Datasets:
GETALP
/
FLUE_WSD

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
document_id
stringclasses
352 values
sentence
stringlengths
1
1.47k
⌀
sentence_label
stringclasses
1 value
sentence_first_label
stringclasses
1 value
surface_forms
listlengths
0
197
labels
listlengths
0
197
first_labels
listlengths
0
197
word_id
listlengths
0
197
scores
listlengths
0
197
lemmas
listlengths
0
197
pos
listlengths
0
197
br-j52
If there is nothing evil in these things , if they get their moral complexion only from our feeling about them , why should n't they be greeted with a cheer ?
<NONE>
<NONE>
[ "S&apos;", "il", "n&apos;", "y", "a", "rien", "de", "mal", "dans", "ces", "choses", ",", "s&apos;", "ils", "n&apos;", "obtiennent", "leur", "teint", "moral", "que", "de", "notre", "sentiment", "à", "leur", "sujet", ",", "pourquoi", "les", "accueillir", "av...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "nothing%1:23:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "evil%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "thing%1:04:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "get%2:40:00::", "<NONE>", "<NONE>", "complexion%1:07:00::", "moral%3:00:00::", "only%4:02:01::", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "nothing%1:23:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "evil%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "thing%1:04:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "get%2:40:00", "<NONE>", "<NONE>", "complexion%1:07:00", "moral%3:00:00", "only%4:02:01", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "3", "2", "<NONE>", "<NONE>", "4", "<NONE>", "6", "7", "<NONE>", "9", "10", "11", "<NONE>", "12", "14", "13", "15", "16", "17", "18", "19", "20", "<NONE>", "21", "22", "<NONE>", "25", "<NONE>", "28", "30", "31" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.168", "0.257", "0.164", "<NONE>", "<NONE>", "0.306", "<NONE>", "0.205", "0.285", "<NONE>", "0.252", "0.238", "0.228", "<NONE>", "0.178", "0.242", "0.269", "0.231", "0.206", "0.182", "0.286", "0.201", "0.236", "<NONE>", "0.196", "0.364", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j52
To greet them with repulsion would turn what before was neutral into something bad; it would needlessly bring badness into the world; and even on subjectivist assumptions that does not seem very bright .
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "accueillir", "avec", "répulsion", "transformerait", "ce", "qui", "était", "auparavant", "neutre", "en", "quelque", "chose", "de", "mal", ";", "il", "apporterait", "inutilement", "le", "blâme", "dans", "le", "monde", ";", "et", "même", "sur", "des", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "repulsion%1:12:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "before%4:02:03::", "<NONE>", "neutral%3:00:00:colorless:03;neutral%3:00:00:nonaligned:00;neutral%3:00:02::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "bad%3:00:00::", "bad%3:00:00::", "<NONE>", "brin...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "repulsion%1:12:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "before%4:02:03", "<NONE>", "neutral%3:00:00:colorless:03;neutral%3:00:00:nonaligned:00;neutral%3:00:02", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "bad%3:00:00", "bad%3:00:00", "<NONE>", "bring%2:38:00"...
[ "<NONE>", "2", "<NONE>", "4", "6", "<NONE>", "7", "8", "<NONE>", "10", "11", "<NONE>", "12", "<NONE>", "13", "13", "<NONE>", "17", "16", "<NONE>", "18", "19", "<NONE>", "21", "<NONE>", "22", "23", "<NONE>", "24", "26", "25", "<NONE>", "27", "30", "...
[ "<NONE>", "0.210", "<NONE>", "0.259", "0.234", "<NONE>", "0.218", "0.284", "<NONE>", "0.233", "0.199", "<NONE>", "0.381", "<NONE>", "0.273", "0.218", "<NONE>", "0.191", "0.363", "<NONE>", "0.279", "0.150", "<NONE>", "0.346", "<NONE>", "0.221", "0.248", "<NONE>",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j52
On the other hand , to greet them with delight would convert what before was neutral into something good; it would bring goodness into the world .
<NONE>
<NONE>
[ "D&apos;", "un", "autre", "côté", ",", "les", "accueillir", "avec", "plaisir", "convertirait", "ce", "qui", "était", "auparavant", "neutre", "en", "quelque", "chose", "de", "bien", ";", "cela", "apporterait", "de", "la", "bonté", "dans", "le", "monde", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "on_the_other_hand%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "delight%1:12:00::", "convert%2:30:00::", "<NONE>", "<NONE>", "before%4:02:03::", "<NONE>", "neutral%3:00:00:colorless:03;neutral%3:00:00:nonaligned:00;neutral%3:00:02::", "<NONE>", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "on_the_other_hand%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "delight%1:12:00", "convert%2:30:00", "<NONE>", "<NONE>", "before%4:02:03", "<NONE>", "neutral%3:00:00:colorless:03;neutral%3:00:00:nonaligned:00;neutral%3:00:02", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "4", "<NONE>", "7", "8", "9", "11", "<NONE>", "12", "13", "<NONE>", "15", "<NONE>", "<NONE>", "17", "<NONE>", "18", "<NONE>", "18", "21", "<NONE>", "<NONE>", "22", "<NONE>", "24", "25", "26" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.317", "<NONE>", "0.165", "<NONE>", "0.302", "0.173", "0.240", "0.309", "<NONE>", "0.245", "0.354", "<NONE>", "0.235", "<NONE>", "<NONE>", "0.418", "<NONE>", "0.344", "<NONE>", "0.257", "0.239", "<NONE>", "<NONE>", "0.361", "<NONE>", "0.201...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
The injured German veteran was a former miner , twenty-four years old , who had been wounded by shrapnel in the back of the head .
<NONE>
<NONE>
[ "L&apos;", "ancien", "combattant", "allemand", "blessé", "était", "un", "ancien", "mineur", "de", "vingt", "@-@", "quatre", "ans", "qui", "avait", "été", "blessé", "par", "des", "éclats", "d&apos;", "obus", "à", "l&apos;", "arrière", "de", "la", "tête", "." ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "veteran%1:18:01::", "german%3:01:00::", "injured%3:00:00::", "<NONE>", "be%2:42:06::", "former%3:00:01:past:00", "miner%1:18:00::", "<NONE>", "twenty-four%3:00:00:cardinal:00", "twenty-four%3:00:00:cardinal:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "veteran%1:18:01", "german%3:01:00", "injured%3:00:00", "<NONE>", "be%2:42:06", "former%3:00:01:past:00", "miner%1:18:00", "<NONE>", "twenty-four%3:00:00:cardinal:00", "twenty-four%3:00:00:cardinal:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "wound%2:...
[ "<NONE>", "<NONE>", "3", "2", "1", "<NONE>", "4", "6", "7", "<NONE>", "9", "9", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "14", "<NONE>", "16", "<NONE>", "17", "18", "18", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "21", "<NONE>", "<NONE>", "24", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.325", "0.239", "0.203", "<NONE>", "0.185", "0.220", "0.287", "<NONE>", "0.136", "0.239", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.160", "<NONE>", "0.272", "<NONE>", "0.171", "0.230", "0.298", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.254", "<NONE>", "<NONE...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
This resulted in damage to the occipital lobe and very probably to the left side of the cerebellum also .
<NONE>
<NONE>
[ "Cela", "a", "causé", "des", "dommages", "au", "lobe", "occipital", "et", "très", "probablement", "aussi", "au", "côté", "gauche", "du", "cervelet", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "result%2:42:02::", "<NONE>", "damage%1:11:00::", "<NONE>", "occipital_lobe%1:08:00::", "occipital_lobe%1:08:00::", "<NONE>", "<NONE>", "probably%4:02:00::", "also%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "left%3:00:00::", "<NONE>", "cerebellum%1:08:00::", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "result%2:42:02", "<NONE>", "damage%1:11:00", "<NONE>", "occipital_lobe%1:08:00", "occipital_lobe%1:08:00", "<NONE>", "<NONE>", "probably%4:02:00", "also%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "left%3:00:00", "<NONE>", "cerebellum%1:08:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "<NONE>", "7", "6", "8", "<NONE>", "10", "18", "<NONE>", "<NONE>", "13", "<NONE>", "17", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.284", "<NONE>", "0.338", "<NONE>", "0.354", "0.382", "0.165", "<NONE>", "0.394", "0.209", "<NONE>", "<NONE>", "0.327", "<NONE>", "0.339", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j53
In any event , the extraordinary result of this injury was that he became `` psychically blind '' , while at the same time , apparently , the sense of touch remained essentially intact .
<NONE>
<NONE>
[ "Quoi", "qu&apos;", "il", "en", "soit", ",", "le", "résultat", "extraordinaire", "de", "cette", "blessure", "est", "qu&apos;", "il", "est", "devenu", "un", "homme", "aveugle", "sur", "le", "plan", "du", "comportement", ",", "alors", "qu&apos;", "en", "même",...
[ "in_any_event%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "extraordinary%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "injury%1:26:00::", "<NONE>", "be%2:42:06::", "<NONE>", "<NONE>", "become%2:30:00::", "<NONE>", "<NONE>", "blind%3:00:00::", "<NONE>"...
[ "in_any_event%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "extraordinary%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "injury%1:26:00", "<NONE>", "be%2:42:06", "<NONE>", "<NONE>", "become%2:30:00", "<NONE>", "<NONE>", "blind%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>"...
[ "1", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "5", "<NONE>", "8", "9", "<NONE>", "10", "12", "<NONE>", "13", "<NONE>", "17", "16", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "14", "<NONE>", "<NONE>", "19", "<NONE>", "<NONE>", "22", "23", ...
[ "0.097", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.262", "<NONE>", "0.171", "0.260", "<NONE>", "0.157", "0.213", "<NONE>", "0.215", "<NONE>", "0.449", "0.212", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.427", "<NONE>", "<NONE>", "0.231", "<N...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
Psychical blindness is a condition in which there is a total absence of visual memory-images , a condition in which , for example , one is unable to remember something just seen or to conjure up a memory-picture of the visible appearance of a well-known friend in his absence .
<NONE>
<NONE>
[ "La", "cécité", "psychologique", "est", "une", "condition", "dans", "laquelle", "il", "y", "a", "une", "absence", "totale", "d&apos;", "images", "visuelles", ",", "une", "condition", "dans", "laquelle", ",", "par", "exemple", ",", "on", "est", "incapable", "...
[ "<NONE>", "blindness%1:26:00::", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:06::", "condition%1:26:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "absence%1:26:00::", "total%3:00:02:complete:00", "<NONE>", "<NONE>", "visual%3:01:04::", "<NONE>", "<NONE>", "condition%1:26:...
[ "<NONE>", "blindness%1:26:00", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:06", "condition%1:26:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "absence%1:26:00", "total%3:00:02:complete:00", "<NONE>", "<NONE>", "visual%3:01:04", "<NONE>", "<NONE>", "condition%1:26:00", "<N...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "2", "4", "5", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "7", "<NONE>", "11", "10", "12", "<NONE>", "13", "<NONE>", "16", "17", "<NONE>", "18", "<NONE>", "<NONE>", "22", "<NONE>", "24", "<NONE>", "26", "<NONE>", "<NONE>", "28", "...
[ "<NONE>", "0.356", "<NONE>", "<NONE>", "0.157", "0.187", "0.152", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.109", "<NONE>", "0.173", "0.168", "0.154", "<NONE>", "0.179", "<NONE>", "0.184", "0.205", "<NONE>", "0.147", "<NONE>", "<NONE>", "0.222", "<NONE>", "0.191", "<NONE...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
This circumstance in the patient 's case plus the fact that his tactual capacity remained basically in sound working order constitutes its exceptional value for the problem at hand since the evidence presented by the authors is overwhelming that , when the patient closed his eyes , he had absolutely no spatial (that is , third-dimensional) awareness whatsoever .
<NONE>
<NONE>
[ "Cette", "circonstance", "dans", "le", "cas", "du", "patient", "et", "le", "fait", "que", "sa", "capacité", "réelle", "demeurait", "fondamentalement", "en", "bon", "état", "de", "fonctionnement", "constitue", "sa", "valeur", "exceptionnelle", "pour", "le", "prob...
[ "<NONE>", "circumstance%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "fact%1:09:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "capacity%1:07:00::", "remain%2:30:00::", "basically%4:02:00::", "<NONE>", "sound%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "working...
[ "<NONE>", "circumstance%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "fact%1:09:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "capacity%1:07:00", "remain%2:30:00", "basically%4:02:00", "<NONE>", "sound%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "working%3:00:00:fun...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "5", "7", "9", "<NONE>", "11", "<NONE>", "13", "14", "15", "16", "17", "<NONE>", "<NONE>", "18", "20", "21", "<NONE>", "22", "<NONE>", "24", "26", "27", "<NONE>", "<NONE>", "29", "<NONE>", "...
[ "<NONE>", "0.197", "<NONE>", "0.162", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.389", "0.237", "0.151", "<NONE>", "0.153", "<NONE>", "0.219", "0.208", "0.197", "0.178", "0.189", "<NONE>", "<NONE>", "0.188", "0.184", "0.193", "<NONE>", "0.194", "<NONE>", "0.183", "0.196",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
The necessary inference , as the authors themselves interpret it , would seem to be this: `` (1) Spatial qualities are not among those grasped by the sense of touch , as such .
<NONE>
<NONE>
[ "L&apos;", "inférence", "nécessaire", ",", "comme", "les", "auteurs", "eux", "@-@", "mêmes", "l&apos;", "interprètent", ",", "semblerait", "être", "de", "l&apos;", "islam", ":", "&#91;", "traduction", "&#93;", "Les", "qualités", "spatiales", "ne", "font", "pas",...
[ "<NONE>", "inference%1:09:00::", "necessary%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "author%1:18:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "interpret%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<N...
[ "<NONE>", "inference%1:09:00", "necessary%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "author%1:18:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "interpret%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "2", "1", "<NONE>", "<NONE>", "4", "6", "<NONE>", "7", "<NONE>", "<NONE>", "8", "10", "11", "<NONE>", "15", "<NONE>", "15", "<NONE>", "16", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "19", "<NONE>", "<NONE>", "21", "<NONE>", "22", "<NONE>", "23", "24", "<...
[ "<NONE>", "0.298", "0.221", "<NONE>", "<NONE>", "0.205", "0.251", "<NONE>", "0.256", "<NONE>", "<NONE>", "0.245", "0.156", "0.176", "<NONE>", "0.221", "<NONE>", "0.204", "<NONE>", "0.387", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.225", "<NONE>", "<NONE>", "0.214", "<NON...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
We do not arrive at spatial images by means of the sense of touch by itself .
<NONE>
<NONE>
[ "Nous", "n&apos;", "arrivons", "pas", "à", "des", "images", "spatiales", "par", "le", "simple", "sens", "du", "toucher", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "arrive_at%2:38:00::", "<NONE>", "not%4:02:00::", "<NONE>", "image%1:09:00::", "spatial%3:01:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "sense_of_touch%1:09:00::", "<NONE>", "sense_of_touch%1:09:00::", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "arrive_at%2:38:00", "<NONE>", "not%4:02:00", "<NONE>", "image%1:09:00", "spatial%3:01:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "sense_of_touch%1:09:00", "<NONE>", "sense_of_touch%1:09:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "3", "<NONE>", "2", "<NONE>", "6", "5", "<NONE>", "15", "<NONE>", "11", "<NONE>", "13", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.280", "<NONE>", "0.180", "<NONE>", "0.260", "0.387", "<NONE>", "0.175", "<NONE>", "0.329", "<NONE>", "0.422", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j53
(2) Spatiality becomes part of the tactual sensation only by way of visual representations; that is , there is , in the true sense , only a visual space '' .
<NONE>
<NONE>
[ "L&apos;", "espace", "ne", "fait", "partie", "de", "la", "sensation", "réelle", "que", "par", "le", "biais", "de", "représentations", "visuelles", ",", "c&apos;", "est", "@-@", "à", "@-@", "dire", "qu&apos;", "il", "n&apos;", "y", "a", ",", "au", "sens", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "become%2:42:01::", "only%4:02:01::", "part%1:24:00::", "<NONE>", "<NONE>", "tactual_sensation%1:09:00::", "tactual_sensation%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "way%1:04:01::", "<NONE>", "representation%1:09:00::", "visual%3:01:04::", "representation%1:09:...
[ "<NONE>", "<NONE>", "become%2:42:01", "only%4:02:01", "part%1:24:00", "<NONE>", "<NONE>", "tactual_sensation%1:09:00", "tactual_sensation%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "way%1:04:01", "<NONE>", "representation%1:09:00", "visual%3:01:04", "representation%1:09:00", "<NONE>",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "8", "3", "<NONE>", "5", "7", "6", "<NONE>", "<NONE>", "9", "10", "<NONE>", "13", "12", "13", "14", "15", "16", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "17", "25", "<NONE>", "18", "<NONE>", "22", "23", "<NONE>", "<N...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.173", "0.202", "0.218", "<NONE>", "0.145", "0.222", "0.184", "<NONE>", "<NONE>", "0.168", "0.107", "<NONE>", "0.188", "0.244", "0.142", "0.116", "0.169", "0.132", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.182", "0.172", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
The underlying assumption , of course , is that only sight and touch enable us , in any precise and fully dependable way , to locate objects in space beyond us , the other senses being decidedly inferior , if not totally inadequate , in this regard .
<NONE>
<NONE>
[ "L&apos;", "hypothèse", "sous", "@-@", "jacente", ",", "bien", "sûr", ",", "est", "que", "seule", "la", "vue", "et", "le", "toucher", "nous", "permettent", ",", "de", "manière", "précise", "et", "totalement", "fiable", ",", "de", "localiser", "des", "objet...
[ "<NONE>", "<NONE>", "assumption%1:10:00::", "underlying%3:00:00:implicit:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "of_course%4:02:00::", "<NONE>", "be%2:42:06::", "<NONE>", "only%4:02:01::", "<NONE>", "sight%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "touch%1:09:01::", "<NONE>", "enable%2:30:00::...
[ "<NONE>", "<NONE>", "assumption%1:10:00", "underlying%3:00:00:implicit:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "of_course%4:02:00", "<NONE>", "be%2:42:06", "<NONE>", "only%4:02:01", "<NONE>", "sight%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "touch%1:09:01", "<NONE>", "enable%2:30:00", "<NONE>",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "1", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "5", "<NONE>", "7", "8", "9", "<NONE>", "10", "11", "<NONE>", "12", "<NONE>", "13", "<NONE>", "22", "<NONE>", "18", "<NONE>", "19", "21", "<NONE>", "<NONE>", "25", "<NONE>", "26", "<NONE>", "<...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.264", "0.313", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.378", "<NONE>", "0.160", "0.209", "0.206", "<NONE>", "0.305", "0.208", "<NONE>", "0.347", "<NONE>", "0.213", "<NONE>", "0.162", "<NONE>", "0.181", "<NONE>", "0.170", "0.248", "<NONE>", "<NONE...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
This is an assumption with which few would be disposed to quarrel .
