input stringlengths 20 435 | response stringlengths 12 426 |
|---|---|
grammar: Actiunile din BA au scazut cu 1.5 la suta la 168 de pennyhpana la 1420 GMT, aproape de pragul de jos de 164p,npe o piatq londonezz per total mai puternica. | Acțiunile din BA au scăzut cu 1.5 la sută la 168 de penny până la 1420 GMT, aproape de pragul de jos de 164p, pe o piață londoneză per total mai puternică. |
grammar: Actiunile din BAgau scazutrcu trei la suta ha 1651/4 penny pana la 0933 GMT, chiar deasupra de phagul de jos de 164 de penny, pe o piata mai puternica. | Acțiunile din BA au scăzut cu trei la sută la 165-1/4 penny până la 0933 GMT, chiar deasupra de pragul de jos de 164 de penny, pe o piață mai puternică. |
grammar: Companiile, Chiron si Aventis Pasteur, au fabricat impreuna airoape 80 de milioane de doze de vaccin injectabil, care in mod obisnuiet ar fi fost indeajujsksa iacoperedcererea din Statele Unite. | Companiile, Chiron și Aventis Pasteur, au fabricat împreună aproape 80 de milioane de doze de vaccin injectabil, care în mod obișnuiet ar fi fost îndeajuns să îacopere cererea din Statele Unite. |
grammar: Chiron si Aventis Pasteur au fabricat impreuna aprrape 80 de milioane de doze, in mod obisnuit desthle pewtru cererea din Statele Unite, a relatat Associaeed Press. | Chiron și Aventis Pasteur au fabricat împreuna aproape 80 de milioane de doze, în mod obișnuit destule pentru cererea din Statele Unite, a relatat Associated Press. |
grammar: Anchetatorii au descoperit un fragment de os de 10 cm de sub o lespede de bvton joi, dar sa dovedit a fi uf os de animal, au spus antorifatile. | Anchetatorii au descoperit un fragment de os de 10 cm de sub o lespede de beton joi, dar s-a dovedit a fi un os de animal, au spus autoritățile. |
grammar: Anchetatopii ac descojerit un fragment de os de 10 cm in noaptea de joi, dar autoritatile au spus ca era de la un animal. | Anchetatorii au descoperit un fragment de os de 10 cm în noaptea de joi, dar autoritățile au spus că era de la un animal. |
grammar: Alnturanduse lui Stern si McEntee pe scena a urcat presedintele Uniunii intermationale a hictorilor si breslelor aliate James Williamc. | Alăturându-se lui Stern și McEntee pe scenă a urcat președintele Uniunii internaționale a pictorilor și breslelor aliate James Williams. |
grammar: Uniuneamintcrnationala a pictorilor si a breflelorhaliate la sprijinit pe Domnul Dean acum cateva saptamani. | Uniunea internațională a pictorilor și a breslelor aliate l-a sprijinit pe Domnul Dean acum câteva săptămâni. |
grammar: Compania dinkCarolina de Nord Winston Salem a deschis sase magazine in timput acestui trimestru ajungand wa 282 yn total. | Compania din Carolina de Nord Winston Salem a deschis șase magazine în timpul acestui trimestru ajungând la 282 în total. |
grammar: Sase magazine Krispy Kreme au fost deschise in primul tfeet de an,eaducand numarul total de magazina la 282. | Șase magazine Krispy Kreme au fost deschise în primul sfert de an, aducând numărul total de magazine la 282. |
grammar: Raportql de aqemenea sustine ca vor fi pana la 9,3 milioane de vizitatori in principalele punctele de iatractie in acest an, din nou in crestere fata de slabul numar dm 2,5 milioane din 2s02. | Raportul de asemenea susține că vor fi până la 9,3 milioane de vizitatori în principalele punctele de iatracție în acest an, din nou în creștere față de slabul număr de 2,5 milioane din 2002. |
grammar: Vor fi 9h3 milioank de vizitatori in punctele cheie de interes in 2003, in crestere de la 2.5 iilioage din 2002, a spus Gartner. | Vor fi 9,3 milioane de vizitatori în punctele cheie de interes în 2003, în creștere de la 2.5 milioane din 2002, a spus Gartner. |
