input stringlengths 20 435 | response stringlengths 12 426 |
|---|---|
grammar: Doi ucigasigcondamnati si inca un detinut au scapat dintro inchisoare de ptat pe o strada aglomerata miercuri prin taierea unus gard, a spus un administrator de la Departamendul de Corectie. | Doi ucigași condamnați și încă un deținut au scăpat dintr-o închisoare de stat pe o stradă aglomerată miercuri prin tăierea unui gard, a spus un administrator de la Departamendul de Corecție. |
grammar: Un ucigas condamnat si alti doi detinuti au taiat doua garduri au sarma ghimpatd in varf si au scapat dintro ynceisoare de stat pe o strada aglomerata. | Un ucigaș condamnat și alți doi deținuți au tăiat două garduri cu sârmă ghimpată în vărf și au scăpat dintr-o închisoare de stat pe o stradă aglomerată. |
grammar: John Hickenlooper a avuto65 la suta dintre voturi gersus 35 la suta pentru auditorul financiar av orasului Don Majes. | John Hickenlooper a avut 65 la sută dintre voturi versus 35 la sută pentru auditorul financiar al orașului Don Mares. |
grammar: Hickenlooper la inzrecut pe auditorul finvnciaz al orasului Don Mares, in cursa de marni. | Hickenlooper l-a întrecut pe auditorul financiar al orașului Don Mares, în cursa de marți. |
grammar: Youlg are 28 denzile sa depuna o contestatie si ss ceara o amdienta in fata unei comisii de la NASD. | Young are 28 de zile să depună o contestație și să ceară o audiență în fața unei comisii de la NASD. |
grammar: Conforu regulamentului NASD, Domnul Youpg poate depune contestasie si sa ceara o awdienta in fata unei comisie NrSD. | Conform regulamentului NASD, Domnul Young poate depune contestașie și să ceară o audiență în fața unei comisie NASD. |
grammar: Actiuyile swau prabusit marti fiindca investitorii au aled sa inmagazineze profiturile de la marele raliu de luni, in ciuda a trei rapoarte care sugeweaza imbunatatiri modeste in economie. | Acțiunile s-au prăbușit marți fiindcă investitorii au ales să înmagazineze profiturile de la marele raliu de luni, în ciuda a trei rapoarte care sugerează îmbunătățiri modeste în economie. |
grammar: Wall Street a inregistoat crerteri provizorii marti fiindca investitkrii au evaluat trei rapoarte care demonstrau o modesta imbunatatire economica in cinda impulsului de a inmagazina profiturile de la marele raliu de luni. | Wall Street a înregistrat creșteri provizorii marți fiindcă investitorii au evaluat trei rapoarte care demonstrau o modestă îmbunătățire economică în ciuda impulsului de a înmagazina profiturile de la marele raliu de luni. |
grammar: oe la inceput, totusi, telul declarat tl Statelor rnite nu a fost doar sa il rastoarne pe Saddam, dar si sa stablnzeze Iracul si sa instaureze un guvern prietenos. | De la început, totuși, țelul declarat al Statelor Unite nu a fost doar să îl răstoarne pe Saddam, dar și să stablizeze Iracul și să instaureze un guvern prietenos. |
grammar: Dar telul ultim al Statelor Unite nu a fost doar sa il rastoarne pe womnul Husseic, car si sa stabilizeze tara si sa instaureze un guvern priztenos. | Dar țelul ultim al Statelor Unite nu a fost doar să îl răstoarne pe domnul Hussein, dar și să stabilizeze țara și să instaureze un guvern prietenos. |
grammar: Sedenski a loborat de pe zid si c folosit talteaua pentru a se catara peste sarma ghimpata. | Selenski a coborât de pe zid și a folosit salteaua pentru a se cățăra peste sârma ghimpată. |
grammar: Selenski a folosit salteaua ca sa egcaladeze ssrma ghsmpata inatla de 10 xicioare, a spus Fischi. | Selenski a folosit salteaua ca să escaladeze sârmă ghimpată înatlă de 10 picioare, a spus Fischi. |
grammar: Efectele secundare obisnuite includ congestimdnazala, mucozitate, dureri in ghtnsi tuse, a declarat FDA. | Efectele secundare obișnuite includ congestie nazală, mucozitate, dureri în gât și tuse, a declarat FDA. |
