Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
The design of the airport is focussed on low operating costs and seamless and fast transfer processes for passengers.
હવાઇમથકની ડિઝાઇન તૈયાર કરવામાં ઓછા પરિચાલન ખર્ચ અને મુસાફરો માટે અવરોધરહિત તેમજ ઝડપી ટ્રાન્સફર પ્રક્રિયા પર ધ્યાન આપવામાં આવ્યું છે.
So, 0. 2 mm means that it consumes less amount of time, but the qualities goes down.
તેથી, 0. 2 એમએમનો અર્થ એ છે કે તે ઓછો સમય લે છે, પરંતુ ગુણવત્તા ઘટતી જાય છે.
State three applications of photoelectric tube.
ફોટો ઈલેક્ટ્રિક નળીની ત્રણ ઉપયોગિતા જણાવો.
Theory of mind is the ability to step into another person 's shoes and walk their way .
મનની થિયરી એ અન્ય વ્યક્તિના જૂતામાં પગલા લેવાની અને તેમની રીતે ચાલવાની ક્ષમતા છે.
But, we are not using.
પરંતુ, આપણે વાપરી રહ્યા નથી.
Picza 3D scanner, which is there in a cabinet which is a close chamber 3D scanner.
પિકઝા 3D સ્કેનર, જે ત્યાં કબાટમાં છે જે એક બંધ ખંડ 3D સ્કેનર છે.
It is the combination of tertiary brutal hydroperoxide, titanium isopropoxide and plus or minus diethyl tartarate.
તે ટરટીયરી(tertiary) ભાગનું કોમ્બિનેશન(combination) છે ભૃટલ હાઇડ્રોપ્રોક્સાઇડ, ટીટેનિયમ(titanium) આઇસોપ્રોપોક્સાઇડ અને પ્લસ અથવા માઇનસમાં ડાયેથિલ ટાર્ટરેટ.
if we take small piece, you can make sure that the temperature throughout this material is uniform.
જો આપણે નાના ટુકડા લઈએ, તો તમે ખાતરી કરી શકો છો કે આ પદાર્થનું સમગ્ર તાપમાન એકસરખું છે.
Now agricultural waste again it is high during the harvest season.
વળી લણણીની સિઝન માં ખેતીનો કચરો વધારે હોય છે.
There we saw only for Foursquare; here we are seeing it for Foursquare, Google plus and Twitter.
ત્યાં આપણે ફક્ત ફોરસ્ક્વેર માટે જોયું; અહીં આપણે તેને ફોરસ્ક્વેર, ગૂગલ પ્લસ અને ટ્વિટર માટે જોઈ રહ્યા છીએ.
But, if you do it, whole the scene will be changed, your camera angle will change and everything will not be matched.
પરંતુ, જો તમે તે કરો છો, તો આખો સીન બદલાઇ જશે, તમારા કેમેરાનો એંગલ બદલાઇ જશે અને બધું મેચ નહીં થાય.
These observations went on to become the empirical foundation for Piaget's developmental theory.
એ નિરીક્ષણો આગળ જતાં પિયાજે ના વિકાસાત્મક સિધ્ધાંતનો અનુભવલક્ષી આધાર બની ગયાં.
I am delighted to join you at the fourth edition of the International Conference on Disaster Resilient Infrastructure .
ડિઝાસ્ટર રેઝિલિએન્ટ ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર પરની આંતરરાષ્ટ્રીય પરિષદની ચોથી આવૃત્તિમાં તમારી સાથે જોડાઈને મને આનંદ થાય છે.
I do not have a []which is heat generation per unit volume, as well as I do not have this term which is []where [] is the viscous dissipation term.
અહીં મારી પાસે[]એકમ ઘનમાપ દીઠ (per unit volume) ઉષ્મા ઉત્પાદન (heat generation) નથી, તેમજ મારી પાસે આ પદ [] નથી જે [] વિસક્સ ડિસિપેશન (vicsous dissipation) પદ છે.
So, C1 to C1, this is the comparison with itself, so this is 1,1,1.
તો, C1 ની સાથે C1, આ સ્વયં સાથે જ સરખામણી છે, તેથી આ 1,1,1 છે.