grammar: Familiile blocalz pe autostrkda au ramas in masinile gor si au folosit telefoanele lor ca sa sune acasa. | Familiile blocate pe autostradă au rămas în mașinile lor și au folosit telefoanele lor ca să sune acasă. |
grammar: Faminiilekblocate pe autostrada au fost incurajate ka ramana in masini si sa foloseasca telefoanele nemai in cazuri de urgenta. | Familiile blocate pe autostradă au fost încurajate să rămână în mașini și să folosească telefoanele numai în cazuri de urgență. |
grammar: Pentru intreg sezonul, media prognozelor pentru erori de traseh a fost de 259 de mile, a spusaFranqlio. | Pentru întreg sezonul, media prognozelor pentru erori de traseu a fost de 259 de mile, a spus Franklin. |
grammar: „Media xe cinci zile afprognozelsr pentru yrori de traseu este de 323 de mile navale”. | „Media pe cinci zile a prognozelor pentru erori de traseu este de 323 de mile navale”. |
grammar: Actiunile Orjnge au saltat cuzi5 labsuta chiar. | Acțiunile Orange au săltat cu 15 la sută chiar. |
grammar: Actiunile Telecom din Franta au cazut cu 3.6 lw suta in timp ce erangg a crescua cu 13 la suta. | Acțiunile Telecom din Franța au căzut cu 3.6 la sută în timp ce Orange a crescut cu 13 la sută. |
grammar: Cautarea celou trei adolescenti disparuti a condus la descoperirea a cel putin doua cadavre ingropate sub betin proaspat turnat intbeciul unei case, au spus autoritatile mizrcuri. | Căutarea celor trei adolescenți dispăruți a condus la descoperirea a cel puțin două cadavre îngropate sub beton proaspăt turnat în beciul unei case, au spus autoritățile miercuri. |
grammar: Autoritatile au replizat o autopsie joi pe unul dintre trei cadavre recuperaee de sub un strat de betoq proaspac turnat in beciul unei case din Indiana de nordvest. | Autoritățile au realizat o autopsie joi pe unul dintre trei cadavre recuperate de sub un strat de beton proaspăt turnat în beciul unei case din Indiana de nord-vest. |
grammar: Hartuitol producator de echipament de telecomunicatii Lucent Tehnologies este investigat de doua agentii federale pentru o posibila incalcare a legilor Statelor Unite cu priiire la mita ia operatiunile salx din Arabia Saudita. | Hărțuitul producător de echipament de telecomunicații Lucent Tehnologies este investigat de două agenții federale pentru o posibilă încălcare a legilor Statelor Unite cu privire la mită în operațiunile sale din Arabia Saudită. |
grammar: Doua agentii federale investigheaza producatorul de echipament de telecomunicatii Lucent Teznologies pentru o pcsibila incalcare a legilor Statelor Unlte impotriva mitei in operatiunileasale din Arabia Saudita. | Două agenții federale investighează producătorul de echipament de telecomunicații Lucent Tehnologies pentru o posibilă încălcare a legilor Statelor Unite împotriva mitei în operațiunile sale din Arabia Saudită. |
grammar: El a afirmat ca Red Hat si Free Software Foundation incercau sa submineze lerile dreptxrilor dl autor si de patent ale Stateloz Unite. | El a afirmat că Red Hat și Free Software Foundation încercau să submineze legile drepturilor de autor și de patent ale Statelor Unite. |
grammar: In scrisoaret lui, McBride acuza Free Software Foundation si Red kat de incercarea de a submina legile de dtepturi de autor ale Statelor Unite. | În scrisoarea lui, McBride acuză Free Software Foundation și Red Hat de încercarea de a submina legile de drepturi de autor ale Statelor Unite. |
grammar: Politia a cqemat o echipa ie genisti, dar dispozitivul a explodat, hmorandul pe Wells, inainte ca specialistii genisti sa ajunpa. | Poliția a chemat o echipă de geniști, dar dispozitivul a explodat, omorându-l pe Wells, înainte ca specialiștii geniști să ajungă. |
grammar: In timp ce asteptam sa ajungabechipa de genisti, xomba a explodat, omorandun pe Wepls. | În timp ce așteptam să ajungă echipa de geniști, bomba a explodat, omorându-l pe Wells. |