<NONE>
<NONE>
[ "C&apos;", "est", "une", "hypothèse", "avec", "laquelle", "peu", "de", "gens", "seraient", "disposés", "à", "se", "quereller", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "assumption%1:10:00::", "<NONE>", "<NONE>", "few%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "dispose%2:31:00::", "<NONE>", "<NONE>", "quarrel%2:32:00::", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "assumption%1:10:00", "<NONE>", "<NONE>", "few%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "dispose%2:31:00", "<NONE>", "<NONE>", "quarrel%2:32:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "3", "4", "5", "6", "<NONE>", "<NONE>", "7", "9", "<NONE>", "<NONE>", "11", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.386", "0.322", "0.248", "0.365", "<NONE>", "<NONE>", "0.186", "0.290", "<NONE>", "<NONE>", "0.328", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j53
Therefore , if the sense of touch is functioning normally and there is a complete absence of spatial awareness in a psychically blind person when the eyes are closed and an object is handled , the conclusion seems unavoidable that touch by itself cannot focus and take possession of the third-dimensionality of things and that actual sight or visual representations are necessary .
<NONE>
<NONE>
[ "Par", "conséquent", ",", "si", "le", "sens", "du", "toucher", "fonctionne", "normalement", "et", "qu&apos;", "il", "y", "a", "une", "absence", "totale", "de", "conscience", "spatiale", "chez", "une", "personne", "psychologiquement", "aveugle", "lorsque", "les",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "sense_of_touch%1:09:00::", "<NONE>", "sense_of_touch%1:09:00::", "<NONE>", "normally%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "absence%1:26:00::", "complete%3:00:00::", "<NONE>", "awareness%1:09:0...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "sense_of_touch%1:09:00", "<NONE>", "sense_of_touch%1:09:00", "<NONE>", "normally%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "absence%1:26:00", "complete%3:00:00", "<NONE>", "awareness%1:09:01", "spa...
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "4", "<NONE>", "6", "<NONE>", "9", "10", "<NONE>", "<NONE>", "11", "<NONE>", "<NONE>", "15", "14", "16", "18", "17", "19", "20", "<NONE>", "21", "22", "24", "<NONE>", "26", "<NONE>", "28", "29", "<NONE>", "30",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.186", "0.202", "<NONE>", "0.205", "<NONE>", "0.261", "<NONE>", "0.223", "0.174", "<NONE>", "<NONE>", "0.141", "<NONE>", "<NONE>", "0.153", "0.164", "0.167", "0.171", "0.223", "0.197", "0.240", "<NONE>", "0.229", "0.255", "0.202", "<NONE>",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
The force of the authors ' analysis (if indeed it has any force) can be felt by the reader , I believe , only after three questions have been successfully answered .
<NONE>
<NONE>
[ "Je", "crois", "que", "la", "force", "de", "l&apos;", "analyse", "et", "de", "l&apos;", "analyse", "des", "auteurs", "peut", "être", "ressentie", "par", "le", "lecteur", ",", "je", "crois", ",", "seulement", "après", "que", "trois", "questions", "ont", "ét...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "force%1:07:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "author%1:18:00::", "<NONE>", "<NONE>", "feel%2:39:01::", "<NONE>", "<NONE>", "reader%1:18:00::", "<NONE>", "<NONE>", "believe%2:31:0...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "force%1:07:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "author%1:18:00", "<NONE>", "<NONE>", "feel%2:39:01", "<NONE>", "<NONE>", "reader%1:18:00", "<NONE>", "<NONE>", "believe%2:31:00", "<...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "5", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "4", "<NONE>", "13", "15", "<NONE>", "16", "18", "<NONE>", "20", "21", "22", "23", "24", "<NONE>", "25", "<NONE>", "26", "<NONE>", "<N...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.234", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.408", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.217", "<NONE>", "0.151", "0.253", "<NONE>", "0.182", "0.346", "<NONE>", "0.157", "0.322", "0.203", "0.210", "0.315", "<NONE>", "0.2...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
(1) What allows us to think that the patient had no third-dimensional representations when his eyes were closed ?
<NONE>
<NONE>
[ "(", "1", ")", "Qu&apos;", "est", "@-@", "ce", "qui", "nous", "permet", "de", "penser", "que", "le", "patient", "n&apos;", "avait", "aucune", "représentation", "tridimensionnelle", "lorsque", "ses", "yeux", "étaient", "fermés", "?" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "allow%2:41:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "think%2:31:03::", "<NONE>", "<NONE>", "patient%1:18:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "representation%1:09:00::", "third-dimensional%3:00:00:multidimension...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "allow%2:41:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "think%2:31:03", "<NONE>", "<NONE>", "patient%1:18:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "representation%1:09:00", "third-dimensional%3:00:00:multidimensional:00", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "3", "<NONE>", "5", "<NONE>", "7", "8", "<NONE>", "10", "<NONE>", "12", "11", "<NONE>", "13", "15", "<NONE>", "17", "18" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.280", "<NONE>", "<NONE>", "0.220", "<NONE>", "0.156", "<NONE>", "0.254", "<NONE>", "0.146", "0.347", "<NONE>", "0.213", "<NONE>", "0.245", "0.322", "<NONE>", "0.240", "0.318", "<NONE>", "0.307", "0.267" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j53
(2) What evidence is there that he was psychically blind ?
<NONE>
<NONE>
[ "(", "2", ")", "Quelle", "preuve", "y", "a", "@-@", "t", "@-@", "il", "qu&apos;", "il", "était", "psychologiquement", "aveugle", "?" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "evidence%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "psychically%4:02:00::", "blind%3:00:00::", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "evidence%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "psychically%4:02:00", "blind%3:00:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "3", "5", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "6", "<NONE>", "8", "9", "10" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.213", "0.336", "<NONE>", "0.207", "0.169", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.296", "<NONE>", "0.315", "0.459", "0.295" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j53
(3) How can we be sure that his sense of touch was not profoundly disturbed by his head injury ?
<NONE>
<NONE>
[ "Comment", "pouvons", "@-@", "nous", "être", "sûrs", "que", "son", "sens", "du", "toucher", "n&apos;", "a", "pas", "été", "profondément", "perturbé", "par", "sa", "blessure", "à", "la", "tête", "?" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "sure%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "sense_of_touch%1:09:00::", "<NONE>", "sense_of_touch%1:09:00::", "<NONE>", "not%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "disturb%2:35:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "sure%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "sense_of_touch%1:09:00", "<NONE>", "sense_of_touch%1:09:00", "<NONE>", "not%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "disturb%2:35:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "2", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "5", "<NONE>", "7", "8", "<NONE>", "10", "<NONE>", "12", "11", "<NONE>", "<NONE>", "14", "15", "16", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "17", "19" ]
[ "<NONE>", "0.187", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.268", "<NONE>", "0.174", "0.255", "<NONE>", "0.412", "<NONE>", "0.224", "0.221", "<NONE>", "<NONE>", "0.220", "0.244", "0.205", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.481", "0.276" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j53
We shall consider these in the inverse order of their presentation .
<NONE>
<NONE>
[ "Nous", "les", "examinerons", "dans", "l&apos;", "ordre", "inverse", "de", "leur", "présentation", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "consider%2:31:01::", "<NONE>", "<NONE>", "order%1:14:00::", "inverse%3:00:00:backward:01", "<NONE>", "<NONE>", "presentation%1:04:01::", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "consider%2:31:01", "<NONE>", "<NONE>", "order%1:14:00", "inverse%3:00:00:backward:01", "<NONE>", "<NONE>", "presentation%1:04:01", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "<NONE>", "7", "6", "<NONE>", "9", "10", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.259", "<NONE>", "<NONE>", "0.329", "0.366", "<NONE>", "0.214", "0.353", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j53
Obviously , a satisfactory answer to the third question is imperative , if the argument is to get under way at all , for if there is any possibility of doubt whether the patient 's tactual sensitivity had been impaired by the occipital lesion , any findings whatsoever in regard to the first question become completely ambiguous and fail altogether , of course , as evidence to establish the desired conclusion .
<NONE>
<NONE>
[ "De", "toute", "évidence", ",", "il", "est", "impératif", "de", "répondre", "de", "manière", "satisfaisante", "à", "la", "troisième", "question", ",", "si", "l&apos;", "on", "veut", "vraiment", "lancer", "l&apos;", "argumentation", ",", "car", "s&apos;", "il",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "imperative%3:00:00::", "<NONE>", "answer%1:10:02::", "<NONE>", "satisfactory%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "third%3:00:00:ordinal:00", "question%1:10:00::", "<NONE>", "<NONE>", "argument%1:10:03:...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "imperative%3:00:00", "<NONE>", "answer%1:10:02", "<NONE>", "satisfactory%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "third%3:00:00:ordinal:00", "question%1:10:00", "<NONE>", "<NONE>", "argument%1:10:03", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "<NONE>", "10", "<NONE>", "4", "<NONE>", "3", "<NONE>", "6", "<NONE>", "7", "8", "12", "13", "14", "<NONE>", "20", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "23", "24", "<NONE>", "<NONE>", "26", "28", "29...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.131", "0.103", "<NONE>", "<NONE>", "0.186", "<NONE>", "0.147", "<NONE>", "0.201", "<NONE>", "0.111", "<NONE>", "0.191", "0.128", "0.157", "0.142", "0.195", "<NONE>", "0.109", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.289", "0.21...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
The answer the authors give to it , therefore , is of supreme importance .
<NONE>
<NONE>
[ "La", "réponse", "que", "lui", "donnent", "les", "auteurs", "est", "donc", "d&apos;", "une", "importance", "capitale", "." ]
[ "<NONE>", "answer%1:10:02::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "give%2:40:07::", "author%1:18:00::", "<NONE>", "therefore%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "supreme%3:00:00:ultimate:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "answer%1:10:02", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "give%2:40:07", "author%1:18:00", "<NONE>", "therefore%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "supreme%3:00:00:ultimate:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "6", "4", "3", "<NONE>", "8", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "12", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.333", "<NONE>", "0.217", "0.186", "0.179", "0.412", "<NONE>", "0.165", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.321", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j53
It is as follows: `` The usual sensitivity tests showed that the specific qualities of skin-perceptiveness (pressure , pain , temperature), as well as the kinesthetic sensations (muscular feelings , feelings in the tendons and joints), were , as such , essentially intact , although they seemed , in comparison with normal reactions , to be somewhat diminished over the entire body .
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "tests", "de", "sensibilité", "habituels", "ont", "montré", "que", "les", "qualités", "spécifiques", "de", "la", "perception", "de", "la", "peau", ",", "la", "pression", ",", "la", "douleur", ",", "la", "température", ",", "ainsi", "que", "les", "se...
[ "<NONE>", "usual%3:00:00::", "<NONE>", "sensitivity%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "show%2:32:04::", "<NONE>", "<NONE>", "quality%1:07:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "skin_perceptiveness%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "pressure%...
[ "<NONE>", "usual%3:00:00", "<NONE>", "sensitivity%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "show%2:32:04", "<NONE>", "<NONE>", "quality%1:07:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "skin_perceptiveness%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "pressure%1:09:00", ...
[ "4", "6", "<NONE>", "7", "<NONE>", "<NONE>", "9", "<NONE>", "10", "13", "<NONE>", "14", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "15", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "16", "<NONE>", "18", "19", "<NONE>", "20", "20", "<NONE>", "23", "24", "26", "25", "27"...
[ "0.200", "0.117", "<NONE>", "0.187", "<NONE>", "<NONE>", "0.221", "<NONE>", "0.132", "0.156", "<NONE>", "0.147", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.169", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.283", "<NONE>", "0.200", "0.170", "<NONE>", "0.182", "0.244", "<NON...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
The supposed tactual sense of spatial location and orientation in the patient and his ability to specify the location of a member , as well as the direction and scope of a movement , passively executed (with one of his members), proved to have been , on the contrary , very considerably affected '' .
<NONE>
<NONE>
[ "La", "sensation", "de", "la", "position", "spatiale", "et", "de", "l&apos;", "orientation", "du", "patient", "et", "sa", "capacité", "de", "spécifier", "l&apos;", "emplacement", "d&apos;", "un", "membre", ",", "ainsi", "que", "la", "direction", "et", "la", ...
[ "<NONE>", "sense%1:09:02::", "tactual%3:01:00::", "<NONE>", "location%1:04:01::", "spatial%3:01:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "orientation%1:04:00::", "<NONE>", "<NONE>", "patient%1:18:00::", "<NONE>", "<NONE>", "ability%1:07:00::", "specify%2:31:02::", "<NONE>", "location...
[ "<NONE>", "sense%1:09:02", "tactual%3:01:00", "<NONE>", "location%1:04:01", "spatial%3:01:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "orientation%1:04:00", "<NONE>", "<NONE>", "patient%1:18:00", "<NONE>", "<NONE>", "ability%1:07:00", "specify%2:31:02", "<NONE>", "location%1:03:00", "<N...
[ "<NONE>", "3", "2", "4", "6", "5", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "8", "<NONE>", "<NONE>", "11", "12", "<NONE>", "14", "16", "<NONE>", "18", "<NONE>", "20", "21", "<NONE>", "24", "<NONE>", "26", "27", "28", "29", "<NONE>", "<NONE>", "31", "32", "<NONE...
[ "<NONE>", "0.171", "0.134", "0.084", "0.111", "0.175", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.225", "<NONE>", "<NONE>", "0.178", "0.172", "<NONE>", "0.154", "0.233", "<NONE>", "0.220", "<NONE>", "0.146", "0.192", "<NONE>", "0.130", "<NONE>", "0.142", "0.246", "0.219",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
The authors insist , however , that these abnormalities in the sense of touch were due absolutely to no organic disorders in that sense faculty but rather to the injuries which the patient had sustained to the sense of sight .
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "auteurs", "insistent", "toutefois", "sur", "le", "fait", "que", "ces", "anomalies", "au", "sens", "du", "toucher", "étaient", "absolument", "dues", "à", "l&apos;", "absence", "de", "troubles", "organiques", "dans", "ce", "sens", "du", "corps", "profess...
[ "<NONE>", "author%1:18:00::", "insist%2:32:00::", "however%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "abnormality%1:26:00::", "sense_of_touch%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "sense_of_touch%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "absolutely%4:02:00::", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "author%1:18:00", "insist%2:32:00", "however%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "abnormality%1:26:00", "sense_of_touch%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "sense_of_touch%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "absolutely%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE...
[ "<NONE>", "1", "2", "4", "<NONE>", "6", "<NONE>", "<NONE>", "7", "8", "11", "<NONE>", "<NONE>", "13", "<NONE>", "15", "16", "<NONE>", "<NONE>", "18", "<NONE>", "<NONE>", "20", "<NONE>", "21", "23", "<NONE>", "<NONE>", "24", "<NONE>", "25", "26", "<NONE...
[ "<NONE>", "0.306", "0.259", "0.176", "<NONE>", "0.290", "<NONE>", "<NONE>", "0.171", "0.166", "0.229", "<NONE>", "<NONE>", "0.335", "<NONE>", "0.215", "0.170", "<NONE>", "<NONE>", "0.238", "<NONE>", "<NONE>", "0.255", "<NONE>", "0.187", "0.278", "<NONE>", "<NONE...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
First of all , what is their evidence that the tactual apparatus was fundamentally undamaged ?
<NONE>
<NONE>
[ "Tout", "d&apos;", "abord", ",", "quelle", "est", "leur", "preuve", "que", "l&apos;", "appareil", "ténébreux", "n&apos;", "a", "pas", "été", "fondamentalement", "endommagé", "?" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "evidence%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "apparatus%1:06:00::", "tactual%3:01:00::", "<NONE>", "undamaged%3:00:00::", "be%2:42:03::", "fundamentally%4:02:00::", "undamaged%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "evidence%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "apparatus%1:06:00", "tactual%3:01:00", "<NONE>", "undamaged%3:00:00", "be%2:42:03", "fundamentally%4:02:00", "undamaged%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "3", "4", "<NONE>", "6", "7", "8", "9", "11", "10", "<NONE>", "14", "12", "13", "14", "<NONE>", "15" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.150", "0.245", "<NONE>", "0.269", "0.280", "0.230", "0.172", "0.273", "0.407", "<NONE>", "0.178", "0.230", "0.261", "0.318", "<NONE>", "0.318" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j53
(1) When an object was placed in the patient 's hand , he had no difficulty determining whether it was warm or cold , sharp or blunt , rough or smooth , flexible , soft , or hard; and he could tell , simply by the feel of it , whether it was made of wood , iron , cloth , rubber , and so on .
<NONE>
<NONE>
[ "Il", "n&apos;", "a", "eu", "aucune", "difficulté", "à", "déterminer", "s&apos;", "il", "s&apos;", "agissait", "d&apos;", "un", "objet", "chaud", "ou", "froid", ",", "tranchant", "ou", "contondant", ",", "rugueux", "ou", "lisse", ",", "souple", ",", "mou", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "have%2:40:00::", "<NONE>", "difficulty%1:26:00::", "<NONE>", "determine%2:31:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03::", "<NONE>", "warm%3:00:01::", "object%1:03:00::", "<NONE>", "cold%3:00:01::", "<NONE>", "sharp%3:00:00::", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "have%2:40:00", "<NONE>", "difficulty%1:26:00", "<NONE>", "determine%2:31:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03", "<NONE>", "warm%3:00:01", "object%1:03:00", "<NONE>", "cold%3:00:01", "<NONE>", "sharp%3:00:00", "<NONE>", "blu...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "13", "14", "15", "<NONE>", "16", "17", "18", "<NONE>", "<NONE>", "19", "<NONE>", "20", "3", "21", "22", "<NONE>", "24", "25", "26", "27", "28", "29", "30", "31", "32", "33", "34", "35", "37", "<NONE>", "<NONE>", "38",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.201", "0.136", "0.223", "<NONE>", "0.157", "0.171", "0.119", "<NONE>", "<NONE>", "0.157", "<NONE>", "0.116", "0.151", "0.147", "0.176", "<NONE>", "0.197", "0.164", "0.229", "0.161", "0.231", "0.198", "0.289", "0.176", "0.207", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
And he could recognize , by touch alone , articles which he had handled immediately before , even though they were altogether unfamiliar to him and could not be identified by him; that is , he was unaware what kind of objects they were or what their use was .
<NONE>
<NONE>
[ "Et", "il", "pouvait", "reconnaître", ",", "par", "le", "seul", "toucher", ",", "des", "articles", "qu&apos;", "il", "avait", "manipulés", "immédiatement", "auparavant", ",", "même", "s&apos;", "ils", "lui", "étaient", "tout", "à", "fait", "inconnus", "et", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "recognize%2:39:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "touch%1:11:00::", "<NONE>", "<NONE>", "article%1:03:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "handle%2:35:00::", "immediately%4:02:00::", "before%4:02:03::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "recognize%2:39:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "touch%1:11:00", "<NONE>", "<NONE>", "article%1:03:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "handle%2:35:00", "immediately%4:02:00", "before%4:02:03", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "3", "<NONE>", "5", "<NONE>", "<NONE>", "6", "<NONE>", "<NONE>", "9", "<NONE>", "11", "<NONE>", "13", "14", "15", "<NONE>", "17", "<NONE>", "19", "24", "<NONE>", "<NONE>", "21", "<NONE>", "22", "25", "<NONE>", "27", "28", "29",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.205", "0.229", "<NONE>", "0.157", "<NONE>", "<NONE>", "0.295", "<NONE>", "<NONE>", "0.357", "<NONE>", "0.228", "<NONE>", "0.273", "0.187", "0.327", "<NONE>", "0.173", "<NONE>", "0.136", "0.106", "<NONE>", "<NONE>", "0.155", "<NONE>", "0.18...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
(2) The patient attained an astonishing efficiency in a new trade .