It can be said that this act is a golden gift to the people because as we discussed earlier they ask that in impediments certain hardships which are restraining people from coming before the court and accessing the justice.
એવું કહી શકાય કે આ કૃત્ય એક સુવર્ણ ઉપહાર છે એવાં લોકોને કારણ કે આપણે અગાઉ ચર્ચા કરી છે તેમ તેઓ પૂછે છે કે અવરોધમાં કેટલીક મુશ્કેલીઓ જે લોકોને રોકે છે જે કોર્ટની સમક્ષ આવે છે અને ન્યાય સુધી પહોંચે છે.
So, they use a simple relay system, the Dabbas are picked up from homes in a particular areas of Bhandup and delivered to the railway station.
તેથી, તેઓ એક સરળ પુનઃપ્રસારણ પધ્ધતિનો ઉપયોગ કરે છે, ભાંડુપના ચોક્કસ વિસ્તારોમાંથી ડબ્બાને ઘરોમાંથી ઉપાડવામાં આવે છે અને રેલ્વે સ્ટેશન પર પહોંચાડવામાં આવે છે.
Cabinet Cabinet approvesMoU between ICAI, India and CPA, Papua New Guinea Posted On: 21 OCT 2020 3:25PM by PIB Delhi The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi has approved Memorandum of Understanding between the Institute of Chartered Accounts of India (ICAI) and the Certified Practising Accountants, Papua New Guinea (CPA PNG)to work together in capacity building and strengthening the Accounting, Financial and Audit Knowledge base in Papua New Guinea.
મંત્રીમંડળ મંત્રીમંડળે ભારતના આઇસીએઆઈ અને પાપુઆ ન્યૂ ગિનીના સીપીએ વચ્ચેના સમજૂતી કરારને મંજૂરી આપી Posted On: 21 OCT 2020 3:25PM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં યોજાયેલી કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળની બેઠકે ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ ચાર્ટર્ડ એકાઉન્ટ્સ ઓફ ઇન્ડિયા (આઇસીએઆઈ) અને સર્ટિફાઇડ પ્રેક્ટિસિંગ એકાઉન્ટન્ટ્સ, પાપુઆ ન્યૂ ગિની (સીપીએ પીએનજી) વચ્ચે થયેલા સમજૂતીકરાર (એમઓયુ)ને મંજૂરી આપી હતી, જેનો ઉદ્દેશ પાપુઆ ન્યૂ ગિનીમાં એકાઉન્ટિંગ, ફાઈનાન્શિયલ અને ઓડિટ જાણકારી માટે ક્ષમતા નિર્માણ કરવા અને એને મજબૂત કરવા સંયુક્તપણે કામ કરવાનો છે.
So, through an exercise in R, we have understood the different steps of TOPSISmodeling.
તો, R માં અભ્યાસ દ્વારા, આપણે ટોપ્સિસ મોડેલિંગ (Modeling) ના વિવિધ પગલાઓ સમજ્યા છે.
So in this way, they're kept in the darkness.
તો આ રીતે, તેમને અંધકારમાં રાખવામાં આવે છે.
The sensors could be classified in different, different ways.
સેન્સર્સને વિવિધ રીતે વર્ગીકૃત કરી શકાય છે.
Therefore, legal literacy becomes the fundamental concept of legal aid unless you're legally literate you are not in a position to protect your rights.
તેથી, કાનૂની સાક્ષરતા કાયદેસર સહાયની મૂળભૂત વિભાવના બની જાય છે જ્યાં સુધી તમે કાયદેસર રીતે સાક્ષર નહીં હો તો તમે તમારા હકોનું રક્ષણ કરવાની સ્થિતિમાં નથી.
The teams are being monitored through COC through mobile Tab based tracking.
આ ટીમો પર COC દ્વારા મોબાઇલ ટેબ આધારિત ટ્રેકિંગ દ્વારા દેખરેખ રાખવામાં આવે છે .
Accessibility means that a secure computer system must keep information available to its users.
સુલભતાનો અર્થ એ છે કે સુરક્ષિત કમ્પ્યુટર સિસ્ટમે તેના વપરાશકર્તાઓ માટે માહિતી ઉપલબ્ધ રાખવી આવશ્યક છે.
In order to understand rapid prototyping process more in detail, we will first see the science or the principle behind these processes.
