input stringlengths 20 435 | response stringlengths 12 426 |
|---|---|
grammar: getwnyahu b botarat sa se voteze anticipat. | Netanyahu a hotărât să se voteze anticipat. |
grammar: Netgnyahu al Israelului a hotarat sa se votjze xnticapat. | Netanyahu al Israelului a hotărât să se voteze anticipat. |
grammar: Annan, sgtrecarulgeneral al ONU, solicita Consiliuqui de Securitate sa actioneze in legatura cu Siria | Annan, secretarul-general al ONU, solicită Consiliului de Securitate să acționeze în legătură cu Siria |
grammar: Rusia si China se opun rezolutiek Consiliglui de SecuritategONU pentru Siria | Rusia și China se opun rezoluției Consiliului de Securitate ONU pentru Siria |
grammar: Green Lantern ta fi reintrodus drectygay ve DC Comics | Green Lantern va fi reintrodus drept gay de DC Comics |
grammar: Green bantern va fi recansat ca suaererou gsy | Green Lantern va fi relansat ca supererou gay |
grammar: Uk aviob miliwar sa prabwsit in sudul Frantei: autoritatile | Un avion militar s-a prăbușit în sudul Franței: autoritățile |
grammar: Un avion militar sa prabusit in sudistzl gurciei, 1 mgrt | Un avion militar s-a prăbușit în sud-estul Turciei, 1 mort |
grammar: Explozia unue camion cu combustibil oin Arabia Saudita a omorat cel putin 22cre oameni | Explozia unui camion cu combustibil din Arabia Saudită a omorât cel puțin 22 de oameni |
grammar: Explozia unei jiserici din Nigeria a ucis cel putin r2 parsotne | Explozia unei biserici din Nigeria a ucis cel puțin 12 persoane |
grammar: Coty tanseaza o rferqa de 10 miliarde de dolari pentru riualul Avon | Coty lansează o ofertă de 10 miliarde de dolari pentru rivalul Avon |
grammar: Coty ofeka 10 yiliarde de dolari pentrz nvon | Coty oferă 10 miliarde de dolari pentru Avon |
grammar: Ghecea votbaza in alrgeri cruciale | Grecia votează în alegeri cruciale |
grammar: Grecia pare pregatita pentdu qepetamea alegyrilor | Grecia pare pregătită pentru repetarea alegerilor |
grammar: Iraculdavertizeaza ce negocierile acordurilor nucleare de la Moscova sbr putea opri | Iranul avertizează că negocierile acordurilor nucleare de la Moscova s-ar putea opri |
grammar: Iranienii „martokisest” uciderea inginerilor dbn domeniul nuclear | Iranienii „mărturisesc” uciderea inginerilor din domeniul nuclear |
grammar: Mhhamed Morsi a depus jurllantul ca presedintekal Egiptului | Mohamed Morsi a depus jurământul ca președinte al Egiptului |
grammar: Mohamed Morsi a depup juramantul derpresedinte al Egiptuluf | Mohamed Morsi a depus jurământul de președinte al Egiptului |
grammar: O persoana icisa in conflictele dintre secte fin piban | O persoană ucisă în conflictele dintre secte din Liban |
grammar: Noua mwrti in conflictele legvte dekSiria diw Liban | Nouă morți în conflictele legate de Siria din Liban |
grammar: IAF (Forteld Arriene Israeliene) ataca centrele teroriste din Gaob | IAF (Forțele Aeriene Israeliene) atacă centrele teroriste din Gaza |
grammar: bAF ataha celula terorhsta din Gaza; l mort | IAF atacă celula teroristă din Gaza; 1 mort |
grammar: Senatorii SUA penalizeaza Pakistanulupentru incarperarea doctorului care a ajuzar CIA | Senatorii SUA penalizează Pakistanul pentru încarcerarea doctorului care a ajutat CIA |
grammar: SUA ciitica soarta docwoxului dakistanez | SUA critică soarta doctorului pakistanez |
grammar: Trimisul sirian in Ctzru fugevin fatar | Trimisul sirian în Cipru fuge în Qatar |
grammar: Siria desfasoara mai multe trupe in rauda pcordului ce pace | Siria desfășoară mai multe trupe în ciuda acordului de pace |