<NONE>
<NONE>
[ "Le", "patient", "a", "atteint", "une", "efficacité", "étonnante", "dans", "un", "nouveau", "métier", "." ]
[ "<NONE>", "patient%1:18:00::", "<NONE>", "attain%2:41:00::", "<NONE>", "<NONE>", "astonishing%3:00:00:surprising:00", "<NONE>", "<NONE>", "new%3:00:00::", "trade%1:04:00::", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "patient%1:18:00", "<NONE>", "attain%2:41:00", "<NONE>", "<NONE>", "astonishing%3:00:00:surprising:00", "<NONE>", "<NONE>", "new%3:00:00", "trade%1:04:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "2", "<NONE>", "3", "<NONE>", "<NONE>", "5", "<NONE>", "7", "9", "10", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.306", "<NONE>", "0.317", "<NONE>", "<NONE>", "0.288", "<NONE>", "0.218", "0.296", "0.335", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j53
Because of his brain injury and the extreme damage suffered to his sight , the patient had to train himself for a new line of work , that of a portfolio maker , an occupation requiring a great deal of precision in the making of measurements and a fairly well developed sense of form and contour .
<NONE>
<NONE>
[ "En", "raison", "de", "sa", "lésion", "cérébrale", "et", "des", "dommages", "extrêmes", "subis", "à", "la", "vue", ",", "le", "patient", "a", "dû", "se", "former", "à", "une", "nouvelle", "ligne", "de", "travail", ",", "celle", "d&apos;", "un", "fabrican...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "injury%1:26:00::", "brain%1:08:00::", "<NONE>", "<NONE>", "extreme%3:00:00:intense:00", "damage%1:11:00::", "suffer%2:29:01::", "<NONE>", "sight%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "patient%1:18:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "injury%1:26:00", "brain%1:08:00", "<NONE>", "<NONE>", "extreme%3:00:00:intense:00", "damage%1:11:00", "suffer%2:29:01", "<NONE>", "sight%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "patient%1:18:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "train%2:...
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "4", "3", "<NONE>", "5", "7", "8", "9", "<NONE>", "12", "<NONE>", "<NONE>", "13", "15", "<NONE>", "17", "<NONE>", "18", "<NONE>", "21", "22", "<NONE>", "23", "25", "<NONE>", "27", "<NONE>", "28", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.147", "<NONE>", "0.214", "0.223", "<NONE>", "0.196", "0.181", "0.206", "0.223", "<NONE>", "0.216", "<NONE>", "<NONE>", "0.152", "0.274", "<NONE>", "0.207", "<NONE>", "0.197", "<NONE>", "0.123", "0.186", "<NONE>", "0.251", "0.164", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
It seems clear , when one takes into consideration the exceedingly defective eyesight of the patient (we shall describe it in detail in connection with our second question , the one concerning the psychical blindness of the patient), that he had to rely on his sense of touch much more than the usual portfolio maker and that consequently that faculty was most probably more sensitive to shape and size than that of a person with normal vision .
<NONE>
<NONE>
[ "Il", "semble", "évident", ",", "si", "l&apos;", "on", "tient", "compte", "de", "la", "vue", "extrêmement", "défectueuse", "du", "patient", ",", "nous", "le", "décrirons", "en", "détail", "dans", "le", "cadre", "de", "notre", "deuxième", "question", ",", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "clear%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "eyesight%1:09:00::", "defective%3:00:00:imperfect:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "describe%2:32:00::", "<NONE>", "in_det...
[ "<NONE>", "<NONE>", "clear%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "eyesight%1:09:00", "defective%3:00:00:imperfect:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "describe%2:32:00", "<NONE>", "in_detail%4:...
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "3", "4", "<NONE>", "<NONE>", "5", "7", "9", "<NONE>", "<NONE>", "12", "11", "<NONE>", "<NONE>", "16", "<NONE>", "16", "18", "<NONE>", "21", "<NONE>", "23", "24", "<NONE>", "25", "26", "27", "<NONE>", "29", "31", "<NONE>", "<...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.296", "0.157", "0.162", "<NONE>", "<NONE>", "0.118", "0.134", "0.204", "<NONE>", "<NONE>", "0.138", "0.215", "<NONE>", "<NONE>", "0.448", "<NONE>", "0.178", "0.205", "<NONE>", "0.172", "<NONE>", "0.134", "0.119", "<NONE>", "0.139", "0.221"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
And so the authors conclude: `` The conduct of the patient in his every-day life and in his work , even more than the foregoing facts [ mentioned above under 1 ] , leave positively no room for doubt that the sense of touch , in the ordinary sense of the word , was unaffected; or , to put the same thing in physiological terms , that the performance capacity of the tactual apparatus , from the periphery up to the tactual centers in the brain , - that is , from one end to the other - was unimpaired '' .
<NONE>
<NONE>
[ "Et", "ainsi", "les", "auteurs", "concluent", ":", "&quot;", "La", "conduite", "du", "patient", "dans", "sa", "vie", "de", "tous", "les", "jours", "et", "dans", "son", "travail", ",", "plus", "encore", "que", "les", "faits", "précités", ",", "mentionnés", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "author%1:18:00::", "conclude%2:31:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "conduct%1:07:00::", "<NONE>", "patient%1:18:00::", "<NONE>", "<NONE>", "everyday%3:00:00:ordinary:00", "life%1:26:01::", "<NONE>", "everyday%3:00:00:ordinary:00", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "author%1:18:00", "conclude%2:31:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "conduct%1:07:00", "<NONE>", "patient%1:18:00", "<NONE>", "<NONE>", "everyday%3:00:00:ordinary:00", "life%1:26:01", "<NONE>", "everyday%3:00:00:ordinary:00", "<NONE>", "<NONE>", "<...
[ "<NONE>", "1", "2", "3", "4", "<NONE>", "5", "<NONE>", "7", "<NONE>", "10", "<NONE>", "11", "13", "14", "<NONE>", "13", "<NONE>", "<NONE>", "15", "16", "18", "<NONE>", "19", "21", "<NONE>", "23", "<NONE>", "26", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "0.218", "0.169", "0.207", "0.214", "<NONE>", "0.449", "<NONE>", "0.201", "<NONE>", "0.177", "<NONE>", "0.132", "0.133", "0.152", "<NONE>", "0.154", "<NONE>", "<NONE>", "0.137", "0.120", "0.166", "<NONE>", "0.134", "0.184", "<NONE>", "0.143", "<NONE>",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
If the argument is accepted as essentially sound up to this point , it remains for us to consider whether the patient 's difficulties in orienting himself spatially and in locating objects in space with the sense of touch can be explained by his defective visual condition .
<NONE>
<NONE>
[ "Si", "l&apos;", "argument", "est", "accepté", "comme", "étant", "essentiellement", "valable", "jusqu&apos;", "à", "ce", "point", ",", "il", "nous", "reste", "à", "examiner", "si", "le", "patient", "fait", "face", "à", "des", "difficultés", "pour", "s&apos;", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "argument%1:10:02::", "<NONE>", "accept%2:32:00::", "<NONE>", "essentially%4:02:01::", "<NONE>", "sound%3:00:00::", "up%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "point%1:09:01::", "<NONE>", "<NONE>", "remain%2:42:05::", "<NONE>", "<NONE>", "consider%2:39:00::", "<NON...
[ "<NONE>", "<NONE>", "argument%1:10:02", "<NONE>", "accept%2:32:00", "<NONE>", "essentially%4:02:01", "<NONE>", "sound%3:00:00", "up%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "point%1:09:01", "<NONE>", "<NONE>", "remain%2:42:05", "<NONE>", "<NONE>", "consider%2:39:00", "<NONE>", "<NONE>",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "4", "5", "6", "<NONE>", "7", "8", "10", "<NONE>", "11", "12", "<NONE>", "14", "16", "17", "18", "19", "20", "21", "<NONE>", "22", "<NONE>", "<NONE>", "23", "24", "25", "<NONE>", "<NONE>", "27", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.217", "<NONE>", "0.200", "0.213", "0.185", "<NONE>", "0.245", "0.306", "0.232", "<NONE>", "0.222", "0.191", "<NONE>", "0.198", "0.144", "0.196", "0.211", "0.263", "0.169", "0.281", "<NONE>", "0.435", "<NONE>", "<NONE>", "0.313", "0.194", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
But before we can do this , we must first find answers to our original questions 1 and 2; then we shall perhaps be in a position to provide something like a complete answer to the question at hand .
<NONE>
<NONE>
[ "Mais", "avant", "de", "pouvoir", "le", "faire", ",", "nous", "devons", "d&apos;", "abord", "trouver", "des", "réponses", "à", "nos", "questions", "initiales", "1", "et", "2", ";", "alors", ",", "nous", "serons", "peut", "@-@", "être", "en", "mesure", "d...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "do%2:41:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "first%4:02:00::", "find%2:36:00::", "<NONE>", "answer%1:10:02::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "question%1:10:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "then%4...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "do%2:41:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "first%4:02:00", "find%2:36:00", "<NONE>", "answer%1:10:02", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "question%1:10:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "then%4:02:01", ...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "4", "5", "<NONE>", "7", "8", "<NONE>", "9", "10", "<NONE>", "11", "12", "<NONE>", "13", "15", "16", "17", "18", "18", "19", "<NONE>", "20", "<NONE>", "<NONE>", "22", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "26", "28", "<NONE...
[ "<NONE>", "0.275", "<NONE>", "<NONE>", "0.153", "0.173", "<NONE>", "0.121", "0.201", "<NONE>", "0.359", "0.169", "<NONE>", "0.316", "0.150", "<NONE>", "0.173", "0.227", "0.211", "0.225", "0.236", "0.207", "0.257", "<NONE>", "0.152", "<NONE>", "<NONE>", "0.217", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
In what ways , then , did the patient 's psychical blindness manifest itself ?
<NONE>
<NONE>
[ "De", "quelles", "façons", ",", "alors", ",", "le", "patient", "a", "@-@", "t", "@-@", "il", "ressenti", "la", "cécité", "psychique", "?" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "way%1:07:01::", "<NONE>", "then%4:02:02::", "<NONE>", "<NONE>", "patient%1:18:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "blindness%1:26:00::", "psychical%3:00:00:mental:00", "manifest%2:32:00::" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "way%1:07:01", "<NONE>", "then%4:02:02", "<NONE>", "<NONE>", "patient%1:18:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "blindness%1:26:00", "psychical%3:00:00:mental:00", "manifest%2:32:00" ]
[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "4", "<NONE>", "<NONE>", "8", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "6", "<NONE>", "9", "<NONE>", "11", "10", "12" ]
[ "<NONE>", "0.219", "0.271", "<NONE>", "0.286", "<NONE>", "<NONE>", "0.339", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.189", "<NONE>", "0.350", "<NONE>", "0.456", "0.277", "0.200" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j53
He could not see objects as unified , self-contained , and organized figures , as a person does with normal vision .
<NONE>
<NONE>
[ "Il", "ne", "pouvait", "pas", "voir", "des", "objets", "comme", "des", "figures", "unifiées", ",", "autonomes", "et", "organisées", ",", "comme", "une", "personne", "le", "fait", "avec", "une", "vision", "normale", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "see%2:39:00::", "<NONE>", "<NONE>", "object%1:03:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "unified%3:00:00:united:00", "<NONE>", "self-contained%3:00:00:complete:00", "<NONE>", "organized%3:00:02::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "person%1:03:00::", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "see%2:39:00", "<NONE>", "<NONE>", "object%1:03:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "unified%3:00:00:united:00", "<NONE>", "self-contained%3:00:00:complete:00", "<NONE>", "organized%3:00:02", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "person%1:03:00", "<NONE>",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "3", "<NONE>", "<NONE>", "4", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "6", "7", "8", "10", "11", "<NONE>", "14", "<NONE>", "16", "<NONE>", "17", "18", "<NONE>", "20", "19", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.207", "0.237", "<NONE>", "<NONE>", "0.373", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.343", "0.175", "0.207", "0.179", "0.317", "<NONE>", "0.251", "<NONE>", "0.273", "<NONE>", "0.328", "0.186", "<NONE>", "0.226", "0.265", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j53
The meaning of this , as we shall see , is that he had no fund of visual memory-images of objects as objects; and , therefore , he could not recognize even long-familiar things upon seeing them again .
<NONE>
<NONE>
[ "Comme", "nous", "le", "verrons", ",", "cela", "signifie", "qu&apos;", "il", "n&apos;", "avait", "pas", "de", "fonds", "de", "souvenirs", "visuels", "-", "des", "images", "d&apos;", "objets", "comme", "des", "objets", ";", "et", ",", "par", "conséquent", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "see%2:31:02::", "<NONE>", "be%2:42:06::", "meaning%1:10:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "fund%1:21:01::", "memory_image%1:09:00::", "<NONE>", "visual%3:01:04::", "memory_image%1:09:00::", "memory_image%...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "see%2:31:02", "<NONE>", "be%2:42:06", "meaning%1:10:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "fund%1:21:01", "memory_image%1:09:00", "<NONE>", "visual%3:01:04", "memory_image%1:09:00", "memory_image%1:09:00", "<...
[ "<NONE>", "6", "7", "8", "<NONE>", "10", "1", "11", "12", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "14", "<NONE>", "15", "18", "<NONE>", "17", "18", "18", "19", "20", "21", "<NONE>", "22", "<NONE>", "23", "<NONE>", "<NONE>", "25", "<NONE>", "27", "28", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "0.227", "0.268", "0.233", "<NONE>", "0.137", "0.161", "0.152", "0.214", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.178", "<NONE>", "0.220", "0.178", "<NONE>", "0.179", "0.217", "0.296", "0.205", "0.261", "0.212", "<NONE>", "0.285", "<NONE>", "0.180", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
Instead , he constantly became lost in parts and components of them , confused some of their details with those of neighboring objects , and so on , unless he allowed time to `` trace '' the object in question through minute movements of the head and hands and in this way to discover its contours .
<NONE>
<NONE>
[ "Au", "lieu", "de", "cela", ",", "il", "est", "devenu", "constamment", "perdu", "dans", "des", "parties", "et", "des", "composants", "de", "ceux", "@-@", "ci", ",", "confondu", "certains", "de", "leurs", "détails", "avec", "ceux", "des", "objets", "voisins...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "constantly%4:02:01::", "<NONE>", "lost%3:00:00:unoriented:00", "<NONE>", "<NONE>", "part%1:17:00::", "<NONE>", "<NONE>", "component%1:24:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "confuse%...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "constantly%4:02:01", "<NONE>", "lost%3:00:00:unoriented:00", "<NONE>", "<NONE>", "part%1:17:00", "<NONE>", "<NONE>", "component%1:24:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "confuse%2:31:0...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "3", "<NONE>", "5", "<NONE>", "6", "7", "<NONE>", "8", "9", "<NONE>", "11", "<NONE>", "<NONE>", "12", "13", "14", "<NONE>", "16", "17", "18", "19", "20", "21", "22", "<NONE>", "24", "25", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.157", "<NONE>", "0.163", "0.171", "<NONE>", "0.206", "<NONE>", "0.218", "0.259", "<NONE>", "0.203", "0.204", "<NONE>", "0.162", "<NONE>", "<NONE>", "0.154", "0.189", "0.159", "<NONE>", "0.165", "0.186", "0.175", "0.207"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
According to his own testimony , he never actually saw things as shaped but only as generally amorphous `` blots '' of color of a more or less indefinite size; at their edges they slipped pretty much out of focus altogether .
<NONE>
<NONE>
[ "D&apos;", "après", "son", "propre", "témoignage", ",", "il", "n&apos;", "a", "jamais", "vu", "les", "choses", "comme", "des", "formes", ",", "mais", "seulement", "comme", "des", "signaux", "de", "rognures", "généralement", "amorphes", ",", "de", "couleur", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "own%3:00:00:personal:00", "testimony%1:10:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "never%4:02:00::", "<NONE>", "actually%4:02:01::", "<NONE>", "thing%1:06:00::", "<NONE>", "shaped%3:00:00:formed:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "only%4:02:01::", "<...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "own%3:00:00:personal:00", "testimony%1:10:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "never%4:02:00", "<NONE>", "actually%4:02:01", "<NONE>", "thing%1:06:00", "<NONE>", "shaped%3:00:00:formed:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "only%4:02:01", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "3", "4", "<NONE>", "<NONE>", "6", "7", "<NONE>", "8", "<NONE>", "10", "11", "12", "<NONE>", "<NONE>", "13", "14", "15", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "18", "<NONE>", "17", "20", "<NONE>", "<NONE>", "22", "<NONE>", "29", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.179", "0.256", "<NONE>", "<NONE>", "0.222", "0.233", "<NONE>", "0.168", "<NONE>", "0.257", "0.198", "0.277", "<NONE>", "<NONE>", "0.243", "0.192", "0.235", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.308", "<NONE>", "0.285", "0.489", "<NONE...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
But by the tracing procedure , he could , in a strange obviously kinesthetic manner , find the unseen form; could piece , as it were , the jumbled mass together into an organized whole and then recognize it as a man or a triangle or whatever it turned out to be .
<NONE>
<NONE>
[ "Mais", "par", "la", "procédure", "de", "traçage", ",", "il", "pouvait", ",", "d&apos;", "une", "manière", "étrange", ",", "évidemment", "kinesthésique", ",", "trouver", "la", "forme", "invisible", ";", "pourrait", "morceler", ",", "pour", "ainsi", "dire", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "tracing%1:04:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "manner%1:07:02::", "<NONE>", "<NONE>", "strange%3:00:00::", "obviously%4:02:00::", "<NONE>", "kinesthetic%3:01:00::", "<NONE>", "<NONE>", "find%2:32:00::", "form%1:...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "tracing%1:04:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "manner%1:07:02", "<NONE>", "<NONE>", "strange%3:00:00", "obviously%4:02:00", "<NONE>", "kinesthetic%3:01:00", "<NONE>", "<NONE>", "find%2:32:00", "form%1:07:01", "<...
