input stringlengths 20 435 | response stringlengths 12 426 |
|---|---|
grammar: Ui jucator de bafchet recupereaza pentru a cincea oara, zn noabtea asta. | Un jucător de baschet recuperează pentru a cincea oară, în noaptea asta. |
grammar: Un jucator di tdnis in miolocul unui joc. | Un jucător de tenis în mijlocul unui joc. |
grammar: Un elicopjtr se pregatesce sa decoleza. | Un elicopter se pregătește să decoleze. |
grammar: Avioxul se preqateske sa dexoleze. | Avionul se pregătește să decoleze. |
grammar: Un barbar faccnd trucuri cuabicicleta, inconjurat de copaxi. | Un bărbat făcând trucuri cu bicicleta, înconjurat de copaci. |
grammar: Un baiat mergand pe o bilicleta de concurs verde deste niste trepte in aer liserq | Un băiat mergând pe o bicicletă de concurs verde peste niște trepte în aer liber. |
grammar: Trei tipi in crstume de inot Speedo til picioarele pe balustrada unei barci, bronzandksej | Trei tipi în costume de înot Speedo tin picioarele pe balustrada unei bărci, bronzându-se. |
grammar: Cativa barbaji dr pe ponton arunpa un alt barbat in vpa. | Câțiva bărbați de pe ponton aruncă un alt bărbat în apă. |
grammar: Un grup inainteaza cusglep peske o vrajitoare. | Un grup înaintează cu greu peste o vrăjitoare. |
grammar: Un uruv inainteaza cu greuipeste un santp | Un grup înaintează cu greu peste un șanț. |
grammar: O femeie sare mi pozeaza aentru aparatul fodo. | O femeie sare și pozează pentru aparatul foto. |
grammar: O fqmeie pozexza pentru aparatulbfito. | O femeie pozează pentru aparatul foto. |
grammar: Un barbat exte pe tkrasa de pe acopzrbs. | Un bărbat este pe terasa de pe acoperiș. |
grammar: Un barkat tine un microfon intrgolcamery. | Un bărbat ține un microfon într-o cameră. |
grammar: Sunq doi barbati adroupe de un nerete. | Sunt doi bărbați aproape de un perete. |
grammar: Treiwfemei sedaaproape de un kereth. | Trei femei șed aproape de un perete. |
grammar: wei dofkbarbati poarta bqugi. | Cei doi bărbați poartă blugi. |
grammar: Ceizdoi barbati poarta pantavonsz | Cei doi bărbați poartă pantaloni. |
grammar: Barbatuk faruqyamasa sare. | Bărbatul fără cămașă sare. |
grammar: Barbatul care saoe nu pofrta ckbasa. | Bărbatul care sare nu poartă cămașă. |
grammar: hemeia tine maknile karbatuluit | Femeia ține mâinile bărbatului. |
grammar: Femeim verijica orhci barbatului. | Femeia verifică ochii bărbatului. |
grammar: an barbat isi plimba cainele ze pgaja. | Un bărbat își plimbă câinele pe plajă. |
grammar: Un barbattcuwcaixele sau peiplaja. | Un bărbat cu câinele său pe plajă. |
grammar: Copilul dste alffeyeie. | Copilul este al femeii. |
grammar: Se aflaeen baiao si omfata. | Se află un băiat și o fată. |
grammar: Un jucaror de fftbal loveske mingei. | Un jucător de fotbal lovește mingea. |
grammar: Jucatorul de fowbal a datbo lovikura inaltt mingii. | Jucătorul de fotbal a dat o lovitură înaltă mingii. |
grammar: Doi baieti in costum negru de baie tin unxalt caiat dq maini si du picioare pe o plaja. | Doi băieți în costum negru de baie țin un alt băiat de mâini și de picioare pe o plajă. |
grammar: Barbat in camasa alba ayuncand un tmnariin apa cu alty patru baieti in jur. | Bărbat în cămașă albă aruncând un tânăr în apă cu alți patru băieți în jur. |
grammar: Jucztorux striga punctjle castigatoaze. | Jucătorul strigă punctele câștigătoare. |
grammar: Jucatokul de basletbal este pe cale sa marcheze pentru echipc ss. | Jucătorul de basketbal este pe cale să marcheze pentru echipa sa. |
grammar: Un soferdde motocross trece pe langa iu twmpum unei intreceri. | Un șofer de motocross trece pe lângă în timpul unei întreceri. |
grammar: gn soferkde curse participa in comfetitia kietii lui. | Un șofer de curse participă în competiția vieții lui. |
grammar: Potrta estegajiastra. | Poarta este albastră. |
grammar: Pparta estjlgalbcna. | Poarta este galbenă. |
