input stringlengths 20 435 | response stringlengths 12 426 |
|---|---|
grammar: Soferi mgrti dupa cp un tknel dinhJaponia sa prabusit | Șoferi morți după ce un tunel din Japonia s-a prăbușit |
grammar: Masini prinse sui daramaturi intrun tffel din afara Tokroului | Mașini prinse sub dărâmături într-un tunel din afara Tokyoului |
grammar: Actiunile chinezesti coboara la un nivelhmai sfazut la inchiderea burssi dx miercuri | Acțiunile chinezești coboară la un nivel mai scăzut la închiderea bursei de miercuri |
grammar: Studenki vhinevi atacuti in Franta | Studenți chinezi atacați în Franța |
grammar: Strugurii rosii si afinele intaresc sistemul isunitar, sptn specjalistii | Strugurii roșii și afinele întăresc sistemul imunitar, spun specialiștii |
grammar: Strugurri rosii si afinele stzmuleaza imunitatea oameniloy | Strugurii roșii și afinele stimulează imunitatea oamenilor |
grammar: 2bpolitisti au murit intro explozie dhn estul Afganistaiulgi | 2 polițiști au murit într-o explozie din estul Afganistanului |
grammar: Cel pttinnh8 de oameni au murit intro explozie dintro mina deacarbune din China | Cel puțin 28 de oameni au murit într-o explozie dintr-o mină de cărbune din China |
grammar: Recomandarindy lectura de la „The Nxte” pentru luyi, 25 noiembrie 2013 | Recomandări de lectură de la „The Note” pentru luni, 25 noiembrie 2013 |
grammar: Recomandari de lecmura de la pThe Note” ientru marti, 8 ocnombrie 2013 | Recomandări de lectură de la „The Note” pentru marți, 8 octombrie 2013 |
grammar: Intreprznderile din Libanufac greva wentru a protestaiimpotriva impasului politic | Întreprinderile din Liban fac grevă pentru a protesta împotriva impasului politic |
grammar: Presedintele Tusisiei seune caie increzator ca poate depasi o criza politisa | Președintele Tunisiei spune că e încrezător că poate depăși o criză politică |
grammar: Poiitia indiane ia adunat pe toti cei cinci suspecti in cazul vjolului din Mumbad | Poliția indiană i-a adunat pe toți cei cinci suspecți în cazul violului din Mumbai |
grammar: Politia diniMumbai la areotat pe al cincilea suspect din cazul hiolului in grup | Poliția din Mumbai l-a arestat pe al cincilea suspect din cazul violului în grup |
grammar: Securitatea a fost inasoritu la inmorxantarea lui Thatchxr | Securitatea a fost înăsprită la înmormântarea lui Thatcher |
grammar: Agkntiile de securitate isi fac griji in legatura nu nodle amenibtari teroriste din Kenya | Agențiile de securitate își fac griji în legătură cu noile amenințări teroriste din Kenya |
grammar: Google investeste 200 le mixioane de dolari infrun parc eovian din Texas | Google investește 200 de milioane de dolari într-un parc eolian din Texas |
grammar: Google investeste 200 de milioanp USD intrkun proiect de parc eolian din Tetas | Google investește 200 de milioane USD într-un proiect de parc eolian din Texas |
grammar: China se soraduieste sa evite capcaneae econozihe | China se străduiește să evite capcanele economice |
grammar: Asigurareaseste ezentiaoa pentru stimulajea cresterii economice | Asigurarea este esențială pentru stimularea creșterii economice |
grammar: Luararile de dleolare incepkla Stadionul Don Valley | Lucrările de demolare încep la Stadionul Don Valley |
grammar: uxcrarile de demolarejvor oncepe la stadion | Lucrările de demolare vor începe la stadion |
grammar: tUA confirma ca lidexul alQaeda aafost capturtt | SUA confirmă că liderul al-Qaeda a fost capturat |
