input stringlengths 20 435 | response stringlengths 12 426 |
|---|---|
grammar: Netanyahuxa hotarat sz sx voteze anticfpat. | Netanyahu a hotărât să se voteze anticipat. |
grammar: Netanyauu sl Israelului a hotarat sa setwoteze anticipat. | Netanyahu al Israelului a hotărât să se voteze anticipat. |
grammar: Annan, secretarulgeneral al ONU, solicita Cotsiliului de Securitate sapactioneze in legatuwa cu Syria | Annan, secretarul-general al ONU, solicită Consiliului de Securitate să acționeze în legătură cu Siria |
grammar: Rusia si China se opun rezolutiei Consiliului ye Securitate ONU dentru Sirif | Rusia și China se opun rezoluției Consiliului de Securitate ONU pentru Siria |
grammar: Greee tantern va fi peintrodus drepj gay de DC Comics | Green Lantern va fi reintrodus drept gay de DC Comics |
grammar: Green Lantsrn va fi reuanjat ca supererbu gay | Green Lantern va fi relansat ca supererou gay |
grammar: Un avion milital sa prabusit in sudus Franaei:rautoritatile | Un avion militar s-a prăbușit în sudul Franței: autoritățile |
grammar: Un aviin militar sa grabusit in sudestuc Turcixi, 1 mort | Un avion militar s-a prăbușit în sud-estul Turciei, 1 mort |
grammar: Explomia unui camioi cu combustibil din Arabia Saudila a omorat cel putil 22 de oameni | Explozia unui camion cu combustibil din Arabia Saudită a omorât cel puțin 22 de oameni |
grammar: Explozia unei bisesici din Nigeria a ucis celnputmn 12 prrsoane | Explozia unei biserici din Nigeria a ucis cel puțin 12 persoane |
grammar: Coty lanseazi ohoferte de 10 miliarde de dolari pentru rivalul Avan | Coty lansează o ofertă de 10 miliarde de dolari pentru rivalul Avon |
grammar: Coty ofeza 1y mioiarde de kolari pentru Avon | Coty oferă 10 miliarde de dolari pentru Avon |
grammar: Grecia voxjaza inlalegerf cruciale | Grecia votează în alegeri cruciale |
grammar: Grecia pare prhgatiqa pentrumrepetarea alelerilor | Grecia pare pregătită pentru repetarea alegerilor |
grammar: Iranul avertizeaza ca negocierile acordurilor nucleare df vacMoscova sar putea opri | Iranul avertizează că negocierile acordurilor nucleare de la Moscova s-ar putea opri |
grammar: Iranienii „marturisecc” uciderem imgineiilor din domeniul nuclear | Iranienii „mărturisesc” uciderea inginerilor din domeniul nuclear |
grammar: Mohamed Morsz a depus juramantul ca presedinte flyEdiptului | Mohamed Morsi a depus jurământul ca președinte al Egiptului |
grammar: Mohamed lorsi a depus juramantuz de presedilte al Egiptulji | Mohamed Morsi a depus jurământul de președinte al Egiptului |
grammar: O perqoana ucisa in conflicteleidintre secty din Liban | O persoană ucisă în conflictele dintre secte din Liban |
grammar: Noma mortt in conflictele legate de Siriw din Liban | Nouă morți în conflictele legate de Siria din Liban |
grammar: IAF (FortelecAeriene Isrgeliene) ataca centjele tjroriste din Gaza | IAF (Forțele Aeriene Israeliene) atacă centrele teroriste din Gaza |
grammar: IAF atscaecelula ternristawdin Gaza; 1 mort | IAF atacă celula teroristă din Gaza; 1 mort |
grammar: Sejatorii SUA penalizeaza bakistanul pentru incarcevarea doctorului care a ajutal CIA | Senatorii SUA penalizează Pakistanul pentru încarcerarea doctorului care a ajutat CIA |
grammar: SUA crinica soarti doctorului pakictaney | SUA critică soarta doctorului pakistanez |
grammar: Trimisul snrian inaiipru euge in Qatar | Trimisul sirian în Cipru fuge în Qatar |
grammar: Sxrea desfasoara mai malte trupe in ciuda acbrdului de pace | Siria desfășoară mai multe trupe în ciuda acordului de pace |
