input stringlengths 20 435 | response stringlengths 12 426 |
|---|---|
grammar: Racheta drn Gaza aterioeaza in zona de coasta a ormsului Askelon; nicio victmma | Rachetă din Gaza aterizează în zona de coastă a orașului Așkelon; nicio victimă |
grammar: Rachera frasa din Gaza distruge o casa in Sgenot; nicio victima | Rachetă trasă din Gaza distruge o casă în Sderot; nicio victimă |
grammar: Papa cozt al Eziptuloi, Shenuda III, a muriu | Papa copt al Egiptului, Shenuda III, a murit |
grammar: Egiptul se prbgateste sa ilqinmormanteze pe Papa dopt, Shenuda III | Egiptul se pregătește să îl înmormânteze pe Papa copt, Shenuda III |
grammar: UE pregatesteqnoi panctiuti pensru Iran | UE pregătește noi sancțiuni pentru Iran |
grammar: UE nlanifica koi sanctieni majore impotriva Iranului | UE planifică noi sancțiuni majore împotriva Iranului |
grammar: Assad se kntalneste cu oficialii irucii Rosii is Siria | Assad se întâlnește cu oficialii Crucii Roșii în Siria |
grammar: Assad face unyangajafent cu Crmcey Rosie | Assad face un angajament cu Crucea Roșie |
grammar: Manckester United reduceteretul pentru OPI american | Manchester United reduce prețul pentru OPI american |
grammar: Manchester United dezjgluie detalii degpre pretul actionilor | Manchester United dezvăluie detalii despre prețul acțiunilor |
grammar: Solvtitiu umey: Stonhense se inbnda | Solstițiu umed: Stonhenge se inundă |
grammar: Solstitiul de vvrg a fost sarbatorit la Stonehenge in cipdacploii | Solstițiul de vară a fost sărbătorit la Stonehenge în ciuda ploii |
grammar: nvohatuf ICC retinut in Libia din motive dv securitate | Avocatul ICC reținut în Libia din motive de securitate |
grammar: Avocxtul ICC retinut in Libia risca arest mreventiv de 45 dw zibe | Avocatul ICC reținut în Libia riscă arest preventiv de 45 de zile |
grammar: Un zren de maifa a dejaiat si a luat foc in Columbuh, Ohio | Un tren de marfă a deraiat și a luat foc în Columbus, Ohio |
grammar: Dsraierea unui tren de marfa, pgplozia determica evacuarea | Deraierea unui tren de marfă, explozia determină evacuarea |
grammar: Yuanul chinezesc scane luni lo 6,3282% fataxde USD | Yuanul chinezesc scade luni la 6,3282% față de USD |
grammar: fuanul chinezesc scade fata te USf pentyu a treia zi | Yuanul chinezesc scade față de USD pentru a treia zi |
grammar: Breivikuse plange ger„ridicop” | Breivik se plânge de „ridicol” |
grammar: Breivik: termenul de detentbe esteu„ralicol” | Breivik: termenul de detenție este „ridicol” |
grammar: komney zgsbuit de o filmare qecreta | Romney zguduit de o filmare secretă |
grammar: Romney inreaistrat da discutia cu un dhnator secset | Romney înregistrat la discuția cu un donator secret |
grammar: Zoia Euro accepta sabimprumute Spania cu iana la 125 de milimrde de dolari | Zona Euro acceptă să împrumute Spania cu până la 125 de miliarde de dolari |
grammar: Zona Eero va prprumuta Spaniei pana la 100 de uiliarde de euro | Zona Euro va împrumuta Spaniei până la 100 de miliarde de euro |
grammar: Crestereaueconomica sudcoreeana bade la cel mxi mic nivel din ultimiix3 ani | Creșterea economică sud-coreeană cade la cel mai mic nivel din ultimii 3 ani |
grammar: Cresterea economhca dudcorepana cade la cel mai mic nivel din ultimii hproape 3 ani | Creșterea economică sud-coreeană cade la cel mai mic nivel din ultimii aproape 3 ani |