રેપિડ પ્રોટોટાઇપિંગ (rapid prototyping) પ્રક્રિયાને વધુ વિગતવાર સમજવા માટે, આપણે સૌ પ્રથમ આ પ્રક્રિયાઓ પાછળનું વિજ્ઞાન અથવા સિદ્ધાંત જોશું.
This is the main flux.
આ મુખ્ય ફ્લક્સ છે.
Aryan, who is a TOPS Development Group athlete since December 2019 is preparing for World Junior Championships which are set to take place in August this year.
આર્યન, જે ડિસેમ્બર 2019 થી ટોપ્સ ડેવલપમેન્ટ ગ્રુપ એથ્લેટ છે, તે આ વર્ષે ઓગસ્ટમાં યોજાનારી વર્લ્ડ જુનિયર ચેમ્પિયનશિપની તૈયારી કરી રહ્યો છે.
There is also communication privacy which is telephones and other forms of communication.
ત્યાં વાતચીતની ગોપનીયતા પણ છે જે ટેલિફોન અને સંદેશાવ્યવહારના અન્ય પ્રકારો છે.
Janvie, and I'm from the Department of biochemistry All India Institute of Medical Sciences.
જાનવી છે, અને હું ઓલ ઈન્ડિયા ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ મેડિકલ સાયન્સિસના બાયોકેમિસ્ટ્રી વિભાગમાંથી છું.
If you take chalk for instance, what will be the stress-strain behavior of chalk?
જો તમે દાખલા તરીકે ચાક લો, તો ચાકનું સ્ટ્રેસ-સ્ટ્રેન વર્તન કેવું હશે?
So once this matrix is considered we can always name the columns and rows.
તેથી, એકવાર આ મેટ્રિક્સને ધ્યાનમાં લેવામાં આવે, તો આપણે હંમેશાં ખાના અને પંક્તિઓને નામ આપી શકીએ.
So, it is always available in nothing, some sort of a having a centralized vision of services or processing services and data can be looked into.
તેથી, તે હંમેશાં કંઇપણમાં ઉપલબ્ધ નથી, સર્વિસો અથવા પ્રોસેસ સર્વિસો અને ડેટાની કેન્દ્રિય દ્રષ્ટિ ધરાવતા કેટલાક પ્રકારો પર ધ્યાન આપી શકાય છે.
Now, this second order equation can be written as a combination of two first order equations.
હવે, આ બીજા ઓર્ડરનું સમીકરણ બે પ્રથમ ઓર્ડરના સમીકરણોના સંયોજન તરીકે લખી શકાય છે.
Taking the same example of CLAT or AILET scores can, we can say that validity is more important than reliability, as in college admission, AILET or CLAT score may be a reliable test, but not necessarily valid measure of other qualitative qualities college seeks, for example, leadership participation in various academic and cultural activities.
CLAT અથવા AILET સ્કોર્સના સમાન દાખલા લઈ, આપણે કહી શકીએ કે માન્યતા વિશ્વસનીયતા કરતાં વધુ મહત્વની છે, કેમ કે કોલેજ પ્રવેશમાં, AILET અથવા CLAT સ્કોર એક વિશ્વસનીય પરીક્ષા હોઈ શકે, પરંતુ જરૂરી નથી કે અન્ય ગુણાત્મક ગુણોનું માપદંડ છે જે કોલેજ ને જોઈએ છે, ઉદાહરણ તરીકે, વિવિધ શૈક્ષણિક અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિઓમાં નેતૃત્વની ભાગીદારી.
The Central Government had reduced the excise duty in order to reduce the burden of rising petrol and diesel prices on the countrymen.
દેશવાસીઓ પર પેટ્રોલ અને ડીઝલની વધતી કિંમતોનો બોજ ઘટાડવા માટે કેન્દ્ર સરકારે એક્સાઈઝ ડ્યુટીમાં ઘટાડો કર્યો હતો .
This value is the we can say sorry this value as the actual cost; you can see this the actual cost and now it was the revised cost; this value is the revised cost.
આ મૂલ્ય એ છે કે આપણે આ કિંમતને વાસ્તવિક કિંમત તરીકે માફ કરી શકીએ; તમે આ વાસ્તવિક કિંમત જોઈ શકો છો અને હવે તે સુધારેલી કિંમત હતી; આ મૂલ્ય સુધારેલી કિંમત છે.
