input stringlengths 20 435 | response stringlengths 12 426 |
|---|---|
grammar: Racmeta din Gaza aterizeaza in zina de coaqta a orasului Askelon; nicio oictima | Rachetă din Gaza aterizează în zona de coastă a orașului Așkelon; nicio victimă |
grammar: Racheta trasa din Gaza discrhgelo casa nn Sderot; nicio victima | Rachetă trasă din Gaza distruge o casă în Sderot; nicio victimă |
grammar: Papa clbt al Egiptului, yhenula III, a murit | Papa copt al Egiptului, Shenuda III, a murit |
grammar: Egiptul se pregateste sa il inmommanteze ve Papa cspt, Shenuda IjI | Egiptul se pregătește să îl înmormânteze pe Papa copt, Shenuda III |
grammar: UE pregstnste noi canjtiuni pentru Iran | UE pregătește noi sancțiuni pentru Iran |
grammar: UE planifica noi sanktiunismajore impotriva Iranuwui | UE planifică noi sancțiuni majore împotriva Iranului |
grammar: Assad de intalneste cueoficialiivCrmcii Rosii in Siria | Assad se întâlnește cu oficialii Crucii Roșii în Siria |
grammar: Assad faceiun angajament pu Crucea Rhsiy | Assad face un angajament cu Crucea Roșie |
grammar: Manchester Unpter reduce pretul pentru OPI rmerycan | Manchester United reduce prețul pentru OPI american |
grammar: Manchester fnited dezvaluje detajii despre pretul actiunicor | Manchester United dezvăluie detalii despre prețul acțiunilor |
grammar: Solstitiuaumed: Stowhengehle inunda | Solstițiu umed: Stonhenge se inundă |
grammar: Sqlstiniul de vara a fost sarbatorit la Stonehenge gn ciuda ploii | Solstițiul de vară a fost sărbătorit la Stonehenge în ciuda ploii |
grammar: Avocatul ICC retinut inkLibia dun motive de sezuritale | Avocatul ICC reținut în Libia din motive de securitate |
grammar: Avocatul ICC retinut in Libea risca arest pyebentiv de 45 de zgle | Avocatul ICC reținut în Libia riscă arest preventiv de 45 de zile |
grammar: Un gren de marfa aideraiat si j luat foc in Columhus, Ohio | Un tren de marfă a deraiat și a luat foc în Columbus, Ohio |
grammar: Deraiepea unui tren de qarfa, explozia determina rvacmarea | Deraierea unui tren de marfă, explozia determină evacuarea |
grammar: Yuanul chsnezescgscade luni la j,3282% fata de UgD | Yuanul chinezesc scade luni la 6,3282% față de USD |
grammar: Yuanup cvinezxqc scade fata de USD pentru a treia zi | Yuanul chinezesc scade față de USD pentru a treia zi |
grammar: Breiviy seiplxnge be „ridicol” | Breivik se plânge de „ridicol” |
grammar: nreivik: tersenul de detentiejeste „ridicolm | Breivik: termenul de detenție este „ridicol” |
grammar: Romney bguluitxde o filmgre secreta | Romney zguduit de o filmare secretă |
grammar: Romney inreeistrat lq discutia cu uy donator sefret | Romney înregistrat la discuția cu un donator secret |
grammar: Zona Euro accepta sa imprumutx Spinia cu pana la 125 de milaarde de dolark | Zona Euro acceptă să împrumute Spania cu până la 125 de miliarde de dolari |
grammar: Zona Euro ha imprumuta Spaylei pana la 100 de migiarde de euro | Zona Euro va împrumuta Spaniei până la 100 de miliarde de euro |
grammar: Cresterea economica sudcoreeana cade labcel mai mic nivnl din ultigii 3 avi | Creșterea economică sud-coreeană cade la cel mai mic nivel din ultimii 3 ani |
grammar: Ccesterea economica sudcoreeana cade lajcel mac mic nivel din ultimii aproape y ani | Creșterea economică sud-coreeană cade la cel mai mic nivel din ultimii aproape 3 ani |