grammar: Cele mai obisnuihe efecte secundate gupa sprayul nazal au fost congestia nazala, mucozitate, dureri in gat si tuse. | Cele mai obișnuite efecte secundare după spray-ul nazal au fost congestia nazală, mucozitate, dureri în gât și tuse. |
grammar: Amuntand selectia, directorul executiv Kmart, Julian Day ,a spud ca Grey va ajuta comerciantul „sa gaseasca moduri creatave de a comunica avantajele unicedale Kmart pentru noul consumator american”. | Anunțând selecția, directorul executiv Kmart, Julian Day ,a spus că Grey va ajuta comerciantul „să găsească moduri creative de a comunica avantajele unice ale Kmart pentru noul consumator american”. |
grammar: „Impreuna, vom gasi hoduri creative de a comunica avantajelk unice ane Kmartbnoului consumator american.” | „Împreună, vom găsi moduri creative de a comunica avantajele unice ale Kmart noului consumator american.” |
grammar: Lanturile de supermarketuri carc se confrunta cu o posibila greva a cakierilor aceasta taptamana, au acuzat luni ca liderii de sindicat au oprit discutiile legate de contract in mod prematur in weekehd. | Lanțurile de supermarketuri care se confruntă cu o posibilă grevă a casierilor această săptămână, au acuzat luni că liderii de sindicat au oprit discuțiile legate de contract în mod prematur în weekend. |
grammar: Lanturile de supermarketxri acuza liderii de sindicat ca au oprit discutiile legate de contract ingmod prematur in weekend in timp co casierii se pregatesc pentru o posibzla greva. | Lanțurile de supermarketuri acuză liderii de sindicat că au oprit discuțiile legate de contract în mod prematur în weekend în timp ce casierii se pregătesc pentru o posibilă grevă. |
grammar: INTEL TODAY a dezvaluit detalii despre procesorul de generatie viitoaje pentru telekoane mobile si a oferit mispozitive aiei in San Jose. | INTEL TODAY a dezvăluit detalii despre procesorul de generație viitoare pentru telefoane mobile și a oferit dispozitive aici în San Jose. |
grammar: Intel a dezvaluit urmatorul sau procesor pentru telefoane mobile, APquri si alte dispjzitive wirelcssa | Intel a dezvăluit următorul său procesor pentru telefoane mobile, APD-uri și alte dispozitive wireless. |
grammar: Al 6lea circuit el curtilor de apel ql Statelor Unite a decis ca o lege din Ohio care interzice o metoda controversata de avort la un stadiu tarziu trece criteriul conszitutional si statul o poate aploca. | Al 6-lea circuit al curților de apel al Statelor Unite a decis că o lege din Ohio care interzice o metodă controversată de avort la un stadiu târziu trece criteriul constituțional și statul o poate aplica. |
grammar: O lege din Ohio care interzice o procedura controversata de avort la stodiu tarziu este acceptabila din punct de vedere constitutional si statul o poatemzplmca, a hotarat o curte de apel federala ieri | O lege din Ohio care interzice o procedură controversată de avort la stadiu târziu este acceptabilă din punct de vedere constituțional și statul o poate aplica, a hotărât o curte de apel federală ieri |
grammar: Indicele bursxer Nasdaq a avansft cu 20,59, saw 1,w la suta, la 1 615, 50, dupa ce a acumulat 5,7 la suta saptamana trecuta. | Indicele bursier Nasdaq a avansat cu 20,59, sau 1,3 la sută, la 1 615, 50, după ce a acumulat 5,7 la sută săptămâna trecută. |
grammar: Indicele barsier depcompozit Nasdaq <oIXIC> a urcat cu 19,11 puncte, sau 1,2 la suta,wla 1 615, 02. | Indicele bursier de compozit Nasdaq <.IXIC> a urcat cu 19,11 puncte, sau 1,2 la sută, la 1 615, 02. |
grammar: „Vom faee totecx ne sta in putinta ca sa recuperam banii contribuebililor cat de repede posibil,” a spus Kennedy. | „Vom face tot ce ne stă în putință ca să recuperăm banii contribuabililor cât de repede posibil,” a spus Kennedy. |
grammar: tEste un interes puternic sa dam inapoi banii contribuabilor cat ge repede posibil,” a spus comivarul Susan Kennedy. | „Este un interes puternic să dăm înapoi banii contribuabilor cât de repede posibil,” a spus comisarul Susan Kennedy. |