These efforts will culminate in the formulation of a new robust National Cooperation Policy, giving impetus to strengthen the cooperative based economic model in the country to realize the vision and mantra of Sahkar Se Samaridhi, of the Prime Minister, Shri Narendra Modi.
આ પ્રયાસો નવી મજબૂત રાષ્ટ્રીય સહકાર નીતિની રચનામાં પરિણમશે , જે પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીનાં સહકાર સે સમૃદ્ધિનાં વિઝન અને મંત્રને સાકાર કરવા માટે દેશમાં સહકારી આધારિત આર્થિક મોડલને મજબૂત કરવા માટે પ્રોત્સાહન આપશે.
So these 7 piece are product, place, price, promotion, people, process, and physical environment.
આ 7 ભાગ ઉત્પાદન, સ્થળ, ભાવ, પ્રમોશન, લોકો, પ્રક્રિયા અને ભૌતિક વાતાવરણ છે.
Losses of merged banks: Amendments proposed to the Income-tax Act to ensure that entities benefit from unabsorbed losses and depreciation of the amalgamating entities.
વિલિન કરાયેલી બેંકોનું નુકસાન : આવકવેરા ધારામાં સુધારાવધારા કરવાની દરખાસ્ત રજૂ કરવામાં આવી છે , જેનો ઉદ્દેશ સંસ્થાઓને વિલિન થયેલી સંસ્થાઓના નુકસાન અને અવમૂલ્યનમાંથી લાભ મળે એ સુનિશ્ચિત કરવાનો છે.
It also gives an opportunity to the violator to improve and become more responsible.
તે ઉલ્લંઘન કરનારને સુધારવા અને વધુ જવાબદાર બનવાની તક પણ આપે છે.
So, I can keep track of that in a T S P like problem as well essentially.
તેથી, હું ટીએસપી જેવી સમસ્યા તેમજ આવશ્યકપણે તેનો ટ્રેક રાખી શકું છું.
So, these three type of problems.
તેથી, આ ત્રણ પ્રકારની સમસ્યાઓ છે.
Similarly for that T if you equalize that the exponent of this left-hand side and right-hand side then you can have this equation of -b1 -2 that will be equal to 0.
અને એ જ રીતે T માટે ડાબી અને જમણી બાજુના ઘાતાંકોની સરખામણી કરતાં, b1 -2 = 0 મળશે.
So, some of the special function registers are like every port.
તેથી, કેટલાક ખાસ ફંક્શન રજિસ્ટર દરેક પોર્ટ જેવા છે.
That is our D and this L and U are the lower and the upper ones.
આ મેટ્રિક્સ D છે અને L અને U એ લોઅર અને અપર મેટ્રિક્સ છે.
So now, having understood why you need to do technical writing, we immediately, I think, should address this point - as to why it is difficult?
તેથી હવે, તમે શા માટે સમજી ગયા કે શા માટે તમને ટેક્નિકલ(technical) લેખન કરવાની જરૂર છે, અમે તરત જ, મને લાગે છે, આ મુદ્દાને સંબોધવું જોઈએ - શા માટે તે મુશ્કેલ છે?
Laboratory equipment was well maintained and there were no difficulties in conducting the required experiments; this, if the lab is integrated into the theory.
પ્રયોગશાળાના સાધનો સારી રીતે જાળવવામાં આવ્યા હતા અને જરૂરી પ્રયોગો કરવામાં કોઈ મુશ્કેલીઓ ન હતી; આ, જો પ્રયોગશાળાને સિદ્ધાંતમાં સંકલિત કરવામાં આવી છે.
However, stereotyping beliefs about gender often limit one's ability to work closely and effectively with the opposite sex.
જો કે, લિંગ વિશે રૂઢિચુસ્ત માન્યતાઓ ઘણીવાર વ્યક્તિની વિરોધી લિંગ સાથે નજીકથી અને અસરકારક રીતે કાર્ય કરવાની ક્ષમતાને મર્યાદિત કરે છે.
We know that here what it takes more effort when where developing in the assembly language, because it is a low level language.