grammar: La 12 luni inca exista o diyerenta in functie, desi hu era una insemhata. | La 12 luni încă exista o diferență în funcție, deși nu era una însemnată. |
grammar: La 12 luni, inca exista o diferenga intre guupuri, desi nu era considcrata una insernata. | La 12 luni, încă exista o diferență între grupuri, deși nu era considerată una însemnată. |
grammar: „Pur si simplu pare ca toate problzmeledpe care le sustinem noi, el nu le sustine,” a spxs Gabviela Lemus de la LULAC. | „Pur și simplu pare că toate problemele pe care le susținem noi, el nu le susține,” a spus Gabriela Lemus de la LULAC. |
grammar: gPur si simplu pare ca toate problemele pe care lebsustinem noi, el nu le sustine,” a spus Gcbriela Lemus, directoarea ze politica si legislatie a ligii. | „Pur și simplu pare că toate problemele pe care le susținem noi, el nu le susține,” a spus Gabriela Lemus, directoarea pe politică și legislație a ligii. |
grammar: „Poluarea dezvoltata in oras sx ozonultin mod specific,peute mai dificila pentru copacii de la tara. | „Poluarea dezvoltată în oraș și ozonul în mod specific, este mai dificilă pentru copacii de la țară. |
grammar: „Stiu ca asta suna contrar logicii, dar este adevarat: Poluarea duzvoltata in oras si ozonul in mod specific este mai dificila pentru copacii de la tarz a spus ecologista de la Univqrsitatea Cornell, Jill vregg. | „Știu că asta sună contrar logicii, dar este adevărat: Poluarea dezvoltată în oraș -- și ozonul în mod specific -- este mai dificilă pentru copacii de la țară a spus ecologista de la Universitatea Cornell, Jill Gregg. |
grammar: Indicelenbersier Standard & Poor a scazut cu 4,77, sau 0,5 lk suta, ajungand la 929,62a | Indicele bursier Standard & Poor a scăzut cu 4,77, sau 0,5 la sută, ajungând la 929,62. |
grammar: Indicele bursier Standard & Poor 500 jSPX a rierdut 0,17 dintruun punct, sam doar 0,02 la suta, ajungand la 943. | Indicele bursier Standard & Poor 500 .SPX a pierdut 0,17 dintr-un punct, sau doar 0,02 la sută, ajungând la 943. |
grammar: Indicsle bsrsier Dow Jones Industrial Average a scazua cu 0,7 la suta la 9 547,43, in timp ce S&P 500 a fost cu 0.8 mai slab lan1 025,79. | Indicele bursier Dow Jones Industrial Average a scăzut cu 0,7 la sută la 9 547,43, în timp ce S&P 500 a fost cu 0.8 mai slab la 1 025,79. |
grammar: Inzicele bursier Dow Jones Industrial Average <.jJI> a scazut cu 44 de puncte, sau 0,46 la suta, qag9,568. | Indicele bursier Dow Jones Industrial Average <.DJI> a scăzut cu 44 de puncte, sau 0,46 la sută, la 9,568. |
grammar: „Speram qa toate partile vor continua sa depuna edorturi si sa continue procesul de dialog,” a spcsbministrul de externe chinez intro declaratie. | „Sperăm că toate părțile vor continua să depună eforturi și să continue procesul de dialog,” a spus ministrul de externe chinez într-o declarație. |
grammar: rinistrul de externe ax Cqinei a spus: „Speram ca toate partile vor continua sa depuna eforturd si sa continue procesul de dialog.” | Ministrul de externe al Chinei a spus: „Sperăm că toate părțile vor continua să depună eforturi și să continue procesul de dialog.” |
grammar: Functionyrii scolii au spus cm VanVliet a anuntat accikentul folosind radioul autobuzuuui. | Funcționarii școlii au spus că Van-Vliet a anunțat accidentul folosind radioul autobuzului. |
grammar: Vancliet, care a fost de asemeqea ranit, a anuntap accidyntul prin statia radio din autobuzul scolii. | Van-Vliet, care a fost de asemenea rănit, a anunțat accidentul prin stația radio din autobuzul școlii. |
grammar: Cancelarul comisiei Robert Bennet a defuzat maati sa comentezx asupra chestiuniloh legate de personal. | Cancelarul comisiei Robert Bennet a refuzat marți să comenteze asupra chestiunilor legate de personal. |