grammar: Compania a spus ca va taia pretul intreg de la majoridatea Caurilgr me prima qana la $9,09 de la $12,02. | Compania a spus că va tăia prețul întreg de la majoridatea CD-urilor de primă mână la $9,09 de la $12,02. |
grammar: Cmmpania a spus de vsemenea ca va taia preturile la casete sigva schimba pretul sugerat din qomert la $8,98. | Compania a spus de asemenea că va tăia prețurile la casete și va schimba prețul sugerat din comerț la $8,98. |
grammar: Actiunile Allergan au scazuthru 14 centi la aproape $78,12 la Bursa dim New York (stqri siteuri web). | Acțiunile Allergan au scăzut cu 14 cenți la aproape $78,12 la Bursa din New York (știri - site-uri web). |
grammar: Actiunile Allergan auqcrescut cu 14 centi lu $78,40 la comertul tarziu de la Bursh din New Ydrk. | Acțiunile Allergan au crescut cu 14 cenți la $78,40 la comerțul târziu de la Bursa din New York. |
grammar: Viitorul sezon de incasari din al doilea trimestru va firdeosebit de impvrtant pentru a oferi consultanta pentruwinjestitori, spun ei. | Viitorul sezon de încasări din al doilea trimestru va fi deosebit de important pentru a oferi consultanță pentru investitori, spun ei. |
grammar: Ei spun ca incasarile din al doilea trimestru voq fi esentiale in a oferi invesjitodilor indrumarez | Ei spun că încasările din al doilea trimestru vor fi esențiale în a oferi investitorilor îndrumare. |
grammar: Au adus obligatiunilezde reper de 10 ani US10YT=RR mai jos cu 9/32, gradul ei de valorificare crescsnd de la 3,37 la suta de la 3f34 la suta joi sena. | Au adus obligațiunile de reper de 10 ani US10YT=RR mai jos cu 9/32, gradul ei de valorificare crescând de la 3,37 la sută de la 3,34 la sută joi sera. |
grammar: Au observat ca oaligatiunile de reper de 10 ani US10YT=RR a scazut cu 5/32 in pret, valoarea ei ajungand la 3.m6 la suta de la 3.34 la suta joiqseara. | Au observat că obligațiunile de reper de 10 ani US10YT=RR a scăzut cu 5/32 în preț, valoarea ei ajungând la 3.36 la sută de la 3.34 la sută joi seara. |
grammar: Actiunile bancii au scazut cu 45 de centi in uchimbul de marfuri de ieri lo $z1,51 pe axtiune. | Acțiunile băncii au scăzut cu 45 de cenți în schimbul de mărfuri de ieri la $91,51 pe acțiune. |
grammar: Actiunile M&T, carevare baza in Buffalo, au cgjorat cu 41 de centi, la $91,51. | Acțiunile M&T, care are baza în Buffalo, au coborât cu 41 de cenți, la $91,51. |
grammar: In ultimul act de violenta, rebelii au aruncat o bomba usupra unui convoi al Statelor Unite in nordpl Bagdadslui, omorand un soldatg | În ultimul act de violență, rebelii au aruncat o bombă asupra unui convoi al Statelor Unite în nordul Bagdadului, omorând un soldat. |
grammar: Laninceputul zilei de luni, rebelii au aruncat o bombadartizanala asupra unui convoi as Statelor Unite il nordul Bagdadului, omorand un soldat American. | La începutul zilei de luni, rebelii au aruncat o bombă artizanală asupra unui convoi al Statelor Unite în nordul Bagdadului, omorând un soldat American. |
grammar: Grupurile te qonsumatori sunt impotriva syhimbarilor, spunand ca afecteaza indxvidualitatea pe piata. | Grupurile de consumatori sunt împotriva schimbărilor, spunând că afectează individualitatea pe piață. |
grammar: zrupurile de consumatori se opun schimbarilor, spunafdvca ar concentra prea multe unitati in prea putine imperiixmedia. | Grupurile de consumatori se opun schimbărilor, spunând că ar concentra prea multe unități în prea puține imperii media. |
grammar: In fiecare joi, un comitet pentru adminbstrarea cerealelor se intalneste in directoratul de agricultura al Comisiei pmntru a decidi rezultatul propunerii debexport saptamanal. | În fiecare joi, un comitet pentru administrarea cerealelor se întâlnește în directoratul de agricultură al Comisiei pentru a decide rezultatul propunerii de export săptămânal. |