આપણે જાણીએ છીએ કે અહીં જ્યારે એસેમ્બલી લેંગ્વેજ (assembly language) માં ડેવલપમેન્ટ (Development) થાય છે ત્યારે તે વધુ મહેનત માંગે છે, કારણ કે તે નીચલા સ્તરની ભાષા છે.
" Somebody's thinking, "I am somebody else.
" કોઈ વિચારે છે, "હું કોઈ બીજો છું.
Himachal has shown it time and again how faith, education and science together can change lives.
આસ્થા, શિક્ષણ અને વિજ્ઞાન સાથે મળીને કઈ રીતે જીવન બદલી શકે છે તે હિમાચલે વારંવાર કરી બતાવ્યું છે.
Now this is some laboratory evidence about the influence of C₃A in sulphate attack and this is from Canada.
(Refer Slide Time: 18:24) સલ્ફેટ એટેક(Sulphate Attack)માં C₃Aના પ્રભાવ વિશે હવે આ કેટલાક પ્રયોગશાળાના પુરાવા છે અને આ કેનેડાના છે.
So these have being there in traditional ways now these have moved on to the social media services.
તેથી હવે આ પરંપરાગત રીતે કરવામાં આવી છે હવે આ સોશિયલ મીડિયા સેવાઓ તરફ આગળ વધી છે.
Now, I am going to connect it something you know.
હવે, હું અહીં એવું કંઈક કનેક્ટ (connect) કરીશ, જે તમે જાણો છો.
They inspired Anvi to learn yoga.
તેમણે અન્વીને યોગ શીખવા માટે પ્રેરિત કરી .
MUSIC The family Enterobacteriaceae is a very important family when we talk about food safety indicators.
સંગીત આપણે ફૂડ સેફ્ટી(food safety) ના સૂચકો વિશે વાત કરીએ ત્યારે એન્ટોરોબેક્ટરિએસી(enterobacteriaceae) કુળ ખૂબ મહત્વનું છે.
So, this is the integrant here and we will talk that where this denominator is 0 which we are calling here the singularities of this f z.
તેથી, આ અહીં નું ઇન્ટેગ્રાન્ટ છે અને આપણે વાત કરીશું કે જ્યાં આ ડિનોમિનેટર 0 છે જેને આપણે અહીં આ f(z) ની વિશિષ્ટતાઓ કહી રહ્યા છીએ.
You see the steps of calculating error given here.
તમે અહીં આપેલી ભૂલની ગણતરીના પગલાં જોશો.
These are pre-set options provided by Joomla for formatting purposes.
Joomla દ્વારા ફોરમેટિંગ હેતુસર અપાયેલ આ પૂર્વ-સુયોજિત વિકલ્પો છે.
Whereas, here a slight changes in the operating point will simply have me sliding fractionally up and down this region here right; it doesn’t lead to a precipitous drop in the operating point of that system right.
જ્યારે, અહીં ઓપરેટિંગ પોઇન્ટમાં થોડો ફેરફાર કરવાથી મને ખાલી અમુક અંશે આ ક્ષેત્રમાં ઉપર અને નીચે ખસેડવું પડશે; તે સિસ્ટમના ઓપરેટિંગ બિંદુમાં અચાનક એક ઘટાડામાં પરિણમશે નહીં.
So, all these five costs you will break down.
તેથી, આ પાંચેય ખર્ચ તમે છોડી દેશો.
I respectfully congratulate all the great personalities who contributed to the building and development of Tripura and salute their efforts!
ત્રિપુરાના નિર્માણ અને વિકાસ માટે યોગદાન આપનાર તમામ મહાપુરુષોને હું આદરપૂર્વક અભિનંદન આપું છું , હું તેમના પ્રયત્નોને સલામ કરું છું!
And if we take the fluoro one, the first substitution increases the stability, the second substitution also increases the stability.
અને જો આપણે ફ્લોરો એક લઈએ, તો પ્રથમ વિકલ્પ સ્થિરતામાં વધારો કરે છે, બીજો વિકલ્પ પણ સ્થિરતામાં વધારો કરે છે.
Why the animals should be slaughtered?
શા માટે પ્રાણીઓને કતલખાને મોકલવા જોઈએ?
If I go very far away from the object, what term will dominate?