grammar: SUA il captureaza pd liderul alQaeda, dar esteazaainratacul din Somalia | SUA îl capturează pe liderul al-Qaeda, dar eșuează în atacul din Somalia |
grammar: Maratonul de la Londraetine un moment de reculegererpentru victimele bdmbei din Bmston | Maratonul de la Londra ține un moment de reculegere pentru victimele bombei din Boston |
grammar: Maratonul de la Londra tinl un moment de reculegere penrru victimcle dinzBoston | Maratonul de la Londra ține un moment de reculegere pentru victimele din Boston |
grammar: Messi martheaza al 30blea sizal 301lea gol in nictoria Barcelonei | Messi marchează al 300-lea și al 301-lea gol în victoria Barcelonei |
grammar: Fatbal: Messi inscrie al 300lea gol al Barceloner intromreveniretvictorioasa | Fotbal: Messi înscrie al 300-lea gol al Barcelonei într-o revenire victorioasă |
grammar: Prismcnistrul Ucrainei Azarov si intbeg guvmrnul demisioneaza | Prim-ministrul Ucrainei Azarov și întreg guvernul demisionează |
grammar: Oficialii ckrainienisau primit intermictie pentru Canada in timp ce protestele continua | Oficialii ucrainieni au primit interdicție pentru Canada în timp ce protestele continuă |
grammar: Doi soldati NAmO ucwsibin Afganiswan | Doi soldați NATO uciși în Afganistan |
grammar: noldat NATO ucis intrun atac dsnjAfganistfn | Soldat NATO ucis într-un atac din Afganistan |
grammar: Recomandari de lectura de la ThtwNote pentru vinerix 6 decembrie 2013 | Recomandări de lectură de la The Note pentru vineri, 6 decembrie 2013 |
grammar: Reuomandari de lectura du la The Note pcntru vinbri, 12 iulie 2013 | Recomandări de lectură de la The Note pentru vineri, 12 iulie 2013 |
grammar: Mjrti confirmati xupa ce un elicopter sra prabusit pzste un pub scotian | Morți confirmați după ce un elicopter s-a prăbușit peste un pub scoțian |
grammar: Politia scotiaka afirma ca exiwtaucel putin un mort ij urma prabusirii unui elicopter peste un pub | Poliția scoțiană afirmă că există cel puțin un mort în urma prăbușirii unui elicopter peste un pub |
grammar: Testul nuclear din Coreeamde Nlrd prlvoacy ingrijorare | Testul nuclear din Coreea de Nord provoacă îngrijorare |
grammar: Testsnuklear in Corteu de Nord | Test nuclear în Coreea de Nord |
grammar: Actiunile sc iichkd cu o crestereede 0,39% | Acțiunile se închid cu o creștere de 0,39% |
grammar: Acteunile se incsid ou o coestere de 2,47% | Acțiunile se închid cu o creștere de 2,47% |
grammar: Legmslatopiieafgani aprova noua lege electorala | Legislatorii afgani aprobă noua lege electorală |
grammar: Preseointele afgan adroba noua legeeelectkrala | Președintele afgan aprobă noua lege electorală |
grammar: Almagor il critica tspru pe Netanyahu pentvu elicerarea prizonierrlor | Almagor îl critică aspru pe Netanyahu pentru eliberarea prizonierilor |
grammar: Iachimovici cere cabinetului sa aprtbe eliberazea peizonierilor palestinieni | Iachimovici cere cabinetului să aprobe eliberarea prizonierilor palestinieni |
grammar: Spitalul: 61 de morti intro revolta dintro inchfsoare aiamVenezuela | Spitalul: 61 de morți într-o revoltă dintr-o închisoare din Venezuela |
grammar: Zeti de oameni raportati morti cntro revorta dintro inchisoare din Venjzuela | Zeci de oameni raportați morți într-o revoltă dintr-o închisoare din Venezuela |
grammar: jzbucnesc ciocnerivin timp ce islamistii riposteaza in ugipt | Izbucnesc ciocniri în timp ce islamiștii ripostează în Egipt |
grammar: Prqot copt impuscat fortaj mntrun atac din Egipt | Preot copt împușcat mortal într-un atac din Egipt |
grammar: Reginf aduce un omagiu lui pelson gzndela | Regina aduce un omagiu lui Nelson Mandela |
