:42:00::",
"<NONE>",
"no_mo... | [
"<NONE>",
"work%1:06:00",
"<NONE>",
"do%2:41:01",
"<NONE>",
"analyst%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"man%1:18:04",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"folklore%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"have%2:42:00",
"<NONE>",
"no_more%4:02:05",
... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"3",
"5",
"<NONE>",
"6",
"8",
"<NONE>",
"9",
"12",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"<NONE>",
"27",
"30",
"<NONE>",
"29",
"31",
... | [
"<NONE>",
"0.226",
"<NONE>",
"0.179",
"0.179",
"0.303",
"<NONE>",
"0.166",
"0.272",
"<NONE>",
"0.171",
"0.175",
"<NONE>",
"0.246",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.341",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.259",
"<NONE>",
"0.265",
"<NONE>",
"0.359",
"0.201",
"0.166",
"0.179",
"0.207",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | Publishers want books that will sell , recording studios want discs that will not seem strange to ears used to hillbilly and jazz music , grade and high schools want quaint , but moral , material . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"éditeurs",
"veulent",
"des",
"livres",
"qui",
"vendront",
",",
"les",
"studios",
"d'",
"enregistrement",
"veulent",
"des",
"disques",
"qui",
"ne",
"paraîtront",
"pas",
"étranges",
"pour",
"les",
"oreilles",
"utilisées",
"pour",
"la",
"musique",
"hil... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"want%2:37:00::",
"<NONE>",
"book%1:10:00::",
"<NONE>",
"sell%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"recording_studio%1:06:00::",
"<NONE>",
"recording_studio%1:06:00::",
"want%2:37:00::",
"<NONE>",
"disc%1:06:01::",
"<NONE>",
"not%4:02:00::",
"<NONE>",
"seem%2:39:00... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"want%2:37:00",
"<NONE>",
"book%1:10:00",
"<NONE>",
"sell%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"recording_studio%1:06:00",
"<NONE>",
"recording_studio%1:06:00",
"want%2:37:00",
"<NONE>",
"disc%1:06:01",
"<NONE>",
"not%4:02:00",
"<NONE>",
"seem%2:39:00",
"strange%3:... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"5",
"6",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"7",
"9",
"<NONE>",
"10",
"11",
"13",
"<NONE>",
"14",
"15",
"16",
"<NONE>",
"17",
"18",
"19",
"20",
"<NONE>",
"20",
"21",
"22",
"<NONE>",
"24",
"<NONE>",
"25",
"27... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.318",
"<NONE>",
"0.260",
"<NONE>",
"0.320",
"0.264",
"<NONE>",
"0.245",
"<NONE>",
"0.302",
"0.298",
"<NONE>",
"0.256",
"0.198",
"0.142",
"<NONE>",
"0.194",
"0.251",
"0.209",
"<NONE>",
"0.325",
"0.236",
"0.223",
"0.163",
"<NONE>",
"0.227",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | The analyst is apt to be too honest to fit in . | <NONE> | <NONE> | [
"L'",
"analyste",
"est",
"susceptible",
"d",
""",
"être",
"trop",
"honnête",
"pour",
"s'",
"intégrer",
"."
] | [
"<NONE>",
"analyst%1:18:00::",
"<NONE>",
"apt%3:00:00:inclined:02",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"honest%3:00:00:sincere:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"fit_in%2:42:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"analyst%1:18:00",
"<NONE>",
"apt%3:00:00:inclined:02",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"honest%3:00:00:sincere:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"fit_in%2:42:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"8",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.351",
"<NONE>",
"0.302",
"<NONE>",
"0.193",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.478",
"0.296",
"<NONE>",
"0.462",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f19 | As a result , most people do n't have more than a vague idea what folklore actually is; they see it as a potpourri of charming , moral legends and patriotic anecdotes , with a superstition or remedy thrown in here and there . | <NONE> | <NONE> | [
"Par",
"conséquent",
",",
"la",
"plupart",
"des",
"gens",
"ont",
"plus",
"qu'",
"une",
"vague",
"idée",
"de",
"ce",
"qu'",
"est",
"le",
"folklore",
";",
"ils",
"le",
"voient",
"comme",
"un",
"pot",
"@-@",
"pourri",
"de",
"charmantes",
"légendes",... | [
"<NONE>",
"result%1:11:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"most%3:00:02::",
"people%1:14:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"have%2:39:06::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"vague%3:00:00:unclear:00",
"idea%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"actually%4:02:01::",
"folklore%1:09:00::",
"b... | [
"<NONE>",
"result%1:11:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"most%3:00:02",
"people%1:14:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"have%2:39:06",
"<NONE>",
"<NONE>",
"vague%3:00:00:unclear:00",
"idea%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"actually%4:02:01",
"folklore%1:09:00",
"be%2:42:03",
... | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"7",
"8",
"10",
"<NONE>",
"12",
"13",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"15",
"17",
"<NONE>",
"<NONE>",
"20",
"19",
"21",
"23",
"23",
"<NONE>",
"24",
"25",
"28",
"27",
"29",
"<NONE>",
"... | [
"<NONE>",
"0.257",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.241",
"0.197",
"<NONE>",
"0.165",
"0.187",
"0.190",
"<NONE>",
"0.222",
"0.234",
"<NONE>",
"0.253",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.190",
"0.262",
"0.212",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.165",
"0.191",
"0.166",
"0.185",
"0.333",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | And so well is such ignorance preserved by the amateur and the money-maker that even at the college level most of the hundred odd folklore courses given in the United States survive on sentiment and nationalism alone . | <NONE> | <NONE> | [
"Et",
"si",
"bien",
"est",
"cette",
"ignorance",
"préservée",
"par",
"l'",
"amateur",
"et",
"le",
"luthier",
"que",
"même",
"au",
"niveau",
"collégial",
"la",
"plupart",
"des",
"centaines",
"de",
"cours",
"folkloriques",
"donnés",
"aux",
"États",
"@-@",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"well%4:02:05::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"ignorance%1:09:00::",
"preserve%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"amateur%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"moneymaker%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"even%4:02:00::",
"<NONE>",
"college_level%1:26:00::",
"<NONE>",
"<NON... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"well%4:02:05",
"<NONE>",
"<NONE>",
"ignorance%1:09:00",
"preserve%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"amateur%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"moneymaker%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"even%4:02:00",
"<NONE>",
"college_level%1:26:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"5",
"6",
"7",
"<NONE>",
"9",
"10",
"<NONE>",
"12",
"13",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>",