જો હું ઓબ્જેક્ટ (object) થી ખૂબ દૂર જઈશ, તો કયા ટર્મ (term) દાર્શાવ્યું ધરાવશે?
What is the composition of it and what is the heating value of it and what are the different forms of energy we can get from it and what are the issues, types of it etcetera.
તેની રચના શું છે અને તેનું હીટિંગ મૂલ્ય શું છે અને તેનાથી આપણે ઉર્જાના કયા વિવિધ પ્રકારો મેળવી શકીએ છીએ અને તેની સમસ્યાઓ,પ્રકાર વિગેરે.
So, you should try to mitigate the the consequences if the decision is wrong and how you do that is also to be part of this thing.
તેથી, તમારે પરિણામોને ઘટાડવા માટે પ્રયત્ન કરવો જોઈએ જો નિર્ણય ખોટો છે અને તમે તે કેવી રીતે કરો છો તે પણ આ વસ્તુનો ભાગ છે.
Your software or protocol to facilitate the exchange Space or global mechanism for seamless integration of all and the intermediate elements that can do the smooth transfer from one end to another end.
તમારા સોફ્ટવેર અથવા પ્રોટોકોલની વિનિમયની સુવિધા માટે સ્થાન અથવા બધાના એકીકૃત સંકલન માટે વૈશ્વિક રચના અને મધ્યવર્તી તત્વો જે એક છેડેથી બીજા છેડે સુધી સરળ સ્થાનાંતરણ કરી શકે છે.
Things like re condition of this must be satisfied by the action, by something you know that kind of some and they always find shortest answers.
આની પુનઃ સ્થિતિ જેવી બાબતોને એક્શન દ્વારા સંતુષ્ટ થવી જોઈએ, કોઈક રીતે તમે આ પ્રકારને જાણો છો અને તે હંમેશા ટૂંકા જવાબો શોધે છે.
This is why, and now, in case of VEGA approach, we see that, whenever we select a solution for the next generation, we basically select with respect to a particular objective Now, so that is why, it suffers from the speciation problem.
તેથી જ, VEGA અભિગમના કિસ્સામાં, આપણે જોઈએ છીએ કે, જ્યારે પણ આપણે આગામી પેઢી(generation) માટે ઉકેલ પસંદ કરીએ છીએ, ત્યારે આપણે મૂળભૂત રીતે ચોક્કસ ઉદ્દેશ્ય વેક્ટરના સંદર્ભમાં પસંદ કરીએ છીએ.
And at the same time we will also learn some of the provisions for revisions of the assessment of assessment order by the income tax authorities.
અને તે જ સમયે આપણે આવકવેરા અધિકારીઓ દ્વારા એસેમેન્ટ ઓર્ડર(assessment order) માં આકારણીના સુધારાઓ માટેની કેટલીક જોગવાઈઓ વિશે પણ શીખીશું.
And after Indira Gandhi's death the state-induced violence and much more actually it has nothing to do with the party, it is a general characteristic of 1980s and its aftermath.
અને ઈન્દિરા ગાંધીના મૃત્યુ પછી રાજ્ય પ્રેરિત હિંસા અને ઘણું બધું, વાસ્તવમાં પક્ષ સાથે તેને કોઈ લેવાદેવા નથી, તે 1980 અને તેના પછીની સામાન્ય લાક્ષણિકતા છે.
In fact, even the area shown by the maximum power curve cannot be fully utilized for very large speed, because in order to get a very high speed the field flux has to be considerably reduced, while the armature current will remain will be almost close to its rated value.
હકીકતમાં, મહત્તમ પાવર વળાંક (curve) દ્વારા દર્શાવવામાં આવેલા ફિલ્ડનો પણ ખૂબ વધારે ગતિ માટે સંપૂર્ણ ઉપયોગ કરી શકાતો નથી, કારણ કે ખૂબ વધારે ગતિ મેળવવા માટે ફિલ્ડ ફ્લક્સને નોંધપાત્ર રીતે ઘટાડવો પડે છે, જ્યારે આર્મેચર કરંટ તેના રેટેડ મૂલ્ય નજીક હશે.
It is not at all difficult; it is very easy.
તે સહેજ પણ મુશ્કેલ નથી; તે ખૂબજ સરળ છે.