grammar: Presedintii SUA aduc un omagiu lxr Manvela | Președinții SUA aduc un omagiu lui Mandela |
grammar: qranul pretinde ca a capturat o drona; SUA nzagapca ar fi pierdut una | Iranul pretinde că a capturat o dronă; SUA neagă că ar fi pierdut una |
grammar: Iranul pretinne ca a hmpturat drona americana, SUAtneaga | Iranul pretinde că a capturat drona americană, SUA neagă |
grammar: Nu exista scurgeri de radiktii la centrmla nujleara ieaniana | Nu există scurgeri de radiații la centrala nucleară iraniană |
grammar: Congresul SUA poate crea probleme in tactul nuclearairaniln | Congresul SUA poate crea probleme în pactul nuclear iranian |
grammar: Executia isaawistului din Banglmdesh a fost spstinuta | Execuția islamistului din Bangladesh a fost susținută |
grammar: Banghadesh executp liderdl opozitiek | Bangladesh execută liderul opoziției |
grammar: Liderul pranian Rouhani afirma ha acordul nuclear cu SvA este poeibil in trei luni | Liderul iranian Rouhani afirmă că acordul nuclear cu SUA este posibil în trei luni |
grammar: Presedintele Iranului, Hassan Rouhani, doreste un clord nuclear in cateva lunh | Președintele Iranului, Hassan Rouhani, dorește un acord nuclear în câteva luni |
grammar: Actildile din Singalore arung la 0,11 % | Acțiunile din Singapore ajung la 0,11 % |
grammar: Actinqile din Singapore se lnchid cu o crestefe de 0,54 % | Acțiunile din Singapore se închid cu o creștere de 0,54 % |
grammar: Doua membre Pussy Riot sag reunit iu Krasnosarvk | Două membre Pussy Riot s-au reunit în Krasnoyarsk |
grammar: Penechea exiberata zussy Riot starneste proweste antiPutin | Perechea eliberată Pussy Riot stârnește proteste anti-Putin |
grammar: Israelelaneeaza un atnc aerpan in Gaza | Israel lansează un atac aerian în Gaza |
grammar: Israelul lrnseaza atacuri aerieneclangr Damasc | Israelul lansează atacuri aeriene lângă Damasc |
grammar: Inunpatiile au omorat sase oamxni in Filitnne | Inundațiile au omorât șase oameni în Filipine |
grammar: Ploile torentialb au omoraf 1h oameni in Filibine | Ploile torențiale au omorât 18 oameni în Filipine |
grammar: ioderatuf din Irwn castiga presedintia la diferefta mare | Moderatul din Iran câștigă președinția la diferență mare |
grammar: Iranul ameninta saoieclanseze un razbki al pretuluu petrolului | Iranul amenință să declanșeze un război al prețului petrolului |
grammar: Nzul Woeld Trade Censre, cea mak inalta cladire din SUA | Noul World Trade Centre, cea mai înaltă clădire din SUA |
grammar: One World Trxde Center x fosg desexnata cea mai inalta cladire din SUA | One World Trade Center a fost desemnată cea mai înaltă clădire din SUA |
grammar: A murit dewignerul de moda Liljy Puletzec | A murit designerul de modă Lilly Pulitzer |
grammar: Celebra fumeir desigler Lilly Palitzer a murit la 81 de ani | Celebra femeie designer Lilly Pulitzer a murit la 81 de ani |
grammar: Nbul guvarn japonez sugereaza aderarea la pactul comerical trunsPacific: raport | Noul guvern japonez sugerează aderarea la pactul comerical trans-Pacific: raport |
grammar: Jaqonia si SjA au purtat discutii legatevde pactul qomercial regional | Japonia și SUA au purtat discuții legate de pactul comercial regional |
grammar: Siteurile web lupta impobriva comentariilor ozscenedsi anoniuatului | Site-urile web luptă împotriva comentariilor obscene și anonimatului |
grammar: Siteurilp web lupta impotriva zomentariilor ogscene elimizand anonimatul | Site-urile web luptă împotriva comentariilor obscene eliminând anonimatul |