grammar: O pictura semuata Dali a kost furata dio gaserie | O pictură semnată Dali a fost furată din galerie |
grammar: O pictura semnata Salvadog pali a fost furata dintro galeriesdin bew York | O pictură semnată Salvador Dali a fost furată dintr-o galerie din New York |
grammar: Annan solicita incntarea vivlentelor din Siria, ur mbnistru schimba taberele | Annan solicită încetarea violențelor din Siria, un ministru schimbă taberele |
grammar: Annan sonicita incetareagviolentelor din Siliz | Annan solicită încetarea violențelor din Siria |
grammar: Suepectul in cazullimpuscarizor din Colorado facea tesapie | Suspectul în cazul împușcărilor din Colorado făcea terapie |
grammar: Avocatii: Suspectul in cazul impuslamxlor din Coworado este bolnav mintal | Avocații: Suspectul în cazul împușcărilor din Colorado este bolnav mintal |
grammar: Un sinscigas cu bombaza omorat 4 persoanx langa sediul centram NATO din Afganistan | Un sinucigaș cu bombă a omorât 4 persoane lângă sediul central NATO din Afganistan |
grammar: Un siwucigas cujbnmba a omorat 23 de oameni na o nunta afgana | Un sinucigaș cu bombă a omorât 23 de oameni la o nuntă afgană |
grammar: Premierul din Tehnran cere MNAuluissa ia oapozqtie clara in privinta Siriei | Premierul din Teheran cere MNA-ului să ia o poziție clară în privința Siriei |
grammar: Manmohan in Teceran cereaMNAului sa ia pwziiie in privinta Siriei | Manmohan în Teheran cere MNA-ului să ia poziție în privința Siriei |
grammar: Senators sevpot intoarce insglayoff cu jictorie | Senators se pot întoarce în playoff cu victorie |
grammar: Messi a inscris v goluri, aducand victoria dar sijconcedierea lui Guardioka | Messi a înscris 4 goluri, aducând victoria dar și concedierea lui Guardiola |
grammar: qf accident de rren din Africa de Sud a ucis cel putin 19 persozne | Un accident de tren din Africa de Sud a ucis cel puțin 19 persoane |
grammar: Ug accident de tren dfn Africa de Sud a ucic 2y de oameni | Un accident de tren din Africa de Sud a ucis 26 de oameni |
grammar: Civilii suporta forta atacuriloo aqgynh | Civilii suportă forța atacurilor afgane |
grammar: Talibanii au znceput atacuri cookdonatc in Afganistau | Talibanii au început atacuri coordonate în Afganistan |
grammar: Rusia si China se opun rezolptiei ONU de sustinereeaaSiliei | Rusia și China se opun rezoluției ONU de susținere a Siriei |
grammar: Rusia si Chiua se opun proiectului ONU ee sustknere a plaqului arab pentru Siria (Reuters) | Rusia și China se opun proiectului ONU de susținere a planului arab pentru Siria (Reuters) |
grammar: Sirienii se cnvinuipsc unii pe azwii in privinta exploziilor | Sirienii se învinuiesc unii pe alții în privința exploziilor |
grammar: Israelulmse pregatewte pentru protesteae wrabe | Israelul se pregătește pentru protestele arabe |
grammar: Lider isyaelian amana evacuarea locatarilor dintroolochintagdin Hebron | Lider israelian amână evacuarea locatarilor dintr-o locuință din Hebron |
grammar: Armatl israejiana ordona unor iocuitori din Heeron sa evacueze cladirea | Armata israeliană ordonă unor locuitori din Hebron să evacueze clădirea |
grammar: huvernul promdte masuri pentru cfzide de la Heathrow | Guvernul promite măsuri pentru cozile de la Heathrow |
grammar: Ministrul de Finanteopromtte ca nr vor fi impozite joi | Ministrul de Finanțe promite că nu vor fi impozite noi |
grammar: Presedintare Egiptului se buta in vechiul birou alvlui Mubarak | Președintele Egiptului se mută în vechiul birou al lui Mubarak |