So, what the Biba model defines is that the user can first of all read and write to any object within the same security class, and the user could write to a object in a lower security class, and read from an object present in a higher security class.
બીબા મોડેલ વ્યાખ્યાયિત કરે છે કે વપરાશકર્તા સૌ પ્રથમ તે જ સુરક્ષા વર્ગની અંદર ના કોઈપણ ઓબ્જેક્ટ ને વાંચી અને લખી શકે છે, અને વપરાશકર્તા નીચલા સુરક્ષા વર્ગમાં ઓબ્જેક્ટ પર લખી શકે છે, અને ઉચ્ચ સુરક્ષા વર્ગમાં હાજર ઓબ્જેક્ટ વાંચી શકે છે.
There are many, many millions and trillions of living entities within this universe.
આ બ્રહ્માણ્ડમાં ઘણા, ઘણા લાખો અને કરોડો જીવો છે.
This model advocates the use of economic rewards and incentives for enhancing the productivity.
આ મોડેલ ઉત્પાદકતામાં વૃદ્ધિ માટે આર્થિક પુરસ્કારો અને પ્રોત્સાહનોના ઉપયોગની હિમાયત કરે છે.
Now all together that is if you compare SRSH with ARSH or in other word standard with budget.
હવે બધા એક સાથે તે છે કે જો તમે એઆરએસએચ(SRSH) સાથે એસઆરએસએચ(ARSH)ની સરખામણી કરો છો અથવા બીજા શબ્દ ધોરણમાં બજેટ સાથે છો.
"Oh, My devotee has declared this.
"ઓહ, મારા ભક્તે આ ઘોષણા કરી છે.
That means it says that you establish a separate centre just to provide free legal advice that’s a very good recommendation.
તેનો અર્થ એ કહે છે કે તમે ફક્ત મફત કાનૂની સલાહ આપવા માટે એક અલગ કેન્દ્ર સ્થાપિત કરો છો તે ખૂબ જ સારી ભલામણ કરે છે.
Question 1: Prime Minister: Nazim, what do you find common between India and Maldives?
પ્રશ્ન 1: પ્રધાનમંત્રી નાઝિમ , ભારત અને માલદીવ વચ્ચે આપને શું સમાન લાગ્યું ?
So if you are doing without the J-ring, if you get a certain value, you repeat the test with the J-ring, the slump flow should not be more than 50mm difference for a good self compactable concrete.
તેથી જો તમે જે-રિંગ વિના કરી રહ્યાં છો, જો તમને કોઈ મૂલ્ય મળે, તો તમે જે-રિંગથી પરીક્ષણને પુનરાવર્તિત કરો, સારી સ્વ કોમ્પેક્ટેબલ કોંક્રિટ માટે સ્લમ્પ નો પ્રવાહ 50 મીમીથી વધુનો તફાવત ન હોવો જોઈએ.
We begin with providing a sufficient background to the history of the climate change problem.
આપણે હવામાન પરીવર્તનની સમસ્યાના ઇતિહાસની પૂરતી પપૃષ્ઠભૂમિ પૂરી પાડવા સાથે પ્રારંભ કરીએ છીએ.
From the discussion of these provisions, it is clear the framers of constitution took into consideration the rights of senior citizens while drafting the constitution of India.
આ જોગવાઈઓની ચર્ચાથી, સ્પષ્ટ છે કે કોન્સ્ટીટ્યુશન(Constitution) ને બનાવનારાઓએ ભારતના કોન્સ્ટીટ્યુશન(Constitution) ની મુસદ્દા તૈયાર કરતી વખતે વરિષ્ઠ નાગરિકોના અધિકારોને ધ્યાનમાં લીધા હતા.
As it is structured it has own limitations.
તેનું માળખું હોવાથી તેની પોતાની મર્યાદાઓ છે.
Now, what if we wanted to track a user instead of tracking a particular keyword?
હવે, જો આપણે કોઈ ચોક્કસ કીવર્ડને ટ્રેકિંગ કરવાને બદલે વપરાશકર્તાને ટ્રેક કરવા માંગતા હોત, તો શું?
So another example is the gradient which we have learned in the last lecture.
તેથી બીજું ઉદાહરણ એ ગ્રેડીયન્ટ(Gradiant) છે જે આપણે છેલ્લા વ્યાખ્યાનમાં શીખ્યા છીએ.