"23",
"24",
"26",
"<NONE>",
"<NONE>",
"30",
"29",
"31",
"32",
"<NONE>",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.183",
"<NONE>",
"0.263",
"0.306",
"0.277",
"0.235",
"<NONE>",
"0.300",
"0.238",
"<NONE>",
"0.188",
"0.238",
"<NONE>",
"0.195",
"<NONE>",
"0.326",
"<NONE>",
"0.301",
"<NONE>",
"0.218",
"<NONE>",
"0.167",
"0.342",
"0.192",
"<NONE>",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | If one wishes to discuss a literary figure who uses folklore in his work , the first thing he must realize is that the literary figure is probably part of this ignorant American public . | <NONE> | <NONE> | [
"Si",
"l'",
"on",
"veut",
"parler",
"d'",
"un",
"personnage",
"littéraire",
"qui",
"utilise",
"le",
"folklore",
"dans",
"son",
"travail",
",",
"la",
"première",
"chose",
"qu'",
"il",
"doit",
"réaliser",
",",
"c'",
"est",
"que",
"la",
"fig... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"wish%2:37:02::",
"discuss%2:32:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"figure%1:18:00::",
"literary%3:01:00::",
"<NONE>",
"use%2:34:01::",
"<NONE>",
"folklore%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"work%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"first%3:00:00::",
"thing%1:09... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"wish%2:37:02",
"discuss%2:32:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"figure%1:18:00",
"literary%3:01:00",
"<NONE>",
"use%2:34:01",
"<NONE>",
"folklore%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"work%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"first%3:00:00",
"thing%1:09:00",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"4",
"5",
"<NONE>",
"7",
"6",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"11",
"13",
"14",
"<NONE>",
"16",
"17",
"<NONE>",
"<NONE>",
"18",
"20",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>",
"25",
"24",
"<NONE>",
"28",
"27",
... | [
"<NONE>",
"0.209",
"<NONE>",
"0.202",
"0.200",
"0.210",
"<NONE>",
"0.210",
"0.282",
"<NONE>",
"0.194",
"<NONE>",
"0.374",
"<NONE>",
"0.159",
"0.250",
"0.154",
"<NONE>",
"0.187",
"0.190",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.203",
"0.242",
"<NONE>",
"0.245",
"<NONE>",
"0.193",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | And while every writer must be dealt with as a special case , the interested student will want to ask himself a number of questions about each . | <NONE> | <NONE> | [
"Et",
"bien",
"que",
"chaque",
"écrivain",
"doive",
"être",
"traité",
"comme",
"un",
"cas",
"particulier",
",",
"l'",
"étudiant",
"intéressé",
"voudra",
"se",
"poser",
"un",
"certain",
"nombre",
"de",
"questions",
"sur",
"chacun",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"every%3:00:00:all:00",
"writer%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"deal%2:32:08::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"case%1:10:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"student%1:18:00::",
"interested%3:00:00::",
"want%2:37:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<N... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"every%3:00:00:all:00",
"writer%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"deal%2:32:08",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"case%1:10:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"student%1:18:00",
"interested%3:00:00",
"want%2:37:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"nu... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"4",
"6",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"12",
"13",
"15",
"14",
"17",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>",
"24",
"<NONE>",
"<NONE>",
"26"
] | [
"<NONE>",
"0.363",
"<NONE>",
"0.222",
"0.315",
"<NONE>",
"0.164",
"0.232",
"0.265",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.242",
"0.167",
"0.143",
"0.258",
"0.321",
"0.223",
"<NONE>",
"0.241",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.370",
"<NONE>",
"0.228",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.300"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | Does the writer know the difference between an `` ersatz '' ballad or tall tale and a true product of the folk ? | <NONE> | <NONE> | [
"Est",
"@-@",
"ce",
"que",
"l'",
"écrivain",
"connaît",
"la",
"différence",
"entre",
"un",
""",
"roman",
""",
"ou",
"un",
""",
"grand",
"conte",
""",
"et",
"un",
"véritable",
"produit",
"du",
"folklore",
"?"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"writer%1:18:00::",
"know%2:31:01::",
"<NONE>",
"difference%1:07:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tall_tale%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"true%3... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"writer%1:18:00",
"know%2:31:01",
"<NONE>",
"difference%1:07:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tall_tale%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"true%3:00:00",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"17",
"18",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.346",
"0.205",
"0.179",
"0.322",
"0.224",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.372",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.251",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.176",
"0.220",
"0.247",
"<NONE>",
"0.345",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | When the writer uses material does he tamper with it to improve its commercial effect or does he leave it pure ? | <NONE> | <NONE> | [
"Quand",
"l'",
"écrivain",
"utilise",
"@-@",
"t",
"@-@",
"il",
"du",
"matériel",
"pour",
"améliorer",
"son",
"effet",
"commercial",
"ou",
"le",
"laisse",
"@-@",
"t",
"@-@",
"il",
"pur",
"?"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"writer%1:18:00::",
"use%2:34:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"material%1:10:00::",
"tamper%2:35:12::",
"<NONE>",
"improve%2:30:01::",
"effect%1:09:00::",
"commercial%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"leave%2:30:02::",
"<NON... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"writer%1:18:00",
"use%2:34:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"material%1:10:00",
"tamper%2:35:12",
"<NONE>",
"improve%2:30:01",
"effect%1:09:00",
"commercial%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"leave%2:30:02",
"<NONE>",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"4",
"7",
"10",
"11",
"14",
"13",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"20",
"21"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.376",
"0.254",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.141",
"<NONE>",
"0.351",
"0.188",
"0.189",
"0.214",
"0.213",
"0.230",
"0.224",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.236",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.285",
"0.285"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f19 | Is the writer propagandistic ? | <NONE> | <NONE> | [
"L'",
"auteur",
"est",
"@-@",
"il",
"propagandiste",
"?"