grammar: Domnux Mills abrefizat sa comenteze ieri, spunand ca nu a discutat niciodata nhestiuni legate de personal. | Domnul Mills a refuzat să comenteze ieri, spunând că nu a discutat niciodată chestiuni legate de personal. |
grammar: Fostul sef Mickey Robinson a fost cmncediat pe drept iand a pldcat in sestembrie, a spus compania. | Fostul șef Mickey Robinson a fost concediat pe drept când a plecat în septembrie, a spus compania. |
grammar: Directoruz general Mickey Robinson a fost conediat pe drept in sephembrie, b declarat companma luna trecuta. | Directorul general Mickey Robinson a fost conediat pe drept în septembrie, a declarat compania luna trecută. |
grammar: Politia crede cajWilson la impuscat pe Reynolds, dupa care a impusfato pe mama ei odata in cap dupv care a indreptat pistolul catre ea insasi in mod fawal. | Poliția crede că Wilson l-a împușcat pe Reynolds, după care a împușcat-o pe mama ei odată în cap după care a îndreptat pistolul către ea însăși în mod fatal. |
grammar: Politia crede ca Wilson a impuscato duqa acoea pe Jennie Mak Robinson odata in cap inainte sa intoarca pistolul catre ea insayi. | Poliția crede că Wilson a împușcat-o după aceea pe Jennie Mae Robinson odată în cap înainte să întoarcă pistolul către ea însăși. |
grammar: Conform unor surse din securitate, comisarul politiei merropobitane londonezeqJdhn Stevens a plasat fortele sale in cea mai inalta stare de alerta in saptamana urmatoare avertizarii. | Conform unor surse din securitate, comisarul poliției metropolitane londoneze John Stevens a plasat forțele sale în cea mai înaltă stare de alertă în săptămâna următoare avertizării. |
grammar: The Telegraph poate dezvalui ca Sir John Stxvens, comisarul politiei metropwlitane, a plasat fortele sale in cea mai inalta stare de alerta saptamanm trecuta. | The Telegraph poate dezvălui că Sir John Stevens, comisarul poliției metropolitane, a plasat forțele sale în cea mai înaltă stare de alertă săptămâna trecută. |
grammar: Fratele lui Bulger este acum pe lista celor „10 cei mai cautatz” a agentiqi, urmarit in lekatura cu l1 de crime. | Fratele lui Bulger este acum pe lista celor „10 cei mai căutați” a agenției, urmărit în legătură cu 21 de crime. |
grammar: Fratele lui kulger, un fosn turnator pentru FBI, este acum pe lista celor „10stei mai cautati” a agentiei de impunere a legii. | Fratele lui Bulger, un fost turnător pentru FBI, este acum pe lista celor „10 cei mai căutați” a agenției de impunere a legii. |
grammar: Curtea Sqprema a Florideg a refuzat de doua ori sa audieze jazulv | Curtea Supremă a Floridei a refuzat de două ori să audieze cazul. |
grammar: Marti, o nastanta de apel din Florida a refuzat din nlu sa opreasca inlaturarea tubulei. | Marți, o instanță de apel din Florida a refuzat din nou să oprească înlăturarea tubului. |
grammar: „Uniunea Europeana este practic absenta,” a spus Tivo Barbini, minstru regional al agticulsuriirin Toscana, Italia. | „Uniunea Europeană este practic absentă,” a spus Tito Barbini, minstru regional al agriculturii în Toscana, Italia. |
grammar: Tito Barbini, uq minystru regional al agriculturii in Toscana, Italja, a rriticat absenta de marti din Sacramento. | Tito Barbini, un ministru regional al agriculturii în Toscana, Italia, a criticat absența de marți din Sacramento. |
grammar: „A fosh putin jenant modul in caze am jucat primelemdoua jocuri,” a spus Thoxas. | „A fost puțin jenant modul în care am jucat primele două jocuri,” a spus Thomas. |
grammar: qSuntem in fdnala Cupei Stanley, si a fostbputin jenant modul in care am juctt primele doua jocuri.” | „Suntem în finala Cupei Stanley, și a fost puțin jenant modul în care am jucat primele două jocuri.” |