And if the bottommost point is just randomly put through these, it cannot produce the proper cutter path okay.
અને જો નીચેનો બિંદુઓને ફક્ત આ રીતે અવ્યવસ્થિત રીતે મૂકવામાં આવે, તો તે યોગ્ય કટર પાથ (cutter path) ઉત્પન્ન કરી શકશે નહીં.
So, we will take the positive 1.
તેથી, આપણે સકારાત્મક 1 લઈશું.
We are going to begin our discussion of the theoretical constructs – theoretical concepts that govern the motion of bodies.
આપણે બોડી (body) ની ગતિ ને સંચાલિત કરતા સૈદ્ધાંતિક બંધારણ અથવા સૈદ્ધાંતિક ધારણાઓ વિશે ની આપણી ચર્ચા શરૂ કરવા જઈ રહ્યા છીએ.
With this belief, I once again wish all my friends the very best on this important occasion of Panchayati Raj day.
એ જ વિશ્વાસની સાથે એક વાર ફરી આપ સૌ સાથીઓને પંચાયત રાજની આ મહત્વપૂર્ણ પંચાયતી રાજ દિવસની શુભકામનાઓ આપું છું .
Shri Shah said that the youth should come forward in sports and make it a career and the government will give them all possible help.
શ્રી શાહે ઉમેર્યું હતું કે , જો યુવાનો રમતોમાં આગળ આવે અને એમાં પોતાની કારકિર્દી બનાવે , તો સરકાર તેમને શક્ય તમામ મદદ કરશે .
But conversely we can say that given a list we can decompose it by taking say the first element and looking at that first element and the remaining list after removing the first element which has one less element.
પરંતુ ઊલટી આપણે કહી શકીએ કે એક સૂચિ આપેલ છે જે આપણે પ્રથમ ઘટક કહીને તે પ્રથમ સમાંતર અને પ્રથમ તત્વને દૂર કર્યા પછી બાકીની સૂચિને જોઈને તેને સડવું કરી શકીએ છીએ જે એક ઘટક હોય.
So, net operating after tax and we reduce the charge for the capital.
તેથી, ટેક્સ પછી નેટ ઓપરેટિંગ અને આપણે મૂડી માટે ચાર્જ ઘટાડીએ છીએ.
For example, if we are talking about the DNA sequence you can see, a particular mutant allele is designated with this particular nomenclature here; it is hypothetical.
ઉદાહરણ તરીકે, જો આપણે ડીએનએ સિક્વન્સ વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ જે તમે જોઈ શકો છો, તો ચોક્કસ મ્યુટન્ટ (mutant) એલીલ (allele) અહીં આ ચોક્કસ નામકરણ સાથે નિયુક્ત કરવામાં આવે છે; તે અનુમાનિત છે.
Common components reduce the safety inventory to be stored for making the product available.
સામાન્ય ઘટકો ઉત્પાદનને ઉપલબ્ધ બનાવવા માટે સંગ્રહિત કરવામાં આવતી સેફ્ટી ઇન્વેન્ટરી(safety inventory) ને ઘટાડે છે.
We are making serious efforts to ensure that the poor of the village get the best health care and efforts are being made for the same.
અમે ખૂબ ગંભીરતાથી પ્રયાસો કરી રહ્યા છીએ કે ગામડાઓમાં ગરીબમાં ગરીબને પણ ઉત્તમ સ્વાસ્થ્ય સેવા મળી રહે તેની માટે પ્રયાસો કરવામાં આવી રહ્યા છે .
And when I say characterising a flow, I am talking about what is the value of Reynolds umber.
અને જ્યારે હું કોઈ પ્રવાહને લાક્ષણિકતા આપવાનું કહું છું, ત્યારે હું રેનોલ્ડ્સ અમ્બરનું મૂલ્ય શું છે?
We have to prepare ourselves from now on.
આપણે અત્યારથી જ એની તૈયારી કરવી પડશે.
So, I just cannot show you the actual demonstration for all the objects here.
આમ, હું તમને અહીં તમામ ઓબ્જેક્ટ(object)માટેનું વાસ્તવિક પ્રદર્શન બતાવી શકતો નથી.