] | [
"<NONE>",
"writer%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"propagandistic%3:01:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"writer%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"propagandistic%3:01:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"4"
] | [
"<NONE>",
"0.413",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.462",
"0.348"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f19 | Is he swept away by sentiment and nostalgia for an America that was ? | <NONE> | <NONE> | [
"Est",
"@-@",
"il",
"emporté",
"par",
"le",
"sentiment",
"et",
"la",
"nostalgie",
"d'",
"une",
"Amérique",
"qui",
"était",
"?"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sweep_away%2:37:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sentiment%1:12:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"nostalgia%1:12:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"america%1:15:00::",
"<NONE>",
"be%2:42:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sweep_away%2:37:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sentiment%1:12:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"nostalgia%1:12:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"america%1:15:00",
"<NONE>",
"be%2:42:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"4",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"6",
"7",
"<NONE>",
"9",
"10",
"<NONE>",
"12",
"13"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.268",
"0.225",
"0.282",
"<NONE>",
"0.386",
"<NONE>",
"0.246",
"0.321",
"<NONE>",
"0.187",
"0.378",
"<NONE>",
"0.440",
"0.258"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f19 | Or does he sincerely want to tap the real springs of American attitude and culture regardless of how unpopular and embarrassing they may be ? | <NONE> | <NONE> | [
"Ou",
"veut",
"@-@",
"il",
"sincèrement",
"puiser",
"dans",
"les",
"vrais",
"ressorts",
"de",
"l'",
"attitude",
"et",
"de",
"la",
"culture",
"américaines",
",",
"quel",
"que",
"soit",
"leur",
"caractère",
"impopulaire",
"et",
"embarrassant",
"?"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sincerely%4:02:00::",
"tap%2:40:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"real%3:00:00::",
"spring%1:15:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"attitude%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"culture%1:09:01::",
"american%3:01:01::",
"<NONE>",
"regardless%4:0... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sincerely%4:02:00",
"tap%2:40:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"real%3:00:00",
"spring%1:15:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"attitude%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"culture%1:09:01",
"american%3:01:01",
"<NONE>",
"regardless%4:02:00",
"<NON... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"6",
"7",
"<NONE>",
"8",
"9",
"10",
"<NONE>",
"12",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"14",
"11",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"18",
"19",
"20",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.215",
"0.246",
"0.247",
"0.150",
"<NONE>",
"0.328",
"0.234",
"0.175",
"<NONE>",
"0.269",
"0.251",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.353",
"0.374",
"<NONE>",
"0.302",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.160",
"<NONE>",
"0.285",
"0.211",
"0.277",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | When he gets the answers to his questions he will be discouraged . | <NONE> | <NONE> | [
"Lorsqu'",
"il",
"recevra",
"les",
"réponses",
"à",
"ses",
"questions",
",",
"il",
"sera",
"découragé",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"get%2:30:03::",
"<NONE>",
"answer%1:10:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"question%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"discouraged%3:00:00:pessimistic:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"get%2:30:03",
"<NONE>",
"answer%1:10:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"question%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"discouraged%3:00:00:pessimistic:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"4",
"5",
"6",
"7",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.233",
"0.232",
"<NONE>",
"0.358",
"0.197",
"0.256",
"0.336",
"<NONE>",
"0.242",
"<NONE>",
"0.366",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f19 | In the first place , a good many writers who are said to use folklore , do not , unless one counts an occasional superstition or tale . | <NONE> | <NONE> | [
"Tout",
"d'",
"abord",
",",
"bon",
"nombre",
"d'",
"auteurs",
"qui",
"utilisent",
"le",
"folklore",
"ne",
"le",
"font",
"pas",
",",
"à",
"moins",
"que",
"l'",
"on",
"ne",
"compte",
"une",
"superstition",
"ou",
"un",
"conte",
"occasionnel",
"... | [
"<NONE>",
"in_the_first_place%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"many%3:00:00::",
"<NONE>",
"writer%1:18:00::",
"<NONE>",
"say%2:32:01::",
"<NONE>",
"folklore%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"not%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"in_the_first_place%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"many%3:00:00",
"<NONE>",
"writer%1:18:00",
"<NONE>",
"say%2:32:01",
"<NONE>",
"folklore%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"not%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"7",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"<NONE>",
"20",
"21",
"<NONE>",
"<NONE>",
"24",
"25",
"<NONE>",
"26",
"23",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.399",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.145",
"0.366",
"<NONE>",
"0.269",
"<NONE>",
"0.189",
"<NONE>",
"0.407",
"<NONE>",
"0.249",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.165",
"<NONE>",
"0.369",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.285",
"0.214",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.25",
"0.253",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | Robert Frost , for instance , writes about rural life in New England , but he does not include any significant amount of folklore in his poems . | <NONE> | <NONE> | [
"Robert",
"Frost",
",",
"par",
"exemple",
",",
"parle",
"de",
"la",
"vie",
"rurale",
"en",
"Nouvelle",
"@-@",
"Angleterre",
",",
"mais",
"il",
"n'",
"inclut",
"aucune",
"quantité",
"importante",
"de",
"folklore",
"dans",
"ses",
"poèmes",
"."
] | [
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"for_instance%4:02:00::",
"for_instance%4:02:00::",
"<NONE>",
"write%2:36:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"life%1:26:01::",
"rural%3:00:00::",
"<NONE>",
"new_england%1:15:00::",
"new_england%1:15:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"n... | [
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"for_instance%4:02:00",
"for_instance%4:02:00",
"<NONE>",
"write%2:36:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"life%1:26:01",
"rural%3:00:00",
"<NONE>",
"new_england%1:15:00",
"new_england%1:15:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"not%4:02:00",
"... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"<NONE>",
"9",
"8",
"10",
"11",
"12",
"<NONE>",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"17",
"18",
"24",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"23",
"<NONE>",
"<NONE>",
"26",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.275",
"<NONE>",
"0.177",
"0.252",
"0.154",
"0.245",
"0.323",
"<NONE>",
"0.212",
"0.264",
"0.209",
"0.237",
"0.382",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.252",
"<NONE>",
"0.143",
"0.177",
"0.168",
"<NONE>",
"0.200",
"<NONE>",
"0.347",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.309",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | This has not , however , prevented publishers from labeling him a `` folk poet '' , simply because he is a rural one . | <NONE> | <NONE> | [
"Cependant",
",",
"cela",
"n'",
"a",
"pas",
"empêché",
"les",
"éditeurs",
"de",
"lui",
"étiqueter",
"un",
"livre",
"folklorique",
",",
"simplement",
"parce",
"qu'",
"il",
"est",
"rural",
"."
] | [
"<NONE>",
"however%4:02:00::",
"<NONE>",
"not%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"prevent%2:41:00::",
"<NONE>",
"publisher%1:14:00::",
"<NONE>",
"label%2:32:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"folk_poet%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"<NONE>",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"however%4:02:00",
"<NONE>",
"not%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"prevent%2:41:00",
"<NONE>",
"publisher%1:14:00",
"<NONE>",
"label%2:32:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"folk_poet%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rural%3... | [
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"1",
"6",
"<NONE>",
"7",
"10",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"13",
"15",
"<NONE>",
"18",
"20",
"<NONE>",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.187",
"<NONE>",
"0.149",
"<NONE>",
"0.157",
"0.233",
"<NONE>",
"0.327",
"0.214",
"0.199",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.345",
"0.340",
"0.466",
"<NONE>",
"0.354",
"0.160",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.194",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f19 | In the second place , a large number of writers , making a more direct claim than Frost to being `` folk writers '' of one sort or another , clearly make no distinctions between genuine and bogus material . | <NONE> | <NONE> | [
"En",
"deuxième",
"lieu",
",",
"un",
"grand",
"nombre",
"d'",
"écrivains",
",",
"qui",
"revendiquent",
"plus",
"directement",
"que",
"Frost",
"le",
"fait",
"d'",
"être",
"des",
"écrivains",
"de",
"type",
"et",
"de",
"genre",
",",
"ne",
"font",
"c... | [
"<NONE>",
"second%3:00:00:ordinal:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"large_number%1:23:00::",
"large_number%1:23:00::",
"<NONE>",
"writer%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"make%2:41:00::",
"<NONE>",
