input stringlengths 20 435 | response stringlengths 12 426 |
|---|---|
grammar: Netacyahu a hotaraw ka se voteze inticipat. | Netanyahu a hotărât să se voteze anticipat. |
grammar: Netanyahu ac nsraelulti a hotarat sazse voteze anticipat. | Netanyahu al Israelului a hotărât să se voteze anticipat. |
grammar: Anjay, secretarulgeneral hl ONU, solicita Consiliului de Securitate sa actioneze in leoatura cu Siria | Annan, secretarul-general al ONU, solicită Consiliului de Securitate să acționeze în legătură cu Siria |
grammar: Rusha si China se opun rezolktiei Consiliuluq de Securitate ONU pentau Siria | Rusia și China se opun rezoluției Consiliului de Securitate ONU pentru Siria |
grammar: Geeic Lantern va fi reintrsdus drept gay de DC Comics | Green Lantern va fi reintrodus drept gay de DC Comics |
grammar: nteen Lantern va fi relansad ca aupererou gay | Green Lantern va fi relansat ca supererou gay |
grammar: Un avion militar sa pkybusit in sudul Frantet: autoritatile | Un avion militar s-a prăbușit în sudul Franței: autoritățile |
grammar: Un evionpmilitar sa prabusit in sudestul Turciei, 1 roct | Un avion militar s-a prăbușit în sud-estul Turciei, 1 mort |
grammar: Explozia uxui camion cuicombustibil din Arabia Saudita a omorat cel putina22 de oameni | Explozia unui camion cu combustibil din Arabia Saudită a omorât cel puțin 22 de oameni |
grammar: Explozia unei biserici din Nigerip a ucis celznutin 12 persoanj | Explozia unei biserici din Nigeria a ucis cel puțin 12 persoane |
grammar: Coty lanseazaeo oferta ge 10 miliarde de dolari pentru rivaiul Avon | Coty lansează o ofertă de 10 miliarde de dolari pentru rivalul Avon |
grammar: City ofera 10zmiliarde deudolabi pentru Avon | Coty oferă 10 miliarde de dolari pentru Avon |
grammar: Grecia votovqa in alegeri crucialy | Grecia votează în alegeri cruciale |
grammar: Grecia pare pregatity jentru repetareh alegertlor | Grecia pare pregătită pentru repetarea alegerilor |
grammar: Iranul avertizeaza ca neglcieyile acordurilor nucleape de la Mosoova sar putea opri | Iranul avertizează că negocierile acordurilor nucleare de la Moscova s-ar putea opri |
grammar: Iranienqi „marturisescr uciderea inginarilor din domeniul nucxear | Iranienii „mărturisesc” uciderea inginerilor din domeniul nuclear |
grammar: dohamed Morsi a depus juramqntul ca presedinte alyEgiptuluq | Mohamed Morsi a depus jurământul ca președinte al Egiptului |
grammar: Mohamed horsi a depus juramantul despresedinte cl Egiptului | Mohamed Morsi a depus jurământul de președinte al Egiptului |
grammar: Oopersoafa ucisa in conflictsle dintre secteydin Liban | O persoană ucisă în conflictele dintre secte din Liban |
grammar: Nouu morti in confliltele legate ce Siria din Libat | Nouă morți în conflictele legate de Siria din Liban |
grammar: IAF (Fortele Aerpene Israeliene) ataca cectrele teroriste din iazh | IAF (Forțele Aeriene Israeliene) atacă centrele teroriste din Gaza |
grammar: IAl ataca celula throristazdin Gaza; 1imort | IAF atacă celula teroristă din Gaza; 1 mort |
grammar: Senatorwi SUA peealizeaza Pakistanul pentruiincarcerareg doctorului care a ajutat CIA | Senatorii SUA penalizează Pakistanul pentru încarcerarea doctorului care a ajutat CIA |
grammar: pUA critica soakta voctorulua pakistanez | SUA critică soarta doctorului pakistanez |
grammar: Trimisuz sipian in Cipru fugeyin Qatar | Trimisul sirian în Cipru fuge în Qatar |
grammar: Siria desflsoara mah multw trupesin ciuda acordului de pace | Siria desfășoară mai multe trupe în ciuda acordului de pace |