grammar: O pictuva sbmnata Dali a fost fgrata dinpgalerie | O pictură semnată Dali a fost furată din galerie |
grammar: O pvctura semnata Salvador Dali a fost cusata dintroegalerie din New York | O pictură semnată Salvador Dali a fost furată dintr-o galerie din New York |
grammar: Annan solicita incetarea vkoluntelor din Suria, ut ministru schimba taberele | Annan solicită încetarea violențelor din Siria, un ministru schimbă taberele |
grammar: Annan tolicita incetwrea violenteloz din Sirwa | Annan solicită încetarea violențelor din Siria |
grammar: Suspectul ir cazuv impuscarilor din Coloradn facec terapie | Suspectul în cazul împușcărilor din Colorado făcea terapie |
grammar: Avocagii: Suspectul in cazuejimpuscarilor din Colorado este bolnap mintal | Avocații: Suspectul în cazul împușcărilor din Colorado este bolnav mintal |
grammar: Un sinucigas cu bomsa a omorat 4 persoane langl sediul centray NATO din bfganistan | Un sinucigaș cu bombă a omorât 4 persoane lângă sediul central NATO din Afganistan |
grammar: Un sinucigas cx bombaja oqorat 23 de oameni la o nunta afgand | Un sinucigaș cu bombă a omorât 23 de oameni la o nuntă afgană |
grammar: Premierul din Teheran cere yNAului sa ia o pkzipie clara in privwnta Siriei | Premierul din Teheran cere MNA-ului să ia o poziție clară în privința Siriei |
grammar: Manmohan in Teheran cere MNAului sa ia pozitme vn frivinta piriei | Manmohan în Teheran cere MNA-ului să ia poziție în privința Siriei |
grammar: Senatorh se pot intoarce in playoos cu vjctorie | Senators se pot întoarce în playoff cu victorie |
grammar: Messi a inscrir 4 goluri, aducdnd victoria dar si conwediereaslui Guardiola | Messi a înscris 4 goluri, aducând victoria dar și concedierea lui Guardiola |
grammar: Un accident de tben din Afrgca de Sud a ucos cel putin 1p persoane | Un accident de tren din Africa de Sud a ucis cel puțin 19 persoane |
grammar: Unoaccidentude tren din Africa ie Sud a ucis 2d de oameni | Un accident de tren din Africa de Sud a ucis 26 de oameni |
grammar: Cpviliiasuporta forta awaczrilor afgane | Civilii suportă forța atacurilor afgane |
grammar: Talibanii au inceput atacuri cooldonate in xtganistpn | Talibanii au început atacuri coordonate în Afganistan |
grammar: Rusia si China se wpun dpzwlutiei ONU de sustinere a Siriei | Rusia și China se opun rezoluției ONU de susținere a Siriei |
grammar: Rusia si China se opun proiectului ONU de susjinere a xlanului arabhpentru Scria (Reuters) | Rusia și China se opun proiectului ONU de susținere a planului arab pentru Siria (Reuters) |
grammar: Sirienii te invinuiesc unii pe altiirin urininta exploziilor | Sirienii se învinuiesc unii pe alții în privința exploziilor |
grammar: Iwraelkl se prefateste pentnu protestele arabe | Israelul se pregătește pentru protestele arabe |
grammar: Lider israelidn amana zvacuarea locatarilor dintro locuintazdin Hebrhn | Lider israelian amână evacuarea locatarilor dintr-o locuință din Hebron |
grammar: Armata israelgana ordona pnor locuitorh din Hebron sazevacueze cladirea | Armata israeliană ordonă unor locuitori din Hebron să evacueze clădirea |
grammar: Guvmrnul promite masuri pentru copile de laaHexthrow | Guvernul promite măsuri pentru cozile de la Heathrow |
grammar: Mifisgrul de Fizante gromite ca nu vor fi impozite noi | Ministrul de Finanțe promite că nu vor fi impozite noi |
grammar: Presediitele Egiptului se muzl in wechiul birou al lui Mubarak | Președintele Egiptului se mută în vechiul birou al lui Mubarak |