"direct%3:00:00::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03... | [
"<NONE>",
"second%3:00:00:ordinal:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"large_number%1:23:00",
"large_number%1:23:00",
"<NONE>",
"writer%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"make%2:41:00",
"<NONE>",
"direct%3:00:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"7",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"10",
"11",
"<NONE>",
"14",
"16",
"17",
"<NONE>",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"<NONE>",
"23",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"32",
"30",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"0.214",
"<NONE>",
"0.145",
"<NONE>",
"0.191",
"0.199",
"<NONE>",
"0.290",
"<NONE>",
"0.160",
"0.155",
"<NONE>",
"0.225",
"0.243",
"0.273",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.210",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.256",
"<NONE>",
"0.288",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NON... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | Stephen Vincent Benet 's John Brown's Body comes immediately to mind in this connection , as does John Steinbeck 's The Grapes of Wrath and Carl Sandburg 's The People, Yes . | <NONE> | <NONE> | [
"Stephen",
"Vincent",
"Benet",
",",
"l'",
"organisme",
"John",
"Brown",
",",
"vient",
"immédiatement",
"à",
"l'",
"esprit",
"à",
"cet",
"égard",
",",
"comme",
"le",
"fait",
"John",
"Steinbeck",
",",
"The",
"Grapes",
"of",
"Wrath",
",",
"et",
"Car... | [
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mind%1:09:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"connection%1:24:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:... | [
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mind%1:09:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"connection%1:24:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"13",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>",
"18",
"19",
"<NONE>",
"21",
"22",
"23",
"<NONE>",
"24",
"25",
"26",
"27",... | [
"<NONE>",
"0.258",
"0.295",
"0.418",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.190",
"0.211",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.294",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.182",
"0.126",
"<NONE>",
"0.215",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.268",
"0.353",
"<NONE>",
"0.292",
"0.276",
"0.23... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | The last two writers introduce strong political bias into their works , and not unlike the union leaders that we will discuss soon , see folklore as a reservoir of protest by a downtrodden and publically silenced mass . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"deux",
"derniers",
"auteurs",
"introduisent",
"une",
"forte",
"partialité",
"politique",
"dans",
"leurs",
"œuvres",
"et",
",",
"contrairement",
"aux",
"dirigeants",
"syndicaux",
"dont",
"nous",
"discuterons",
"bientôt",
",",
"voient",
"le",
"folklore",
"co... | [
"<NONE>",
"two%3:00:00:cardinal:00",
"last%3:00:00::",
"writer%1:18:00::",
"introduce%2:35:00::",
"<NONE>",
"strong%3:00:00:intense:00",
"bias%1:09:00::",
"political%3:01:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"work%1:06:00::",
"<NONE>",
"not%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"union%1:... | [
"<NONE>",
"two%3:00:00:cardinal:00",
"last%3:00:00",
"writer%1:18:00",
"introduce%2:35:00",
"<NONE>",
"strong%3:00:00:intense:00",
"bias%1:09:00",
"political%3:01:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"work%1:06:00",
"<NONE>",
"not%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"union%1:14:01",
"<NO... | [
"<NONE>",
"2",
"1",
"3",
"4",
"<NONE>",
"5",
"7",
"6",
"<NONE>",
"9",
"10",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"16",
"<NONE>",
"<NONE>",
"21",
"22",
"<NONE>",
"24",
"<NONE>",
"25",
"<NONE>",
"<NONE>",
"28",
"29",
"30",
"<NONE>",
"32",
"37",
... | [
"<NONE>",
"0.192",
"0.238",
"0.276",
"0.251",
"<NONE>",
"0.211",
"0.323",
"0.234",
"<NONE>",
"0.169",
"0.253",
"<NONE>",
"0.188",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.224",
"0.275",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.249",
"0.258",
"<NONE>",
"0.235",
"<NONE>",
"0.359",
"<NONE>",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | Folklore , as used by such writers , really reflects images engraved into it by the very person using it . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"folklore",
",",
"tel",
"qu'",
"il",
"est",
"utilisé",
"par",
"ces",
"écrivains",
",",
"reflète",
"vraiment",
"les",
"images",
"qui",
"y",
"sont",
"gravées",
"par",
"la",
"personne",
"qui",
"les",
"utilise",
"."
] | [
"<NONE>",
"folklore%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"use%2:34:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"such%3:00:00:much:00",
"writer%1:18:00::",
"<NONE>",
"reflect%2:39:01::",
"really%4:02:04::",
"<NONE>",
"image%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"engrave%2:35:0... | [
"<NONE>",
"folklore%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"use%2:34:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"such%3:00:00:much:00",
"writer%1:18:00",
"<NONE>",
"reflect%2:39:01",
"really%4:02:04",
"<NONE>",
"image%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"engrave%2:35:00",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"0",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"5",
"6",
"<NONE>",
"9",
"8",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"11",
"14",
"<NONE>",
"16",
"17",
"18",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.337",
"<NONE>",
"0.287",
"<NONE>",
"0.261",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.231",
"0.278",
"0.476",
"<NONE>",
"0.261",
"0.295",
"<NONE>",
"0.357",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.165",
"0.243",
"0.230",
"<NONE>",
"0.246",
"0.232",
"0.316",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | The folk are simply not homogeneous with respect to nation or political attitude . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"gens",
"ne",
"sont",
"tout",
"simplement",
"pas",
"homogènes",
"sur",
"le",
"plan",
"de",
"la",
"nation",
"ou",
"de",
"l'",
"attitude",
"politique",
"."
] | [
"<NONE>",
"folk%1:14:00::",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"<NONE>",
"simply%4:02:02::",
"not%4:02:00::",
"homogeneous%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"nation%1:14:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"attitude%1:09:00::",
"political%3:01:01::",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"folk%1:14:00",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"<NONE>",
"simply%4:02:02",
"not%4:02:00",
"homogeneous%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"nation%1:14:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"attitude%1:09:00",
"political%3:01:01",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"4",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"11",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.432",
"<NONE>",
"0.181",
"<NONE>",
"0.477",
"0.186",
"0.331",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.414",
"0.219",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.323",
"0.322",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f19 | In fact , there is much evidence to indicate they do n't care a bit about anything beyond their particular regional , ethnic and occupational limits . | <NONE> | <NONE> | [
"En",
"fait",
",",
"il",
"y",
"a",
"beaucoup",
"de",
"preuves",
"qui",
"indiquent",
"qu'",
"ils",
"s'",
"occupent",
"un",
"peu",
"de",
"n'",
"importe",
"quoi",
"au",
"@-@",
"delà",
"de",
"leurs",
"limites",
"régionales",
",",
"ethniques",
"e... | [
"<NONE>",
"in_fact%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"much%3:00:00::",
"evidence%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"care%2:37:02::",
"<NONE>",
"a_bit%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"in_fact%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"much%3:00:00",
"evidence%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"care%2:37:02",
"<NONE>",
"a_bit%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"5",
"6",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"9",
"10",
"12",
"11",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"<NONE>",
"18",
"25",
"<NONE>",
"21",
"22",
"23",
"24",
"19",
"<... | [
"<NONE>",
"0.319",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.152",
"<NONE>",
"0.204",
"0.234",
"<NONE>",
"0.179",
"<NONE>",
"0.282",
"0.192",
"0.235",
"0.270",
"0.253",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.339",
"<NONE>",
"0.356",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.205",
"0.211",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f19 | Nevertheless , with a reading public that longs for `` the good old days '' and with an awareness of our expanding international interests , it is easy for the Benets to obtain a magnified position in literature by use of all sorts of Americana , real or fake , and it is easy for the Steinbecks and Sandburgs to support their messages of reform by reading messages of reform into the minds of the folk . | <NONE> | <NONE> | [
"Néanmoins",
",",
"avec",
"un",
"public",
"de",
"lecture",
"qui",
"recherche",
"le",
"bon",
"vieux",
"temps",
"et",
"qui",
"est",
"conscient",
"de",
"nos",
"intérêts",
"internationaux",
"grandissants",
",",
"il",
"est",
"facile",
"pour",
"les",
"Benets",
"d&... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"reading%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"awareness%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"interest%1:04:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"reading%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"awareness%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"interest%1:04:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"14",
"15",
"6",
"<NONE>",
"18",
"20",
"<NONE>",
"23",
"21",
"24",
"<NONE>",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"<NONE>",