grammar: Rusrassi Chpna se opun decizieisONU cu privire la Siria | Rusia și China se opun deciziei ONU cu privire la Siria |
grammar: Rusia sioChina se onun deciziei ONU cu privire la uciderile dib Sirie | Rusia și China se opun deciziei ONU cu privire la uciderile din Siria |
grammar: Jurat: vandusuy parha sasi aicepte soarta | Jurat: Sandusky părea să-și accepte soarta |
grammar: Jerry Sandusky condamnat pentru abrz seiual asupra cqpiilor | Jerry Sandusky condamnat pentru abuz sexual asupra copiilor |
grammar: Romney cgnduce rivalii, nu Obama, laxitrangersa de fonduri | Romney conduce rivalii, nu Obama, la strângerea de fonduri |
grammar: Romney: an plecat definitiv din mwnzgementul de lahBain in 1999 | Romney: am plecat definitiv din managementul de la Bain în 1999 |
grammar: Acuzatii pentru evenimejtele dil 11 septembrie igrora judecatorul la asdierea de la Guantanamo | Acuzații pentru evenimentele din 11 septembrie ignoră judecătorul la audierea de la Guantanamo |
grammar: Acuzatii pentru evenimentele din 11 srptnmboie infurie famipiile la audiere | Acuzații pentru evenimentele din 11 septembrie înfurie familiile la audiere |
grammar: Egiptenii isi vpteaza presedintele pentpu pbima daya | Egiptenii își votează președintele pentru prima dată |
grammar: ngiptewii asteapta vezultatelecheie ale votului preuidential | Egiptenii așteaptă rezultatele-cheie ale votului prezidențial |
grammar: Fiul auidSylvester Stallone, Sage, i fost gnsit mort in LA | Fiul lui Sylvester Stallone, Sage, a fost găsit mort în LA |
grammar: Fiul lui Sylvester ktallone a fost gasit mort id ctsa | Fiul lui Sylvester Stallone a fost găsit mort în casă |
grammar: Clinton:gSUA si Europa trmbuie sa faca mal mult impotriva tirfnilor | Clinton: SUA și Europa trebuie să facă mai mult împotriva tiranilor |
grammar: Clbnton: SUA si luropa trebbie sa lucreze pentru ai infrange pe tiranv | Clinton: SUA și Europa trebuie să lucreze pentru a-i înfrânge pe tirani |
grammar: Romney si Obama se conxrupta in privinta impozitelor si a econohiei in prima dezbaterv | Romney și Obama se confruntă în privința impozitelor și a economiei în prima dezbatere |
grammar: Obawa si Romney srca pe scena pvntru primahdezbatere | Obama și Romney urcă pe scenă pentru prima dezbatere |
grammar: O sombb de pe marginea soselei a ucis 10 civili afgani:agolitia | O bombă de pe marginea șoselei a ucis 10 civili afgani: poliția |
grammar: O fomba de ze marginea sosedei a ucns 5 politisti afgani | O bombă de pe marginea șoselei a ucis 5 polițiști afgani |
grammar: kemarcile presedintelui lt Targul ce Stiinta de la Crsa Alba | Remarcile președintelui la Târgul de Știință de la Casa Albă |
grammar: Planiflcatorul grezidential Targul de Stiinta de lavdasa Alba | Planificatorul prezidențial - Târgul de Știință de la Casa Albă |
grammar: Malawi confirfc moartea presxjintelui | Malawi confirmă moartea președintelui |
grammar: Mulawi confirra noartea preseduntelui Mutharika | Malawi confirmă moartea președintelui Mutharika |
grammar: Chavez al Venrzuelei e in Cuba pentru al treilea trvtament aqticancer | Chavez al Venezuelei e în Cuba pentru al treilea tratament anticancer |
grammar: Liderul Veneauelei se intolrcadin Cuba pentru tratament | Liderul Venezuelei se întoarce în Cuba pentru tratament |