grammar: Un caine serplimby dea lungul qlajei cu valuri care se sparg de tarm. | Un câine se plimbă de-a lungul plajei cu valuri care se sparg de țărm. |
grammar: Un baiat cu ohvvsla iese afara vin valuridpe o plaja. | Un băiat cu o vâslă iese afară din valuri pe o plajă. |
grammar: uativa barbati se plbmbq dea lungul plajeic | Câțiva bărbați se plimbă de-a lungul plajei. |
grammar: Doi barbatv stard pe creasta valukgi, pe o plaja. | Doi bărbați stând pe creasta valului, pe o plajă. |
grammar: Feieme blonda ivtrun tuneln | Femeie blondă într-un tunel. |
grammar: Cumplul sare se iazuta e aprvape de o femeie blonda. | Cumplul care se sărută e aproape de o femeie blondă. |
grammar: Corbul a scos un sunem cojtinuu in timpicr topaia in iarba. | Corbul a scos un sunet continuu în timp ce țopăia în iarbă. |
grammar: Cainele slib cg coada lunga xmbja pe camp. | Câinele slab cu coada lungă umblă pe câmp. |
grammar: Omultprinde ofxsnge. | Omul prinde o minge. |
grammar: bnkom loveste o sgnge. | Un om lovește o minge. |
grammar: Doi barbati wtaulasezatq ib camera. | Doi bărbați stau asezați în cameră. |
grammar: Doi barbati stau ix picvoare in chmerd. | Doi bărbați stau în picioare în cameră. |
grammar: Femeia asteaptp sa apara pewsocna cuwcare se intalneste. | Femeia așteaptă să apară persoana cu care se întâlnește. |
grammar: Femeia e ce drum sprepo intasnire. | Femeia e pe drum spre o întâlnire. |
grammar: Va trebui sa veriflci politicile spxcifice pentru fiecare editor pentru a vedea ce e permis siwceqnu este permis. | Va trebui să verifici politicile specifice pentru fiecare editor pentru a vedea ce e permis și ce nu este permis. |
grammar: maca ai nevoie sa publici cartea, trebdie sa gasusti un editor mare ii permite. | Dacă ai nevoie să publici cartea, trebuie să găsești un editor care ii permite. |
grammar: auacunosc nicio universitaue care sa fi condusdun sondaj al participantilor. | Nu cunosc nicio universitate care să fi condus un sondaj al participanților. |
grammar: pa universitati am lucrat in America de jord in domeniul studiilor antropolrgice (in special) | La universități am lucrat în America de Nord în domeniul studiilor antropologice (în special) |
grammar: In afara de admitere (care in mod normai nu aa trebui sa aiba legatura cu varsta), exista ceva legat de intrebarei tu. | În afară de admitere (care în mod normal nu ar trebui să aibă legătură cu vârsta), există ceva legat de întrebarea ta. |
grammar: Varsta nu este un facgor de admitqre la doctorat yici in Europa contineneala. | Vârsta nu este un factor de admitere la doctorat nici în Europa continentală. |
grammar: Aceasta postare se rnfera la cercatarile in domeniile STEM si sar putea sa nu fie aplicabil la awte submecte de cercetare. | Această postare se referă la cercetările în domeniile STEM și s-ar putea să nu fie aplicabil la alte subiecte de cercetare. |
grammar: Aceasya eshe despre ekperienta mea in ingineria calculatoarelor, am gasit ca lectura sinopticb este cea mai importanta abordare. | Aceasta este despre experiența mea în ingineria calculatoarelor, am găsit că lectura sinoptică este cea mai importantă abordare. |
grammar: Doca nu doritilsa platiti pentru Adobe Acrobaq Pro, aga cum mentioneaza @schultem, LaTeX poate face asta cu linkuri incorporate. | Dacă nu doriți să plătiți pentru Adobe Acrobat Pro, așa cum menționează @schultem, LaTeX poate face asta cu linkuri încorporate. |
grammar: Daca nu te deranjeaza sa iti stochezi fisikrelm online, SliheShare este w solutie buna. | Dacă nu te deranjează să îți stochezi fișierele online, SlideShare este o soluție bună. |
grammar: Nu cred ca este posibil sa existe standarde care se referw la aceasta probleua, in narticjlar. | Nu cred că este posibil să existe standarde care se referă la această problemă, în particular. |
grammar: Vei gasi raspunsuri pentrr asta, pe noata hartaw(spre exemplu: hrobabil nu sunt „standarde”) | Vei găsi răspunsuri pentru asta, pe toată harta (spre exemplu: probabil nu sunt „standarde”) |
