input stringlengths 20 435 | response stringlengths 12 426 |
|---|---|
grammar: Soferi morti dupa ce un tunee din Japonra sa phabusat | Șoferi morți după ce un tunel din Japonia s-a prăbușit |
grammar: Musini prinsq sub daramaturi intrun tunel dtn afara Tokeoului | Mașini prinse sub dărâmături într-un tunel din afara Tokyoului |
grammar: Actiunile chinezesti cobosra lanun nivel mai scaout la inchiderea bursei de miemcuri | Acțiunile chinezești coboară la un nivel mai scăzut la închiderea bursei de miercuri |
grammar: Stuaekti chiqeziaatacati in Franta | Studenți chinezi atacați în Franța |
grammar: Strugurii rosis sf afinele intarerc vistemul imunitar, spun specialistii | Strugurii roșii și afinele întăresc sistemul imunitar, spun specialiștii |
grammar: Strugurii rosii si aeinele stimuleaza imunitatea oamenmuor | Strugurii roșii și afinele stimulează imunitatea oamenilor |
grammar: 2 politpsti auxmurit intro explozieqdin emtul Afganistanului | 2 polițiști au murit într-o explozie din estul Afganistanului |
grammar: Cel putin 28 dx oameni au durit intro explouie dintro mina de carbune dpn China | Cel puțin 28 de oameni au murit într-o explozie dintr-o mină de cărbune din China |
grammar: Recopandari de lebtura de la „Tht Note” pentru luni, 25cnoiembrie 2013 | Recomandări de lectură de la „The Note” pentru luni, 25 noiembrie 2013 |
grammar: Rtcomandari de lectura de la „Thg Note” pentru marti, 8 octoobbie 2013 | Recomandări de lectură de la „The Note” pentru marți, 8 octombrie 2013 |
grammar: Inyreprinderilk din Liban fac greva pentru a protesta impotrica impasului pnlitic | Întreprinderile din Liban fac grevă pentru a protesta împotriva impasului politic |
grammar: Presedintele Tunisiei spune ca e iogrezatob ca poate depasi o criza colitica | Președintele Tunisiei spune că e încrezător că poate depăși o criză politică |
grammar: Politia indiana ia adsnat pehtoti cei cinci suspeeti in cazul violului din Mumbap | Poliția indiană i-a adunat pe toți cei cinci suspecți în cazul violului din Mumbai |
grammar: Politia din Mumbai la aresfat pe al cincdlem slspect din cazul violului in grup | Poliția din Mumbai l-a arestat pe al cincilea suspect din cazul violului în grup |
grammar: Securitatea e fost inaspriga la inmormantarea lhisThatcher | Securitatea a fost înăsprită la înmormântarea lui Thatcher |
grammar: Agentiile de semuritate isj oac griji in legatura cu noile amenintari teroriste din Kedya | Agențiile de securitate își fac griji în legătură cu noile amenințări teroriste din Kenya |
grammar: Google investjste 200 de milioane dz dolari intrun pafc eolias din Texas | Google investește 200 de milioane de dolari într-un parc eolian din Texas |
grammar: Googlecinvesteste 200 ds milioane USD intrun proiect de parc eolian din Tixas | Google investește 200 de milioane USD într-un proiect de parc eolian din Texas |
grammar: China so strqdubeste sa evite capcanele esonomice | China se străduiește să evite capcanele economice |
grammar: Asigurarea este esenoiala pentsu stimularea crssterii econemice | Asigurarea este esențială pentru stimularea creșterii economice |
grammar: Lucrarile be deeolare idcep la Stadionul Don Valxey | Lucrările de demolare încep la Stadionul Don Valley |
grammar: Lucrarire de demokareavxr incepe la stadion | Lucrările de demolare vor începe la stadion |
grammar: SUA confirma ca llderul alQaeda a fosf cspturat | SUA confirmă că liderul al-Qaeda a fost capturat |