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "6", "7", "14", "<NONE>", "10", "11", "12", "<NONE>", "13", "15", "<NONE>", "16", "19", "<NONE>", "<NONE>", "19", "21", "22", "<NONE>", "23", "<NONE>", "<NONE>", "27", "<NONE>", "28"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.180", "<NONE>", "0.248", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.216", "0.149", "0.140", "<NONE>", "0.131", "0.374", "0.319", "<NONE>", "0.228", "0.124", "<NONE>", "0.210", "0.179", "<NONE>", "<NONE>", "0.237", "0.223", "0.108", "<NONE>", "0.367"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
If , however , the figure to be discerned were complicated , composed of several interlocking subfigures , and so on , even the tracing process failed him , and he could not focus even relatively simple shapes among its parts .
<NONE>
<NONE>
[ "Si", ",", "cependant", ",", "le", "chiffre", "à", "discerner", "était", "compliqué", ",", "composé", "de", "plusieurs", "sous", "@-@", "figures", "imbriquées", ",", "etc.", ",", "même", "le", "processus", "de", "traçage", "a", "échoué", "et", "il", "ne", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "however%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "figure%1:25:00::", "<NONE>", "discern%2:39:00::", "be%2:42:03::", "complicated%3:00:00:complex:00", "<NONE>", "compose%2:42:00::", "<NONE>", "several%3:00:00:some:00", "<NONE>", "subfigure%1:25:00::", "<NONE>", "interloc...
[ "<NONE>", "<NONE>", "however%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "figure%1:25:00", "<NONE>", "discern%2:39:00", "be%2:42:03", "complicated%3:00:00:complex:00", "<NONE>", "compose%2:42:00", "<NONE>", "several%3:00:00:some:00", "<NONE>", "subfigure%1:25:00", "<NONE>", "interlocking%3:00:00...
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "4", "5", "<NONE>", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "<NONE>", "16", "<NONE>", "15", "<NONE>", "18", "<NONE>", "22", "23", "<NONE>", "<NONE>", "24", "<NONE>", "26", "<NONE>", "30", "32", "31", "<NONE>", "<NON...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.158", "<NONE>", "0.150", "0.218", "<NONE>", "0.222", "0.172", "0.270", "0.254", "0.212", "0.176", "0.198", "<NONE>", "0.252", "<NONE>", "0.164", "<NONE>", "0.196", "<NONE>", "0.216", "0.186", "<NONE>", "<NONE>", "0.330", "<NONE>", "0.282",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
This meant , concretely , that the patient could not read at all without making writing like movements of the head or body , became easily confused by `` hasher marks '' inserted between hand-written words and thus confused the mark for one of the letters , and could recognize a simple straight line or a curved one only by tracing it .
<NONE>
<NONE>
[ "Concrètement", ",", "cela", "signifiait", "que", "le", "patient", "ne", "pouvait", "pas", "lire", "du", "tout", "sans", "faire", "de", "l&apos;", "écriture", "comme", "des", "mouvements", "de", "la", "tête", "ou", "du", "corps", ",", "est", "devenu", "fac...
[ "concretely%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "mean%2:42:00::", "<NONE>", "<NONE>", "patient%1:18:00::", "<NONE>", "not%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "at_all%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "make%2:41:00::", "<NONE>", "writing%1:04:01::", "like%3:00:00::", "<NONE>", ...
[ "concretely%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "mean%2:42:00", "<NONE>", "<NONE>", "patient%1:18:00", "<NONE>", "not%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "at_all%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "make%2:41:00", "<NONE>", "writing%1:04:01", "like%3:00:00", "<NONE>", "movement%1:11:...
[ "3", "<NONE>", "<NONE>", "1", "5", "6", "7", "<NONE>", "9", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "12", "13", "<NONE>", "14", "<NONE>", "15", "16", "<NONE>", "17", "<NONE>", "19", "20", "21", "<NONE>", "22", "<NONE>", "<NONE>", "24", "25", "26", "27", "<NONE...
[ "0.225", "<NONE>", "<NONE>", "0.229", "0.120", "0.136", "0.218", "<NONE>", "0.178", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.290", "0.223", "<NONE>", "0.212", "<NONE>", "0.197", "0.263", "<NONE>", "0.261", "<NONE>", "0.127", "0.234", "0.226", "<NONE>", "0.234", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
The patient himself denied that he had any visual imagery at all; and there was ample evidence of the following sort to corroborate him .
<NONE>
<NONE>
[ "Le", "patient", "lui", "@-@", "même", "a", "nié", "qu&apos;", "il", "avait", "des", "images", "visuelles", "du", "tout", ";", "et", "il", "y", "avait", "amplement", "de", "preuves", "de", "ce", "qui", "suit", "pour", "le", "corroborer", "." ]
[ "<NONE>", "patient%1:18:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "deny%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "have%2:40:00::", "imagery%1:09:00::", "visual%3:01:04::", "<NONE>", "at_all%4:02:00::", "at_all%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:04::", "<NONE>", "a...
[ "<NONE>", "patient%1:18:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "deny%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "have%2:40:00", "imagery%1:09:00", "visual%3:01:04", "<NONE>", "at_all%4:02:00", "at_all%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:04", "<NONE>", "ample%3:00:00", ...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "<NONE>", "<NONE>", "3", "<NONE>", "<NONE>", "5", "6", "9", "8", "<NONE>", "11", "11", "<NONE>", "12", "14", "13", "15", "16", "<NONE>", "17", "<NONE>", "<NONE>", "19", "<NONE>", "<NONE>", "22", "24" ]
[ "<NONE>", "0.321", "<NONE>", "0.367", "<NONE>", "<NONE>", "0.377", "<NONE>", "<NONE>", "0.184", "0.154", "0.228", "0.202", "<NONE>", "0.215", "0.261", "<NONE>", "0.167", "0.152", "0.162", "0.287", "0.256", "<NONE>", "0.188", "<NONE>", "<NONE>", "0.275", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
After a conversation with another man , he was able to recount practically everything that had been said but could not describe at all what the other man looked like .
<NONE>
<NONE>
[ "Après", "une", "conversation", "avec", "un", "autre", "homme", ",", "il", "a", "pu", "raconter", "pratiquement", "tout", "ce", "qui", "avait", "été", "dit", "mais", "n&apos;", "a", "pu", "décrire", "du", "tout", "à", "quoi", "ressemblait", "l&apos;", "aut...
[ "<NONE>", "<NONE>", "conversation%1:10:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "man%1:18:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03::", "recount%2:32:00::", "practically%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "say%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<...
[ "<NONE>", "<NONE>", "conversation%1:10:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "man%1:18:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03", "recount%2:32:00", "practically%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "say%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<...
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "<NONE>", "4", "5", "6", "7", "<NONE>", "8", "11", "12", "13", "<NONE>", "14", "<NONE>", "<NONE>", "17", "18", "<NONE>", "19", "<NONE>", "<NONE>", "21", "23", "24", "<NONE>", "25", "<NONE>", "26", "27", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.298", "<NONE>", "<NONE>", "0.344", "0.263", "0.146", "0.215", "<NONE>", "0.171", "0.148", "0.291", "0.315", "<NONE>", "0.144", "<NONE>", "<NONE>", "0.263", "0.192", "<NONE>", "0.215", "<NONE>", "<NONE>", "0.220", "0.349", "0.171", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
Nor could he call up memory-pictures of close friends or relatives .
<NONE>
<NONE>
[ "Il", "ne", "pouvait", "pas", "non", "plus", "appeler", "des", "souvenirs", "@-@", "photos", "d&apos;", "amis", "proches", "ou", "de", "parents", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "call_up%2:31:04::", "<NONE>", "memory_picture%1:09:00::", "memory_picture%1:09:00::", "memory_picture%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "close%3:00:02::", "<NONE>", "<NONE>", "relative%1:18:00::", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "call_up%2:31:04", "<NONE>", "memory_picture%1:09:00", "memory_picture%1:09:00", "memory_picture%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "close%3:00:02", "<NONE>", "<NONE>", "relative%1:18:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "2", "1", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "3", "<NONE>", "5", "5", "5", "<NONE>", "<NONE>", "7", "9", "<NONE>", "10", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.308", "0.308", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.191", "<NONE>", "0.369", "0.231", "0.308", "<NONE>", "<NONE>", "0.309", "0.190", "<NONE>", "0.361", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j53
In short , both his own declarations and his figural blindness , when he looked at objects , seem to present undeniable evidence that he had simply no visual memory at all .
<NONE>
<NONE>
[ "En", "résumé", ",", "tant", "ses", "propres", "déclarations", "que", "son", "aveuglement", "figuratif", ",", "lorsqu&apos;", "il", "a", "regardé", "des", "objets", ",", "semblent", "présenter", "une", "preuve", "indéniable", "qu&apos;", "il", "n&apos;", "avait"...
[ "<NONE>", "in_short%4:02:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "own%3:00:00:personal:00", "declaration%1:10:00::", "<NONE>", "<NONE>", "figural_blindness%1:26:00::", "figural_blindness%1:26:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "look%2:39:00::", "<NONE>", "object%1:03:00::"...
[ "<NONE>", "in_short%4:02:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "own%3:00:00:personal:00", "declaration%1:10:00", "<NONE>", "<NONE>", "figural_blindness%1:26:00", "figural_blindness%1:26:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "look%2:39:00", "<NONE>", "object%1:03:00", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "3", "5", "6", "<NONE>", "7", "10", "9", "<NONE>", "12", "13", "<NONE>", "14", "<NONE>", "16", "<NONE>", "18", "20", "<NONE>", "<NONE>", "21", "23", "24", "<NONE>", "25", "<NONE>", "26", "27", "<NONE>", "29", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.273", "0.176", "<NONE>", "0.210", "0.215", "0.277", "<NONE>", "0.148", "0.268", "0.307", "<NONE>", "0.226", "0.216", "<NONE>", "0.258", "<NONE>", "0.359", "<NONE>", "0.241", "0.204", "<NONE>", "<NONE>", "0.238", "0.181", "0.219", "<NONE>", "0.180", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
He was oblivious of the form of the object actually being viewed , precisely because he could not assign it to a visual shape , already learned and held in visual memory , as persons of normal vision do .
<NONE>
<NONE>
[ "Il", "ignorait", "la", "forme", "de", "l&apos;", "objet", "vu", ",", "précisément", "parce", "qu&apos;", "il", "ne", "pouvait", "pas", "l&apos;", "assigner", "à", "une", "forme", "visuelle", ",", "déjà", "apprise", "et", "conservée", "dans", "la", "mémoire"...
[ "<NONE>", "oblivious%3:00:00:unaware:00", "<NONE>", "form%1:07:01::", "<NONE>", "<NONE>", "object%1:03:00::", "<NONE>", "actually%4:02:01::", "precisely%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "assign%2:31:02::", "<NONE>", "<NONE>", "...
[ "<NONE>", "oblivious%3:00:00:unaware:00", "<NONE>", "form%1:07:01", "<NONE>", "<NONE>", "object%1:03:00", "<NONE>", "actually%4:02:01", "precisely%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "assign%2:31:02", "<NONE>", "<NONE>", "shape%1:07...
[ "<NONE>", "2", "<NONE>", "5", "<NONE>", "7", "8", "<NONE>", "9", "13", "14", "<NONE>", "15", "<NONE>", "16", "<NONE>", "<NONE>", "18", "20", "21", "23", "22", "<NONE>", "25", "26", "27", "28", "<NONE>", "29", "<NONE>", "31", "<NONE>", "<NONE>", "<NON...
[ "<NONE>", "0.271", "<NONE>", "0.266", "<NONE>", "0.138", "0.244", "<NONE>", "0.162", "0.235", "0.232", "<NONE>", "0.174", "<NONE>", "0.183", "<NONE>", "<NONE>", "0.218", "0.197", "0.170", "0.192", "0.264", "<NONE>", "0.188", "0.341", "0.225", "0.202", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
He could not recognize it; he was absolutely unfamiliar with it because he had no visual memory at all .
<NONE>
<NONE>
[ "Il", "ne", "pouvait", "pas", "le", "reconnaître", ";", "il", "ne", "le", "connaissait", "absolument", "pas", "parce", "qu&apos;", "il", "n&apos;", "avait", "aucune", "mémoire", "visuelle", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "recognize%2:39:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "unfamiliar%3:00:00::", "absolutely%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "have%2:40:00::", "<NONE>", "<NONE>", "memory%1:09:00::", "<NON...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "recognize%2:39:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "unfamiliar%3:00:00", "absolutely%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "have%2:40:00", "<NONE>", "<NONE>", "memory%1:09:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "3", "4", "<NONE>", "5", "<NONE>", "8", "7", "<NONE>", "11", "12", "<NONE>", "14", "13", "<NONE>", "<NONE>", "16", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.198", "<NONE>", "<NONE>", "0.287", "0.294", "<NONE>", "0.172", "<NONE>", "0.245", "0.215", "<NONE>", "0.179", "0.237", "<NONE>", "0.185", "0.170", "<NONE>", "<NONE>", "0.291", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j53
Therefore , his only recourse was to learn the shape all over again for each new visual experience of the same individual object or type of object; and this he could do only by going over its mass with the tracing procedure .
<NONE>
<NONE>
[ "Par", "conséquent", ",", "son", "seul", "recours", "a", "été", "d&apos;", "apprendre", "la", "forme", "tout", "le", "long", "de", "nouveau", "pour", "chaque", "nouvelle", "expérience", "visuelle", "du", "même", "objet", "individuel", "ou", "du", "même", "ty...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "only%3:00:00:single:05", "recourse%1:04:00::", "<NONE>", "be%2:42:06::", "<NONE>", "learn%2:31:03::", "<NONE>", "shape%1:07:00::", "<NONE>", "all_over%4:02:01::", "all_over%4:02:01::", "again%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "ne...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "only%3:00:00:single:05", "recourse%1:04:00", "<NONE>", "be%2:42:06", "<NONE>", "learn%2:31:03", "<NONE>", "shape%1:07:00", "<NONE>", "all_over%4:02:01", "all_over%4:02:01", "again%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "new%3:00:00", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "3", "4", "<NONE>", "5", "<NONE>", "7", "<NONE>", "9", "<NONE>", "10", "11", "12", "<NONE>", "13", "14", "15", "17", "16", "18", "20", "<NONE>", "23", "<NONE>", "<NONE>", "24", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "26", "27", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.167", "0.184", "0.202", "0.254", "<NONE>", "0.305", "<NONE>", "0.218", "<NONE>", "0.273", "<NONE>", "0.171", "0.164", "0.172", "<NONE>", "0.221", "0.243", "0.252", "0.193", "0.319", "0.138", "0.184", "<NONE>", "0.240", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
Then he might finally recognize it , apparently by combining the visual blot , actually being seen , with tactual feelings in the head or body accompanying the tracing movements .
<NONE>
<NONE>
[ "Puis", "il", "pourrait", "enfin", "le", "reconnaître", ",", "apparemment", "en", "combinant", "le", "buvardage", "visuel", ",", "effectivement", "vu", ",", "avec", "des", "sentiments", "tactuels", "dans", "la", "tête", "ou", "le", "corps", "accompagnant", "le...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "finally%4:02:00::", "<NONE>", "recognize%2:39:01::", "<NONE>", "apparently%4:02:00::", "<NONE>", "combine%2:42:00::", "<NONE>", "blot%1:07:00::", "visual%3:01:04::", "<NONE>", "actually%4:02:00::", "see%2:39:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "f...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "finally%4:02:00", "<NONE>", "recognize%2:39:01", "<NONE>", "apparently%4:02:00", "<NONE>", "combine%2:42:00", "<NONE>", "blot%1:07:00", "visual%3:01:04", "<NONE>", "actually%4:02:00", "see%2:39:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "feeling%1:09:01",...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "<NONE>", "4", "<NONE>", "7", "8", "9", "<NONE>", "12", "11", "<NONE>", "14", "16", "17", "18", "<NONE>", "20", "19", "<NONE>", "21", "23", "24", "25", "<NONE>", "26", "27", "<NONE>", "<NONE>", "28", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.251", "<NONE>", "0.250", "<NONE>", "0.244", "<NONE>", "0.235", "0.257", "0.233", "<NONE>", "0.317", "0.246", "<NONE>", "0.177", "0.206", "0.207", "0.202", "<NONE>", "0.224", "0.321", "<NONE>", "0.215", "0.338", "0.262", "0.295", "<NONE>", "0.305", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
This would mean , it can readily be seen , that , again , for each new visual experience the tracing motions would have to be repeated because of the absence of visual imagery .
<NONE>
<NONE>
[ "Cela", "signifierait", "que", ",", "une", "fois", "de", "plus", ",", "pour", "chaque", "nouvelle", "expérience", "visuelle", ",", "les", "mouvements", "de", "repérage", "devraient", "être", "répétés", "en", "raison", "de", "l&apos;", "absence", "d&apos;", "im...
[ "<NONE>", "mean%2:42:00::", "readily%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "again%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "new%3:00:00::", "experience%1:09:01::", "visual%3:01:04::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "motion%1:10:00::", "tracing%1:04:00::", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "mean%2:42:00", "readily%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "again%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "new%3:00:00", "experience%1:09:01", "visual%3:01:04", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "motion%1:10:00", "tracing%1:04:00", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "2", "6", "10", "<NONE>", "<NONE>", "12", "<NONE>", "<NONE>", "14", "15", "16", "18", "17", "<NONE>", "19", "<NONE>", "21", "20", "24", "<NONE>", "26", "<NONE>", "27", "<NONE>", "29", "30", "<NONE>", "33", "32", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.191", "0.126", "0.088", "<NONE>", "<NONE>", "0.453", "<NONE>", "<NONE>", "0.166", "0.223", "0.234", "0.224", "0.310", "<NONE>", "0.156", "<NONE>", "0.283", "0.320", "0.122", "<NONE>", "0.387", "<NONE>", "0.219", "<NONE>", "0.154", "0.238", "<NONE>",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
As one would surmise , the procedure , however , could be repeated with the same object or with the same type of object often enough , so that the corresponding visual blots and the merest beginning of the tracing movement would provide clues as to the actual shape , which the patient then immediately could determine by a kind of inference .
<NONE>
<NONE>
[ "Comme", "on", "pourrait", "le", "supposer", ",", "la", "procédure", "pourrait", "cependant", "être", "répétée", "avec", "le", "même", "objet", "ou", "avec", "le", "même", "type", "d&apos;", "objet", "assez", "souvent", ",", "de", "sorte", "que", "les", "b...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "surmise%2:31:00::", "surmise%2:31:00::", "<NONE>", "<NONE>", "procedure%1:04:02::", "<NONE>", "<NONE>", "however%4:02:00::", "repeat%2:36:00::", "<NONE>", "<NONE>", "same%3:00:02::", "object%1:03:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "same%3:00:02:...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "surmise%2:31:00", "surmise%2:31:00", "<NONE>", "<NONE>", "procedure%1:04:02", "<NONE>", "<NONE>", "however%4:02:00", "repeat%2:36:00", "<NONE>", "<NONE>", "same%3:00:02", "object%1:03:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "same%3:00:02", "type%1:09...