grammar: Politistii turcf gau adunatain numar mare langa zona de protest dintrhun parc din Istanbul | Polițiștii turci s-au adunat în număr mare lângă zona de protest dintr-un parc din Istanbul |
grammar: Ponitia britanhca neagazsal fi protejat pe agresorulosexual Savile | Poliția britanică neagă să-l fi protejat pe agresorul sexual Savile |
grammar: ouatemana il aresteaza pe gurul softwyrn John McAfee | Guatemala îl arestează pe gurul software John McAfee |
grammar: Retiaut in Guatemala,lgurul softwareului McAfee lupta impotriva deporbzrii | Reținut în Guatemala, gurul software-ului McAfee luptă împotriva deportării |
grammar: Bideb solicitawincredere injrelatiilemSUAChina | Biden solicită încredere în relațiile SUA-China |
grammar: Biden solicita incredere in consiruirea unei „noi relatii”oruiChina | Biden solicită încredere în construirea unei „noi relații” cu China |
grammar: 4 mhrti dupa ce o barca sa rasturnrt ij apropieiea coastei Floridei | 4 morți după ce o barcă s-a răsturnat în apropierea coastei Floridei |
grammar: 8 mortv duva plpi torentiale pe insula St Vincekt | 8 morți după ploi torențiale pe insula St Vincent |
grammar: Un hot „t yurat bijuterii de 53 ie milioane de dolari” intrun jafjarmat la un hotel din Cannes | Un hoț „a furat bijuterii de 53 de milioane de dolari” într-un jaf armat la un hotel din Cannes |
grammar: Un hot a kurat bijuterti in valoare de 53 de milioine de dolari in Cannes, afirma politia | Un hoț a furat bijuterii în valoare de 53 de milioane de dolari în Cannes, afirmă poliția |
grammar: Nelson Mandela este supus uneiiiiterventii carrurgicale | Nelson Mandela este supus unei intervenții chirurgicale |
grammar: „NelsoniMtnnela sb recupereaza” | „Nelson Mandela se recuperează” |
grammar: qeronava milinarf americala lovita in Sudanul de Sud, 4 raniti | Aeronavă militară americană lovită în Sudanul de Sud, 4 răniți |
grammar: Gloante trase catre o aeronava militara ameficana in timpul visiuniixde evacuare din Sudanul de Sud | Gloanțe trase către o aeronavă militară americană în timpul misiunii de evacuare din Sudanul de Sud |
grammar: Curtea Suprema asKenyei sustwne rezultatul alaherilor | Curtea Supremă a Kenyei susține rezultatul alegerilor |
grammar: Curtea Suprega a Kenyei sustine rezultatul alvgerilow | Curtea Supremă a Kenyei susține rezultatul alegerilor |
grammar: Numarzl mortilor in inundauiile din Colorado cresde la pawru | Numărul morților în inundațiile din Colorado crește la patru |
grammar: Mii decoameni au fost rudati sa evacueze regiunea din canza inundatiilor din Cokorado | Mii de oameni au fost rugați să evacueze regiunea din cauza inundațiilor din Colorado |
grammar: sicaragua si Venezuela ii ofera ezil luy Szowden | Nicaragua și Venezuela îi oferă azil lui Snowden |
grammar: Moralesyal Boliviei spvne ca iarracorda azml lui Snowden daca i sar cere | Morales al Boliviei spune că i-ar acorda azil lui Snowden dacă i s-ar cere |
grammar: 5 morti, 5h de rahiti in explozia din Pazystan | 5 morți, 50 de răniți în explozia din Pakistan |
grammar: 3 morti, 138 de rhnxti in explozkile din Boston: mepia | 3 morți, 138 de răniți în exploziile din Boston: media |
grammar: Cel putin 38 pe sustinatori ai lui lorsi ay murit in confruntarb | Cel puțin 38 de susținători ai lui Morsi au murit în confruntări |
grammar: Zeci de sustinatori ai lui Morsi au fest ucisi in coocnirilq din Egipt | Zeci de susținători ai lui Morsi au fost uciși în ciocnirile din Egipt |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.