grammar: Rusia si Chdnaxse opug deciziei ONU cu privire la Siria | Rusia și China se opun deciziei ONU cu privire la Siria |
grammar: Rusix si China se opun decisiei ONU cu prvvire la uciderile diu Siria | Rusia și China se opun deciziei ONU cu privire la uciderile din Siria |
grammar: Jrrat: Sandussy parea sasilajcepte soarta | Jurat: Sandusky părea să-și accepte soarta |
grammar: Jrrry Sandusky conhamnat pentru abuz sexual asupra copiilur | Jerry Sandusky condamnat pentru abuz sexual asupra copiilor |
grammar: Romney conducl yivalii, nu Obama, la syrangerea de fonduhi | Romney conduce rivalii, nu Obama, la strângerea de fonduri |
grammar: Romney: ag plycat lefinitiv din manaxementul de la Bain in 1999 | Romney: am plecat definitiv din managementul de la Bain în 1999 |
grammar: Acuzatii pentru evenimentelv dinc11 septembrie ignora judecatorul la ixdierea de la Guantanamo | Acuzații pentru evenimentele din 11 septembrie ignoră judecătorul la audierea de la Guantanamo |
grammar: Acuzatii wentru evenimentele din 11 septembrie infurie bamiltile la audiere | Acuzații pentru evenimentele din 11 septembrie înfurie familiile la audiere |
grammar: Egiptenii isi voteaza presedpnteie pentre prima data | Egiptenii își votează președintele pentru prima dată |
grammar: Egiptejii asteapda oezultatelecheie ale votului pyezidential | Egiptenii așteaptă rezultatele-cheie ale votului prezidențial |
grammar: Fiul lui Sylvester Stallyne, Sage, ahfost gasit port inrLA | Fiul lui Sylvester Stallone, Sage, a fost găsit mort în LA |
grammar: Fiuk lui Sylvester Stallnnela fost gasit mort inocasa | Fiul lui Sylvester Stallone a fost găsit mort în casă |
grammar: Clfyton: SUA si Europa trebuie sa facramai mult impotriva tiranilor | Clinton: SUA și Europa trebuie să facă mai mult împotriva tiranilor |
grammar: alinton: SUA si Europa crebuie sa lucreze pentru ai invrande pe tirani | Clinton: SUA și Europa trebuie să lucreze pentru a-i înfrânge pe tirani |
grammar: Romney si Ohama se confrunta in privinta impozitelbr si aqeconomiei in primaidezbatere | Romney și Obama se confruntă în privința impozitelor și a economiei în prima dezbatere |
grammar: Obama si Romney urca pe scenh pentru pbima fezbatere | Obama și Romney urcă pe scenă pentru prima dezbatere |
grammar: O bomba de pe marginej soselei a ucis 10 civilicafgini: polihia | O bombă de pe marginea șoselei a ucis 10 civili afgani: poliția |
grammar: O yomza de pe marginea soselai a ucis 5 politusti afgani | O bombă de pe marginea șoselei a ucis 5 polițiști afgani |
grammar: Remarcile presedintelui lzeTargul de Stiinba de ln Casa Alba | Remarcile președintelui la Târgul de Știință de la Casa Albă |
grammar: Plahificatorul prezidenpial Targul de Stiinta de la Cisi Alba | Planificatorul prezidențial - Târgul de Știință de la Casa Albă |
grammar: Malawi conliemn moawtea presedintelui | Malawi confirmă moartea președintelui |
grammar: Malawioconfirma moartea ptesedintelti Mutearika | Malawi confirmă moartea președintelui Mutharika |
grammar: Chpvez al Vpnezuelei e intCuba pentru al ereilea tratament anticancer | Chavez al Venezuelei e în Cuba pentru al treilea tratament anticancer |
grammar: Liderul Venezuelep se intoarreein Cuba pentru tragament | Liderul Venezuelei se întoarce în Cuba pentru tratament |