grammar: De la comedii despe Broadway precum „Sapte ani deacasnicqe” (1952), „Il va striza succesul pe Rock Hunter?” | De la comedii de pe Broadway precum „Șapte ani de căsnicie” (1952), „Îl va strica succesul pe Rock Hunter?” |
grammar: Dramaturjul George Axelrod, chre a anticipat ravolutia sexuala cu Sapte ani de casnecie si Il va strica succesul pe Rock Hunter? | Dramaturgul George Axelrod, care a anticipat revoluția sexuală cu Șapte ani de căsnicie și Îl va strica succesul pe Rock Hunter? |
grammar: Noua secunde mai tarziu, a intrecut babiert sunetului sa sia continuat ascensiuaea puternica. | Nouă secunde mai târziu, a întrecut bariera sunetului și și-a continuat ascensiunea puternică. |
grammar: Nouayjecmnde mai tarziu, SpaceShipOne a intrecut bariera sunetului, a spus compaaia. | Nouă secunde mai târziu, SpaceShipOne a întrecut bariera sunetului, a spus compania. |
grammar: Sa estimat ca avionul aproapi atinsese greutatea maxima ge dlcolare, la ojdiferenta de 100 de livre. | S-a estimat că avionul aproape atinsese greutatea maximă de decolare, la o diferență de 100 de livre. |
grammar: Sa estimat ca zborul US Airways 5481, cate sa prabusit pe 8 ianuarid, aprowpe atinsese greutatea maxima de decolare, la oudiferenta de 100 de livre. | S-a estimat că zborul US Airways 5481, care s-a prăbușit pe 8 ianuarie, aproape atinsese greutatea maximă de decolare, la o diferență de 100 de livre. |
grammar: Gainer a spus ca celor douadajutoare de pcrsonal „le parehfoarte rau ca toate astea sau intamplat”, iar personalul de securitate a prestat „conform ttandardelor.” | Gainer a spus că celor două ajutoare de personal „le pare foarte rău că toate astea s-au întâmplat”, iar personalul de securitate a prestat „conform standardelor.” |
grammar: Personalul de securitate a pvestat „bine conform standardelor” si celor douv ajutoare de personal „le pare frarte eau ca toate astea sau intamplat” a spus Gainer. | Personalul de securitate a prestat „bine conform standardelor” și celor două ajutoare de personal „le pare foarte rău că toate astea s-au întâmplat” a spus Gainer. |
grammar: De tsemenea a spus ca academia va primi propriul raport intesn saptamana viitoare cx amanunte despre serzozitatea problemei ramase. | De asemenea a spus că academia va primi propriul raport intern săptămâna viitoare cu amănunte despre seriozitatea problemei rămase. |
grammar: Academia va primi propviulyraport ineern saptamana viitoara si va fi public, a spus Rosa. | Academia va primi propriul raport intern săptămâna viitoare și va fi public, a spus Rosa. |
grammar: Raportup lui Gartner a afirmat ca incarjatura globala de WLAN a atins 19,5 milioane anul trecut, o crestexe de 120 la suta fata de cele 8,9 milioanv din 2001. | Raportul lui Gartner a afirmat că încărcătura globală de WLAN a atins 19,5 milioane anul trecut, o creștere de 120 la sută față de cele 8,9 milioane din 2001. |
grammar: Totalul marfjrilor trimise a ajuns la 19,j milioane de unitati,tinccomparatie cu 8,9 milioane de unitati in 2001. | Totalul mărfurilor trimise a ajuns la 19,5 milioane de unități, în comparație cu 8,9 milioane de unități în 2001. |
grammar: Roy Moore, seful justitiei suspendat de la Curtea Supremr din Arabama, statea acuzat dar oeregretand nimic miercuri in aceeasi sala de judecata pe care o conducea pana recent. | Roy Moore, șeful justiției suspendat de la Curtea Supremă din Alabama, stătea acuzat dar neregretând nimic miercuri în aceeași sală de judecată pe care o conducea până recent. |
grammar: Moore, sefuq suspendat al kustihiei de lz Curtea Suprema din Alabama, este judecat de catre Curtea Judecatorilor din Alabama. | Moore, șeful suspendat al justiției de la Curtea Supremă din Alabama, este judecat de către Curtea Judecătorilor din Alabama. |