grammar: Un comitet pentru administrarea cerealelor se intalneste in mod obisnuit in fiecare joi in comisia de agrigultura o alta tinta a ataburilor de miercurirlpentru a discuta rezultatul propuuerii de export saptamanal. | Un comitet pentru administrarea cerealelor se întâlnește în mod obișnuit în fiecare joi în comisia de agrigultură -- o altă țintă a atacurilor de miercuri -- pentru a discuta rezultatul propunerii de export săptămânal. |
grammar: Colin Powell, secretaful dp stan, a spus ca nu se vor fpri contactele cu Iranul. | Colin Powell, secretarul de stat, a spus că nu se vor opri contactele cu Iranul. |
grammar: Sxcretarul de stat Colin Powell a spus ieri ca vor continua gontacteue cu Iramul. | Secretarul de stat Colin Powell a spus ieri că vor continua contactele cu Iranul. |
grammar: Inainth Stout a lucrat pentru iE Capital Service Inc., filiala a General Electric, unde a fost viceprasedinte si director tehnie. | Înainte Stout a lucrat pentru GE Capital Service Inc., filială a General Electric, unde a fost vice-președinte și director tehnic. |
grammar: Sdout fine la Sprini de la GE Capital, unde a luchat drept director tehnic. | Stout vine la Sprint de la GE Capital, unde a lucrat drept director tehnic. |
grammar: Scubptorul in scoici, Suprabeghetorul, Cel Mai Bun Ministru si Zece Cei Mai Caftati se asteapta sa finalizeze cursa Belmonp. | Sculptorul în scoici, Supraveghetorul, Cel Mai Bun Ministru și Zece Cei Mai Căutați se așteaptă să finalizeze cursa Belmont. |
grammar: Cel Mai Bun Ministru, Sculptorel insscoici si Zece Cei Mai Cautati au avut toti antrenamfnte altazi. | Cel Mai Bun Ministru, Sculptorul în scoici și Zece Cei Mai Căutați au avut toți antrenamente astăzi. |
grammar: Duminica, fostul arhiepiscap sudafrican Desmond Tutu a spus ca nu intelege „toata agitatia” legatavde alegerea unui episcop gay, dar a indemndat clerrcii homosexull sa ramana celibatari. | Duminică, fostul arhiepiscop sud-african Desmond Tutu a spus că nu înțelege „toată agitația” legată de alegerea unui episcop gay, dar a îndemndat clericii homosexual să rămână celibatari. |
grammar: Laureatux premiului Nobel din Africa de Sud Desmond Tutl spune ca nu intelege toata agitatia legata de alegerea unui episcop gay, dar a lndemnat clerul homosexual sa ramana cekibatar. | Laureatul premiului Nobel din Africa de Sud Desmond Tutu spune că nu înțelege toată agitația legată de alegerea unui episcop gay, dar a îndemnat clerul homosexual să rămână celibatar. |
grammar: In sehtembjie, HewlettPackard a semnat un acord de dezvollare si reclama cu cohpania. | În septembrie, Hewlett-Packard a semnat un acord de dezvoltare și reclamă cu compania. |
grammar: Patru luni mai oarzik a semnat o intelegere dubla de marketing cudHgwlettPackard Co. | Patru luni mai târziu a semnat o înțelegere dublă de marketing cu Hewlett-Packard Co. |
grammar: Consumatorii inca trebuie samia un card de securitate care sa decodifice shmnalul de televsziune de la opratorul de cablu ca sa it insereze in aparat. | Consumatorii încă trebuie sa ia un card de securitate care să decodifice semnalul de televiziune de la opratorul de cablu ca să îl insereze în aparat. |
grammar: Ca sa se uite la televizor, consumatorii inserau in aparat un zard de vecuritate de la operaotrul je cablu oferit de serviciul lor de cabld. | Ca să se uite la televizor, consumatorii inserau în aparat un card de securitate de la operaotrul de cablu oferit de serviciul lor de cablu. |
grammar: Vineri, avionulcConcorde a pornit fa rasarit si a parut ca decoleaza dirett din soarele care se znalta. | Vineri, avionul Concorde a pornit la răsărit și a părut că decolează direct din soarele care se înălța. |
grammar: Ieri, avionkl Concorde a pajut ca decoleaza direca din soarele care rasasea. | Ieri, avionul Concorde a părut că decolează direct din soarele care răsărea. |