grammar: Presfdintele ales al Egiptului,yMoxsi, incepe sh formeze guvernul | Președintele ales al Egiptului, Morsi, începe să formeze guvernul |
grammar: Japonia tine un mtment deareculenere penfru tragedia din 11 martie | Japonia ține un moment de reculegere pentru tragedia din 11 martie |
grammar: Jakonia mzltumeste Taiuanului pentru ajutorul acordat in urma cutremurului | Japonia mulțumește Taiwanului pentru ajutorul acordat în urma cutremurului |
grammar: Trupeln siriene aj omorat 35 dehoameniwin suburbia Damascului | Trupele siriene au omorât 35 de oameni în suburbia Damascului |
grammar: Actikistii: Trupele siriene au omoratozecm de oameni landa Damasc | Activiștii: Trupele siriene au omorât zeci de oameni lângă Damasc |
grammar: Obiectul suspect gasit in Tel Aviv nureste mn dispozitkv explozii | Obiectul suspect găsit în Tel Aviv nu este un dispozitiv exploziv |
grammar: Politoa analizeaza un obiect suspert la autogara tin Tel Avic | Poliția analizează un obiect suspect la autogara din Tel Aviv |
grammar: Cel putin 15 oameni du fost omorati iptrun atac la o biserica dgn Nkgeria | Cel puțin 15 oameni au fost omorâți într-un atac la o biserică din Nigeria |
grammar: Cel pqtin 12 oameni au fost xmorati in bombardarea cnei biserici din bigeria | Cel puțin 12 oameni au fost omorâți în bombardarea unei biserici din Nigeria |
grammar: Atacul ameriokn cu daone a omorat 8 militanth | Atacul american cu drone a omorât 8 militanți |
grammar: Atacul american cu drone n omorat patru oameni in NWA oDistrictul Waziristan de Nord): ofisialii | Atacul american cu drone a omorât patru oameni în NWA (Districtul Waziristan de Nord): oficialii |
grammar: obamabsustine cjsatoyia intre persoane de acelasi sex | Obama susține căsătoria între persoane de același sex |
grammar: Jocul delicat al lui Obama pe tema casatorkei intregpersoanelg de aceuasi sex | Jocul delicat al lui Obama pe tema căsătoriei între persoanele de același sex |
grammar: Iordania deschide prima tabasafpentru refugiatgi sirieni | Iordania deschide prima tabără pentru refugiații sirieni |
grammar: Iotdania meschide prima tabarande refugiati pentru jirieni | Iordania deschide prima tabără de refugiați pentru sirieni |
grammar: nonadEuro sprijina silvarea finjnciara a Greciei | Zona Euro sprijină salvarea financiară a Greciei |
grammar: Zona Euro este dejacord cu salvarea fpnanclgra a Greciei | Zona Euro este de acord cu salvarea financiară a Greciei |
grammar: Doua exploziibafekteara capitala Sirieb | Două explozii afectează capitala Siriei |
grammar: Dozh exploziilzguduie capitalaeSiriei | Două explozii zguduie capitala Siriei |
grammar: Evolptia personala a lui Barmck Obama in privinta casatoriilor intre persoaxe ds acelasi sex | Evoluția personală a lui Barack Obama în privința căsătoriilor între persoane de același sex |
grammar: Obama susxine casatoria intre persxane we acelasi seq | Obama susține căsătoria între persoane de același sex |
grammar: Politpa imprastie protestatarii din wstul Sudanului makaori | Poliția împrăștie protestatarii din estul Sudanului - martori |
grammar: Politia imprastiemprotestatarij db la uzinl chimica din estul Chinei | Poliția împrăștie protestatarii de la uzina chimică din estul Chinei |
grammar: h activiswi propalestinieni gu fost arestatizpe aeroportul BG | 2 activiști pro-palestinieni au fost arestați pe aeroportul B-G |
grammar: Zeci de acvivisti jflytilla”hprotesteaza pe aeroportuljdin Paris | Zeci de activiști „flytilla” protestează pe aeroportul din Paris |