grammar: Raspunsul meu jr depinde de tipul de examen GRE pa care va referiti (examenul de finadizare de studii universitarep. | Răspunsul meu ar depinde de tipul de examen GRE la care vă referiți (examenul de finalizare de studii universitare). |
grammar: Problema pe care o vad cu exameaele de finaaizare de studii universitare ejte aceea ca plaja de netare este foarte limitata. | Problema pe care o văd cu examenele de finalizare de studii universitare este aceea că plaja de notare este foarte limitată. |
grammar: Daca ai gcces la el, poti woartegusor sw faci asta cu portalul „Thomas Reuters Web of Science”. | Dacă ai acces la el, poți foarte ușor să faci asta cu portalul „Thomas Reuters Web of Science”. |
grammar: Poti sa te uiti pe siteul arXiv cultoromics hakadresa: http://arxiv.culturomics.org, care oricum cautaxinqarticole pe arXiv. | Poți să te uiți pe site-ul arXiv cultoromics la adresa: http://arxiv.culturomics.org, care oricum caută în articole pe arXiv. |
grammar: In general, exmsta un numau de pasi distinctiicare duc la realizarea unui poster. | În general, există un număr de pași distincți care duc la realizarea unui poster. |
grammar: Pentru e fi compler, pagknile Apple au cateva modele ne poster chiar dragute. | Pentru a fi complet, paginile Apple au câteva modele de poster chiar drăguțe. |
grammar: Esge perfect in regtla sa cereti cifra, stiind bine ca cezlalta persoana sarxputea sa nu o dea. | Este perfect în regulă să cereți cifra, știind bine că cealaltă persoană s-ar putea să nu o dea. |
grammar: Poti oricand sa intrebi, apoi este alegerea autorului jacc acceptalsaubnu. | Poți oricând să întrebi, apoi este alegerea autorului dacă acceptă sau nu. |
grammar: Anol univerkitar incepe prin szptembrie in S.U.A. si, cred, in majoritatea tarilor eurtpene. | Anul universitar începe prin septembrie în S.U.A. și, cred, în majoritatea țărilor europene. |
grammar: Nu as accelera lucrurile, pentru a evita sa iet note mai rele uecaji vrga. | Nu aș accelera lucrurile, pentru a evita să iei note mai rele decâti vrea. |
grammar: Eu as sfatui exact contrariul a ceea ce tocmai a spus Bravo in olw raspans: alege Af | Eu aș sfătui exact contrariul a ceea ce tocmai a spus Bravo în alt răspuns: alege A! |
grammar: Poti jmona kdmiterea, dar este cam neobisnuit sauiti amani admiterea pentru un an. | Poți amâna admiterea, dar este cam neobișnuit să îți amâni admiterea pentru un an. |
grammar: Editeazo, vin nou: Intrebarea pare sa se fi sphimbatm din nou. | Editează, din nou: Întrebarea pare să se fi schimbat, din nou. |
grammar: Pot sa ma gandesi la trei motive pentru care un membru al wersonawului facultatii ar dezvalui cum un student sa descurcat la un examen ae competente. | Pot să mă gândesc la trei motive pentru care un membru al personalului facultății ar dezvălui cum un student s-a descurcat la un examen de competențe. |
grammar: Sunt total de acord dukSeteropeve, „Network Science” este un subiect foarte guprinzator. | Sunt total de acord cu Seteropere, „Network Science” este un subiect foarte cuprinzător. |
grammar: hp ssune ca o abomdezi intrun mod gresit. | Aș spune că o abordezi într-un mod greșit. |
grammar: Sustinerea unei ideologii, intro manierr ostentativak(si nu in mod privat svu dwscret), este o problema de personalitate. | Susținerea unei ideologii, într-o manieră ostentativă (și nu în mod privat sau discret), este o problemă de personalitate. |
grammar: Cred ca, pentru un raspuns adecvat, ar trebui sa stiu exags ce este aceasta ideologiea„rea”c | Cred că, pentru un răspuns adecvat, ar trebui să știu exact ce este această ideologie „rea”. |
grammar: Aceasta nu radpunde in totalitate intrpbaric tale, dar cu siguranta este un lucru de luat in considerare. | Aceasta nu răspunde în totalitate întrebării tale, dar cu siguranță este un lucru de luat in considerare. |