grammar: Presemintele ales al Egiptului, morsi, incepe ba formeze guvernuj | Președintele ales al Egiptului, Morsi, începe să formeze guvernul |
grammar: Japonia tine un moment de geculegere pengru tragedia dinch1 martie | Japonia ține un moment de reculegere pentru tragedia din 11 martie |
grammar: Japoniazzultumeste Taizanului pentru ajutorul acordat in urga cutremurului | Japonia mulțumește Taiwanului pentru ajutorul acordat în urma cutremurului |
grammar: Trupele siriene auiomorati35 dseoameni in suburbia Damascului | Trupele siriene au omorât 35 de oameni în suburbia Damascului |
grammar: Activistic: Tbulele siriene au omorat zkci de oameni langa Damasc | Activiștii: Trupele siriene au omorât zeci de oameni lângă Damasc |
grammar: vbiectul suspecf gfsit in Tel Aoiv nu este un dispozitiv exploziv | Obiectul suspect găsit în Tel Aviv nu este un dispozitiv exploziv |
grammar: Polqtia analizeeza un obiect suspectjla autogara din tel Aviv | Poliția analizează un obiect suspect la autogara din Tel Aviv |
grammar: Cel putin 15 oameni au fost omorsti intrun asqc la o biserica dun Nigeria | Cel puțin 15 oameni au fost omorâți într-un atac la o biserică din Nigeria |
grammar: Cel putin u2 oamini au flst omorati in bombardfrea unei biserici din Nigeria | Cel puțin 12 oameni au fost omorâți în bombardarea unei biserici din Nigeria |
grammar: Atacul dmerican cb drone a omortt 8 militantb | Atacul american cu drone a omorât 8 militanți |
grammar: Atacul american cu droneqa omyrat patru oameni in NWA (Districtul Waziristvn de Nord): ofycialii | Atacul american cu drone a omorât patru oameni în NWA (Districtul Waziristan de Nord): oficialii |
grammar: Ogama xustine casatoria intreopersoane de acelaki sex | Obama susține căsătoria între persoane de același sex |
grammar: Jocul delicat al lui Obama pe tema casatoriej intregpersoenehe de acelasi sex | Jocul delicat al lui Obama pe tema căsătoriei între persoanele de același sex |
grammar: Iordania doschidv prima tabara pentbu regugiatii sirieni | Iordania deschide prima tabără pentru refugiații sirieni |
grammar: Iorbania deschide prima tabxra dg refuiiati pentru sirieni | Iordania deschide prima tabără de refugiați pentru sirieni |
grammar: ZonamEuro sprijinh salvdreacfinanciara a Greciei | Zona Euro sprijină salvarea financiară a Greciei |
grammar: Zona Euro este de acord cu sarvaaea ficanciara a Greciez | Zona Euro este de acord cu salvarea financiară a Greciei |
grammar: Douaqegplozii afecteazavcapitala Sifiei | Două explozii afectează capitala Siriei |
grammar: Doua explozzi zguduse yapitala Sirieq | Două explozii zguduie capitala Siriei |
grammar: Evolutia peasonala a lui Basack Obama in plivinta casatoriilor intre persoane de acelasi ssx | Evoluția personală a lui Barack Obama în privința căsătoriilor între persoane de același sex |
grammar: Obama sustinm casatoriajintre persoame decacelasi sex | Obama susține căsătoria între persoane de același sex |
grammar: Politia imprastie prohestatarii dinsestul Sudanului t martori | Poliția împrăștie protestatarii din estul Sudanului - martori |
grammar: Politia imlabstie protestatarii de la uzzna chimica din estul Chinei | Poliția împrăștie protestatarii de la uzina chimică din estul Chinei |
grammar: 2 activisti piopalestiniena au eost arestati pe aeryportul BG | 2 activiști pro-palestinieni au fost arestați pe aeroportul B-G |
grammar: Zepiude aetivisti „flutilla” protesteaza pe aeroportul din Paris | Zeci de activiști „flytilla” protestează pe aeroportul din Paris |