"32",
"<NONE>",
"34",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"0.180",
"<NONE>",
"0.205",
"<NONE>",
"0.198",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.264",
"0.284",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.355",
"0.129",
"0.125",
"<NONE>",
"0.133",
"0.149",
"<NONE>",
"0.205",
"0.157",
"0.137",
"<NONE>",
"0.119",
"0.165",
"0.129",
"0.143",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f43 | Color was delayed until 1935 , the wide screen until the early fifties . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"couleur",
"est",
"retardée",
"jusqu'",
"en",
"1935",
",",
"le",
"grand",
"écran",
"jusqu'",
"au",
"début",
"des",
"années",
"50",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"delay%2:30:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"wide_screen%1:06:00::",
"wide_screen%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"early%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"fifties%1:28:01::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"delay%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"wide_screen%1:06:00",
"wide_screen%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"early%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"fifties%1:28:01",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"5",
"7",
"8",
"9",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.222",
"0.281",
"0.270",
"<NONE>",
"0.437",
"<NONE>",
"0.176",
"0.250",
"0.321",
"0.258",
"<NONE>",
"0.329",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.555",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | Movement itself was the chief and often the only attraction of the primitive movies of the nineties . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"mouvement",
"lui",
"@-@",
"même",
"a",
"été",
"le",
"principal",
"et",
"souvent",
"le",
"seul",
"attrait",
"des",
"films",
"primitifs",
"des",
"années",
"90",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:02::",
"<NONE>",
"chief%3:00:02:important:00",
"<NONE>",
"often%4:02:00::",
"<NONE>",
"only%3:00:00:single:05",
"attraction%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"movie%1:10:00::",
"<NONE>",
"nineties%1:28:02::",
"n... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:02",
"<NONE>",
"chief%3:00:02:important:00",
"<NONE>",
"often%4:02:00",
"<NONE>",
"only%3:00:00:single:05",
"attraction%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"movie%1:10:00",
"<NONE>",
"nineties%1:28:02",
"nineties%1:... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13",
"14",
"16",
"16",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.381",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.315",
"0.196",
"0.265",
"0.196",
"0.284",
"0.214",
"0.260",
"0.453",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.296",
"0.182",
"0.186",
"0.323",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | Each film consisted of fifty feet , which gives a running time of about one minute on the screen . | <NONE> | <NONE> | [
"Chaque",
"film",
"se",
"composait",
"de",
"cinquante",
"pieds",
",",
"ce",
"qui",
"donnait",
"un",
"temps",
"de",
"tournage",
"d'",
"environ",
"une",
"minute",
"à",
"l'",
"écran",
"."
] | [
"<NONE>",
"film%1:10:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"fifty%3:00:00:cardinal:00",
"foot%1:23:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"give%2:40:05::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"running_time%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"one%3:00:00:cardinal:00",
"minute%1:28:00::",
"<... | [
"<NONE>",
"film%1:10:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"fifty%3:00:00:cardinal:00",
"foot%1:23:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"give%2:40:05",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"running_time%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"one%3:00:00:cardinal:00",
"minute%1:28:00",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"3",
"4",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"13",
"14",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.344",
"<NONE>",
"0.306",
"0.157",
"0.251",
"0.338",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.185",
"0.232",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.300",
"<NONE>",
"0.285",
"0.229",
"0.331",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.443",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | As long as audiences came to see the movement , there seemed little reason to adventure further . | <NONE> | <NONE> | [
"Tant",
"que",
"le",
"public",
"en",
"vient",
"à",
"voir",
"le",
"mouvement",
",",
"il",
"ne",
"semble",
"pas",
"y",
"avoir",
"de",
"raison",
"d'",
"aller",
"plus",
"loin",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"audience%1:14:00::",
"<NONE>",
"come%2:38:00::",
"<NONE>",
"see%2:39:03::",
"<NONE>",
"movement%1:19:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"seem%2:39:00::",
"<NONE>",
"little%3:00:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"reason%1:16:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"audience%1:14:00",
"<NONE>",
"come%2:38:00",
"<NONE>",
"see%2:39:03",
"<NONE>",
"movement%1:19:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"seem%2:39:00",
"<NONE>",
"little%3:00:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"reason%1:16:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"adventure%... | [
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"7",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"16",
"<NONE>"
] | [
"0.308",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.339",
"<NONE>",
"0.335",
"<NONE>",
"0.213",
"0.205",
"0.339",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.273",
"<NONE>",
"0.315",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.232",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.346",
"0.357",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | Motion-picture exhibitions took place in stores in a general atmosphere like that of the penny arcade which can still be found in such urban areas as Times Square . | <NONE> | <NONE> | [
"Des",
"expositions",
"@-@",
"photos",
"ont",
"eu",
"lieu",
"dans",
"des",
"magasins",
"dans",
"une",
"atmosphère",
"générale",
"comme",
"celle",
"de",
"l'",
"arcade",
"penny",
"qui",
"se",
"trouve",
"encore",
"dans",
"des",
"zones",
"urbaines",
"comme",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"exhibition%1:04:00::",
"motion_picture%1:10:00::",
"<NONE>",
"take_place%2:30:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"store%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"atmosphere%1:26:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"penny_arcade%1:06:00::",
"pe... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"exhibition%1:04:00",
"motion_picture%1:10:00",
"<NONE>",
"take_place%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"store%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"atmosphere%1:26:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"penny_arcade%1:06:00",
"penny_arcade%1... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"0",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"7",
"9",
"<NONE>",
"10",
"11",
"<NONE>",
"13",
"15",
"14",
"16",
"17",
"<NONE>",
"<NONE>",
"18",
"21",
"24",
"23",
"25",
"26",
"27",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.288",
"0.187",
"<NONE>",
"0.254",
"<NONE>",
"0.170",
"<NONE>",
"0.316",
"<NONE>",
"0.157",
"0.210",
"<NONE>",
"0.268",
"0.208",
"<NONE>",
"0.138",
"0.241",
"0.341",
"0.155",
"0.199",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.195",
"0.198",
"0.180",
"0.305",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f43 | Brief snips of actual events were shown: parades , dances , street scenes . | <NONE> | <NONE> | [
"De",
"brèves",
"extraits",
"d",
""",
"événements",
"réels",
"ont",
"été",
"présentés",
":",
"défilés",
",",
"danses",
",",
"scènes",
"de",
"rue",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"snip%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"actual%3:00:00:real:00",
"event%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"show%2:39:02::",
"show%2:39:02::",
"parade%1:14:00::",
"<NONE>",
"dance%1:14:00::",
"<NONE>",
"scene%1:26:00::",
"street%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"snip%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"actual%3:00:00:real:00",
"event%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"show%2:39:02",
"show%2:39:02",
"parade%1:14:00",
"<NONE>",
"dance%1:14:00",
"<NONE>",
"scene%1:26:00",
"street%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"3",
"4",
"<NONE>",
"5",
"6",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"12",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.199",
"0.185",
"<NONE>",
"0.218",
"0.245",
"<NONE>",
"0.288",
"0.225",
"0.212",
"0.394",
"0.214",
"0.273",
"0.260",
"0.382",
"0.359",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | The sensational and frightening enjoyed popularity: | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"sensationnels",
"et",
"effrayants",
"ont",
"beaucoup",
"de",
"succès",
":"
] | [
"<NONE>",
"sensational%3:00:00::",
"<NONE>",
"frightening%3:00:00:alarming:00",
"<NONE>",
"enjoy%2:39:00::",
"<NONE>",
"popularity%1:07:00::",
"popularity%1:07:00::"
] | [
"<NONE>",
"sensational%3:00:00",
"<NONE>",
"frightening%3:00:00:alarming:00",
"<NONE>",
"enjoy%2:39:00",
"<NONE>",
"popularity%1:07:00",
"popularity%1:07:00"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"5",
"5"
] | [
"<NONE>",
"0.299",
"<NONE>",
"0.238",
"<NONE>",
"0.445",
"<NONE>",
"0.206",
"0.372"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | a train rushes straight at the audience , or a great wave threatens to break over the seats . | <NONE> | <NONE> | [
"un",
"train",
"se",
"précipite",
"directement",
"au",
"public",
",",
"ou",
"une",
"grande",
"vague",
"menace",
"de",
"se",
"briser",
"sur",
"les",
"sièges",
"."