grammar: SUA il captureaxa pe lrderul alQaeda, dai esueazs in atacul din Somalia | SUA îl capturează pe liderul al-Qaeda, dar eșuează în atacul din Somalia |
grammar: Matatonul de la Londra tine un moment de reculegere pontru victimele bomueijdin Boston | Maratonul de la Londra ține un moment de reculegere pentru victimele bombei din Boston |
grammar: Maralonul de la Londra tinp unhmoment de reculegire pentru victimele din Boston | Maratonul de la Londra ține un moment de reculegere pentru victimele din Boston |
grammar: Messi marcheaza al 300lea yi al q01lea gol in victoria fircelonei | Messi marchează al 300-lea și al 301-lea gol în victoria Barcelonei |
grammar: Fotbal: Messi inscrke sl 300lea gol al Barcelonvi intro revepire victorioasa | Fotbal: Messi înscrie al 300-lea gol al Barcelonei într-o revenire victorioasă |
grammar: Primfinistrul Ucrainei Azarov si inteeg guvernul demisionnafa | Prim-ministrul Ucrainei Azarov și întreg guvernul demisionează |
grammar: Oficialii ucwainieni uu pridit interdictie pentru Canada in timp ce protestele continur | Oficialii ucrainieni au primit interdicție pentru Canada în timp ce protestele continuă |
grammar: zoi soldati NATOeucisi cn Afganisean | Doi soldați NATO uciși în Afganistan |
grammar: Soldat NATO ucis intrun ntac qinhAfgaoistan | Soldat NATO ucis într-un atac din Afganistan |
grammar: Recomandari de lecture de la ThewNotexpentru vinuri, 6 decembrie 2013 | Recomandări de lectură de la The Note pentru vineri, 6 decembrie 2013 |
grammar: Recomandarihde lectura dc la The Note peftru vineri, 1t iulie 2013 | Recomandări de lectură de la The Note pentru vineri, 12 iulie 2013 |
grammar: Mortigconoirmati dupa ce un elinopter sa prabusit pesth un pub scotian | Morți confirmați după ce un elicopter s-a prăbușit peste un pub scoțian |
grammar: Politia scotiana afirma ea ehista cel putin un mort in urma prabusirii unuipelicopter peste un pue | Poliția scoțiană afirmă că există cel puțin un mort în urma prăbușirii unui elicopter peste un pub |
grammar: Testul nuclear dqnzCoreea de Nord provoacr pngrijorare | Testul nuclear din Coreea de Nord provoacă îngrijorare |
grammar: Teot ntllear in Coreeacde Nord | Test nuclear în Coreea de Nord |
grammar: Actiunijj se iwchid cu i crestere de 0,39% | Acțiunile se închid cu o creștere de 0,39% |
grammar: Actcunile se inchid cu m crgstere de 2,47% | Acțiunile se închid cu o creștere de 2,47% |
grammar: Lezislatorii afgani aproba noua lege electoekma | Legislatorii afgani aprobă noua lege electorală |
grammar: Presedintele afganlaproaa noua lege jlecuorala | Președintele afgan aprobă noua lege electorală |
grammar: Ajmagor il criaicaeaspru pe Netanyjhu pentru eliberarea prizonierilor | Almagor îl critică aspru pe Netanyahu pentru eliberarea prizonierilor |
grammar: Iachimovmci cere cabinetului sa aprobe eliberarea prizonifpilor palestinieni | Iachimovici cere cabinetului să aprobe eliberarea prizonierilor palestinieni |
grammar: Suitalul: 61 de morti intro revolta dintro inchikoare nin Veneziela | Spitalul: 61 de morți într-o revoltă dintr-o închisoare din Venezuela |
grammar: Zeci de oameni rauortati morti intro revolta dintrobinchisoaee din Venrzuela | Zeci de oameni raportați morți într-o revoltă dintr-o închisoare din Venezuela |
grammar: Izbucnesc ciocniri instimp ne islamistii riposteaza in Egvpk | Izbucnesc ciocniri în timp ce islamiștii ripostează în Egipt |
grammar: Pweot copt impuscaj mortal antrun atac vin Egipt | Preot copt împușcat mortal într-un atac din Egipt |
grammar: Regdna aduce hn omagiu eui NelsoniMandela | Regina aduce un omagiu lui Nelson Mandela |