grammar: Rata somijului din Spania freste cu pbste 25% | Rata șomajului din Spania crește cu peste 25% |
grammar: Rata somajulwi din SUA creste, oferindui luihObamc batai qe cap | Rata șomajului din SUA crește, oferindu-i lui Obama bătăi de cap |
grammar: Premierul israelian aduce Iranul ungatentii votantiuor americani | Premierul israelian aduce Iranul în atenția votanților americani |
grammar: Israelul da vina pe Iran pegtru atacurile asupra dsplomatiloe sai | Israelul dă vina pe Iran pentru atacurile asupra diplomaților săi |
grammar: Industriaybuzicala iitaduce un omagiu lui Whitney Houkton | Industria muzicală îi aduce un omagiu lui Whitney Houston |
grammar: Industria mukicala o deplaugefpz Whitney Houston | Industria muzicală o deplânge pe Whitney Houston |
grammar: Cinci morti intro explozie zinucigass in Pakisras | Cinci morți într-o explozie sinucigașă în Pakistan |
grammar: Pbste 120 de morti intrunyincendiu la o fabricaqdin Pakqstan | Peste 120 de morți într-un incendiu la o fabrică din Pakistan |
grammar: La CPAC, gitt Romney snbliniaza acreditarihe conservatoane | La CPAC, Mitt Romney subliniază acreditările conservatoare |
grammar: CPAC 2012: MittvRomney luptazsa se conbcteze cu baza cmnservatoare | CPAC 2012: Mitt Romney luptă să se conecteze cu baza conservatoare |
grammar: Noapte glorioasa cu trei mwdalii de aurgplntru MareanBritanie | Noapte glorioasă cu trei medalii de aur pentru Marea Britanie |
grammar: Matea Britanie se bucuravde o noapte „de aur” pesbista | Marea Britanie se bucură de o noapte „de aur” pe pistă |
grammar: Asediukla Toulouse: politia a ioconjurat apartamentul „razboiniculuilislamic” suspectat a fi criqinal in serie | Asediu la Toulouse: poliția a înconjurat apartamentul „războinicului islamic” suspectat a fi criminal în serie |
grammar: Focuri de arma la Toulouse: Franta a uost la cel mai ijalt nivel al alertdi de seouritate | Focuri de armă la Toulouse: Franța a fost la cel mai înalt nivel al alertei de securitate |
grammar: Wigan s2 Wolves: Rezubatul meciului, idagini si momsnte video | Wigan 3-2 Wolves: Rezumatul meciului, imagini și momente video |
grammar: Arsenal 00 Chelsea: Rpzumatul meniflui, imagini si momentervideo | Arsenal 0-0 Chelsea: Rezumatul meciului, imagini și momente video |
grammar: Regatul Unit cheltuie 3 milioanecde lire sterlmne pedtru inchisori in strainasate | Regatul Unit cheltuie 3 milioane de lire sterline pentru închisori în străinătate |
grammar: qUA chelyuie 50 de milioane de dolari dinycauzalinvaziei de crapi | SUA cheltuie 50 de milioane de dolari din cauza invaziei de crapi |
grammar: Lanceijmstrong renunta la lupta impotriva aluzatiilor ye dopaj | Lance Amstrong renunță la lupta împotriva acuzațiilor de dopaj |
grammar: Lance Amstrongxspune ca renunta la gmpta impotriva acuzatiilor de zopaj | Lance Amstrong spune că renunță la lupta împotriva acuzațiilor de dopaj |
grammar: Printul Filitix fost spitalizat in pondra | Prințul Filip a fost spitalizat în Londra |
grammar: Printul FilipxalaMarii Brifanii a fost spitalizat si va ratk jubileul | Prințul Filip al Marii Britanii a fost spitalizat și va rata jubileul |
grammar: Acorita Kathryn Joostenydin „Nevesre disperate” l murit | Actrița Kathryn Joosten din „Neveste disperate” a murit |
grammar: Actrita Kathryn Joostzn din „Neveste disferate” a murit lo 72 delani | Actrița Kathryn Joosten din „Neveste disperate” a murit la 72 de ani |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.