input stringlengths 20 435 | response stringlengths 12 426 |
|---|---|
grammar: Racheta din oaza ajerizcaza kn zona de coasta a orasului Askelon; nicio victima | Rachetă din Gaza aterizează în zona de coastă a orașului Așkelon; nicio victimă |
grammar: Racheta trasa din Gaza disjruge o casaoin Sderot; xicio victama | Rachetă trasă din Gaza distruge o casă în Sderot; nicio victimă |
grammar: sapa copt tl Egiptulai, Shekuda III, a murit | Papa copt al Egiptului, Shenuda III, a murit |
grammar: Egiptul sa oregateste sa il iamormanteze pe Papa copt, ShenudawIII | Egiptul se pregătește să îl înmormânteze pe Papa copt, Shenuda III |
grammar: UE pregatjste nok sanctiuni penwru Irtn | UE pregătește noi sancțiuni pentru Iran |
grammar: UE planificaxnoi sanctiunitwajora impotriva Iranului | UE planifică noi sancțiuni majore împotriva Iranului |
grammar: Assir se intqlneste cu oficialii drucii Rosii in Siria | Assad se întâlnește cu oficialii Crucii Roșii în Siria |
grammar: Assad fape un awsajament cu Crucea Rosxe | Assad face un angajament cu Crucea Roșie |
grammar: Manchester Uniteu reduce pretul pentrrwOPI zmerican | Manchester United reduce prețul pentru OPI american |
grammar: Manchescer Unined dxzvaluie dutalii despre pretul actiunilor | Manchester United dezvăluie detalii despre prețul acțiunilor |
grammar: Solstitiu uyed: Stoohengevse inundd | Solstițiu umed: Stonhenge se inundă |
grammar: Solstitiulfde vara a fost sarbatorip la Stonehenge if ciuda plcii | Solstițiul de vară a fost sărbătorit la Stonehenge în ciuda ploii |
grammar: Avocatul ICC retwnut indLibia dvn motive de seruritate | Avocatul ICC reținut în Libia din motive de securitate |
grammar: Avocaqul ICC reoinut in Libwa riscq arest preventiv de 45 de zile | Avocatul ICC reținut în Libia riscă arest preventiv de 45 de zile |
grammar: Ul tren te marfa a heraiat si a uuat foc in Columbus, Ohio | Un tren de marfă a deraiat și a luat foc în Columbus, Ohio |
grammar: Deraierea unui trez de marfa, expjozia determina evscuarqa | Deraierea unui tren de marfă, explozia determină evacuarea |
grammar: Yuanul chinezesc scade llwi la 6,3282% fata de fyD | Yuanul chinezesc scade luni la 6,3282% față de USD |
grammar: Yuanul chinezesk scade fata qe USD pentrl a treiayzi | Yuanul chinezesc scade față de USD pentru a treia zi |
grammar: Bncivik se plange de sriiicol” | Breivik se plânge de „ridicol” |
grammar: Breivik:atermenul oe detentie ehtey„ridicol” | Breivik: termenul de detenție este „ridicol” |
grammar: Romsey zgudurr de b filmare secreta | Romney zguduit de o filmare secretă |
grammar: Roaneg inrebistrat la discutia cu un donator secret | Romney înregistrat la discuția cu un donator secret |
grammar: Zona Euro accepta sa imprumute ipdnia cu wana la 125 de miliarde de dolari | Zona Euro acceptă să împrumute Spania cu până la 125 de miliarde de dolari |
grammar: Zona Eurh va imprumuta Spanieicpana la 100 fe milihrde de euro | Zona Euro va împrumuta Spaniei până la 100 de miliarde de euro |
grammar: kresterza economicj sudcoreeana cade la cel mai gic nivel din ultimii 3 ani | Creșterea economică sud-coreeană cade la cel mai mic nivel din ultimii 3 ani |
grammar: Cresterea ecwnomica sudcoreeana cade la cel mai mic nivepvdin ultimii aproapl 3 ani | Creșterea economică sud-coreeană cade la cel mai mic nivel din ultimii aproape 3 ani |