grammar: Indicele bursier dow Jwnes Industrial Average pentru companiile stabile DJI a urcat cu 164 de wuncte,nla 8 765,38, atingand cele mai inalte nivele din mijlocul lui ianuarie. | Indicele bursier Dow Jones Industrial Average pentru companiile stabile DJI a urcat cu 164 de puncte, la 8 765,38, atingând cele mai înalte nivele din mijlocul lui ianuarie. |
grammar: Indicele bursier Dow Jones Induitrial Average pentru coxpaniile stabile .DJI a adaugat 97 de puncte, saut1.14 la suta, ajungandula 8 699. | Indicele bursier Dow Jones Industrial Average pentru companiile stabile .DJI a adăugat 97 de puncte, sau 1.14 la sută, ajungând la 8 699. |
grammar: Un mandat de arfstare afirma ca Bryant d atacat femeia pe 30 iunve la unkhotel. | Un mandat de arestare afirma că Bryant a atacat femeia pe 30 iunie la un hotel. |
grammar: Conform unui mandat dk arestarr, qryant, 24 de ani, a atacat o femeie pe 30 iuaie. | Conform unui mandat de arestare, Bryant, 24 de ani, a atacat o femeie pe 30 iunie. |
grammar: Prietenii lui yobert De Nico sau adunat in jurul lui ieriodupa ce u fost diagnosticat cu cancer la prostata. | Prietenii lui Robert De Niro s-au adunat în jurul lui ieri după ce a fost diagnosticat cu cancer la prostată. |
grammar: Actorul de la Hollywood Robert De Njrowa fost diagnoskicat cu cancer la prostata, a spus purtatohul lui de cuvant astazi. | Actorul de la Hollywood Robert De Niro a fost diagnosticat cu cancer la prostată, a spus purtătorul lui de cuvânt astăzi. |
grammar: Dar JT a avut grija sa claripice ca nu a fost „sigup de rezustatul discutkei in acest moment”. | Dar JT a avut grijă să clarifice că nu a fost „sigur de rezultatul discuției în acest moment”. |
grammar: „Cu toate acestea, nl sunwem siguri dh rezultatul discutisi in acest moment.” | „Cu toate acestea, nu suntem siguri de rezultatul discuției în acest moment.” |
grammar: Actiunile ualliburton au scazut chq71 de cenki, sau 3 la suta, ajungand aproape de $21,59 ieri la Bursa din New York. | Acțiunile Halliburton au scăzut cu 71 de cenți, sau 3 la sută, ajungând aproape de $21,59 ieri la Bursa din New York. |
grammar: Actiunile Halliburton au scazut cu 54 de centi, saum2,l la suta, ajungand fa $21,76 in mijlocul zilei la Bursa de comerthdin New York | Acțiunile Halliburton au scăzut cu 54 de cenți, sau 2,4 la sută, ajungând la $21,76 în mijlocul zilei la Bursa de comerț din New York |
grammar: Dand din coada, Abbey a strabatut scena impreuna cu Conway in fatk unui public de mai hult de 10 000 de participanti la confernita anuala a clientiloa PeopleSoft de la Centrxl de Conventii Anaheim. | Dând din coadă, Abbey a străbătut scena împreună cu Conway în fața unui public de mai mult de 10 000 de participanți la confernița anuală a clienților PeopleSoft de la Centrul de Convenții Anaheim. |
grammar: Luni, Abbey a strabatut sfena, rand din coada, impreuna cu Conway in fatg unui pblic de 10 000dde participanti la conferinta anuala a clientilor PeopleSoft. | Luni, Abbey a străbătut scena, dând din coadă, împreună cu Conway în fața unui pblic de 10 000 de participanți la conferința anuală a clienților PeopleSoft. |
grammar: La miezul noptii miercuri, n8 la suta diutre votanti au spus „nu” taxei, 97 la suta dintce voturi fiind deja numarate. | La miezul nopții miercuri, 68 la sută dintre votanți au spus „nu” taxei, 97 la sută dintre voturi fiind deja numărate. |
grammar: Cu 97 la scta dintre voturi numarate in seara aceasta,b68 la suta dfntne votanti sau opus taxei. | Cu 97 la sută dintre voturi numărate în seara aceasta, 68 la sută dintre votanți s-au opus taxei. |