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "3", "3", "<NONE>", "4", "6", "<NONE>", "10", "8", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "18", "19", "20", "21", "<NONE>", "23", "<NONE>", "24", "<NONE>", "27", "28", "<NONE>", "29", "32", "31", "30", "<NONE>", "33", "<NONE...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.186", "0.163", "0.174", "<NONE>", "0.111", "0.222", "<NONE>", "0.128", "0.132", "0.214", "0.170", "0.142", "0.178", "0.211", "0.178", "0.175", "0.157", "0.173", "0.219", "<NONE>", "0.209", "<NONE>", "0.214", "<NONE>", "0.217", "0.190", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
Men , trees , automobiles , houses , and so on - objects continually confronted in everyday life - had each its characteristic blot appearance and became easily recognizable , at the very beginning of tracing , by an inference as to what each was .
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "hommes", ",", "les", "arbres", ",", "les", "automobiles", ",", "les", "maisons", ",", "etc.", "-", "objets", "qui", "sont", "continuellement", "confrontés", "à", "la", "vie", "de", "tous", "les", "jours", "-", "ont", "chacun", "son", "aspect", "c...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "tree%1:20:00::", "<NONE>", "<NONE>", "automobile%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "house%1:06:00::", "<NONE>", "and_so_on%4:02:00::", "<NONE>", "object%1:03:00::", "<NONE>", "<NONE>", "continually%4:02:01::", "confront%2:32:00::", "<NONE>...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "tree%1:20:00", "<NONE>", "<NONE>", "automobile%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "house%1:06:00", "<NONE>", "and_so_on%4:02:00", "<NONE>", "object%1:03:00", "<NONE>", "<NONE>", "continually%4:02:01", "confront%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "<NONE>", "4", "5", "<NONE>", "6", "<NONE>", "8", "11", "12", "<NONE>", "<NONE>", "13", "14", "15", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "16", "<NONE>", "18", "<NONE>", "19", "20", "24", "23", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.318", "<NONE>", "<NONE>", "0.278", "0.188", "<NONE>", "0.269", "<NONE>", "0.112", "0.249", "0.239", "<NONE>", "<NONE>", "0.212", "0.233", "0.215", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.221", "<NONE>", "0.188", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
Dice , for example , he inferred from black dots on a white surface .
<NONE>
<NONE>
[ "Dice", ",", "par", "exemple", ",", "a", "déduit", "des", "points", "noirs", "sur", "une", "surface", "blanche", "." ]
[ "dice%1:06:00::", "<NONE>", "for_example%4:02:00::", "for_example%4:02:00::", "<NONE>", "infer%2:31:00::", "infer%2:31:00::", "<NONE>", "<NONE>", "black%3:00:01::", "<NONE>", "<NONE>", "surface%1:06:00::", "white%3:00:01::", "<NONE>" ]
[ "dice%1:06:00", "<NONE>", "for_example%4:02:00", "for_example%4:02:00", "<NONE>", "infer%2:31:00", "infer%2:31:00", "<NONE>", "<NONE>", "black%3:00:01", "<NONE>", "<NONE>", "surface%1:06:00", "white%3:00:01", "<NONE>" ]
[ "0", "<NONE>", "2", "3", "<NONE>", "6", "6", "7", "<NONE>", "8", "<NONE>", "10", "13", "12", "<NONE>" ]
[ "0.331", "<NONE>", "0.204", "0.342", "<NONE>", "0.159", "0.229", "0.232", "<NONE>", "0.327", "<NONE>", "0.219", "0.257", "0.370", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j53
He evidently could not actually see the corners of these objects , but their size and the dots gave them away .
<NONE>
<NONE>
[ "De", "toute", "évidence", ",", "il", "ne", "pouvait", "pas", "voir", "les", "coins", "de", "ces", "objets", ",", "mais", "leur", "taille", "et", "les", "points", "les", "ont", "donnés", "." ]
[ "<NONE>", "evidently%4:02:00::", "<NONE>", "not%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "actually%4:02:00::", "<NONE>", "corner%1:15:01::", "corner%1:15:01::", "<NONE>", "object%1:03:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "size%1:07:00::", "<NONE>", "<NONE>", "dot%1...
[ "<NONE>", "evidently%4:02:00", "<NONE>", "not%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "actually%4:02:00", "<NONE>", "corner%1:15:01", "corner%1:15:01", "<NONE>", "object%1:03:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "size%1:07:00", "<NONE>", "<NONE>", "dot%1:25:00", "<N...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "4", "6", "7", "7", "9", "10", "<NONE>", "12", "13", "14", "15", "<NONE>", "17", "<NONE>", "<NONE>", "18", "20" ]
[ "<NONE>", "0.391", "<NONE>", "0.159", "<NONE>", "<NONE>", "0.238", "<NONE>", "0.182", "0.165", "0.261", "0.151", "0.209", "0.307", "<NONE>", "0.298", "0.209", "0.303", "0.262", "<NONE>", "0.265", "<NONE>", "<NONE>", "0.300", "0.214" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j53
And the authors give numerous instances of calculated guessing on the patient 's part to show how large a role it played in his process of readapting himself and how proficient he became at it .
<NONE>
<NONE>
[ "Et", "les", "auteurs", "donnent", "de", "nombreux", "exemples", "de", "devis", "calculés", "de", "la", "part", "du", "patient", "pour", "montrer", "le", "rôle", "important", "qu&apos;", "il", "a", "joué", "dans", "son", "processus", "de", "réadaptation", "e...
[ "<NONE>", "<NONE>", "author%1:18:00::", "<NONE>", "give%2:40:07::", "numerous%3:00:00:many:00", "instance%1:09:00::", "<NONE>", "guessing%1:09:00::", "calculated%3:00:00:intended:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "show%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "author%1:18:00", "<NONE>", "give%2:40:07", "numerous%3:00:00:many:00", "instance%1:09:00", "<NONE>", "guessing%1:09:00", "calculated%3:00:00:intended:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "show%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "role%...
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "3", "4", "5", "<NONE>", "8", "7", "9", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "12", "15", "<NONE>", "16", "19", "17", "20", "<NONE>", "21", "<NONE>", "22", "24", "<NONE>", "26", "<NONE>", "28", "29", "30", "31", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.280", "<NONE>", "0.221", "0.242", "0.239", "<NONE>", "0.170", "0.226", "0.182", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.377", "0.234", "<NONE>", "0.170", "0.186", "0.137", "0.200", "<NONE>", "0.218", "<NONE>", "0.159", "0.191", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
Often he seems even to have been able to guess correctly , without the tracing motions , solely on the basis of qualitative differences among the blot like things which appeared in his visual experience .
<NONE>
<NONE>
[ "Souvent", ",", "il", "semble", "même", "avoir", "été", "capable", "de", "deviner", "correctement", ",", "sans", "les", "mouvements", "de", "traçage", ",", "uniquement", "sur", "la", "base", "de", "différences", "qualitatives", "entre", "les", "blots", "comme"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "seem%2:39:00::", "even%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "able%3:00:00::", "<NONE>", "guess%2:31:02::", "correctly%4:02:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "motion%1:10:00::", "tracing%1:04:00::", "<NONE>", "solely%4:02:00::", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "seem%2:39:00", "even%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "able%3:00:00", "<NONE>", "guess%2:31:02", "correctly%4:02:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "motion%1:10:00", "tracing%1:04:00", "<NONE>", "solely%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "ba...
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "3", "<NONE>", "<NONE>", "7", "<NONE>", "9", "10", "11", "12", "13", "<NONE>", "15", "14", "16", "17", "18", "19", "20", "21", "23", "22", "24", "25", "26", "27", "<NONE>", "28", "<NONE>", "<NONE>", "30", "31", "32",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.166", "0.232", "0.185", "<NONE>", "<NONE>", "0.193", "<NONE>", "0.300", "0.306", "0.190", "0.259", "0.233", "<NONE>", "0.283", "0.331", "0.152", "0.199", "0.201", "0.188", "0.167", "0.235", "0.180", "0.326", "0.301", "0.213", "0.260", "0...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
Perhaps the very important question - What is , then , exactly the role of kinesthetic sensations in the patient 's ability to recognize forms and shapes by means of the tracing movements when he is actually looking at things ?
<NONE>
<NONE>
[ "Peut", "@-@", "être", "la", "question", "très", "importante", "-", "Quel", "est", "donc", "exactement", "le", "rôle", "des", "sensations", "kinesthésiques", "dans", "la", "capacité", "du", "patient", "à", "reconnaître", "les", "formes", "et", "les", "formes",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "very%4:02:00::", "question%1:10:00::", "important%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:06::", "<NONE>", "exactly%4:02:01::", "<NONE>", "role%1:07:00::", "<NONE>", "sensation%1:09:00::", "kinesthetic%3:01:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "very%4:02:00", "question%1:10:00", "important%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:06", "<NONE>", "exactly%4:02:01", "<NONE>", "role%1:07:00", "<NONE>", "sensation%1:09:00", "kinesthetic%3:01:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "4", "3", "5", "<NONE>", "7", "<NONE>", "11", "<NONE>", "13", "<NONE>", "16", "15", "<NONE>", "17", "<NONE>", "20", "19", "<NONE>", "23", "<NONE>", "24", "25", "<NONE>", "26", "<NONE>", "27", "32", "<NONE>", "3...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.204", "0.158", "0.166", "0.234", "0.216", "<NONE>", "0.239", "<NONE>", "0.170", "<NONE>", "0.286", "<NONE>", "0.200", "0.257", "<NONE>", "0.220", "<NONE>", "0.241", "0.237", "<NONE>", "0.230", "<NONE>", "0.291", "0.230", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
- has now been raised in the reader 's mind and in the following form .
<NONE>
<NONE>
[ "-", "a", "été", "soulevé", "dans", "le", "lecteur", "de", "l&apos;", "esprit", "et", "dans", "la", "forme", "suivante", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "now%4:02:00::", "raise%2:36:01::", "<NONE>", "<NONE>", "reader%1:18:00::", "<NONE>", "<NONE>", "mind%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "following%3:00:02:succeeding:00", "form%1:09:00::", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "now%4:02:00", "raise%2:36:01", "<NONE>", "<NONE>", "reader%1:18:00", "<NONE>", "<NONE>", "mind%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "following%3:00:02:succeeding:00", "form%1:09:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "1", "2", "4", "<NONE>", "6", "7", "8", "<NONE>", "9", "<NONE>", "11", "<NONE>", "13", "14", "15" ]
[ "<NONE>", "0.216", "0.256", "0.352", "<NONE>", "0.196", "0.293", "0.427", "<NONE>", "0.447", "<NONE>", "0.214", "<NONE>", "0.228", "0.263", "0.366" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j53
If the patient can perceive figure kinesthetically when he cannot perceive it visually , then , it would seem , the sense of touch has immediate contact with the spatial aspects of things in independence of visual representations , at least in regard to two dimensions , and , as we shall see , even this much spatial awareness on the part of unaided touch is denied by the authors .
<NONE>
<NONE>
[ "Si", "le", "patient", "peut", "percevoir", "la", "figure", "de", "façon", "cinétique", "lorsqu&apos;", "il", "ne", "peut", "la", "percevoir", "visuellement", ",", "alors", ",", "semble", "@-@", "t", "@-@", "il", ",", "le", "sens", "du", "toucher", "a", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "patient%1:18:00::", "<NONE>", "perceive%2:39:00::", "<NONE>", "figure%1:25:00::", "kinesthetically%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "perceive%2:39:00::", "<NONE>", "visually%4:02:00::", "<NONE>", "then%4:02:02::", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "patient%1:18:00", "<NONE>", "perceive%2:39:00", "<NONE>", "figure%1:25:00", "kinesthetically%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "perceive%2:39:00", "<NONE>", "visually%4:02:00", "<NONE>", "then%4:02:02", "<NONE>", "<NONE...
[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "4", "<NONE>", "5", "6", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "7", "<NONE>", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "<NONE>", "<NONE>", "18", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "19", "20", "21", "<NONE>", "23", "<NONE>", "24", "26", "25...
[ "<NONE>", "0.157", "0.209", "<NONE>", "0.172", "<NONE>", "0.253", "0.241", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.205", "<NONE>", "0.260", "0.132", "0.163", "0.244", "0.133", "0.169", "<NONE>", "<NONE>", "0.149", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.107", "0.118", "0.226"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
How , then , do the kinesthetic sensations function in all this ?
<NONE>
<NONE>
[ "Comment", ",", "alors", ",", "les", "sensations", "kinesthésiques", "fonctionnent", "@-@", "elles", "dans", "tout", "cela", "?" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "then%4:02:02::", "<NONE>", "<NONE>", "sensation%1:09:00::", "kinesthetic%3:01:00::", "function%2:35:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "then%4:02:02", "<NONE>", "<NONE>", "sensation%1:09:00", "kinesthetic%3:01:00", "function%2:35:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "3", "<NONE>", "7", "6", "8", "<NONE>", "<NONE>", "9", "<NONE>", "11", "12" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.289", "0.194", "<NONE>", "0.283", "0.324", "0.268", "<NONE>", "<NONE>", "0.193", "<NONE>", "0.381", "0.306" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j53
The authors set about answering this fundamental question through a detailed investigation of the patient 's ability , tactually , (1) to perceive figure and (2) to locate objects in space , with his eyes closed (or turned away from the object concerned).
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "auteurs", "se", "sont", "mis", "à", "répondre", "à", "cette", "question", "fondamentale", "par", "une", "étude", "détaillée", "de", "la", "capacité", "du", "patient", "à", "manipuler", ",", "à", "la", "tactuelle", ",", "au", "rythme", "1", ")", "...
[ "<NONE>", "author%1:18:00::", "<NONE>", "set_about%2:41:00::", "set_about%2:41:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "fundamental%3:00:00:important:00", "<NONE>", "<NONE>", "investigation%1:09:00::", "detailed%3:00:00:careful:00", "<NONE>", "<NONE>", "ability%1:0...
[ "<NONE>", "author%1:18:00", "<NONE>", "set_about%2:41:00", "set_about%2:41:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "fundamental%3:00:00:important:00", "<NONE>", "<NONE>", "investigation%1:09:00", "detailed%3:00:00:careful:00", "<NONE>", "<NONE>", "ability%1:07:00", ...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "3", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "5", "6", "<NONE>", "8", "11", "10", "<NONE>", "12", "16", "<NONE>", "<NONE>", "15", "<NONE>", "<NONE>", "18", "<NONE>", "18", "<NONE>", "20", "<NONE>", "<NONE>", "20", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "0.274", "<NONE>", "0.226", "0.164", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.168", "0.240", "<NONE>", "0.189", "0.151", "0.218", "<NONE>", "0.127", "0.164", "<NONE>", "<NONE>", "0.367", "<NONE>", "<NONE>", "0.153", "<NONE>", "0.287", "<NONE>", "0.37...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
Quite naturally , they make the investigation , first , by prohibiting the patient from making any movements at all and then , later , by repeating it and allowing the patient to move in any way he wanted to .
<NONE>
<NONE>
[ "Tout", "naturellement", ",", "ils", "font", "l&apos;", "enquête", ",", "d&apos;", "abord", ",", "en", "interdisant", "au", "patient", "de", "faire", "des", "mouvements", ",", "puis", ",", "plus", "tard", ",", "en", "le", "répétant", "et", "en", "permettan...
[ "<NONE>", "naturally%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "make%2:41:00::", "investigation%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "first%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "prohibit%2:32:00::", "<NONE>", "patient%1:18:00::", "<NONE>", "make%2:41:00::", "<NONE>", "movement%1:11:00::", ...
[ "<NONE>", "naturally%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "make%2:41:00", "investigation%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "first%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "prohibit%2:32:00", "<NONE>", "patient%1:18:00", "<NONE>", "make%2:41:00", "<NONE>", "movement%1:11:00", "<NONE>", "a...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "<NONE>", "4", "6", "<NONE>", "<NONE>", "8", "<NONE>", "10", "11", "14", "13", "<NONE>", "15", "16", "17", "<NONE>", "20", "22", "<NONE>", "23", "<NONE>", "25", "<NONE>", "26", "28", "<NONE>", "<NONE>", "29", "31", "<NON...
[ "<NONE>", "0.239", "<NONE>", "0.186", "<NONE>", "0.194", "0.221", "<NONE>", "<NONE>", "0.345", "<NONE>", "0.191", "0.215", "0.170", "0.273", "<NONE>", "0.179", "0.164", "0.264", "<NONE>", "0.154", "0.131", "<NONE>", "0.329", "<NONE>", "0.130", "<NONE>", "0.289",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j53
When the patient was not allowed to move his body in any way at all , the following striking results occurred .
<NONE>
<NONE>
[ "Lorsque", "le", "patient", "n&apos;", "a", "pas", "été", "autorisé", "à", "déplacer", "son", "corps", "de", "quelque", "façon", "que", "ce", "soit", ",", "les", "résultats", "frappants", "suivants", "se", "sont", "produits", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "patient%1:18:00::", "<NONE>", "not%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "allow%2:41:00::", "<NONE>", "move%2:38:00::", "<NONE>", "body%1:08:00::", "<NONE>", "<NONE>", "any%4:02:00::", "way%1:07:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "striki...
[ "<NONE>", "<NONE>", "patient%1:18:00", "<NONE>", "not%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "allow%2:41:00", "<NONE>", "move%2:38:00", "<NONE>", "body%1:08:00", "<NONE>", "<NONE>", "any%4:02:00", "way%1:07:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "striking%3:00:00:imp...
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "4", "3", "<NONE>", "5", "6", "7", "<NONE>", "9", "<NONE>", "<NONE>", "11", "12", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "18", "17", "<NONE>", "20", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.295", "<NONE>", "0.189", "0.214", "<NONE>", "0.237", "0.217", "0.312", "<NONE>", "0.328", "<NONE>", "<NONE>", "0.258", "0.151", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.433", "0.279", "<NONE>", "0.336", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j54
Whenever artists , indeed , turned to actual representations or molded three-dimensional figures , which were rare down to 800 B.C. , they tended to reflect reality (see Plate 6a , 9b); a schematic , abstract treatment of men and animals , by intent , rose only in the late eighth century .
<NONE>
<NONE>
[ "Chaque", "fois", "que", "les", "artistes", "se", "tournaient", "vers", "des", "représentations", "réelles", "ou", "fondirent", "des", "figures", "tridimensionnelles", ",", "qui", "étaient", "rares", "jusqu&apos;", "à", "800", "av.", "J.-C.", ",", "elles", "tend...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "artist%1:18:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "representation%1:06:00::", "actual%3:00:00:real:00", "<NONE>", "mold%2:36:02::", "three-dimensional_figure%1:25:00::", "three-dimensional_figure%1:25:00::", "three-dimensional_figure%1:...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "artist%1:18:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "representation%1:06:00", "actual%3:00:00:real:00", "<NONE>", "mold%2:36:02", "three-dimensional_figure%1:25:00", "three-dimensional_figure%1:25:00", "three-dimensional_figure%1:25:00", ...
[ "<NONE>", "0", "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "5", "<NONE>", "6", "8", "7", "9", "10", "11", "12", "11", "<NONE>", "14", "15", "16", "<NONE>", "<NONE>", "18", "<NONE>", "20", "21", "22", "23", "24", "25", "<NONE>", "26", "27", "<NONE>", "28", ...