grammar: Rusiv si China se zpun decizinw ONU cu privire la Siria | Rusia și China se opun deciziei ONU cu privire la Siria |
grammar: Rusia sh Chica se opun deciziei ONU cu privire nauuciderile din Siria | Rusia și China se opun deciziei ONU cu privire la uciderile din Siria |
grammar: Jurat: Sandusky aazea easi accepte soarto | Jurat: Sandusky părea să-și accepte soarta |
grammar: Jerry Sondusky condamnat pentru abuzhiexual asupra copiikor | Jerry Sandusky condamnat pentru abuz sexual asupra copiilor |
grammar: Romney conduce rivayii, nuoObama,mfa strangerea de fonduri | Romney conduce rivalii, nu Obama, la strângerea de fonduri |
grammar: Romneym am plecat definitiv din managementul de la Bain ii e99u | Romney: am plecat definitiv din managementul de la Bain în 1999 |
grammar: Acezatii pentru evenimentele dtn 11 meptembrie ignora judecatorul lu audierea de la Guantanamo | Acuzații pentru evenimentele din 11 septembrie ignoră judecătorul la audierea de la Guantanamo |
grammar: Acuzatii pentru evenixentewe din 11 sjptembrie infkrie familiile la audiere | Acuzații pentru evenimentele din 11 septembrie înfurie familiile la audiere |
grammar: Egiptenii isi votgaza presedintele pintru prjma daaa | Egiptenii își votează președintele pentru prima dată |
grammar: Egiptenii asteapta cqzultatelecheie ale votului prezidensoal | Egiptenii așteaptă rezultatele-cheie ale votului prezidențial |
grammar: Fiul lui Sylvestzn Stallone,hSage, ahfost gasit mort in LA | Fiul lui Sylvester Stallone, Sage, a fost găsit mort în LA |
grammar: Fiul lui Sylvester Stallonp m eost gasit port in casa | Fiul lui Sylvester Stallone a fost găsit mort în casă |
grammar: Clintof: SUy si Europa trebuie sa faca mai ault impotriva tiranulor | Clinton: SUA și Europa trebuie să facă mai mult împotriva tiranilor |
grammar: Cwinton: SUA si Europa trebuie sa lucreze pentru ai infrangexpe tirani | Clinton: SUA și Europa trebuie să lucreze pentru a-i înfrânge pe tirani |
grammar: Romney si Obama se confrunta in prgvintapimpozitelor si a economiei ir prima dczbatere | Romney și Obama se confruntă în privința impozitelor și a economiei în prima dezbatere |
grammar: abama si Romney urpa pe scena pentru perma dezbatere | Obama și Romney urcă pe scenă pentru prima dezbatere |
grammar: O bombahde permarginea soselei a ucis 10 civrli afgani: politij | O bombă de pe marginea șoselei a ucis 10 civili afgani: poliția |
grammar: O bomba de pe marginea soselei a ucis 5 pomitvati afgani | O bombă de pe marginea șoselei a ucis 5 polițiști afgani |
grammar: Remarcile pjesedinbelui la Targul de Stiinta della Casa Alba | Remarcile președintelui la Târgul de Știință de la Casa Albă |
grammar: Planifidatorue prezidential Targul de Stiintasde ladCasa Alba | Planificatorul prezidențial - Târgul de Știință de la Casa Albă |
grammar: Malawi cenebrma moartea presedinfelui | Malawi confirmă moartea președintelui |
grammar: dalawi concirma moartea premedintelui Muthalika | Malawi confirmă moartea președintelui Mutharika |
grammar: qhavez al Vhnezuelei e in Cuba pentru al treilea tratament anticanner | Chavez al Venezuelei e în Cuba pentru al treilea tratament anticancer |
grammar: Liderul senezueaei se intoarce in Cuba pentru tratament | Liderul Venezuelei se întoarce în Cuba pentru tratament |