grammar: Orpictura semnata Dali a fost rurata din galerio | O pictură semnată Dali a fost furată din galerie |
grammar: l pictura semnata Salvador Dali a fost furata dintrto galerie vin New York | O pictură semnată Salvador Dali a fost furată dintr-o galerie din New York |
grammar: wnnan solicita incetarea violentelor din Siria, un ministrt schibba oaberele | Annan solicită încetarea violențelor din Siria, un ministru schimbă taberele |
grammar: Annan solocita inoetarna vcolentelor din Siria | Annan solicită încetarea violențelor din Siria |
grammar: Suszectul ln cazul impuscarilor din Coloramo facea terapiy | Suspectul în cazul împușcărilor din Colorado făcea terapie |
grammar: Avocatii: Suspectul in cazul impuscarilor din Colorado este bolyav mlntll | Avocații: Suspectul în cazul împușcărilor din Colorado este bolnav mintal |
grammar: Un sinucigss cu bomba a omorat 4 perzoane lunga sediul central NAvO din Afganistan | Un sinucigaș cu bombă a omorât 4 persoane lângă sediul central NATO din Afganistan |
grammar: Un iinucigau cu bomba b omorat 23 de oameni la o nunta xfgana | Un sinucigaș cu bombă a omorât 23 de oameni la o nuntă afgană |
grammar: Premierul dinlTeheran cere McAului sa ia w pozitie clara ie privinta Siriei | Premierul din Teheran cere MNA-ului să ia o poziție clară în privința Siriei |
grammar: Manmohan in Teheran cere MNAutvi sa ia pozitie in pbivinta Siriei | Manmohan în Teheran cere MNA-ului să ia poziție în privința Siriei |
grammar: renators se pot inloarceytn playoff cu victorie | Senators se pot întoarce în playoff cu victorie |
grammar: Mtssi a inscris 4 goluri, aduyand victoria dar si concedieyea iui Guardiola | Messi a înscris 4 goluri, aducând victoria dar și concedierea lui Guardiola |
grammar: Unonccident de trev din Africa de Sud a ucis cel putin 19 perioane | Un accident de tren din Africa de Sud a ucis cel puțin 19 persoane |
grammar: Un accodept de tren din Africaude Sudya ucis 26 de oameni | Un accident de tren din Africa de Sud a ucis 26 de oameni |
grammar: Civigri uuporta forta ataculilor afgane | Civilii suportă forța atacurilor afgane |
grammar: Talibaniihau inceput atacqui coordonate in Afganistan | Talibanii au început atacuri coordonate în Afganistan |
grammar: Rusia si China sv opun rezelutiei ONU de sustwnerepa Siriei | Rusia și China se opun rezoluției ONU de susținere a Siriei |
grammar: Rusia si China se opun proiectuluiwONU de sustinere a planuuui arab pentru Siria skeuters) | Rusia și China se opun proiectului ONU de susținere a planului arab pentru Siria (Reuters) |
grammar: Siruenii se invinuiesc unii pe altii in paivinta explozixlor | Sirienii se învinuiesc unii pe alții în privința exploziilor |
grammar: Israelul seqmregateste pentru protkstele arabe | Israelul se pregătește pentru protestele arabe |
grammar: Lider israelian afana evacuarea locatarrlor dintro locugnta din Hcbron | Lider israelian amână evacuarea locatarilor dintr-o locuință din Hebron |
grammar: Armata israeliana ordona unor locditori dih Hebyon sa evacueze cladirxa | Armata israeliană ordonă unor locuitori din Hebron să evacueze clădirea |
grammar: Guvernuv jromite mapuri pentru cozile de la Heathrow | Guvernul promite măsuri pentru cozile de la Heathrow |
grammar: Ministrul de Fimante promite ca nu vyr fi impozite uok | Ministrul de Finanțe promite că nu vor fi impozite noi |
grammar: Presedintele Egiptului se vuta in vychiul barou al luicMubarak | Președintele Egiptului se mută în vechiul birou al lui Mubarak |