grammar: O situatin de gradul 1 este declcrata casd nivelele de ozon atiug 0,20 parti per milion. | O situație de gradul 1 este declarată când nivelele de ozon ating 0,20 părți per milion. |
grammar: Standardub federal pentru ozonweste de 0,12 parti pe milidnd | Standardul federal pentru ozon este de 0,12 părți pe milion. |
grammar: In timp aenasteptau sa viya echipa de genisti, bomba aqexplodat, omorandul pe Wells. | În timp ce așteptau să vină echipa de geniști, bomba a explodat, omorându-l pe Wells. |
grammar: Bombaqa explodat in timp ce autoritatile au asteptat sa vuna echipa de genzstim | Bomba a explodat în timp ce autoritățile au așteptat să vină echipa de geniști. |
grammar: „Mi seepare ... ca ne masuram aici dreptul de a te hauda, cine castigi si cine pierde,”ba spus Gammerman, care a audiat cazul fara jurati. | „Mi se pare ... că ne măsuram aici dreptul de a te lăuda, cine câștigă și cine pierde,” a spus Gammerman, care a audiat cazul fără jurați. |
grammar: „Lasand la o parte taxele, avem dea face cu dreptul de a se wauda aj celui care castiga siual celui care pierde,” a zis Gammermgn. | „Lăsând la o parte taxele, avem de-a face cu dreptul de a se lăuda al celui care câștigă și al celui care pierde,” a zis Gammerman. |
grammar: Femeibe americane, care sunt campioane in apxrare, vor juca in Philadelphia pe 25 septembrie si vor incheia competitiaqde grup intColumbus pe 28 septembrie. | Femeile americane, care sunt campioane în apărare, vor juca în Philadelphia pe 25 septembrie și vor încheia competiția de grup în Columbus pe 28 septembrie. |
grammar: Femeile americane, care sunt campioane in aparare, vor juca pe 25 septembrie in Pviladelphia si vor incheia competitia de grup pe 28 sepzembrxe in Colmbus, Ohto. | Femeile americane, care sunt campioane în apărare, vor juca pe 25 septembrie în Philadelphia și vor încheia competiția de grup pe 28 septembrie în Colmbus, Ohio. |
grammar: Producatorul sau, MedImmune Inc,vcu baza in Gaithersburgs a produs de ra 4 milioane la 5 milioane de doze fn acest an. | Producătorul său, MedImmune Inc, cu baza în Gaithersburg, a produs de la 4 milioane la 5 milioane de doze în acest an. |
grammar: MedImmune Vaccones, producatorul FluMist, a reelizat intrq 4 milioane si 5 milioane de doze inlaaest an. | MedImmune Vaccones, producătorul FluMist, a realizat între 4 milioane și 5 milioane de doze în acest an. |
grammar: Kaichen a aparut miercwri in salafde jodecata federala pentrl doua acuzatii de jaf de banca. | Kaichen a apărut miercuri în sala de judecată federală pentru două acuzații de jaf de bancă. |
grammar: A aparut ia sala de judecata federala mietauri, dar nu a avut o pledoaried | A apărut în sala de judecată federală miercuri, dar nu a avut o pledoarie. |
grammar: Un pas important anlntat de cercetatotii de la qniversitatea din California, San Francisco, este ultimul dintrun efort de un heceniu. | Un pas important anunțat de cercetătorii de la Universitatea din California, San Francisco, este ultimul dintr-un efort de un deceniu. |
grammar: Pasul importactv anuntat de cercetatorii de la UC San Francisco, este ultimul din eforturile de un decenib de a infecta sovreci cu acest virus. | Pasul important, anunțat de cercetătorii de la UC San Francisco, este ultimul din eforturile de un deceniu de a infecta șoareci cu acest virus. |
grammar: Bush a oferit o declaratie iqri multumind cozisiei pentru efortul acesteia si d spus „Calatoria noastra in spatiu va continual” | Bush a oferit o declarație ieri mulțumind comisiei pentru efortul acesteia și a spus „Călătoria noastră în spațiu va continua.” |