] | [
"<NONE>",
"train%1:06:00::",
"<NONE>",
"rush%2:38:00::",
"straight%4:02:05::",
"<NONE>",
"audience%1:14:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"great%3:00:01:large:00",
"wave%1:11:01::",
"threaten%2:32:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"break%2:38:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"seat%1:15:01:... | [
"<NONE>",
"train%1:06:00",
"<NONE>",
"rush%2:38:00",
"straight%4:02:05",
"<NONE>",
"audience%1:14:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"great%3:00:01:large:00",
"wave%1:11:01",
"threaten%2:32:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"break%2:38:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"seat%1:15:01",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"3",
"4",
"6",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"10",
"11",
"12",
"<NONE>",
"<NONE>",
"14",
"15",
"16",
"17",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.338",
"<NONE>",
"0.246",
"0.302",
"0.219",
"0.291",
"<NONE>",
"0.347",
"<NONE>",
"0.281",
"0.315",
"0.355",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.317",
"0.248",
"0.196",
"0.336",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | An early Edison production was The Execution of Mary Queen of Scotts . | <NONE> | <NONE> | [
"Une",
"des",
"premières",
"productions",
"d'",
"Edison",
"est",
"The",
"Execution",
"of",
"Mary",
"Queen",
"of",
"Scotts",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"early%3:00:00::",
"<NONE>",
"production%1:10:00::",
"person%1:03:00::",
"be%2:42:06::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"early%3:00:00",
"<NONE>",
"production%1:10:00",
"person%1:03:00",
"be%2:42:06",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"2",
"4",
"<NONE>",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.354",
"<NONE>",
"0.269",
"0.328",
"0.269",
"<NONE>",
"0.402",
"0.246",
"0.290",
"0.288",
"0.331",
"0.353",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | The unfortunate queen mounted the scaffold; the headsman swung his axe; the head dropped off; end of film . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"reine",
"malheureuse",
"monta",
"l'",
"échafaudage",
";",
"le",
"timonier",
"balançait",
"son",
"axe",
";",
"la",
"tête",
"tombait",
"à",
"l'",
"arrière",
"du",
"film",
"."
] | [
"<NONE>",
"queen%1:18:00::",
"unfortunate%3:00:00::",
"mount%2:38:00::",
"<NONE>",
"scaffold%1:06:01::",
"scaffold%1:06:01::",
"<NONE>",
"headsman%1:18:00::",
"swing%2:35:00::",
"<NONE>",
"axe%1:06:00::",
"axe%1:06:00::",
"<NONE>",
"head%1:08:00::",
"drop%2:38:00::",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"queen%1:18:00",
"unfortunate%3:00:00",
"mount%2:38:00",
"<NONE>",
"scaffold%1:06:01",
"scaffold%1:06:01",
"<NONE>",
"headsman%1:18:00",
"swing%2:35:00",
"<NONE>",
"axe%1:06:00",
"axe%1:06:00",
"<NONE>",
"head%1:08:00",
"drop%2:38:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<... | [
"<NONE>",
"2",
"1",
"3",
"4",
"5",
"5",
"<NONE>",
"7",
"8",
"9",
"10",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.214",
"0.411",
"0.310",
"0.257",
"0.274",
"0.222",
"<NONE>",
"0.311",
"0.230",
"0.242",
"0.299",
"0.206",
"0.178",
"0.332",
"0.302",
"0.270",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.292",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | An early film by a competitor of the Wizard of Menlo Park simply showed a long kiss performed by two actors of the contemporary stage . | <NONE> | <NONE> | [
"Un",
"premier",
"film",
"d'",
"un",
"concurrent",
"du",
"Wizard",
"de",
"Menlo",
"Park",
"montrait",
"simplement",
"un",
"long",
"baiser",
"réalisé",
"par",
"deux",
"acteurs",
"de",
"la",
"scène",
"contemporaine",
"."
] | [
"<NONE>",
"early%3:00:00::",
"<NONE>",
"film%1:10:01::",
"<NONE>",
"competitor%1:18:00::",
"<NONE>",
"wizard%1:18:01::",
"<NONE>",
"location%1:03:00::",
"location%1:03:00::",
"show%2:39:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"long%3:00:02::",
"kiss%1:04:00::",
"perform%2:36:01::",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"early%3:00:00",
"<NONE>",
"film%1:10:01",
"<NONE>",
"competitor%1:18:00",
"<NONE>",
"wizard%1:18:01",
"<NONE>",
"location%1:03:00",
"location%1:03:00",
"show%2:39:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"long%3:00:02",
"kiss%1:04:00",
"perform%2:36:01",
"<NONE>",
"two%3:00:00:cardina... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"4",
"5",
"<NONE>",
"8",
"9",
"10",
"11",
"13",
"<NONE>",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>",
"23",
"25"
] | [
"<NONE>",
"0.228",
"<NONE>",
"0.285",
"0.151",
"0.315",
"<NONE>",
"0.262",
"0.179",
"0.327",
"0.283",
"0.362",
"<NONE>",
"0.186",
"0.223",
"0.394",
"0.232",
"0.266",
"0.258",
"0.282",
"<NONE>",
"0.168",
"<NONE>",
"0.238",
"0.334"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | In the field of entertainment there is no spur to financial daring so effective as audience boredom , and the first decade of the new device was not over before audiences began staying away in large numbers from the simple-minded , one minute shows . | <NONE> | <NONE> | [
"Dans",
"le",
"domaine",
"du",
"divertissement",
",",
"il",
"n'",
"y",
"a",
"pas",
"d'",
"incitation",
"à",
"l'",
"audace",
"financière",
"aussi",
"efficace",
"que",
"l'",
"ennui",
"de",
"l'",
"auditoire",
",",
"et",
"la",
"première",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"entertainment%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:00::",
"<NONE>",
"spur%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"daring%1:07:00::",
"financial%3:01:00::",
"so%4:02:02::",
"effective%3:00:00::",
"<NONE>",
"<N... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"entertainment%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:00",
"<NONE>",
"spur%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"daring%1:07:00",
"financial%3:01:00",
"so%4:02:02",
"effective%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"bore... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"5",
"6",
"<NONE>",
"8",
"9",
"<NONE>",
"11",
"10",
"12",
"13",
"14",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"20",
"21",
"22",
"24",
"25",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.166",
"<NONE>",
"0.297",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.180",
"<NONE>",
"0.137",
"0.137",
"<NONE>",
"0.111",
"0.204",
"<NONE>",
"0.140",
"0.190",
"0.169",
"0.231",
"0.266",
"<NONE>",
"0.182",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.253",
"<NONE>",
"0.231",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f43 | In response , the industry allowed the discovery of the motion picture as a form of fiction and thus gave the movies the essential form they have had to this day . | <NONE> | <NONE> | [
"En",
"réponse",
",",
"l'",
"industrie",
"a",
"permis",
"la",
"découverte",
"du",
"film",
"comme",
"une",
"forme",
"de",
"fiction",
"et",
"a",
"donc",
"donné",
"aux",
"films",
"la",
"forme",
"essentielle",
"qu'",
"ils",
"ont",
"eu",
"à",
"ce",
... | [
"<NONE>",
"response%1:19:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"industry%1:14:00::",
"<NONE>",
"allow%2:40:00::",
"<NONE>",
"discovery%1:04:00::",
"<NONE>",
"motion_picture%1:10:00::",
"motion_picture%1:10:00::",
"<NONE>",
"form%1:09:01::",
"<NONE>",
"fiction%1:10:00::",
"<NONE>",
"thus%4:02:... | [
"<NONE>",
"response%1:19:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"industry%1:14:00",
"<NONE>",
"allow%2:40:00",
"<NONE>",
"discovery%1:04:00",
"<NONE>",
"motion_picture%1:10:00",
"motion_picture%1:10:00",