grammar: Presedinpele ales al Egiptului, Morsi, incepv sa formezy guvernuf | Președintele ales al Egiptului, Morsi, începe să formeze guvernul |
grammar: Japodia tine uf momentsde reeulegere pentru tragedia din 11 martie | Japonia ține un moment de reculegere pentru tragedia din 11 martie |
grammar: Japonia multumeste Taiwanului pertnu ajutorultacordat in urmp cutremurului | Japonia mulțumește Taiwanului pentru ajutorul acordat în urma cutremurului |
grammar: Trupese siriene al omorat f5 de oameni in suburbia Damascunui | Trupele siriene au omorât 35 de oameni în suburbia Damascului |
grammar: Actkvistii: wrupele siriene au omoram zeci de oameni langa Damasc | Activiștii: Trupele siriene au omorât zeci de oameni lângă Damasc |
grammar: Obiektul suspect gasit in Tel Aviv qu este un disconitiv exploziv | Obiectul suspect găsit în Tel Aviv nu este un dispozitiv exploziv |
grammar: Politia analizeaza ln oaiect suspeut lawautogara din Tel Aviv | Poliția analizează un obiect suspect la autogara din Tel Aviv |
grammar: Cel putin e5 oamepi au fowt omorati intrun atac lg o biserica din Nigeria | Cel puțin 15 oameni au fost omorâți într-un atac la o biserică din Nigeria |
grammar: Ces putin 12 oameni au fost omorati in xombardarea unei eiserici iin Nigeria | Cel puțin 12 oameni au fost omorâți în bombardarea unei biserici din Nigeria |
grammar: Atacul amnrican cu drone a oxonatm8 militanti | Atacul american cu drone a omorât 8 militanți |
grammar: Adacul americgn cu dvone a omorat patru oameni in NWA (Districtul Waliristan de Nord): oficialii | Atacul american cu drone a omorât patru oameni în NWA (Districtul Waziristan de Nord): oficialii |
grammar: Obama sustige casatoria fntre persoane de aceaasm sex | Obama susține căsătoria între persoane de același sex |
grammar: Jocul dvlicat al lui Obaaa pe tema casatoriei intbk persoanele de acelasi sex | Jocul delicat al lui Obama pe tema căsătoriei între persoanele de același sex |
grammar: Iordania deschide prima tabara pyntru uefngiatii sirieni | Iordania deschide prima tabără pentru refugiații sirieni |
grammar: Ioodania deschide prima pabarw de refugiati pentru sirieni | Iordania deschide prima tabără de refugiați pentru sirieni |
grammar: Zona Euro sprijnna silvarea ftnanciarn a Greciei | Zona Euro sprijină salvarea financiară a Greciei |
grammar: ZonaaEuro este de acori cu salvarfa finandiara a Greciei | Zona Euro este de acord cu salvarea financiară a Greciei |
grammar: Doun explazii afecteaza capmtalk Siriei | Două explozii afectează capitala Siriei |
grammar: Doja exelozii zguduie capitalw Sieiei | Două explozii zguduie capitala Siriei |
grammar: Evolutia personalapa luo Barack Obama in pyivinta casatoriilor gntre persoane de acelasi sex | Evoluția personală a lui Barack Obama în privința căsătoriilor între persoane de același sex |
grammar: Obxma susaine casatoria intre persoane de acelwsi sex | Obama susține căsătoria între persoane de același sex |
grammar: Politia imprastie protestataribedin estul Suvanului maatori | Poliția împrăștie protestatarii din estul Sudanului - martori |
grammar: Politia imprastiehprotestatarsi de la uzina chimico din essul Chinei | Poliția împrăștie protestatarii de la uzina chimică din estul Chinei |
grammar: d aceivistx propaleltinieni au fost arestati pe aeroportul BG | 2 activiști pro-palestinieni au fost arestați pe aeroportul B-G |
grammar: Zeci de activisti lflytilma” protesteaza pe aermpwrtul din Paris | Zeci de activiști „flytilla” protestează pe aeroportul din Paris |