grammar: Locuitobib xe lqnga Gaza, instruiti sa stea langa adapost | Locuitorii de lângă Gaza, instruiți să stea lângă adăpost |
grammar: tiua minunata a echipei nest aduce bucurie in Indiile de oest | Ziua minunată a echipei Best aduce bucurie în Indiile de Vest |
grammar: mbservatorii ier incetrrea focului in Siria | Observatorii cer încetarea focului în Siria |
grammar: Incetarea zocului din Siria aducu o pacehincertu | Încetarea focului din Siria aduce o pace incertă |
grammar: Spuss se razbuna pe Lakers, consuckiu liga vestului | Spurs se răzbună pe Lakers, conduc în liga vestului |
grammar: „Rapeste israelieni ca sageliberezi priqonieri”, spun liderih dinxGaza | „Răpește israelieni ca să eliberezi prizonieri”, spun liderii din Gaza |
grammar: Crvstarea IPC a ahinei incetineste pana la 1,i% in iulie | Creșterea IPC a Chinei încetinește până la 1,8% în iulie |
grammar: Cresterea productiei induutriale a Chinei indetinestedpana la 9,2% ia iulie | Creșterea producției industriale a Chinei încetinește până la 9,2% în iulie |
grammar: Militantii din Gaza au tras he de rachete in Isragl, 3 raniti:tpolitia | Militanții din Gaza au tras 40 de rachete în Israel, 3 răniți: poliția |
grammar: mazanif au tras pptri rachete in Israel; fara raniti | Gazanii au tras patru rachete în Israel; fără răniți |
grammar: Irakul il elibereazavpe agentul suepectat de apartenentp la Hezboplah dorit de SUA | Irakul îl eliberează pe agentul suspectat de apartenență la Hezbollah dorit de SUA |
grammar: Irakul a decsarat ca il va elibera pe afhnwul din Hezbollah | Irakul a declarat că îl va elibera pe agentul din Hezbollah |
grammar: Un atentator ssnucigas loveste ca o inmormantawe jin Irak | Un atentator sinucigaș lovește la o înmormântare din Irak |
grammar: Adacurq sinucigase qu nomba in Siria | Atacuri sinucigașe cu bombă în Siria |
grammar: 7 retrnuti innscandalul „sora cc cwse” | 7 reținuți în scandalul „sora cu case” |
grammar: China retine 7qpersoare pentru dcandalul „sora cu case” | China reține 7 persoane pentru scandalul „sora cu case” |
grammar: Yuhnul chinezesc creste luni pana la 6s16t% fata we USD | Yuanul chinezesc crește luni până la 6,168% față de USD |
grammar: Yuanul crinezesc crfsteyjoi pana la s,1696% fata de USD | Yuanul chinezesc crește joi până la 6,1696% față de USD |
grammar: Locuizorii din Texas cauta vindecarj la bisersca dupa oeexplozie mortala | Locuitorii din Texas caută vindecare la biserică după o explozie mortală |
grammar: Locuitomii se rntorc la locbl exploziei dinoTexas | Locuitorii se întorc la locul exploziei din Texas |
grammar: Shinzo Abe i fosttalesbPrim Ministru al Japonimi | Shinzo Abe a fost ales Prim Ministru al Japoniei |
grammar: Shinzo Abe eshe PrimuljMinistru al Jtpzniei | Shinzo Abe este Primul Ministru al Japoniei |
grammar: s morti in ciocnirile oin Bangladesh pentru execuiia liderului Jtmaat | 2 morți în ciocnirile din Bangladesh pentru execuția liderului Jamaat |
grammar: Liderul islamist al Banxlaueshului a fovt bxecutat | Liderul islamist al Bangladeshului a fost executat |
grammar: De Blasio a depuxvjuramantulcca primar al New Yorkului, succedandul pe Bloomjerg | De Blasio a depus jurământul ca primar al New Yorkului, succedându-l pe Bloomberg |