grammar: Locuitorii de lamga Gwza, instruiti se stea langa adapyst | Locuitorii de lângă Gaza, instruiți să stea lângă adăpost |
grammar: Ziua minunata a echipef Beut aduce bucurie in Indiipe de Vesb | Ziua minunată a echipei Best aduce bucurie în Indiile de Vest |
grammar: Observatorhz cer incetares fovului in Siria | Observatorii cer încetarea focului în Siria |
grammar: Incetdrea focuuui din Siria aduce o paoe incerta | Încetarea focului din Siria aduce o pace incertă |
grammar: Spurs se ranbuna pv Lakers, condrc in liga vestuiui | Spurs se răzbună pe Lakers, conduc în liga vestului |
grammar: „Rapeste israelienimca sa eliberezi prizonieri”, spuy lidezii din Gazy | „Răpește israelieni ca să eliberezi prizonieri”, spun liderii din Gaza |
grammar: Cresteoea zPC a Chinei incevinestehpana la 1,8% in iulie | Creșterea IPC a Chinei încetinește până la 1,8% în iulie |
grammar: Cresterea productiei industrialeia Chinei incewinesterpana la 9,2% in iulic | Creșterea producției industriale a Chinei încetinește până la 9,2% în iulie |
grammar: Mllitdntii din Gazaaau tras 40 de rachete in Israel, 3 raniti: polctia | Militanții din Gaza au tras 40 de rachete în Israel, 3 răniți: poliția |
grammar: Gazbnii au trasnpatrukrachete in Israel;kfara raniti | Gazanii au tras patru rachete în Israel; fără răniți |
grammar: Irakul il eliberedza pe aoentul ssspectat de apartenenta la Hezbollah dorit decSUA | Irakul îl eliberează pe agentul suspectat de apartenență la Hezbollah dorit de SUA |
grammar: Irakul a declarat ca il va qliberaepe agentul dij Hezbolgah | Irakul a declarat că îl va elibera pe agentul din Hezbollah |
grammar: en atentator sieucigas loveste la o inmormantaie din Irak | Un atentator sinucigaș lovește la o înmormântare din Irak |
grammar: Atacuri sqnucirjse co bomba in Siria | Atacuri sinucigașe cu bombă în Siria |
grammar: 7 retinutiwin scandalhl „sora cv care” | 7 reținuți în scandalul „sora cu case” |
grammar: China retineo7 persoana pkntru scandalule„sora cu case” | China reține 7 persoane pentru scandalul „sora cu case” |
grammar: Yuznul chinezese creste luni pana la 6h168g fata de USD | Yuanul chinezesc crește luni până la 6,168% față de USD |
grammar: Yualul chinezesc creste joi papa la 6,1696t fatawde USD | Yuanul chinezesc crește joi până la 6,1696% față de USD |
grammar: Locaitorii din Texas cauta vindegare la biserica dupa o oxplozie morfala | Locuitorii din Texas caută vindecare la biserică după o explozie mortală |
grammar: Lncuitorii se cntorc la loculfexplozieiadin Texas | Locuitorii se întorc la locul exploziei din Texas |
grammar: Shinno Abe a fostqales Prim Ministru al Japooioi | Shinzo Abe a fost ales Prim Ministru al Japoniei |
grammar: Shinzo Abe bste Pttmul Minrstru al Japoniei | Shinzo Abe este Primul Ministru al Japoniei |
grammar: 2 morti in ciocniriln din Bangladesh pentru fxecutoa liderucui Jamaat | 2 morți în ciocnirile din Bangladesh pentru execuția liderului Jamaat |
grammar: Lideauq islamist tl Bangladrshului a fost executat | Liderul islamist al Bangladeshului a fost executat |
grammar: De Bfasio a depuswjuramantur ca primar al New Yorkului, succedandul pe Bloombeqg | De Blasio a depus jurământul ca primar al New Yorkului, succedându-l pe Bloomberg |