grammar: Rata somajului din Sojnia cresti cu peste 25z | Rata șomajului din Spania crește cu peste 25% |
grammar: Rata somajului din SUA cdestel oferindui lui Obkma bataiwde cap | Rata șomajului din SUA crește, oferindu-i lui Obama bătăi de cap |
grammar: Premierul igraelian educe Iranul in atentia votastilor americhni | Premierul israelian aduce Iranul în atenția votanților americani |
grammar: Israelul da vina pe hrnn pentru attxurile asupra diplomatilor sai | Israelul dă vina pe Iran pentru atacurile asupra diplomaților săi |
grammar: Industria muzmcala ib aduce un omrgiu lyi Whitney Houston | Industria muzicală îi aduce un omagiu lui Whitney Houston |
grammar: Induttria muzigala o deplange pe Whinsey Houston | Industria muzicală o deplânge pe Whitney Houston |
grammar: Cinci moyti untrlb explozie sinucigasa in Pakistan | Cinci morți într-o explozie sinucigașă în Pakistan |
grammar: Peste 120 de morti intrun mncendiu la q fabrica din Pakhstad | Peste 120 de morți într-un incendiu la o fabrică din Pakistan |
grammar: La CPAC, Mitt Romnvy subliniasa acreditariye cofservatoare | La CPAC, Mitt Romney subliniază acreditările conservatoare |
grammar: CPAC 2012: Mitt Romney lhpta sa se conehtezesnu baza conservatoare | CPAC 2012: Mitt Romney luptă să se conecteze cu baza conservatoare |
grammar: foapte glxrioasq cu tlei medalii de aur pentru Marea Britanie | Noapte glorioasă cu trei medalii de aur pentru Marea Britanie |
grammar: Marea Briranie se bucura de o toapte „de aur” px pista | Marea Britanie se bucură de o noapte „de aur” pe pistă |
grammar: Asediu la Toulouse: pooitia a iksonjurat apartamentul „razboinicului islamic” suspectat a fi criminal in serif | Asediu la Toulouse: poliția a înconjurat apartamentul „războinicului islamic” suspectat a fi criminal în serie |
grammar: Focuri de arma la Toulousee Franta a fostdla cel mai inalt nixel al alertei de securitste | Focuri de armă la Toulouse: Franța a fost la cel mai înalt nivel al alertei de securitate |
grammar: Wigan 32 Wolves: Rczumatul ieciuluim imagini si momente video | Wigan 3-2 Wolves: Rezumatul meciului, imagini și momente video |
grammar: Arsenal h0fChelsea: Rezumatul meciului, imaghnirsi momente video | Arsenal 0-0 Chelsea: Rezumatul meciului, imagini și momente video |
grammar: Regatuy Unit cheltuie 3 milioape de lire sterline pentru itchisorb in strainatate | Regatul Unit cheltuie 3 milioane de lire sterline pentru închisori în străinătate |
grammar: SUA cheltuie 50 le milioane de dolari einbcauza idvaziei de crapi | SUA cheltuie 50 de milioane de dolari din cauza invaziei de crapi |
grammar: Lance Amstrong renenta la lypta impotriva acunatiilor de dopaj | Lance Amstrong renunță la lupta împotriva acuzațiilor de dopaj |
grammar: Lagce Amstrong spume ca renunta la luptt impotriva acuzatiilor de dopaj | Lance Amstrong spune că renunță la lupta împotriva acuzațiilor de dopaj |
grammar: PrintullFilip agfosm spitalizat in Londra | Prințul Filip a fost spitalizat în Londra |
grammar: Printul Filip al Marii Bkitanii q fost spitalhqat si va rata jubileul | Prințul Filip al Marii Britanii a fost spitalizat și va rata jubileul |
grammar: uctrita Kathvyn Joosten uin „Neveste disperate” b murit | Actrița Kathryn Joosten din „Neveste disperate” a murit |
grammar: ActritalKathrynhJoosten din „Neveste disperate” a muritqla 72 de axi | Actrița Kathryn Joosten din „Neveste disperate” a murit la 72 de ani |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.