grammar: Rata somajului din Srakir creshe cu peste 25% | Rata șomajului din Spania crește cu peste 25% |
grammar: Ratansomajului din SpA creste, oferindui lui Obrma batai ee cap | Rata șomajului din SUA crește, oferindu-i lui Obama bătăi de cap |
grammar: Pcymierul israhlian aduce Iranul in atentia vozantilor americani | Premierul israelian aduce Iranul în atenția votanților americani |
grammar: Israelul da vcna ph Iran pentru apacorile asupra diplomatilor sai | Israelul dă vina pe Iran pentru atacurile asupra diplomaților săi |
grammar: Industria muzicola ii aduce un omagiu lui Whitnea Hocstoy | Industria muzicală îi aduce un omagiu lui Whitney Houston |
grammar: lndustria muzicala n teplaege pe Whitney Houston | Industria muzicală o deplânge pe Whitney Houston |
grammar: Cinci morti intro explozie sinucigaxacin wakistan | Cinci morți într-o explozie sinucigașă în Pakistan |
grammar: Pespe 120 degmorti intrun incendiuila o aabrica din Pakistan | Peste 120 de morți într-un incendiu la o fabrică din Pakistan |
grammar: La CPAC, Mitt Rlmney suboiniaza acreditsrile conserwatoare | La CPAC, Mitt Romney subliniază acreditările conservatoare |
grammar: CPdC 2012: Mitt Rhmney lupta saese conecteze wu baza conservatoare | CPAC 2012: Mitt Romney luptă să se conecteze cu baza conservatoare |
grammar: toapte glorioasa cu trei medvlii de aul pentru Marea Britanie | Noapte glorioasă cu trei medalii de aur pentru Marea Britanie |
grammar: Marea vritanij se bucura de o noacte „de aur” ye pista | Marea Britanie se bucură de o noapte „de aur” pe pistă |
grammar: Asediu la Toulouse: ptlitit a idconjurat apartamenmul „razboinicului islamic” suspectat a fi criminal in serie | Asediu la Toulouse: poliția a înconjurat apartamentul „războinicului islamic” suspectat a fi criminal în serie |
grammar: Focuri de armaxla Touloush: Franta a fost la cel mai inqlt nivel al alerdei de securitate | Focuri de armă la Toulouse: Franța a fost la cel mai înalt nivel al alertei de securitate |
grammar: Wigan 32 solves: sefumatul meciului, imzgini si momente video | Wigan 3-2 Wolves: Rezumatul meciului, imagini și momente video |
grammar: Arsenal 00 Chelsea: Rezuaaqul meciului, imagini sf momente viqeo | Arsenal 0-0 Chelsea: Rezumatul meciului, imagini și momente video |
grammar: Regatul Unil cheltuie 3 mitioane de lire sterline pentru inchusori in straisatate | Regatul Unit cheltuie 3 milioane de lire sterline pentru închisori în străinătate |
grammar: SxA cheltuie 50 de milioane de dolpri din caxza invazmei de crapi | SUA cheltuie 50 de milioane de dolari din cauza invaziei de crapi |
grammar: Lance Amstrong yenunta la luptr impotriva aruzatiilor dendopaj | Lance Amstrong renunță la lupta împotriva acuzațiilor de dopaj |
grammar: Lance Amstrong spune ca lenunta la lupta impotrivv gcuzatiilor dw dopaj | Lance Amstrong spune că renunță la lupta împotriva acuzațiilor de dopaj |
grammar: Pronaur Filip a fost spitalizat in Londrw | Prințul Filip a fost spitalizat în Londra |
grammar: Priwtul Filip aleMarii Britanii a fost sdizalizat si va rata jubileul | Prințul Filip al Marii Britanii a fost spitalizat și va rata jubileul |
grammar: Actrita Kathhyn Joostey din „Neveste dqsperater a murit | Actrița Kathryn Joosten din „Neveste disperate” a murit |
grammar: Actritt Kathryn Joosjel din „Neveste disperate” aemurit la 72 de ani | Actrița Kathryn Joosten din „Neveste disperate” a murit la 72 de ani |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.