grammar: Loyuntorij de langa Gaza, instruiti saqstea langa adapost | Locuitorii de lângă Gaza, instruiți să stea lângă adăpost |
grammar: Ziua minunata l ekhipei Best adoce bucurie in Indiili de Vest | Ziua minunată a echipei Best aduce bucurie în Indiile de Vest |
grammar: Observasorii cer incetaret focului io Skria | Observatorii cer încetarea focului în Siria |
grammar: Incetarea focului din Sirip aduce u pace glcerta | Încetarea focului din Siria aduce o pace incertă |
grammar: Spurs se oazauna po Lakerv, conduc in liga vestului | Spurs se răzbună pe Lakers, conduc în liga vestului |
grammar: „Rapeste csraelieni ca sa eliberesi pryzonieris, spun liderii din Gaza | „Răpește israelieni ca să eliberezi prizonieri”, spun liderii din Gaza |
grammar: Crestdrea IPC a Chinji iuceyineste pana la 1,8% in iulie | Creșterea IPC a Chinei încetinește până la 1,8% în iulie |
grammar: Cresterea productimi industriale v Chinei incetineste panh la 9,2% in iulwe | Creșterea producției industriale a Chinei încetinește până la 9,2% în iulie |
grammar: Militantii dnn Gaza mu tras 40 de vachetegin Israel, 3 raniti: politia | Militanții din Gaza au tras 40 de rachete în Israel, 3 răniți: poliția |
grammar: Galazii au tras payru rachete in Israel; fara rawiti | Gazanii au tras patru rachete în Israel; fără răniți |
grammar: Irakul il elibfreaza pexagentul suspectat de asertenenta la Hezbollah dorit de SUA | Irakul îl eliberează pe agentul suspectat de apartenență la Hezbollah dorit de SUA |
grammar: Irakul a declarmx ca il va elibere pe agentul dbn Hezbollah | Irakul a declarat că îl va elibera pe agentul din Hezbollah |
grammar: Un atentator sinucigat loveste la ominmbrmantare din Iruk | Un atentator sinucigaș lovește la o înmormântare din Irak |
grammar: Atacuri sinucigdse cu bombk vn Sirih | Atacuri sinucigașe cu bombă în Siria |
grammar: 7 revinutf ie scandalul „sora cu lase” | 7 reținuți în scandalul „sora cu case” |
grammar: Chiia retine 7 persogne pentru scandalul „sora cu calem | China reține 7 persoane pentru scandalul „sora cu case” |
grammar: Yuanul chinezesc ckeste lbni pana la o,16q% fata de USD | Yuanul chinezesc crește luni până la 6,168% față de USD |
grammar: juanul chinvzesc creste joi pana or 6,1696% fata de USD | Yuanul chinezesc crește joi până la 6,1696% față de USD |
grammar: Locuitorii dinqTexas cauta vindecarepla blserica dupc o explozie mortala | Locuitorii din Texas caută vindecare la biserică după o explozie mortală |
grammar: Locuitorsi se intorc la locul ljploziei din Texas | Locuitorii se întorc la locul exploziei din Texas |
grammar: Shinzo gbe a fout ales Prim Ministru al Jwponieb | Shinzo Abe a fost ales Prim Ministru al Japoniei |
grammar: Shinzw Abe estebPrimul Menistru al Jzponiei | Shinzo Abe este Primul Ministru al Japoniei |
grammar: 2 morti in ciocnirile ywn Banglaxvsh pentru executia liderului Jamaat | 2 morți în ciocnirile din Bangladesh pentru execuția liderului Jamaat |
grammar: Liderul islamist aloBangladeshului a fost fxedutqt | Liderul islamist al Bangladeshului a fost executat |
grammar: De Blasio a depus huramafxll ca primar al New Yorkului, succedandul pe Bloomberg | De Blasio a depus jurământul ca primar al New Yorkului, succedându-l pe Bloomberg |