"<NONE>",
"form%1:09:01",
"<NONE>",
"fiction%1:10:00",
"<NONE>",
"thus%4:02:01",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"4",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"10",
"11",
"12",
"14",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"19",
"20",
"21",
"<NONE>",
"24",
"23",
"<NONE>",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.304",
"0.231",
"0.151",
"0.356",
"<NONE>",
"0.280",
"<NONE>",
"0.274",
"<NONE>",
"0.258",
"0.250",
"0.179",
"0.251",
"<NONE>",
"0.340",
"<NONE>",
"0.251",
"<NONE>",
"0.182",
"0.175",
"0.327",
"<NONE>",
"0.204",
"0.264",
"<NONE>",
"0.293",
"0.168",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f43 | Despite the sheer beauty and spectacle of numerous documentaries , art films , and travelogues , despite the impressive financial success of such a recent development as Cinerama , the movies are at heart a form of fiction , like the play , the novel , or the short story . | <NONE> | <NONE> | [
"En",
"dépit",
"de",
"la",
"beauté",
"et",
"du",
"spectacle",
"de",
"nombreux",
"documentaires",
",",
"films",
"d'",
"art",
"et",
"récits",
"de",
"voyage",
",",
"malgré",
"le",
"succès",
"financier",
"impressionnant",
"d'",
"un",
"tel",
"développemen... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"beauty%1:07:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"spectacle%1:10:00::",
"numerous%3:00:00:many:00",
"documentary%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"film%1:10:01::",
"art%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"travelogue%1:10:00::",
"<NONE>",
"<N... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"beauty%1:07:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"spectacle%1:10:00",
"numerous%3:00:00:many:00",
"documentary%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"film%1:10:01",
"art%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"travelogue%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<N... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"<NONE>",
"5",
"7",
"8",
"9",
"<NONE>",
"11",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"17",
"<NONE>",
"20",
"18",
"21",
"<NONE>",
"22",
"25",
"<NONE>",
"26",
"27",
"28",
"29",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.124",
"<NONE>",
"0.170",
"0.208",
"<NONE>",
"0.251",
"0.174",
"0.225",
"0.176",
"<NONE>",
"0.229",
"0.223",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.206",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.213",
"0.150",
"<NONE>",
"0.191",
"0.195",
"0.144",
"<NONE>",
"0.166"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f43 | Moreover , the most artistically successful of the nonfiction films have invariably borrowed the narrative form from the fiction feature . | <NONE> | <NONE> | [
"De",
"plus",
",",
"le",
"succès",
"artistique",
"le",
"plus",
"important",
"des",
"films",
"non",
"romanesques",
"emprunte",
"invariablement",
"la",
"forme",
"narrative",
"à",
"la",
"fiction",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"successful%3:00:00::",
"most%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"film%1:10:01::",
"<NONE>",
"nonfiction%1:10:00::",
"borrow%2:40:01::",
"invariably%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"narrative%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"successful%3:00:00",
"most%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"film%1:10:01",
"<NONE>",
"nonfiction%1:10:00",
"borrow%2:40:01",
"invariably%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"narrative%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"fiction%... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"5",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"9",
"<NONE>",
"8",
"12",
"11",
"13",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"16",
"18",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.160",
"<NONE>",
"0.215",
"0.190",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.118",
"0.213",
"<NONE>",
"0.383",
"0.275",
"0.281",
"0.176",
"<NONE>",
"0.356",
"<NONE>",
"0.194",
"0.247",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | Thus such great American documentaries as The River and The Plow That Broke the Plains were composed as visual stories rather than as illustrated lectures . | <NONE> | <NONE> | [
"Ainsi",
",",
"de",
"grands",
"documentaires",
"américains",
"comme",
"The",
"River",
"et",
"The",
"Plow",
"That",
"Broke",
"the",
"Plains",
"ont",
"été",
"composés",
"comme",
"des",
"histoires",
"visuelles",
"plutôt",
"que",
"comme",
"des",
"conférences",
"il... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"great%3:00:01:important:00",
"documentary%1:10:00::",
"american%3:01:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"compose%2:36:09::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"story... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"great%3:00:01:important:00",
"documentary%1:10:00",
"american%3:01:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"compose%2:36:09",
"<NONE>",
"<NONE>",
"story%1:10:... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"4",
"3",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"<NONE>",
"15",
"16",
"17",
"<NONE>",
"19",
"18",
"20",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>",
"24",
"23",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.256",
"0.231",
"0.288",
"0.194",
"0.304",
"0.297",
"0.242",
"0.230",
"0.315",
"0.372",
"0.249",
"0.293",
"0.301",
"<NONE>",
"0.257",
"0.293",
"0.234",
"<NONE>",
"0.227",
"0.247",
"0.202",
"<NONE>",
"0.146",
"<NONE>",
"0.230",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f43 | The discovery that movies are a form of fiction was made in the early years of this century and it was made chiefly by two men , a French magician , Georges Melies , and an American employee of Edison , Edwin S. Porter . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"découverte",
"que",
"les",
"films",
"sont",
"une",
"forme",
"de",
"fiction",
"a",
"été",
"faite",
"au",
"début",
"de",
"ce",
"siècle",
"et",
"a",
"été",
"faite",
"principalement",
"par",
"deux",
"hommes",
",",
"un",
"magicien",
"français",
",",
"G... | [
"<NONE>",
"discovery%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"movie%1:10:00::",
"<NONE>",
"be%2:42:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"fiction%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"make%2:41:00::",
"<NONE>",
"early%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"century%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"discovery%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"movie%1:10:00",
"<NONE>",
"be%2:42:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"fiction%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"make%2:41:00",
"<NONE>",
"early%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"century%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"make%2:41:... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"9",
"10",
"11",
"13",
"<NONE>",
"16",
"17",
"<NONE>",
"18",
"20",
"21",
"<NONE>",
"23",
"24",
"25",
"<NONE>",
"<NONE>",
"29",
"28",
"<NONE>",
"31",
"32",
"33",
"34",
... | [
"<NONE>",
"0.206",
"0.214",
"<NONE>",
"0.338",
"<NONE>",
"0.147",
"0.187",
"<NONE>",
"0.292",
"<NONE>",
"0.245",
"0.162",
"0.142",
"0.143",
"<NONE>",
"0.226",
"0.265",
"<NONE>",
"0.149",
"0.139",
"0.178",
"<NONE>",
"0.144",
"0.198",