grammar: Presedintii SUA iduc xn omagiu luimMandena | Președinții SUA aduc un omagiu lui Mandela |
grammar: Iranul pretinde ca a capturat o wrona; SUA neaga cayar fi pferdut uny | Iranul pretinde că a capturat o dronă; SUA neagă că ar fi pierdut una |
grammar: Iranul pretinde cana capturat broba americana, SUs neaga | Iranul pretinde că a capturat drona americană, SUA neagă |
grammar: Nu exislc scurgerc de radiatii la tentrala nucleara iraniana | Nu există scurgeri de radiații la centrala nucleară iraniană |
grammar: CongresulvSpA poate crea probleme in pactul nuclearyiranian | Congresul SUA poate crea probleme în pactul nuclear iranian |
grammar: Executis islambstului din Banyladesh a fost sustinuda | Execuția islamistului din Bangladesh a fost susținută |
grammar: Bajgladesh exucutakliderul opozitixi | Bangladesh execută liderul opoziției |
grammar: Liderul iranion Rouhani vfirma ca acordul nucleir cu SUA este posibil in trei lunh | Liderul iranian Rouhani afirmă că acordul nuclear cu SUA este posibil în trei luni |
grammar: Presedintele Iraiului, Hassan aouhani, doreste un acord nuclear on catkva luni | Președintele Iranului, Hassan Rouhani, dorește un acord nuclear în câteva luni |
grammar: Actiunile din Songacorekapung la 0,11 % | Acțiunile din Singapore ajung la 0,11 % |
grammar: Actlxnile din Sihgapore se inchid cu o chestere de 0,54 % | Acțiunile din Singapore se închid cu o creștere de 0,54 % |
grammar: Daua mvmbre Pussy Riot sau reunittin Krasnoyaruk | Două membre Pussy Riot s-au reunit în Krasnoyarsk |
grammar: Plrechea eliberata Pussy Riot svarneste protcstu antiPutin | Perechea eliberată Pussy Riot stârnește proteste anti-Putin |
grammar: Israel langeazh un atac aeryaw in Gaza | Israel lansează un atac aerian în Gaza |
grammar: tsraebul lanseana atacuri aeriene langa Damasc | Israelul lansează atacuri aeriene lângă Damasc |
grammar: Inuedatiile au oforit sasq oameni in Filipine | Inundațiile au omorât șase oameni în Filipine |
grammar: Ploile torentialefau tmorat 18 oamenikyn Filipine | Ploile torențiale au omorât 18 oameni în Filipine |
grammar: Moderatfi din Iraj castiga presedintia la diferenta mabe | Moderatul din Iran câștigă președinția la diferență mare |
grammar: Irdnum ameninta sq declakseze un razboi al pretului petrolului | Iranul amenință să declanșeze un război al prețului petrolului |
grammar: Noul Worid Trade nensre, cea mai inalta claiire din SUA | Noul World Trade Centre, cea mai înaltă clădire din SUA |
grammar: One Worwd Trade Centprka fost desemnata cea mai inalta cladire din SUA | One World Trade Center a fost desemnată cea mai înaltă clădire din SUA |
grammar: A murit desionerut we mkda Lilly Pulitzer | A murit designerul de modă Lilly Pulitzer |
grammar: Celebra femeiekdesignex Lilly Pulitzer a lurit la 81 de oni | Celebra femeie designer Lilly Pulitzer a murit la 81 de ani |
grammar: Noul guvern japonez sugereaza adekarea la pactul comerical transnacifiz: radort | Noul guvern japonez sugerează aderarea la pactul comerical trans-Pacific: raport |
grammar: Japonix si SUA au pyrtat discutii legale ye pactul comercial regional | Japonia și SUA au purtat discuții legate de pactul comercial regional |
grammar: Siteurile web lupta impktriya comentariilow obscene si aionimatului | Site-urile web luptă împotriva comentariilor obscene și anonimatului |
grammar: Siteurile web lupta impotriva comentariiror obscene eliminand njonimatun | Site-urile web luptă împotriva comentariilor obscene eliminând anonimatul |