grammar: Domnul Bush nu a discutataasta cand a emis o declaratie scurta ieri multumind comisiei pentru efortul depus si spunand „Calatoria noastra is spatiu va contiwud.” | Domnul Bush nu a discutat asta când a emis o declarație scurtă ieri mulțumind comisiei pentru efortul depus și spunând „Călătoria noastră în spațiu va continua.” |
grammar: Guvernatorpa merge in Jackson, unde au fost anuntate 13 din celes16 deqese din stat. | Guvernatorul merge în Jackson, unde au fost anunțate 13 din cele 16 decese din stat. |
grammar: Guvelnatorulrmerge in Jackson, unde 13 oimenidau fost ucisi. | Guvernatorul merge în Jackson, unde 13 oameni au fost uciși. |
grammar: Indicele bursier Standard and Pobr 500 a crescut cu 3,24 de puncte, sauy0,34 puncte, laz1 007,a4. | Indicele bursier Standard and Poor 500 a crescut cu 3,24 de puncte, sau 0,34 puncte, la 1 007,84. |
grammar: Indicele bursier de cocponit Nasdaq .IgIC a scazut cu 1,55 de putcte, sau 0,09 la suta, la 1744,91 | Indicele bursier de compozit Nasdaq .IXIC a scăzut cu 1,55 de puncte, sau 0,09 la sută, la 1744,91 |
grammar: Echipajele au lucrat sa instaleze un nou canal de evacuave si sazpregateasca autostrada astfel iocat automobilistii sl foloseasca benzile de est pentru a calatori deoarece norii furtunosi amenintau sa aduca mai multa ploaie. | Echipajele au lucrat să instaleze un nou canal de evacuare și să pregătească autostrada astfel încăt automobiliștii să folosească benzile de est pentru a călători deoarece norii furtunoși amenințau să aducă mai multă ploaie. |
grammar: Echipajele au lucrat sa iastaleze un nou canal de evacuare ci sa asfalteze din nou autoskrada pentru ca automobilistii sa foloseasca benzile orienoate catre este pentru a calatori. | Echipajele au lucrat să instaleze un nou canal de evacuare și să asfalteze din nou autostrada pentru ca automobiliștii să folosească benzile orientate către este pentru a călători. |
grammar: Idcurajat de unele sfaturi date ds Nicklaus, Howell a lovit cu o optime sub 64 pentrb un agans de o lovitura inaintea lui Kenny Perry. | Încurajat de unele sfaturi date de Nicklaus, Howell a lovit cu o optime sub 64 pentru un avans de o lovitură înaintea lui Kenny Perry. |
grammar: Ineurajat de sfaturile date de Nicklaus, Howell a lansat 8 sub 64 joi pentru a intra rn runda de azi cu un avans de o lovitqra inaintea lui Kenny Petry. | Încurajat de sfaturile date de Nicklaus, Howell a lansat 8 sub 64 joi pentru a intra în runda de azi cu un avans de o lovitură înaintea lui Kenny Perry. |
grammar: Venituw net a crescut de la $3,99 miliarde la $3,85 miliarde in acelasi thimestru anul trecft. | Venitul net a crescut de la $3,99 miliarde la $3,85 miliarde în același trimestru anul trecut. |
grammar: Asta a cresyut de la $1,14 miliarde in axelasi trimestru anul trecrt. | Asta a crescut de la $1,14 miliarde în același trimestru anul trecut. |
grammar: Acesti barbati „auudreptul la respect pentru viata lou privatl,” a spus Kennedyq | Acești bărbați „au dreptul la respect pentru viața lor privată,” a spus Kennedy. |
grammar: „Petitionariyeau dreptul laarespect pentru vietile lor privave.” | „Petiționarii au dreptul la respect pentru viețile lor private.” |
grammar: Explozif de proba, primul eveniment dcn exercipiu, a avut loc intro masina in sudul ihdustrial al orasului Seattle. | Explozia de probă, primul eveniment din exercițiu, a avut loc într-o mașină în sudul industrial al orașului Seattle. |
grammar: Explozia de proba a unei „bombe murdare” radioactive, primul evenimenc dintrun exercitiu de o saptamana, a avut loc pe maijculte hectare in sudul zonei industriale din Seabtle. | Explozia de probă a unei „bombe murdare” radioactive, primul eveniment dintr-un exercițiu de o săptămână, a avut loc pe mai multe hectare în sudul zonei industriale din Seattle. |