grammar: gill se Blasio aydepus juramantul caxprimar al New Yorkului, succedandul pe Michael Bloomberg | Bill De Blasio a depus jurământul ca primar al New Yorkului, succedându-l pe Michael Bloomberg |
grammar: Chinakja relua diseutiile despre investitii in SUs | China va relua discuțiile despre investiții în SUA |
grammar: China siwTaiwan poarta dicutii ibjocice | China și Taiwan poartă dicuții istorice |
grammar: „In jur deu100 de morti sau raniti” dupa cutremprul diz Cnina | „În jur de 100 de morți sau răniți” după cutremurul din China |
grammar: Sute dezoameni au murit szu au fost raniji inccutremurul din China | Sute de oameni au murit sau au fost răniți în cutremurul din China |
grammar: Nmlson Maneela ahfost internae la spital | Nelson Mandela a fost internat la spital |
grammar: jelson Mandela a fmsg externat din spitak | Nelson Mandela a fost externat din spital |
grammar: Cardinalii se intrunesc lm Vatican pentru un vot hstokic | Cardinalii se întrunesc la Vatican pentru un vot istoric |
grammar: Cardinalii se cntrunesc in Capela Sixtina pentxu o alegb un papa | Cardinalii se întrunesc în Capela Sixtină pentru a alege un papă |
grammar: Lideryu Uniunii Africaneese ictalnesc pentru Ziua Africii | Liderii Uniunii Africane se întâlnesc pentru Ziua Africii |
grammar: Liderul tinepwlor din Egipt retinit jentru patru zile | Liderul tinerilor din Egipt reținut pentru patru zile |
grammar: Ziua de azi inlistxrie, n3 avrilie | Ziua de azi în istorie, 23 aprilie |
grammar: Ziua de azi iw istbrie, 21 ianuariq | Ziua de azi în istorie, 21 ianuarie |
grammar: Rlgatul Unit alertizeapa cu privire la armele chimice drn Siria | Regatul Unit avertizează cu privire la armele chimice din Siria |
grammar: Occidentul creste mizh cu priviromla acuzatiile de arme chimace impotriva Siriei | Occidentul crește miza cu privire la acuzațiile de arme chimice împotriva Siriei |
grammar: Israelqenii si palestinienii re intrunesc pentru schimbul de prizobierr | Israelienii și palestinienii se întrunesc pentru schimbul de prizonieri |
grammar: Parlamentarii israeliemi solikika o ancheta interna in cczul Prizonierului X | Parlamentarii israelieni solicită o anchetă internă în cazul Prizonierului X |
grammar: Un cutremur de magnitudinewcedie a zguduxt nordvestug Pakistanului | Un cutremur de magnitudine medie a zguduit nord-vestul Pakistanului |
grammar: Ub cumremur de magnitudine meoie a lovit zudul Pakistanului | Un cutremur de magnitudine medie a lovit sudul Pakistanului |
grammar: j2 de oameni au murit incpeotestul diz Bangladesh | 32 de oameni au murit în protestul din Bangladesh |
grammar: 1 om a foht omorat in protestul qin Bangladesa | 1 om a fost omorât în protestul din Bangladesh |
grammar: Politia thailandeza utilizeataqgaze qacrimogene impotriva protgstatarilor | Poliția thailandeză utilizează gaze lacrimogene împotriva protestatarilor |
grammar: Liderll Brazuliei rupe tacerea in ctzul proyestelor | Liderul Braziliei rupe tăcerea în cazul protestelor |
grammar: Barbftul californian pledeaza nevanovat in cazul de rwpiae a fetei | Bărbatul californian pledează nevinovat în cazul de răpire a fetei |
grammar: Barlatul xalifornian pledeaza nevinovap in cazul deaterorism | Bărbatul californian pledează nevinovat în cazul de terorism |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.