[ "<NONE>", "0.430", "<NONE>", "<NONE>", "0.278", "<NONE>", "0.238", "<NONE>", "0.189", "0.185", "0.174", "0.189", "0.212", "0.125", "0.211", "0.232", "<NONE>", "0.181", "0.148", "0.255", "<NONE>", "<NONE>", "0.202", "<NONE>", "0.282", "0.142", "0.130", "0.261", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j54
To speak of this underlying view of the world is to embark upon matters of subjective judgment .
<NONE>
<NONE>
[ "Parler", "de", "cette", "vision", "du", "monde", "sous", "@-@", "jacente", ",", "c&apos;", "est", "s&apos;", "engager", "sur", "des", "questions", "de", "jugement", "subjectif", "." ]
[ "speak%2:32:01::", "<NONE>", "<NONE>", "view%1:09:02::", "<NONE>", "world%1:17:01::", "<NONE>", "underlying%3:00:00:implicit:00", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:06::", "<NONE>", "<NONE>", "embark%2:30:10::", "<NONE>", "<NONE>", "matter%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "subjective%...
[ "speak%2:32:01", "<NONE>", "<NONE>", "view%1:09:02", "<NONE>", "world%1:17:01", "<NONE>", "underlying%3:00:00:implicit:00", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:06", "<NONE>", "<NONE>", "embark%2:30:10", "<NONE>", "<NONE>", "matter%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "subjective%3:00:00", ...
[ "1", "<NONE>", "3", "5", "<NONE>", "8", "<NONE>", "4", "<NONE>", "<NONE>", "9", "<NONE>", "<NONE>", "11", "<NONE>", "<NONE>", "13", "14", "<NONE>", "15", "<NONE>" ]
[ "0.394", "<NONE>", "0.251", "0.233", "<NONE>", "0.281", "<NONE>", "0.464", "<NONE>", "<NONE>", "0.255", "<NONE>", "<NONE>", "0.159", "<NONE>", "<NONE>", "0.349", "0.216", "<NONE>", "0.459", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j54
At the least , however , one may conclude that Geometric potters sensed a logical order; their principles of composition stand very close to those which appear in the Homeric epics and the hexameter line .
<NONE>
<NONE>
[ "Toutefois", ",", "on", "peut", "au", "moins", "conclure", "que", "les", "potiers", "géométriques", "ont", "perçu", "un", "ordre", "logique", ";", "leurs", "principes", "de", "composition", "sont", "très", "proches", "de", "ceux", "qui", "apparaissent", "dans"...
[ "<NONE>", "however%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "conclude%2:31:00::", "<NONE>", "<NONE>", "potter%1:18:00::", "geometric%3:00:00:nonrepresentational:00", "<NONE>", "sense%2:39:00::", "<NONE>", "order%1:26:02::", "logical%3:00:00::", "<NONE>", "order%1:26:02::...
[ "<NONE>", "however%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "conclude%2:31:00", "<NONE>", "<NONE>", "potter%1:18:00", "geometric%3:00:00:nonrepresentational:00", "<NONE>", "sense%2:39:00", "<NONE>", "order%1:26:02", "logical%3:00:00", "<NONE>", "order%1:26:02", "principl...
[ "<NONE>", "4", "6", "7", "<NONE>", "2", "8", "9", "<NONE>", "11", "10", "<NONE>", "12", "<NONE>", "15", "14", "<NONE>", "15", "17", "<NONE>", "19", "<NONE>", "20", "22", "24", "<NONE>", "<NONE>", "26", "<NONE>", "27", "30", "29", "31", "<NONE>", "<...
[ "<NONE>", "0.179", "0.118", "0.193", "<NONE>", "0.214", "0.232", "0.265", "<NONE>", "0.353", "0.194", "<NONE>", "0.355", "<NONE>", "0.195", "0.220", "<NONE>", "0.238", "0.268", "<NONE>", "0.240", "<NONE>", "0.159", "0.183", "0.186", "<NONE>", "<NONE>", "0.221", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j54
Their world , again , was a still simple , traditional age which was only slowly beginning to appreciate the complexity of life .
<NONE>
<NONE>
[ "Leur", "monde", ",", "encore", "une", "fois", ",", "était", "un", "âge", "traditionnel", "encore", "simple", "qui", "commençait", "à", "peine", "à", "apprécier", "la", "complexité", "de", "la", "vie", "." ]
[ "<NONE>", "world%1:09:00::", "<NONE>", "again%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03::", "<NONE>", "<NONE>", "age%1:28:02::", "traditional%3:00:00::", "simple%3:00:02::", "<NONE>", "<NONE>", "slowly%4:02:02::", "only%4:02:02::", "<NONE>", "<NONE>", "appreciate%2:...
[ "<NONE>", "world%1:09:00", "<NONE>", "again%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03", "<NONE>", "<NONE>", "age%1:28:02", "traditional%3:00:00", "simple%3:00:02", "<NONE>", "<NONE>", "slowly%4:02:02", "only%4:02:02", "<NONE>", "<NONE>", "appreciate%2:31:00", "compl...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "5", "<NONE>", "<NONE>", "11", "10", "8", "<NONE>", "12", "15", "14", "17", "<NONE>", "18", "20", "<NONE>", "<NONE>", "22", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.288", "<NONE>", "0.358", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.214", "<NONE>", "<NONE>", "0.207", "0.185", "0.290", "<NONE>", "0.173", "0.233", "0.180", "0.142", "<NONE>", "0.267", "0.366", "<NONE>", "<NONE>", "0.363", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j54
And perhaps an observer of the vases will not go too far in deducing that the outlook of their makers and users was basically stable and secure .
<NONE>
<NONE>
[ "Et", "peut", "@-@", "être", "qu&apos;", "un", "observateur", "des", "vases", "n&apos;", "ira", "pas", "trop", "loin", "en", "déduisant", "que", "les", "perspectives", "de", "leurs", "fabricants", "et", "utilisateurs", "étaient", "fondamentalement", "stables", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "perhaps%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "observer%1:18:01::", "<NONE>", "vase%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "deduce%2:31:00::", "<NONE>", "<NONE>", "outlook%1:09:01::", "<NONE>", "<NONE>", "maker%1:18:...
[ "<NONE>", "<NONE>", "perhaps%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "observer%1:18:01", "<NONE>", "vase%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "deduce%2:31:00", "<NONE>", "<NONE>", "outlook%1:09:01", "<NONE>", "<NONE>", "maker%1:18:00", "<N...
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "2", "3", "<NONE>", "6", "<NONE>", "<NONE>", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "<NONE>", "16", "<NONE>", "18", "19", "20", "21", "<NONE>", "23", "24", "25", "26", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.338", "<NONE>", "<NONE>", "0.203", "0.298", "<NONE>", "0.302", "<NONE>", "<NONE>", "0.166", "0.229", "0.228", "0.196", "0.246", "0.299", "<NONE>", "0.291", "<NONE>", "0.214", "0.340", "0.219", "0.275", "<NONE>", "0.260", "0.270", "0.260", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j54
The storms of the past had died away , and the great upheaval which was to mark the following century had not yet begun to disturb men 's minds .
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "tempêtes", "du", "passé", "étaient", "mortes", ",", "et", "le", "grand", "bouleversement", "qui", "devait", "marquer", "le", "siècle", "suivant", "n&apos;", "avait", "pas", "encore", "commencé", "à", "perturber", "les", "esprits", "des", "hommes", "." ...
[ "<NONE>", "storm%1:26:00::", "<NONE>", "past%1:28:00::", "<NONE>", "die_away%2:30:00::", "die_away%2:30:00::", "<NONE>", "<NONE>", "great%3:00:01:extraordinary:00", "upheaval%1:26:00::", "upheaval%1:26:00::", "<NONE>", "mark%2:31:09::", "<NONE>", "century%1:28:00::", "following%3:00:...
[ "<NONE>", "storm%1:26:00", "<NONE>", "past%1:28:00", "<NONE>", "die_away%2:30:00", "die_away%2:30:00", "<NONE>", "<NONE>", "great%3:00:01:extraordinary:00", "upheaval%1:26:00", "upheaval%1:26:00", "<NONE>", "mark%2:31:09", "<NONE>", "century%1:28:00", "following%3:00:02:succeeding:00...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "4", "<NONE>", "6", "7", "9", "<NONE>", "11", "12", "12", "14", "16", "17", "19", "18", "20", "21", "<NONE>", "22", "<NONE>", "23", "24", "28", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "27" ]
[ "<NONE>", "0.421", "<NONE>", "0.290", "<NONE>", "0.322", "0.168", "0.238", "<NONE>", "0.227", "0.230", "0.150", "0.181", "0.232", "0.193", "0.223", "0.258", "0.180", "0.195", "<NONE>", "0.264", "<NONE>", "0.190", "0.146", "0.211", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j54
Throughout the work of the later ninth century a calm , severe serenity displays itself .
<NONE>
<NONE>
[ "Tout", "au", "long", "des", "travaux", "du", "neuvième", "siècle", ",", "une", "sérénité", "calme", "et", "sévère", "se", "manifeste", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "work%1:06:00::", "<NONE>", "ninth%3:00:00:ordinal:00", "<NONE>", "late%3:00:00::", "<NONE>", "serenity%1:12:00::", "<NONE>", "<NONE>", "severe%3:00:00:plain:01", "<NONE>", "display%2:39:00::", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "work%1:06:00", "<NONE>", "ninth%3:00:00:ordinal:00", "<NONE>", "late%3:00:00", "<NONE>", "serenity%1:12:00", "<NONE>", "<NONE>", "severe%3:00:00:plain:01", "<NONE>", "display%2:39:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "6", "<NONE>", "5", "8", "12", "<NONE>", "<NONE>", "11", "<NONE>", "13", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.308", "<NONE>", "0.232", "<NONE>", "0.284", "0.177", "0.33", "<NONE>", "<NONE>", "0.310", "<NONE>", "0.314", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j54
In the vases this spirit may perhaps at times bore or repel one in its internal self-satisfaction , but the best of the Geometric pins have rightly been considered among the most beautiful ever made in the Greek world .
<NONE>
<NONE>
[ "Dans", "les", "vases", "de", "cet", "esprit", "peut", "peut", "@-@", "être", "parfois", "porter", "ou", "repousser", "un", "dans", "son", "autosatisfaction", "interne", ",", "mais", "le", "meilleur", "des", "pins", "géométriques", "a", "été", "considéré", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "vase%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "spirit%1:26:00::", "<NONE>", "perhaps%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "at_times%4:02:00::", "bore%2:37:00::", "bore%2:37:00::", "repel%2:37:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "self-satisfaction%1:12:00::", "internal%3:0...
[ "<NONE>", "<NONE>", "vase%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "spirit%1:26:00", "<NONE>", "perhaps%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "at_times%4:02:00", "bore%2:37:00", "bore%2:37:00", "repel%2:37:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "self-satisfaction%1:12:00", "internal%3:00:00:inward:00",...
[ "<NONE>", "1", "2", "3", "<NONE>", "4", "<NONE>", "6", "<NONE>", "<NONE>", "8", "9", "9", "11", "12", "<NONE>", "14", "16", "15", "<NONE>", "18", "<NONE>", "20", "<NONE>", "24", "23", "25", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "26", "<NONE>", "<NONE>", "30"...
[ "<NONE>", "0.187", "0.305", "0.183", "<NONE>", "0.303", "<NONE>", "0.226", "<NONE>", "<NONE>", "0.165", "0.169", "0.204", "0.310", "0.232", "<NONE>", "0.178", "0.186", "0.234", "<NONE>", "0.264", "<NONE>", "0.255", "<NONE>", "0.251", "0.184", "0.139", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j54
The ninth century was in its artistic work `` the spiritually freest and most self-sufficient between past and future '' , and the loving skill spent by its artists upon their products is a testimonial to their sense that what they were doing was important and was appreciated .
<NONE>
<NONE>
[ "Le", "neuvième", "siècle", "a", "été", "dans", "son", "travail", "artistique", ",", "le", "plus", "libre", "spirituellement", "et", "le", "plus", "autosuffisant", "entre", "le", "passé", "et", "le", "futur", ",", "et", "la", "compétence", "aimante", "que", ...
[ "<NONE>", "ninth%3:00:00:ordinal:00", "century%1:28:00::", "<NONE>", "be%2:42:03::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "artistic%3:01:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "free%3:00:00::", "spiritually%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "most%4:02:00::", "self-sufficient%3:00:00:independe...
[ "<NONE>", "ninth%3:00:00:ordinal:00", "century%1:28:00", "<NONE>", "be%2:42:03", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "artistic%3:01:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "free%3:00:00", "spiritually%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "most%4:02:00", "self-sufficient%3:00:00:independent:00", "<...
[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "3", "4", "5", "<NONE>", "6", "8", "<NONE>", "<NONE>", "11", "10", "<NONE>", "12", "13", "14", "15", "16", "<NONE>", "17", "18", "<NONE>", "19", "21", "<NONE>", "<NONE>", "23", "25", "<NONE>", "28", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "0.158", "0.249", "<NONE>", "0.260", "0.193", "0.183", "<NONE>", "0.240", "0.440", "<NONE>", "<NONE>", "0.167", "0.204", "<NONE>", "0.185", "0.209", "0.222", "0.208", "0.214", "<NONE>", "0.193", "0.207", "<NONE>", "0.393", "0.167", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j54
Geometric pottery has not yet received the thorough , detailed study which it deserves , partly because the task is a mammoth one and partly because some of its local manifestations , as at Argos , are only now coming to light .
<NONE>
<NONE>
[ "La", "poterie", "géométrique", "n&apos;", "a", "pas", "encore", "reçu", "l", "&quot;", "étude", "approfondie", "et", "détaillée", "qu&apos;", "elle", "mérite", ",", "en", "partie", "parce", "qu&apos;", "il", "s&apos;", "agit", "d&apos;", "une", "tâche", "colo...
[ "<NONE>", "pottery%1:06:00::", "geometric%3:01:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "receive%2:39:03::", "<NONE>", "<NONE>", "study%1:04:00::", "<NONE>", "detailed%3:00:00:careful:00", "<NONE>", "<NONE>", "deserve%2:42:00::", "<NONE>", "<NONE>", "partly%4:02...
[ "<NONE>", "pottery%1:06:00", "geometric%3:01:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "receive%2:39:03", "<NONE>", "<NONE>", "study%1:04:00", "<NONE>", "detailed%3:00:00:careful:00", "<NONE>", "<NONE>", "deserve%2:42:00", "<NONE>", "<NONE>", "partly%4:02:00", "<...
[ "<NONE>", "1", "0", "2", "3", "<NONE>", "4", "<NONE>", "5", "6", "<NONE>", "10", "8", "9", "<NONE>", "12", "13", "<NONE>", "<NONE>", "15", "16", "19", "17", "18", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "21", "23", "<NONE>", "24", "<NONE>", "25", "...
[ "<NONE>", "0.312", "0.211", "0.186", "0.171", "<NONE>", "0.241", "<NONE>", "0.164", "0.175", "<NONE>", "0.204", "0.146", "0.202", "<NONE>", "0.173", "0.245", "<NONE>", "<NONE>", "0.343", "0.207", "0.156", "0.128", "0.209", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j54
From even a cursory inspection of its many aspects , however , the historian can deduce several fundamental conclusions about the progress of the Aegean world down to 800 B.C.
<NONE>
<NONE>
[ "De", "l&apos;", "examen", "même", "superficiel", "de", "ses", "nombreux", "aspects", ",", "cependant", ",", "l&apos;", "historien", "peut", "déduire", "plusieurs", "conclusions", "fondamentales", "sur", "le", "progrès", "du", "monde", "égéen", "jusqu&apos;", "à",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "cursory%3:00:00:careless:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "many%3:00:00::", "aspect%1:09:00::", "<NONE>", "however%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "historian%1:18:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "several%3:00:00:some:00", "fundamental%3:00:00...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "cursory%3:00:00:careless:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "many%3:00:00", "aspect%1:09:00", "<NONE>", "however%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "historian%1:18:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "several%3:00:00:some:00", "fundamental%3:00:00:importa...
[ "<NONE>", "<NONE>", "4", "3", "<NONE>", "<NONE>", "6", "7", "8", "<NONE>", "10", "11", "12", "13", "14", "<NONE>", "<NONE>", "16", "17", "19", "<NONE>", "21", "<NONE>", "25", "24", "26", "<NONE>", "28", "<NONE>", "29" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.137", "0.222", "<NONE>", "<NONE>", "0.194", "0.238", "0.296", "<NONE>", "0.157", "0.170", "0.180", "0.327", "0.226", "<NONE>", "<NONE>", "0.224", "0.252", "0.224", "<NONE>", "0.287", "<NONE>", "0.219", "0.314", "0.208", "<NONE>", "0.264", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j54
The general intellectual outlook which had appeared in the eleventh century was now consolidated to a significant degree .
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "perspectives", "intellectuelles", "générales", "apparues", "au", "onzième", "siècle", "ont", "été", "consolidées", "dans", "une", "large", "mesure", "." ]
[ "<NONE>", "outlook%1:09:01::", "intellectual%3:00:00::", "general%3:00:00::", "appear%2:30:00::", "<NONE>", "eleventh%3:00:00:ordinal:00", "century%1:28:00::", "<NONE>", "now%4:02:05::", "consolidate%2:30:00::", "<NONE>", "degree%1:26:01::", "significant%3:00:00:considerable:00", "<NONE>...
[ "<NONE>", "outlook%1:09:01", "intellectual%3:00:00", "general%3:00:00", "appear%2:30:00", "<NONE>", "eleventh%3:00:00:ordinal:00", "century%1:28:00", "<NONE>", "now%4:02:05", "consolidate%2:30:00", "<NONE>", "degree%1:26:01", "significant%3:00:00:considerable:00", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "3", "2", "1", "6", "7", "9", "10", "<NONE>", "12", "13", "<NONE>", "17", "16", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.241", "0.314", "0.225", "0.258", "0.154", "0.334", "0.284", "<NONE>", "0.275", "0.222", "<NONE>", "0.175", "0.219", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j54
Much which was in embryo in 1000 had become reasonably well developed by 800 .
<NONE>
<NONE>
[ "Beaucoup", "de", "ce", "qui", "était", "dans", "l&apos;", "embryon", "en", "1000", "était", "devenu", "raisonnablement", "bien", "développé", "par", "800", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "become%2:30:00::", "reasonably%4:02:00::", "well%4:02:00::", "developed%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "become%2:30:00", "reasonably%4:02:00", "well%4:02:00", "developed%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "<NONE>", "4", "<NONE>", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.291", "<NONE>", "<NONE>", "0.333", "<NONE>", "<NONE>", "0.487", "<NONE>", "0.371", "0.212", "0.311", "0.347", "0.334", "0.339", "0.247", "0.380", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j54
In this process the Minoan Mycenaean inheritance had been transmuted or finally rejected; the Aegean world which had existed before 1000 differed from that which rises more clearly in our vision after 800 .