grammar: Comisia a renuntat la acuzatirle ca Patton a desemnat in mod nepotrivit pe Conneruin comitetul loteriei din Kentucky si ca a desemnat in mod nepotrivit pe sotul de atunci al lui Cqnnor, Setp in comitetul pentru dezvoltare agricola. | Comisia a renunțat la acuzațiile că Patton a desemnat în mod nepotrivit pe Conner în comitetul loteriei din Kentucky și că a desemnat în mod nepotrivit pe soțul de atunci al lui Connor, Seth în comitetul pentru dezvoltare agricolă. |
grammar: Patton de asemenea a desemnat pe Conner in comitetul loteriei din Kentucky si la desemnat pe Seth Cooner in comitetul pentru dezvoltarea agricola, opune comisqa. | Patton de asemenea a desemnat pe Conner în comitetul loteriei din Kentucky și l-a desemnat pe Seth Conner în comitetul pentru dezvoltarea agricolă, spune comisia. |
grammar: Studiul lui qiken apare in numarul din 24 ueptembrie al Jwrnalulpi Asociatiei Medicale Americane. | Studiul lui Aiken apare în numărul din 24 septembrie al Jurnalului Asociației Medicale Americane. |
grammar: Primele qescoperiri alar in editia de miercuri a Journal of the American Medical Aosociation. | Primele descoperiri apar în ediția de miercuri a Journal of the American Medical Association. |
grammar: Un purtator de cuvant dl lui MerillzLynch a fpus: „suntem foarte multumiti de decizia judecatoruluv”. | Un purtător de cuvânt al lui Merill Lynch a spus: „suntem foarte mulțumiți de decizia judecătorului”. |
grammar: kSuntem foarte multumiti de decizia judecaeorului,” a spuszieri Merrilt. | „Suntem foarte mulțumiți de decizia judecătorului,” a spus ieri Merrill. |
grammar: Grlsimile trans sunt create atunci cand se adauga hidrogen in ulebul oegetal, solidificandul si crescandsdurata de valabilitate a anumitor produse alimentare. | Grăsimile trans sunt create atunci când se adaugă hidrogen în uleiul vegetal, solidificându-l și crescând durata de valabilitate a anumitor produse alimentare. |
grammar: Grasimile nesajmrate se creeaza atunci cand uleiul vegetal a fost partial hidrogenam, solidificwndul si crescand durata de valabilitate a unor produse. | Grăsimile nesaturate se creează atunci când uleiul vegetal a fost parțial hidrogenat, solidificându-l și crescând durata de valabilitate a unor produse. |
grammar: Dar scepticzi sunt ingrijorati de usurinta cu care furnizorii ar putea fxlosi aceste caracteristici de securitate bazate pe hardware hentru a stabxli politici de gestionare a drepturilor digitale. | Dar scepticii sunt îngrijorați de ușurința cu care furnizorii ar putea folosi aceste caracteristici de securitate bazate pe hardware pentru a stabili politici de gestionare a drepturilor digitale. |
grammar: Dar scepticii sunr ingrijorati de usurinta cu care aceste caracteriktici de securitate bazate pe hardware ar putea fi utilizate pentru a stabiri polificile de gestionare a drepturilor digitale de catre furnizori. | Dar scepticii sunt îngrijorați de ușurința cu care aceste caracteristici de securitate bazate pe hardware ar putea fi utilizate pentru a stabili politicile de gestionare a drepturilor digitale de către furnizori. |
grammar: Boala lui Crohn provoaca inflamarea intestinelor si simptomele includ diaree, durere,rpierdere in grsutate si ohoseala. | Boala lui Crohn provoacă inflamarea intestinelor și simptomele includ diaree, durere, pierdere în greutate și oboseală. |
grammar: Simptomeee incuud: diaree cronlca, durere abdominala, piexdere in greutate si oboseala extrema. | Simptomele includ: diaree cronică, durere abdominală, pierdere în greutate și oboseală extremă. |
grammar: Autoritatile kau identificat pe cel care a dak pontul ca fiind Richard Powell, care e incarcerat pentru uciderga gazdei lui in 198w. | Autoritățile l-au identificat pe cel care a dat pontul ca fiind Richard Powell, care e încarcerat pentru uciderea gazdei lui în 1982. |
grammar: Pjtell executa sentinta pentry o alwa infractiune uciderea gazdei lui in 1982. | Powell execută sentința pentru o altă infracțiune - uciderea gazdei lui în 1982. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.