"0.253",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f43 | Of the two , Porter is justly the better known , for he went far beyond the vital finding of fiction for films to take the first step toward fashioning a language of film , toward making the motion picture the intricate , efficient time machine that it has remained since , even in the most inept hands . | <NONE> | <NONE> | [
"De",
"ces",
"deux",
",",
"Porter",
"est",
"à",
"juste",
"titre",
"le",
"mieux",
"connu",
",",
"car",
"il",
"est",
"allé",
"bien",
"au",
"@-@",
"delà",
"de",
"la",
"découverte",
"vitale",
"de",
"la",
"fiction",
"pour",
"les",
"films",
"pour",
"faire",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"justly%4:02:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"go%2:41:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"fin... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"justly%4:02:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"go%2:41:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"finding%1:0... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"3",
"4",
"4",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"9",
"<NONE>",
"11",
"12",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"18",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"20",
"21",
"<NONE>",
"22",
"23",
"24",
"25... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.151",
"0.156",
"0.271",
"0.155",
"<NONE>",
"0.256",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.176",
"0.212",
"<NONE>",
"0.281",
"0.171",
"<NONE>",
"0.202",
"<NONE>",
"0.287",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.224",
"0.149",
"<NONE>",
"0.140",
"<NONE>",
"0.244... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f43 | Melies , however , out of his professional instincts as a magician , discovered and made use of a number of illusionary techniques that remain part of the vocabulary of film . | <NONE> | <NONE> | [
"Melies",
",",
"cependant",
",",
"par",
"ses",
"instincts",
"professionnels",
"comme",
"magicien",
",",
"a",
"découvert",
"et",
"fait",
"usage",
"d'",
"un",
"certain",
"nombre",
"de",
"techniques",
"illusionnaires",
"qui",
"font",
"toujours",
"partie",
"du"... | [
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"however%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"instinct%1:09:00::",
"professional%3:00:02::",
"<NONE>",
"magician%1:18:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"discover%2:36:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"use%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"number%... | [
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"however%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"instinct%1:09:00",
"professional%3:00:02",
"<NONE>",
"magician%1:18:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"discover%2:36:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"use%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"number%1:07:00",
"<... | [
"0",
"<NONE>",
"2",
"3",
"4",
"<NONE>",
"8",
"7",
"<NONE>",
"11",
"12",
"<NONE>",
"13",
"14",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"19",
"20",
"22",
"21",
"23",
"24",
"25",
"<NONE>",
"<NONE>",
"28",
"<NONE>",
"30",
"<NONE>"
] | [
"0.251",
"<NONE>",
"0.192",
"0.178",
"0.212",
"<NONE>",
"0.312",
"0.193",
"<NONE>",
"0.253",
"0.208",
"<NONE>",
"0.338",
"0.275",
"<NONE>",
"0.276",
"<NONE>",
"0.146",
"<NONE>",
"0.316",
"0.156",
"0.168",
"0.262",
"0.146",
"0.221",
"0.270",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f43 | One of these is the `` dissolve '' , which makes possible a visually smooth transition from scene to scene . | <NONE> | <NONE> | [
"L'",
"un",
"d'",
"entre",
"eux",
"est",
"le",
"logiciel",
"de",
"lecture",
"dissolve",
",",
"qui",
"permet",
"une",
"transition",
"visuellement",
"harmonieuse",
"d'",
"une",
"scène",
"à",
"l'",
"autre",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"dissolve%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"make%2:36:00::",
"<NONE>",
"transition%1:04:00::",
"visually%4:02:00::",
"smooth%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"scene%1:10:01::",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"dissolve%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"make%2:36:00",
"<NONE>",
"transition%1:04:00",
"visually%4:02:00",
"smooth%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"scene%1:10:01",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"6",
"7",
"9",
"10",
"12",
"15",
"13",
"14",
"16",
"<NONE>",
"17",
"18",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.170",
"<NONE>",
"0.211",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.500",
"0.397",
"0.370",
"0.224",
"0.183",
"0.162",
"0.194",
"0.257",
"0.390",
"0.145",
"<NONE>",
"0.298",
"0.242",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | As the first scene begins to fade , the succeeding scene begins to appear . | <NONE> | <NONE> | [
"Alors",
"que",
"la",
"première",
"scène",
"commence",
"à",
"s'",
"estomper",
",",
"la",
"scène",
"suivante",
"commence",
"à",
"apparaître",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"first%3:00:00:ordinal:00",
"scene%1:10:01::",
"begin%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"fade%2:30:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"scene%1:10:01::",
"succeeding%3:00:00::",
"begin%2:30:00::",
"<NONE>",
"appear%2:30:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"first%3:00:00:ordinal:00",
"scene%1:10:01",
"begin%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"fade%2:30:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"scene%1:10:01",
"succeeding%3:00:00",
"begin%2:30:00",
"<NONE>",
"appear%2:30:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"<NONE>",
"6",
"7",
"8",
"10",
"9",
"11",
"12",
"13",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.161",
"0.272",
"0.331",
"0.230",
"0.217",
"<NONE>",
"0.359",
"0.173",
"0.156",
"0.249",
"0.296",
"0.233",
"0.250",
"0.317",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | For a moment or two , both scenes are present simultaneously , one growing weaker , one growing stronger . | <NONE> | <NONE> | [
"Pendant",
"un",
"moment",
"ou",
"deux",
",",
"les",
"deux",
"scènes",
"sont",
"présentes",
"simultanément",
",",
"l'",
"une",
"de",
"plus",
"en",
"plus",
"faible",
",",
"l'",
"autre",
"de",
"plus",
"en",
"plus",
"forte",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"two%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"scene%1:10:01::",
"<NONE>",
"present%3:00:02::",
"simultaneously%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"one%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"grow%2:30:03::",
"<NONE>",
"weak%3:... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"two%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"scene%1:10:01",
"<NONE>",
"present%3:00:02",
"simultaneously%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"one%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"grow%2:30:03",
"<NONE>",
"weak%3:00:00",
... | [
"<NONE>",
"1",
"3",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"7",
"<NONE>",
"9",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"14",
"15",
"<NONE>",
"16",
"17",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.222",
"0.214",
"<NONE>",
"0.308",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.325",
"0.511",
"<NONE>",
"0.311",
"0.392",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.302",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.270",
"<NONE>",
"0.371",
"0.241",
"<NONE>",
"0.311",
"0.202",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.32... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.