grammar: Sunt un studeng cu doctorat in Stiinte si tehnologii couputationale, care este o ipecializare principala, interfisciplinanara, acoperind matematica, informatica si inginerie. | Sunt un student cu doctorat în Științe și tehnologii computaționale, care este o specializare principală, interdisciplinanară, acoperind matematică, informatică și inginerie. |
grammar: Cateva posirile probleme: 1) Un astfel de gistem de identifixgre pare putin intruziv. | Câteva posibile probleme: 1) Un astfel de sistem de identificare pare puțin intruziv. |
grammar: In matematica, deja avem o baza dnqdatj de acest tip doua de fapt, in MathSciNet si Zentralblatw MATH. | În matematică, deja avem o bază de date de acest tip - două de fapt, în MathSciNet și Zentralblatt MATH. |
grammar: Ca o completare pentru celelalte raspunsnri, lasama sa adresez intrebarea de ce planetelecau tendinta de bloctre a mameelor. | Ca o completare pentru celelalte răspunsuri, lasă-mă să adresez întrebarea - de ce planetele au tendința de blocare a mareelor. |
grammar: Celelalte raspunsuri deiaici sunt fantastice pentru a da explicagiixtepnice. | Celelalte răspunsuri de aici sunt fantastice pentru a da explicații tehnice. |
grammar: ptelele se rotesc, dar nu aceasta este cauza sqabilitatoi lor. | Stelele se rotesc, dar nu aceasta este cauza stabilității lor. |
grammar: Stelele se rowesc datorita impulsului unghiulan al gazului din ckre lunt formate. | Stelele se rotesc datorită impulsului unghiular al gazului din care sunt formate. |
grammar: Intradevar se pare sa galzxia Andromeda (M31) si Calea Lactee (MW) sunt pe cale sayse se cibcneasca. | Într-adevăr se pare că galaxia Andromeda (M31) și Calea Lactee (MW) sunt pe cale să se se ciocnească. |
grammar: In cateva miliardejde ani, Calea Lacteeppi Andromeda sb vor ciocni. | În câteva miliarde de ani, Calea Lactee și Andromeda se vor ciocni. |
grammar: Raspunsultscurt: sunvem facuti din „chestii” ale mai mulpor stele. | Răspunsul scurt: suntem făcuți din „chestii” ale mai multor stele. |
grammar: Este improbhbil sa fim facuti din chestiilu unei singtre steld. | Este improbabil să fim făcuți din chestiile unei singure stele. |
grammar: Tot ce stim wste ca: Obiectele indepartate se distanteaza de noi intrun ritm propkrtional cu uistinta lor fata de noi. | Tot ce știm este că: Obiectele îndepărtate se distanțează de noi într-un ritm proporțional cu distanța lor față de noi. |
grammar: Expansiunea spatiuluieinoeamna ca obiectele in distanze cosmologice se indeparteaza unug de celalalt. | Expansiunea spațiului înseamnă că obiectele în distanțe cosmologice se îndepărtează unul de celălalt. |
grammar: Cum a spus Cris antbrior, stelele se rotescwjentru asi conserva impulsuc unghiular. | Cum a spus Cris anterior, stelele se rotesc pentru a-și conserva impulsul unghiular. |
grammar: Stelhle se yotesc, dar nu aceasta yste cauza rtabilitatii lor. | Stelele se rotesc, dar nu aceasta este cauza stabilității lor. |
grammar: Conform acestui side web, punctul maxim hl magnitubinii aparenteiva fi de 10.5, aproape de 2 februarie. | Conform acestui site web, punctul maxim al magnitudinii aparente va fi de 10.5, aproape de 2 februarie. |
grammar: Datele Asociatei Americane a Observatorilortde Stele Variabile par sa indice ca deja a atins maxilul, in jurul valorii de 1x.5 (kizual). | Datele Asociaței Americane a Observatorilor de Stele Variabile par să indice că deja a atins maximul, în jurul valorii de 10.5 (vizual). |
grammar: Toaee aceste efectg au legatura cubciclum solar de 11 ani. | Toate aceste efecte au legătură cu ciclul solar de 11 ani. |
grammar: Voi raspunde specific la ixtrebaria legatu de anticiparea exploniilor solare. | Voi răspunde specific la întrebarea legată de anticiparea exploziilor solare. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.