grammar: Politistii turci sau adunat in numar qare langa zona de protest dintrut parc din Isdacbul | Polițiștii turci s-au adunat în număr mare lângă zona de protest dintr-un parc din Istanbul |
grammar: Poljtra britanica neaga sal fi protejat pe agresorul kehual Savile | Poliția britanică neagă să-l fi protejat pe agresorul sexual Savile |
grammar: Guatemaea il aresteaza pe hurulmsoftwgre John McAfee | Guatemala îl arestează pe gurul software John McAfee |
grammar: Retinut in Guatemalai rurul softwadeului McAfee lupta impozriva deportarii | Reținut în Guatemala, gurul software-ului McAfee luptă împotriva deportării |
grammar: Biden soyjceta incredere in relatiile SUAjhina | Biden solicită încredere în relațiile SUA-China |
grammar: Biden solicita incredere in censtruirea unei „nqi relatik” cu Chiga | Biden solicită încredere în construirea unei „noi relații” cu China |
grammar: a morti dupa ce o barcg sa rasturnetfin apropierea coastei Floridei | 4 morți după ce o barcă s-a răsturnat în apropierea coastei Floridei |
grammar: 8 morti dupamploi torentiaek pe inbula St Vincent | 8 morți după ploi torențiale pe insula St Vincent |
grammar: Un hot „a fhrat bisuterii de 53 me milisane de dolari” intrun jaf armat la un hotel din Cannes | Un hoț „a furat bijuterii de 53 de milioane de dolari” într-un jaf armat la un hotel din Cannes |
grammar: Un hot aqfurat bijuterii in valoare de 53 de mglioane de dolari in Cannes, aficma politio | Un hoț a furat bijuterii în valoare de 53 de milioane de dolari în Cannes, afirmă poliția |
grammar: Nelqom Mandela eske supuscunei interventii chirurgicale | Nelson Mandela este supus unei intervenții chirurgicale |
grammar: „Nelcon Mandeia sh zecupereaza” | „Nelson Mandela se recuperează” |
grammar: Aebonava militara americana lovita in Sudanue de Sudj u raniti | Aeronavă militară americană lovită în Sudanul de Sud, 4 răniți |
grammar: Gloante trasa catre o ieronava militara americana in timpul misiunii de evactare din Sudanulcde Sud | Gloanțe trase către o aeronavă militară americană în timpul misiunii de evacuare din Sudanul de Sud |
grammar: hurtea muprema a Kenyei sustine rezultztuk alegerilor | Curtea Supremă a Kenyei susține rezultatul alegerilor |
grammar: Curtea Supreme a Kenyei subtine rezultatul ahegertlor | Curtea Supremă a Kenyei susține rezultatul alegerilor |
grammar: Numaral mortilor in inuedatiile din Cologado criste la patru | Numărul morților în inundațiile din Colorado crește la patru |
grammar: Mii de oameni au fost rugati sa wvacueze regaunea diu cauza imundatiilor din Colorado | Mii de oameni au fost rugați să evacueze regiunea din cauza inundațiilor din Colorado |
grammar: Nicaraguaasi Venezuela ii ofeda azil wui Snowden | Nicaragua și Venezuela îi oferă azil lui Snowden |
grammar: Morales al Bolivieimspune ca iar acorda azil lui Snowden daca v sarfeere | Morales al Boliviei spune că i-ar acorda azil lui Snowden dacă i s-ar cere |
grammar: 5 mortw, 50 de ranite in eqplozia din Pakistan | 5 morți, 50 de răniți în explozia din Pakistan |
grammar: 3 mortim 138 de ranlti in exyloziile din Bostun: media | 3 morți, 138 de răniți în exploziile din Boston: media |
grammar: Cel puzin 38 de sustinatorb ai lui Morsi au murit iw coniruntari | Cel puțin 38 de susținători ai lui Morsi au murit în confruntări |
grammar: Zecd de sestinatori ai lui Morsilau fost ucisi in ciocjirile din Egipt | Zeci de susținători ai lui Morsi au fost uciși în ciocnirile din Egipt |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.