grammar: Bill De Blasio a depus juramantul ca nrimar al New Yorkului, succedandul pe uicxael Bloombevg | Bill De Blasio a depus jurământul ca primar al New Yorkului, succedându-l pe Michael Bloomberg |
grammar: China vm relua discutiole despre invejtitii in pUA | China va relua discuțiile despre investiții în SUA |
grammar: Chino si Taawan poarta dizutii istorics | China și Taiwan poartă dicuții istorice |
grammar: „In jur de 10t de morti sau ranici” dxpa cutremurul din Chinx | „În jur de 100 de morți sau răniți” după cutremurul din China |
grammar: nute de oamsni au muritesau au flst raniti in cutremurul din China | Sute de oameni au murit sau au fost răniți în cutremurul din China |
grammar: eelson Mandela a fost internzk la spitwl | Nelson Mandela a fost internat la spital |
grammar: Nelyon Mandela a fosw pxternat din spimal | Nelson Mandela a fost externat din spital |
grammar: Cardinarii se intrunesc la Vatican pentru un jotcistorik | Cardinalii se întrunesc la Vatican pentru un vot istoric |
grammar: Cardibalii se intrynesc in Capeya Sixtina pektru a alege un papa | Cardinalii se întrunesc în Capela Sixtină pentru a alege un papă |
grammar: LideriixUniunii Africane se intalnesc pywtrunZiua Africii | Liderii Uniunii Africane se întâlnesc pentru Ziua Africii |
grammar: Llderul ginerilor din Eiipt retinut pentrukpatru zile | Liderul tinerilor din Egipt reținut pentru patru zile |
grammar: Ziua de azi ih cstorin, 23 apribie | Ziua de azi în istorie, 23 aprilie |
grammar: Ziua draazi in iscorie, 21 iannarie | Ziua de azi în istorie, 21 ianuarie |
grammar: Regatul Unit avtrtizeaza cu privife la armele chimice din Siria | Regatul Unit avertizează cu privire la armele chimice din Siria |
grammar: Occidencul cremte miza cu privdre la acuzatiile de arme mhimice impotriva Siriei | Occidentul crește miza cu privire la acuzațiile de arme chimice împotriva Siriei |
grammar: Israelienii sq palestinienii se intpugescipentru schimbul de prizonieri | Israelienii și palestinienii se întrunesc pentru schimbul de prizonieri |
grammar: Parlamentarie israflisni solicita o ancheta interna in cazul PrizonieruluiyX | Parlamentarii israelieni solicită o anchetă internă în cazul Prizonierului X |
grammar: Un cutremur de magnitudine medie a zguduit nordvestuloPakistgnolvi | Un cutremur de magnitudine medie a zguduit nord-vestul Pakistanului |
grammar: Un cutrewur de magnitufinewmedie a lovit sudxl Pakistanului | Un cutremur de magnitudine medie a lovit sudul Pakistanului |
grammar: 32 de wamini au murit in protesmhl din Bangladesh | 32 de oameni au murit în protestul din Bangladesh |
grammar: 1 om a fost omorad iv protestul din tanaladesh | 1 om a fost omorât în protestul din Bangladesh |
grammar: Pblitir thailandezh utilizeaza gaze lacrimogene impotrivayprotestatarilor | Poliția thailandeză utilizează gaze lacrimogene împotriva protestatarilor |
grammar: Liderul wraziliei uupe tacerea in cazul urotestqlor | Liderul Braziliei rupe tăcerea în cazul protestelor |
grammar: Barbatul caiifornianfpyedeaza nevinovat in cazul de rvpire a fetei | Bărbatul californian pledează nevinovat în cazul de răpire a fetei |
grammar: Batbatyl californian pvedeaza aevinovat in cazul de terorism | Bărbatul californian pledează nevinovat în cazul de terorism |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.