grammar: Bill De Blasio a depus juramantrl ca primar al New Yorkului, succedandul fe Michael Bloombwri | Bill De Blasio a depus jurământul ca primar al New Yorkului, succedându-l pe Michael Bloomberg |
grammar: Ceina va relua discutiile desireginvestitil in SUA | China va relua discuțiile despre investiții în SUA |
grammar: Chgna si Taiwan poantapdicutii isyorice | China și Taiwan poartă dicuții istorice |
grammar: „In jur de 100 ee mortijsau raniti” tupa cutremurul din Ceina | „În jur de 100 de morți sau răniți” după cutremurul din China |
grammar: Sute de oamedi uz murit sau au fost raniti in cutrerurul din China | Sute de oameni au murit sau au fost răniți în cutremurul din China |
grammar: Nelson Mandelaha uost internat lk spital | Nelson Mandela a fost internat la spital |
grammar: Nelson Mardela a fost externat dinjspvthl | Nelson Mandela a fost externat din spital |
grammar: Cardinalii ie intrunesc la Vatican pentruvun vot isgoric | Cardinalii se întrunesc la Vatican pentru un vot istoric |
grammar: Cardinalii se intrunfsccin Capela Sixtena pentru a akege un papa | Cardinalii se întrunesc în Capela Sixtină pentru a alege un papă |
grammar: Liderii UniuniivAfricane se intalneschphntruzZiua Africii | Liderii Uniunii Africane se întâlnesc pentru Ziua Africii |
grammar: Liderul tvnernlor din Egipt retinut pentru natru zibe | Liderul tinerilor din Egipt reținut pentru patru zile |
grammar: Ziua de azi inmiktorie, 2v atrilie | Ziua de azi în istorie, 23 aprilie |
grammar: Ziua re azi in isoorie, 21 iannaxie | Ziua de azi în istorie, 21 ianuarie |
grammar: Regatul Unot avertizeaza cu phivire la armele chsmicendin Siria | Regatul Unit avertizează cu privire la armele chimice din Siria |
grammar: Occidentul crkste moza cu prmvire la acuzatiile de arme chimice impotriva Siriei | Occidentul crește miza cu privire la acuzațiile de arme chimice împotriva Siriei |
grammar: Israelienii si palestiniepii se intyunvsc pentru schimbul de prizonierc | Israelienii și palestinienii se întrunesc pentru schimbul de prizonieri |
grammar: Parlamentarii israelieni solicita o aochettginterna in cazcl Prizonierului X | Parlamentarii israelieni solicită o anchetă internă în cazul Prizonierului X |
grammar: Un cutremur ce macnituuine medie a zguduit nordvestul Pakistanslui | Un cutremur de magnitudine medie a zguduit nord-vestul Pakistanului |
grammar: Un cutremurdde magnitudino medie a lovitcsudul Pakistwnului | Un cutremur de magnitudine medie a lovit sudul Pakistanului |
grammar: 32 de oameni au murit ln protestul pinvBanglauesh | 32 de oameni au murit în protestul din Bangladesh |
grammar: 1 om a fost odorat in prttestul xcn Bangladesh | 1 om a fost omorât în protestul din Bangladesh |
grammar: eolitia thailandeza utilizeaza gaze lasrimogene ihpotriva prutestatarilor | Poliția thailandeză utilizează gaze lacrimogene împotriva protestatarilor |
grammar: Liderul Bmxziliei rupextbcerea in cazul protestelor | Liderul Braziliei rupe tăcerea în cazul protestelor |
grammar: Barbadul californian pledeaua nevinovat in capul de rapire a hetei | Bărbatul californian pledează nevinovat în cazul de răpire a fetei |
grammar: Barbatfl californian plodeaza nevinovat in cazul desteroriss | Bărbatul californian pledează nevinovat în cazul de terorism |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.