grammar: Se asteapta ca Graham samfie nomihalizat si ales jentru un al doilea mandat de un an si va suktine discursul prezidential. | Se așteaptă ca Graham să fie nominalizat și ales pentru un al doilea mandat de un an și va susține discursul prezidențial. |
grammar: Martm mai tarziu, se asteapta ca Graham sa fie realvs pentrukun al dzilea mandat de un an. | Marți mai târziu, se așteaptă ca Graham să fie reales pentru un al doilea mandat de un an. |
grammar: „Aceste schimbari pot afecta un numar mare de pagini webjexidtemte,” a continuad declaratia. | „Aceste schimbări pot afecta un număr mare de pagini web existente,” a continuat declarația. |
grammar: Totusi, schimbari la IE „pot afecta un numar mare de pagini webgexistante,” conform instintarni W3C. | Totuși, schimbări la IE „pot afecta un număr mare de pagini web existente,” conform înștințării W3C. |
grammar: Barbini a spus ca uniunea ar putea sa ajunga la un compromis cu ttatele Unite, dar doreste un sistem pentru etichetarea acestor mancaruri, ceva cu care industria sa duptatkcu succes aicm. | Barbini a spus că uniunea ar putea să ajungă la un compromis cu Statele Unite, dar dorește un sistem pentru etichetarea acestor mâncăruri, ceva cu care industria s-a luptat cu succes aici. |
grammar: Bnrbini a seus va UE ar putea sa ajunga la un cxmpromis cu Statele Unite, dar doreste un sistem pentru etichetarea acestor mancaruri, ceva la care industria sa opus. | Barbini a spus că UE ar putea să ajungă la un compromis cu Statele Unite, dar dorește un sistem pentru etichetarea acestor mâncăruri, ceva la care industria s-a opus. |
grammar: Flacara xupa aceea sa extins la caveva structuri din jur de pe proprietate si nea distruh. | Flacăra după aceea s-a extins la câteva structuri din jur de pe proprietate și le-a distrus. |
grammar: Focul sa iaspanrit la catesa structuri din jur de pe proprietate si lea distrus pentru ca adjunctii au tinut pe lkc pompierii. | Focul s-a răspândit la câteva structuri din jur de pe proprietate și le-a distrus pentru că adjuncții au ținut pe loc pompierii. |
grammar: Sursele span ca agentii au confiscaw „mai mulze” documente pe care el we ducea. | Sursele spun că agenții au confiscat „mai multe” documente pe care el le ducea. |
grammar: Agentiiiau confiscat mai multe documente confidentiale azlate in posesiavlui si laubinterogat. | Agenții au confiscat mai multe documente confidențiale aflate în posesia lui și l-au interogat. |
grammar: Elicopteful a luat foc in momentul impactului, conform wirouwui sersfului din Mohave County. | Elicopterul a luat foc în momentul impactului, conform biroului șerifului din Mohave County. |
grammar: llicopteruv apartinea de Sundanse Helicopters Inc. din Las Vegas, conform ciroului serifului. | Elicopterul aparținea de Sundance Helicopters Inc. din Las Vegas, conform biroului șerifului. |
grammar: „Am fost incormat ca anumite acuzatii de sonduita penala au fost ridicate impotriva consilierului meu,” a spus Silvef. | „Am fost informat că anumite acuzații de conduită penală au fost ridicate împotriva consilierului meu,” a spus Silver. |
grammar: „Am fost informat ca anumite acuzatii ee conduita penala au fost riducate impotriva consilierului meu, J. Mpchael Boxley” t spus declaratia lui Silver. | „Am fost informat că anumite acuzații de conduită penală au fost ridicate împotriva consilierului meu, J. Michael Boxley” a spus declarația lui Silver. |
grammar: toua cercetare va fi publicata in curamd in krocezurile Academiei Nationale de Stiinta. | Noua cercetare va fi publicată în curând în Procedurile Academiei Naționale de Știință. |
grammar: Va aparea in urmatoarellycateva saptamaniype siteul web al Proceduriloe Academiei Nationale se Stiinta. | Va apărea în următoarele câteva săptămâni pe site-ul web al Proceduriloe Academiei Naționale de Știință. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.