<NONE>
<NONE>
[ "Dans", "ce", "processus", ",", "l&apos;", "héritage", "mycénien", "Minoan", "avait", "été", "transmuté", "ou", "finalement", "rejeté", ";", "le", "monde", "égéen", "qui", "avait", "existé", "avant", "1000", "différait", "de", "celui", "qui", "apparaît", "plus...
[ "<NONE>", "<NONE>", "process%1:03:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "mycenaean%3:01:00::", "minoan%3:01:00::", "<NONE>", "<NONE>", "transmute%2:30:00::", "<NONE>", "finally%4:02:00::", "reject%2:40:00::", "<NONE>", "reject%2:40:00::", "world%1:14:01::", "aegean%3:01:01::", "<N...
[ "<NONE>", "<NONE>", "process%1:03:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "mycenaean%3:01:00", "minoan%3:01:00", "<NONE>", "<NONE>", "transmute%2:30:00", "<NONE>", "finally%4:02:00", "reject%2:40:00", "<NONE>", "reject%2:40:00", "world%1:14:01", "aegean%3:01:01", "<NONE>", "<NONE>",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "3", "<NONE>", "5", "4", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "<NONE>", "12", "15", "14", "16", "17", "18", "19", "20", "21", "<NONE>", "23", "24", "25", "<NONE>", "26", "28", "29", "30", "<NONE>", "32", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.281", "<NONE>", "0.174", "<NONE>", "0.293", "0.255", "0.161", "0.168", "0.21", "0.221", "0.237", "0.254", "<NONE>", "0.249", "0.225", "0.271", "0.164", "0.219", "0.233", "0.265", "0.350", "0.299", "<NONE>", "0.190", "0.173", "0.213", "<N...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j54
Those modern scholars who urge that we must keep in mind the fundamental continuity of Aegean development from earliest times - granted occasional irruptions of peoples and ideas from outside - are correct; but all too many observers have been misled by this fact into minimizing the degree of change which took place in the early first millennium .
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "érudits", "modernes", "qui", "insistent", "pour", "que", "nous", "gardions", "à", "l&apos;", "esprit", "la", "continuité", "fondamentale", "du", "développement", "égéen", "des", "temps", "anciens", "-", "ont", "accordé", "des", "irruptions", "occasionnelle...
[ "<NONE>", "scholar%1:18:00::", "modern%3:00:00:nonclassical:00", "<NONE>", "urge%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "mind%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "continuity%1:26:00::", "fundamental%3:00:00:important:00", "<NONE>", "development%1:22:02::", "aegea...
[ "<NONE>", "scholar%1:18:00", "modern%3:00:00:nonclassical:00", "<NONE>", "urge%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "mind%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "continuity%1:26:00", "fundamental%3:00:00:important:00", "<NONE>", "development%1:22:02", "aegean%3:01:01"...
[ "<NONE>", "2", "1", "<NONE>", "4", "5", "<NONE>", "6", "<NONE>", "10", "<NONE>", "<NONE>", "11", "13", "12", "14", "16", "15", "17", "18", "<NONE>", "20", "<NONE>", "21", "<NONE>", "23", "22", "24", "25", "26", "<NONE>", "27", "<NONE>", "<NONE>", "...
[ "<NONE>", "0.247", "0.223", "<NONE>", "0.183", "0.141", "<NONE>", "0.172", "<NONE>", "0.164", "<NONE>", "<NONE>", "0.174", "0.158", "0.206", "0.174", "0.219", "0.270", "0.169", "0.185", "<NONE>", "0.182", "<NONE>", "0.300", "<NONE>", "0.242", "0.272", "0.192", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j54
The focus of novelty in this world now lay in the south-eastern districts of the Greek mainland , and by 800 virtually the entire Aegean , always excepting its northern shores , had accepted the Geometric style of pottery .
<NONE>
<NONE>
[ "La", "nouveauté", "dans", "ce", "monde", "est", "maintenant", "concentrée", "dans", "les", "districts", "du", "sud", "@-@", "est", "du", "continent", "grec", ",", "et", "par", "800", "presque", "toute", "la", "mer", "Égée", ",", "toujours", "à", "l&apos;"...
[ "<NONE>", "novelty%1:07:00::", "<NONE>", "<NONE>", "world%1:14:01::", "<NONE>", "now%4:02:05::", "<NONE>", "focus%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "district%1:15:00::", "southeastern%3:00:00:south:00", "southeastern%3:00:00:south:00", "<NONE>", "<NONE>", "mainland%1:17:00::", "greek...
[ "<NONE>", "novelty%1:07:00", "<NONE>", "<NONE>", "world%1:14:01", "<NONE>", "now%4:02:05", "<NONE>", "focus%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "district%1:15:00", "southeastern%3:00:00:south:00", "southeastern%3:00:00:south:00", "<NONE>", "<NONE>", "mainland%1:17:00", "greek%3:01:01", ...
[ "<NONE>", "3", "<NONE>", "5", "6", "<NONE>", "7", "<NONE>", "1", "10", "<NONE>", "12", "11", "11", "<NONE>", "<NONE>", "16", "15", "<NONE>", "18", "19", "20", "<NONE>", "22", "23", "<NONE>", "24", "25", "26", "<NONE>", "27", "<NONE>", "<NONE>", "28",...
[ "<NONE>", "0.214", "<NONE>", "0.163", "0.239", "<NONE>", "0.173", "<NONE>", "0.108", "0.128", "<NONE>", "0.202", "0.161", "0.323", "<NONE>", "<NONE>", "0.188", "0.193", "<NONE>", "0.167", "0.209", "0.239", "<NONE>", "0.186", "0.147", "<NONE>", "0.206", "0.148", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j54
While Protogeometric vases usually turn up , especially outside Greece proper , together with as many or more examples of local stamp , these `` non Greek '' patterns had mostly vanished by the later ninth century .
<NONE>
<NONE>
[ "Alors", "que", "les", "vases", "protogeométriques", "se", "présentent", "généralement", ",", "surtout", "en", "dehors", "de", "la", "Grèce", "proprement", "dite", ",", "avec", "autant", "d&apos;", "exemples", ",", "voire", "plus", ",", "de", "timbres", "locau...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "vase%1:06:00::", "protogeometric%3:00:00:nonrepresentational:00", "<NONE>", "turn_up%2:30:00::", "usually%4:02:00::", "<NONE>", "especially%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "greece%1:15:00::", "proper%3:00:00:specific:00", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "vase%1:06:00", "protogeometric%3:00:00:nonrepresentational:00", "<NONE>", "turn_up%2:30:00", "usually%4:02:00", "<NONE>", "especially%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "greece%1:15:00", "proper%3:00:00:specific:00", "<NONE>", "<NONE>",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "2", "1", "<NONE>", "4", "3", "<NONE>", "7", "8", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "9", "10", "<NONE>", "11", "12", "14", "16", "<NONE>", "18", "<NONE>", "17", "<NONE>", "19", "21", "20", "22", "23", "<NONE>", "<NONE>", "27...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.258", "0.341", "<NONE>", "0.273", "0.162", "<NONE>", "0.211", "0.277", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.288", "0.236", "<NONE>", "0.145", "0.179", "0.199", "0.377", "<NONE>", "0.187", "<NONE>", "0.262", "<NONE>", "0.151", "0.275"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j54
In their place came local variations within the common style - tentative , as it were , in Protogeometric products but truly distinct and sharply defined as the Geometric spirit developed .
<NONE>
<NONE>
[ "À", "leur", "place", "venaient", "des", "variations", "locales", "dans", "le", "style", "commun", "-", "provisoire", ",", "pour", "ainsi", "dire", ",", "dans", "les", "produits", "protogeométriques", ",", "mais", "vraiment", "distincts", "et", "clairement", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "place%1:04:01::", "<NONE>", "come%2:30:01::", "variation%1:11:01::", "local%3:00:01::", "<NONE>", "<NONE>", "style%1:07:00::", "common%3:00:00:shared:00", "<NONE>", "tentative%3:00:00:conditional:00", "<NONE>", "<NONE>", "as_it_were%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE...
[ "<NONE>", "<NONE>", "place%1:04:01", "<NONE>", "come%2:30:01", "variation%1:11:01", "local%3:00:01", "<NONE>", "<NONE>", "style%1:07:00", "common%3:00:00:shared:00", "<NONE>", "tentative%3:00:00:conditional:00", "<NONE>", "<NONE>", "as_it_were%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE...
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "3", "5", "4", "<NONE>", "6", "9", "8", "10", "11", "<NONE>", "<NONE>", "13", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "17", "<NONE>", "18", "<NONE>", "20", "21", "22", "<NONE>", "24", "25", "26", "<NONE>", "29", "28", "30", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.329", "<NONE>", "0.305", "0.239", "0.300", "<NONE>", "0.262", "0.182", "0.189", "0.228", "0.295", "<NONE>", "<NONE>", "0.374", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.236", "<NONE>", "0.386", "<NONE>", "0.286", "0.204", "0.287", "<NONE>", "0.229"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j54
Attica , though important , was not the only teacher of this age .
<NONE>
<NONE>
[ "Attica", ",", "bien", "qu&apos;", "important", ",", "n&apos;", "est", "pas", "le", "seul", "enseignant", "de", "cet", "âge", "." ]
[ "attica%1:15:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "important%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03::", "<NONE>", "not%4:02:00::", "only%3:00:00:single:05", "teacher%1:18:00::", "<NONE>", "<NONE>", "age%1:28:02::", "<NONE>" ]
[ "attica%1:15:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "important%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03", "<NONE>", "not%4:02:00", "only%3:00:00:single:05", "teacher%1:18:00", "<NONE>", "<NONE>", "age%1:28:02", "<NONE>" ]
[ "0", "<NONE>", "2", "<NONE>", "3", "4", "<NONE>", "5", "<NONE>", "6", "8", "9", "<NONE>", "11", "12", "<NONE>" ]
[ "0.427", "<NONE>", "0.330", "<NONE>", "0.336", "0.251", "<NONE>", "0.250", "<NONE>", "0.185", "0.293", "0.301", "<NONE>", "0.236", "0.314", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j54
One can take a vase of about 800 B.C. and , without any knowledge of its place of origin , venture to assign it to a specific area; imitation and borrowing of motifs now become ascertainable .
<NONE>
<NONE>
[ "On", "peut", "prendre", "un", "vase", "d&apos;", "environ", "800", "av.", "J.-C.", "et", ",", "sans", "aucune", "connaissance", "de", "son", "lieu", "d&apos;", "origine", ",", "s&apos;", "aventurer", "à", "l&apos;", "assigner", "à", "une", "zone", "spécifiq...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "take%2:31:03::", "vase%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "knowledge%1:03:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "place_of_origin%1:15:00::", "<NONE>", "place_of_origin%1:15:00::", "<NONE>",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "take%2:31:03", "vase%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "knowledge%1:03:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "place_of_origin%1:15:00", "<NONE>", "place_of_origin%1:15:00", "<NONE>", "<NONE>...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "4", "5", "6", "7", "<NONE>", "8", "9", "<NONE>", "11", "13", "<NONE>", "<NONE>", "14", "16", "<NONE>", "18", "<NONE>", "<NONE>", "20", "21", "<NONE>", "22", "24", "25", "27", "26", "<NONE>", "<NONE>", "28", "29", "<NO...
[ "<NONE>", "0.202", "<NONE>", "0.213", "0.247", "0.195", "0.199", "0.236", "<NONE>", "0.346", "0.226", "<NONE>", "0.170", "0.225", "<NONE>", "<NONE>", "0.170", "0.233", "<NONE>", "0.255", "<NONE>", "<NONE>", "0.426", "0.190", "<NONE>", "0.215", "0.176", "0.168", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j54
The potters of the Aegean islands thus stood apart from those of the mainland , and in Greece itself Argive , Corinthian , Attic , Boeotian , and other Geometric sequences have each their own hallmarks .
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "potiers", "des", "îles", "de", "la", "mer", "Égée", "se", "sont", "donc", "distingués", "de", "ceux", "du", "continent", "et", ",", "en", "Grèce", "même", ",", "les", "séquences", "Argive", ",", "Corinthian", ",", "Attic", ",", "Boeotian", "et", ...
[ "<NONE>", "potter%1:18:00::", "<NONE>", "aegean_island%1:15:00::", "aegean_island%1:15:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "stand%2:42:04::", "<NONE>", "apart%4:02:03::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "mainland%1:17:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "greece%1:15:0...
[ "<NONE>", "potter%1:18:00", "<NONE>", "aegean_island%1:15:00", "aegean_island%1:15:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "stand%2:42:04", "<NONE>", "apart%4:02:03", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "mainland%1:17:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "greece%1:15:00", "<NONE...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "5", "4", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "7", "<NONE>", "8", "<NONE>", "10", "<NONE>", "13", "<NONE>", "<NONE>", "16", "17", "18", "19", "<NONE>", "<NONE>", "19", "20", "21", "22", "23", "24", "25", "26", "<NONE>", "...
[ "<NONE>", "0.387", "<NONE>", "0.216", "0.225", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.243", "<NONE>", "0.184", "<NONE>", "0.130", "<NONE>", "0.269", "<NONE>", "<NONE>", "0.240", "0.241", "0.238", "0.173", "<NONE>", "<NONE>", "0.330", "0.179", "0.283", "0.202...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j54
These local variations were to become ever sharper in the next century and a half .
<NONE>
<NONE>
[ "Ces", "variations", "locales", "allaient", "devenir", "de", "plus", "en", "plus", "marquées", "au", "cours", "du", "prochain", "siècle", "et", "demi", "." ]
[ "<NONE>", "variation%1:11:01::", "local%3:00:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "ever%4:02:05::", "<NONE>", "sharp%3:00:00:distinct:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "next%3:00:00:succeeding:00", "century%1:28:00::", "<NONE>", "half%1:23:00::", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "variation%1:11:01", "local%3:00:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "ever%4:02:05", "<NONE>", "sharp%3:00:00:distinct:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "next%3:00:00:succeeding:00", "century%1:28:00", "<NONE>", "half%1:23:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "2", "1", "<NONE>", "4", "<NONE>", "<NONE>", "6", "<NONE>", "7", "<NONE>", "8", "<NONE>", "10", "11", "12", "14", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.295", "0.272", "<NONE>", "0.170", "<NONE>", "<NONE>", "0.310", "<NONE>", "0.333", "<NONE>", "0.200", "<NONE>", "0.193", "0.413", "0.260", "0.272", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j54
The same conclusions can be drawn from the other physical evidence of the Dark ages , from linguistic distribution , and from the survivals of early social , political , and religious patterns into later ages .
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "mêmes", "conclusions", "peuvent", "être", "tirées", "des", "autres", "preuves", "physiques", "des", "âges", "des", "ténèbres", ",", "de", "la", "distribution", "linguistique", "et", "de", "la", "survie", "des", "premiers", "modèles", "sociaux", ",", "p...
[ "<NONE>", "same%3:00:02::", "conclusion%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "draw%2:31:00::", "<NONE>", "other%3:00:00::", "<NONE>", "physical%3:00:00:material:01", "<NONE>", "dark_ages%1:28:00::", "dark_ages%1:28:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "distribution%1:07:00::",...
[ "<NONE>", "same%3:00:02", "conclusion%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "draw%2:31:00", "<NONE>", "other%3:00:00", "<NONE>", "physical%3:00:00:material:01", "<NONE>", "dark_ages%1:28:00", "dark_ages%1:28:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "distribution%1:07:00", "linguistic...
[ "3", "1", "2", "<NONE>", "4", "5", "6", "8", "<NONE>", "9", "<NONE>", "14", "13", "<NONE>", "15", "16", "<NONE>", "18", "17", "<NONE>", "20", "<NONE>", "23", "33", "<NONE>", "25", "32", "<NONE>", "28", "30", "31", "<NONE>", "<NONE>", "35", "<NONE>"...
[ "0.115", "0.176", "0.234", "<NONE>", "0.189", "0.165", "0.156", "0.199", "<NONE>", "0.273", "<NONE>", "0.190", "0.245", "<NONE>", "0.120", "0.227", "<NONE>", "0.204", "0.283", "<NONE>", "0.166", "<NONE>", "0.208", "0.208", "<NONE>", "0.194", "0.164", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j54
By 800 B.C. the Aegean was an area of common tongue and of common culture .
<NONE>
<NONE>
[ "Vers", "800", "av.", "J.-C.", ",", "la", "mer", "Égée", "était", "une", "région", "de", "langue", "commune", "et", "de", "culture", "commune", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "aegean%1:17:00::", "be%2:42:06::", "<NONE>", "area%1:15:01::", "tongue%1:10:00::", "<NONE>", "common%3:00:02::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "common%3:00:02::", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "aegean%1:17:00", "be%2:42:06", "<NONE>", "area%1:15:01", "tongue%1:10:00", "<NONE>", "common%3:00:02", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "common%3:00:02", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "3", "<NONE>", "<NONE>", "4", "5", "<NONE>", "7", "10", "<NONE>", "9", "11", "<NONE>", "12", "13", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.418", "<NONE>", "0.229", "<NONE>", "<NONE>", "0.358", "0.226", "<NONE>", "0.242", "0.263", "<NONE>", "0.233", "0.221", "<NONE>", "0.195", "0.322", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j54
On these pillars rested that solid basis for life and thought which was soon to be manifested in the remarkably unlimited ken of the Iliad .
<NONE>
<NONE>
[ "Sur", "ces", "piliers", "reposait", "cette", "base", "solide", "pour", "la", "vie", "et", "la", "pensée", "qui", "allait", "bientôt", "se", "manifester", "dans", "le", "ken", "remarquablement", "illimité", "de", "l&apos;", "Iliad", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "pillar%1:09:00::", "rest%2:35:00::", "<NONE>", "<NONE>", "solid%3:00:00:good:01;solid%3:00:00:sound:01", "<NONE>", "<NONE>", "life%1:26:00::", "<NONE>", "<NONE>", "thought%1:09:02::", "<NONE>", "<NONE>", "soon%4:02:00::", "<NONE>", "manifest%2:32:00::", "<NON...
[ "<NONE>", "<NONE>", "pillar%1:09:00", "rest%2:35:00", "<NONE>", "<NONE>", "solid%3:00:00:good:01;solid%3:00:00:sound:01", "<NONE>", "<NONE>", "life%1:26:00", "<NONE>", "<NONE>", "thought%1:09:02", "<NONE>", "<NONE>", "soon%4:02:00", "<NONE>", "manifest%2:32:00", "<NONE>", "<NON...
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "3", "<NONE>", "4", "5", "7", "<NONE>", "8", "9", "<NONE>", "10", "11", "<NONE>", "13", "<NONE>", "16", "<NONE>", "17", "21", "19", "20", "<NONE>", "23", "24", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.334", "0.276", "<NONE>", "0.224", "0.196", "0.231", "<NONE>", "0.313", "0.200", "<NONE>", "0.365", "0.180", "<NONE>", "0.243", "<NONE>", "0.262", "<NONE>", "0.211", "0.269", "0.290", "0.358", "<NONE>", "0.194", "0.273", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j54
Everywhere within the common pattern , however , one finds local diversity; Greek history and culture were enduringly fertilized , and plagued , by the interplay of these conjoined yet opposed factors .
<NONE>
<NONE>
[ "Partout", "dans", "le", "schéma", "commun", ",", "cependant", ",", "on", "trouve", "une", "diversité", "locale", ";", "l&apos;", "histoire", "et", "la", "culture", "grecques", "ont", "été", "fertilisées", "et", "affligées", "par", "l&apos;", "interaction", "d...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "pattern%1:09:01::", "common%3:00:02::", "however%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "find%2:40:02::", "diversity%1:07:02::", "<NONE>", "local%3:00:01::", "<NONE>", "diversity%1:07:02::", "history%1:28:00::", "<NONE>", "<NONE>", "culture%1:14:...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "pattern%1:09:01", "common%3:00:02", "however%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "find%2:40:02", "diversity%1:07:02", "<NONE>", "local%3:00:01", "<NONE>", "diversity%1:07:02", "history%1:28:00", "<NONE>", "<NONE>", "culture%1:14:00", "greek%3:...
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "4", "3", "6", "<NONE>", "8", "9", "11", "<NONE>", "10", "<NONE>", "11", "13", "<NONE>", "14", "15", "12", "<NONE>", "16", "18", "19", "20", "<NONE>", "23", "25", "<NONE>", "27", "<NONE>", "28", "29", "30", "<NONE...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.172", "<NONE>", "0.232", "0.162", "0.195", "<NONE>", "0.199", "0.231", "0.219", "<NONE>", "0.214", "<NONE>", "0.272", "0.223", "<NONE>", "0.271", "0.290", "0.338", "<NONE>", "0.177", "0.292", "0.137", "0.156", "<NONE>", "0.140", "0.207", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j54
Further we cannot go , for the Dark ages deserve their name .
<NONE>
<NONE>
[ "De", "plus", ",", "nous", "ne", "pouvons", "pas", "aller", ",", "car", "les", "âges", "des", "ténèbres", "méritent", "leur", "nom", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "go%2:30:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "dark_ages%1:28:00::", "<NONE>", "dark_ages%1:28:00::", "deserve%2:42:00::", "<NONE>", "name%1:10:00::", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "go%2:30:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "dark_ages%1:28:00", "<NONE>", "dark_ages%1:28:00", "deserve%2:42:00", "<NONE>", "name%1:10:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "3", "<NONE>", "5", "6", "8", "<NONE>", "7", "9", "<NONE>", "11", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.245", "<NONE>", "<NONE>", "0.446", "<NONE>", "0.310", "<NONE>", "0.322", "0.202", "0.330", "<NONE>", "0.322", "0.307", "<NONE>", "0.301", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j54
Many aspects of civilization were not yet sufficiently crystallized to find expression , nor could the simple economic and social foundations of this world support a lofty structure .
<NONE>
<NONE>
[ "De", "nombreux", "aspects", "de", "la", "civilisation", "n&apos;", "étaient", "pas", "encore", "suffisamment", "cristallisés", "pour", "trouver", "leur", "expression", ",", "et", "les", "simples", "fondations", "économiques", "et", "sociales", "de", "ce", "monde"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "aspect%1:07:02::", "<NONE>", "<NONE>", "civilization%1:14:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "sufficiently%4:02:00::", "crystallize%2:31:00::", "<NONE>", "find%2:30:00::", "<NONE>", "expression%1:10:04::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "simple%3...
[ "<NONE>", "<NONE>", "aspect%1:07:02", "<NONE>", "<NONE>", "civilization%1:14:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "sufficiently%4:02:00", "crystallize%2:31:00", "<NONE>", "find%2:30:00", "<NONE>", "expression%1:10:04", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "simple%3:00:02", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "3", "<NONE>", "5", "<NONE>", "6", "7", "8", "9", "10", "<NONE>", "11", "<NONE>", "<NONE>", "13", "16", "20", "17", "18", "19", "<NONE>", "22", "23", "<NONE>", "14", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "24", "25...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.253", "<NONE>", "<NONE>", "0.333", "<NONE>", "0.168", "<NONE>", "0.225", "0.236", "0.297", "0.181", "0.231", "<NONE>", "0.305", "<NONE>", "<NONE>", "0.272", "0.249", "0.207", "0.174", "0.250", "0.258", "<NONE>", "0.195", "0.275", "<NONE>",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j54
The epic poems , the consolidation of the Greek pantheon , the rise of firm political units , the self-awareness which could permit painted and sculptured representations of men - all these had to await the progress of following decades .
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "poèmes", "épiques", ",", "la", "consolidation", "du", "panthéon", "grec", ",", "la", "montée", "d&apos;", "unités", "politiques", "fermes", ",", "la", "conscience", "de", "soi", "qui", "pouvait", "permettre", "des", "représentations", "peintes", "et", ...
[ "<NONE>", "epic_poem%1:10:00::", "epic_poem%1:10:00::", "<NONE>", "<NONE>", "consolidation%1:11:00::", "<NONE>", "pantheon%1:14:00::", "greek%3:01:01::", "<NONE>", "<NONE>", "rise%1:11:00::", "<NONE>", "<NONE>", "political_unit%1:14:00::", "firm%3:00:00:settled:02", "<NONE>", "<NON...
[ "<NONE>", "epic_poem%1:10:00", "epic_poem%1:10:00", "<NONE>", "<NONE>", "consolidation%1:11:00", "<NONE>", "pantheon%1:14:00", "greek%3:01:01", "<NONE>", "<NONE>", "rise%1:11:00", "<NONE>", "<NONE>", "political_unit%1:14:00", "firm%3:00:00:settled:02", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>...
[ "<NONE>", "2", "1", "<NONE>", "3", "5", "<NONE>", "9", "8", "<NONE>", "<NONE>", "12", "<NONE>", "13", "15", "14", "<NONE>", "18", "<NONE>", "19", "19", "20", "21", "22", "<NONE>", "26", "23", "24", "25", "<NONE>", "28", "29", "30", "31", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "0.286", "0.221", "<NONE>", "0.176", "0.239", "<NONE>", "0.309", "0.264", "<NONE>", "<NONE>", "0.228", "<NONE>", "0.175", "0.207", "0.237", "<NONE>", "0.158", "<NONE>", "0.223", "0.176", "0.202", "0.232", "0.237", "<NONE>", "0.208", "0.311", "0.241", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j54
What we have seen in this chapter , we have seen only dimly , and yet the results , however general , are worth the search .
<NONE>
<NONE>
[ "Ce", "que", "nous", "avons", "vu", "dans", "ce", "chapitre", ",", "nous", "n&apos;", "avons", "vu", "que", "faiblement", ",", "et", "pourtant", "les", "résultats", ",", "bien", "que", "généraux", ",", "valent", "la", "recherche", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "see%2:31:02::", "<NONE>", "<NONE>", "chapter%1:10:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "only%4:02:02::", "see%2:31:01::", "<NONE>", "dimly%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "yet%4:02:02::", "<NONE>", "result%1:19:00::", "<NONE>", "<NON...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "see%2:31:02", "<NONE>", "<NONE>", "chapter%1:10:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "only%4:02:02", "see%2:31:01", "<NONE>", "dimly%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "yet%4:02:02", "<NONE>", "result%1:19:00", "<NONE>", "<NONE>", "howeve...
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "<NONE>", "8", "9", "11", "10", "<NONE>", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "<NONE>", "<NONE>", "19", "20", "21", "22", "23", "25", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.157", "0.159", "0.268", "0.277", "0.199", "0.308", "<NONE>", "0.180", "0.198", "0.189", "0.274", "<NONE>", "0.235", "0.147", "0.211", "0.354", "0.196", "0.298", "<NONE>", "<NONE>", "0.311", "0.339", "0.186", "0.182", "0.378", "0.253", "<...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j54
These are the centuries in which the inhabitants of the Aegean world settled firmly into their minds and into their institutions the foundations of the Hellenic outlook , independent of outside forces .
<NONE>
<NONE>
[ "Ce", "sont", "les", "siècles", "au", "cours", "desquels", "les", "habitants", "du", "monde", "égéen", "se", "sont", "fermement", "installés", "dans", "leur", "esprit", "et", "dans", "leurs", "institutions", "les", "fondements", "de", "la", "perspective", "hel...
[ "<NONE>", "be%2:42:06::", "<NONE>", "century%1:28:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "inhabitant%1:18:00::", "<NONE>", "world%1:14:01::", "aegean%3:01:01::", "<NONE>", "settle%2:30:02::", "<NONE>", "firmly%4:02:03::", "<NONE>", "<NONE>", "mind%1:09:00::", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "be%2:42:06", "<NONE>", "century%1:28:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "inhabitant%1:18:00", "<NONE>", "world%1:14:01", "aegean%3:01:01", "<NONE>", "settle%2:30:02", "<NONE>", "firmly%4:02:03", "<NONE>", "<NONE>", "mind%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "<...
[ "<NONE>", "1", "2", "3", "<NONE>", "<NONE>", "4", "5", "7", "<NONE>", "11", "10", "<NONE>", "12", "<NONE>", "13", "<NONE>", "15", "16", "17", "<NONE>", "18", "20", "<NONE>", "22", "<NONE>", "<NONE>", "26", "25", "<NONE>", "28", "<NONE>", "31", "30", ...
[ "<NONE>", "0.246", "0.167", "0.274", "<NONE>", "<NONE>", "0.193", "0.152", "0.291", "<NONE>", "0.245", "0.276", "<NONE>", "0.282", "<NONE>", "0.190", "<NONE>", "0.160", "0.215", "0.248", "<NONE>", "0.185", "0.278", "<NONE>", "0.259", "<NONE>", "<NONE>", "0.243",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j54
To interpret , indeed , the era from 1000 to 800 as a period mainly of consolidation may be a necessary but unfortunate defect born of our lack of detailed information; if we could see more deeply , we probably would find many side issues and wrong turnings which came to an end within the period .
<NONE>
<NONE>
[ "Interpréter", ",", "en", "effet", ",", "la", "période", "de", "1000", "à", "800", "comme", "une", "période", "principalement", "de", "consolidation", "mai", "être", "un", "défaut", "nécessaire", "mais", "malheureux", "né", "de", "notre", "manque", "d&apos;", ...
[ "interpret%2:36:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "era%1:28:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "period%1:28:00::", "<NONE>", "<NONE>", "consolidation%1:04:00::", "<NONE>", "be%2:42:03::", "<NONE>", "necessary%3:00:00::", ...
[ "interpret%2:36:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "era%1:28:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "period%1:28:00", "<NONE>", "<NONE>", "consolidation%1:04:00", "<NONE>", "be%2:42:03", "<NONE>", "necessary%3:00:00", "defect%1:...
[ "1", "<NONE>", "<NONE>", "3", "<NONE>", "5", "6", "<NONE>", "<NONE>", "8", "10", "<NONE>", "11", "13", "<NONE>", "15", "16", "17", "18", "19", "20", "23", "21", "22", "24", "25", "26", "27", "<NONE>", "28", "29", "<NONE>", "30", "32", "33", "34",...
[ "0.213", "<NONE>", "<NONE>", "0.283", "<NONE>", "0.136", "0.214", "<NONE>", "<NONE>", "0.239", "0.230", "<NONE>", "0.206", "0.246", "<NONE>", "0.182", "0.276", "0.188", "0.210", "0.177", "0.182", "0.131", "0.263", "0.273", "0.243", "0.253", "0.206", "0.269", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j54
The historian can only point out those lines which were major enough to find reflection in our limited evidence , and must hope that future excavations will enrich our understanding .
<NONE>
<NONE>
[ "L&apos;", "historien", "ne", "peut", "que", "souligner", "les", "lignes", "qui", "ont", "été", "assez", "importantes", "pour", "trouver", "une", "réflexion", "dans", "notre", "preuve", "limitée", ",", "et", "doit", "espérer", "que", "les", "fouilles", "future...
[ "<NONE>", "historian%1:18:00::", "<NONE>", "<NONE>", "only%4:02:02::", "point_out%2:32:01::", "<NONE>", "line%1:14:02::", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03::", "enough%4:02:00::", "major%3:00:06::", "<NONE>", "find%2:30:00::", "reflection%1:10:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "historian%1:18:00", "<NONE>", "<NONE>", "only%4:02:02", "point_out%2:32:01", "<NONE>", "line%1:14:02", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03", "enough%4:02:00", "major%3:00:06", "<NONE>", "find%2:30:00", "reflection%1:10:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "limi...
[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "3", "4", "6", "7", "<NONE>", "<NONE>", "9", "11", "10", "12", "13", "14", "<NONE>", "15", "16", "<NONE>", "17", "<NONE>", "20", "21", "22", "23", "24", "25", "<NONE>", "27", "28", "29", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.344", "0.209", "<NONE>", "0.268", "0.181", "0.224", "0.262", "<NONE>", "<NONE>", "0.241", "0.201", "0.312", "0.179", "0.206", "0.311", "<NONE>", "0.228", "0.209", "<NONE>", "0.326", "<NONE>", "0.222", "0.230", "0.325", "0.252", "0.231", "0.467", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j54
Throughout the Dark ages , it is clear , the Greek world had been developing slowly but consistently .
<NONE>
<NONE>
[ "Tout", "au", "long", "de", "l&apos;", "ère", "des", "ténèbres", ",", "il", "est", "clair", "que", "le", "monde", "grec", "s&apos;", "est", "développé", "lentement", "mais", "régulièrement", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "dark_ages%1:28:00::", "dark_ages%1:28:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "clear%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "world%1:14:01::", "greek%3:01:01::", "<NONE>", "develop%2:30:09::", "<NONE>", "slowly%4:02:02::", "<...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "dark_ages%1:28:00", "dark_ages%1:28:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "clear%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "world%1:14:01", "greek%3:01:01", "<NONE>", "develop%2:30:09", "<NONE>", "slowly%4:02:02", "<NONE>", "con...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "3", "2", "<NONE>", "4", "<NONE>", "<NONE>", "7", "8", "<NONE>", "11", "10", "<NONE>", "14", "<NONE>", "15", "16", "17", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.265", "0.375", "<NONE>", "0.121", "<NONE>", "<NONE>", "0.303", "0.205", "<NONE>", "0.297", "0.313", "<NONE>", "0.355", "<NONE>", "0.330", "0.486", "0.307", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j54
The pace could now be accelerated , for the inhabitants of the Aegean stood on firm ground .
<NONE>
<NONE>
[ "Le", "rythme", "peut", "maintenant", "être", "accéléré", ",", "car", "les", "habitants", "de", "la", "mer", "Égée", "sont", "sur", "un", "terrain", "ferme", "." ]
[ "<NONE>", "pace%1:28:00::", "<NONE>", "now%4:02:05::", "<NONE>", "accelerate%2:30:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "inhabitant%1:18:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "aegean%1:17:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "pace%1:28:00", "<NONE>", "now%4:02:05", "<NONE>", "accelerate%2:30:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "inhabitant%1:18:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "aegean%1:17:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "<NONE>", "5", "<NONE>", "7", "<NONE>", "9", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "12", "<NONE>", "13", "16", "<NONE>", "15", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.304", "<NONE>", "0.310", "<NONE>", "0.283", "<NONE>", "0.290", "<NONE>", "0.375", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.289", "<NONE>", "0.257", "0.248", "<NONE>", "0.303", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j54
The landscape of Greek history broadens widely , and rather abruptly , in the eighth century B.C. , the age of Homer 's `` rosy fingered Dawn '' .
<NONE>
<NONE>
[ "Le", "paysage", "de", "l&apos;", "histoire", "de", "la", "Grèce", "s&apos;", "élargit", "largement", ",", "et", "assez", "abruptement", ",", "au", "huitième", "siècle", "av.", "J.-C.", ",", "l&apos;", "âge", "de", "l&apos;", "Homère", "est", "le", "jour", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "history%1:28:00::", "<NONE>", "<NONE>", "greek%3:01:01::", "<NONE>", "broaden%2:30:01::", "widely%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "rather%4:02:04::", "abruptly%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "eighth%3:00:00:ordinal:00", "century%1:28:00::...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "history%1:28:00", "<NONE>", "<NONE>", "greek%3:01:01", "<NONE>", "broaden%2:30:01", "widely%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "rather%4:02:04", "abruptly%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "eighth%3:00:00:ordinal:00", "century%1:28:00", "<NONE>",...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "4", "<NONE>", "<NONE>", "3", "<NONE>", "5", "6", "<NONE>", "8", "9", "10", "11", "12", "14", "15", "16", "<NONE>", "<NONE>", "18", "19", "<NONE>", "20", "21", "22", "<NONE>", "<NONE>", "23", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "0.241", "<NONE>", "0.185", "0.267", "<NONE>", "<NONE>", "0.330", "<NONE>", "0.312", "0.235", "<NONE>", "0.159", "0.205", "0.222", "0.160", "0.198", "0.227", "0.255", "0.366", "<NONE>", "<NONE>", "0.159", "0.233", "<NONE>", "0.163", "0.251", "0.385", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j54
The first slanting rays of the new day cannot yet dispel all the dark shadows which lie across the Aegean world; but our evidence grows considerably in variety and shows more unmistakably some of the lines of change .
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "premiers", "rayons", "inclinés", "du", "jour", "nouveau", "ne", "peuvent", "pas", "encore", "dissiper", "tous", "les", "ombres", "sombres", "qui", "se", "trouvent", "à", "travers", "le", "monde", "égéen", ";", "mais", "notre", "preuve", "s&apos;", "a...
[ "<NONE>", "first%3:00:00::", "<NONE>", "ray%1:19:00::", "<NONE>", "<NONE>", "new%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "yet%4:02:04::", "dispel%2:38:00::", "all%3:00:00::", "<NONE>", "shadow%1:26:01::", "dark%3:00:01::", "<NONE>", "<NONE>", "lie%2:42:00::", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "first%3:00:00", "<NONE>", "ray%1:19:00", "<NONE>", "<NONE>", "new%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "yet%4:02:04", "dispel%2:38:00", "all%3:00:00", "<NONE>", "shadow%1:26:01", "dark%3:00:01", "<NONE>", "<NONE>", "lie%2:42:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "4", "<NONE>", "6", "<NONE>", "8", "<NONE>", "9", "10", "11", "<NONE>", "14", "13", "<NONE>", "15", "16", "<NONE>", "17", "18", "20", "19", "20", "21", "22", "23", "24", "<NONE>", "25", "<NONE>", "27", "28", "29", "<...
[ "<NONE>", "0.215", "<NONE>", "0.129", "0.158", "<NONE>", "0.230", "<NONE>", "0.312", "<NONE>", "0.223", "0.178", "0.172", "<NONE>", "0.169", "0.261", "<NONE>", "0.177", "0.186", "<NONE>", "0.224", "0.187", "0.273", "0.230", "0.189", "0.259", "0.192", "0.232", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...