Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
But even before talk of pathology what were these thinkers doing to reduce and or alleviate the suffering of people, where they doing it only for elite of kings and normal people or it was available for masses also.
પરંતુ આપણે રોગવિજ્ઞાન વિશે વાત કરીએ તે પહેલા, આ ચિંતકો લોકોના દુ:ખને ઓછું કરવા અથવા ઘટાડવા માટે શું કરી રહ્યા હતા, શું તેઓ ફક્ત રાજાઓ અને ઉચ્ચ કુળના લોકો માટે જ કરતા હતા કે તે જનતા માટે પણ ઉપલબ્ધ હતા?
These reforms included empowering New Space India Limited (NSIL) and changing the present supply-based model to demand-driven model; creating an independent nodal agency i. e. Indian National Space Promotion and Authorization Centre (IN-SPACe) under the Department of Space; and providing a predictable, forward-looking, well defined and enabling regulatory regime for space activities in the country.
આ સુધારાઓમાં ન્યૂ સ્પેસ ઈન્ડિયા લિમિટેડ ( NSIL) ને સશક્તિકરણ કરવું અને હાલના પુરવઠા આધારિત મોડલને માંગ આધારિત મોડલમાં બદલવા , સ્વતંત્ર નોડલ એજન્સીની રચના એટલે કે ઈન્ડિયન નેશનલ સેન્ટર ફોર સ્પેસ પ્રમોશન એન્ડ ઓથોરાઈઝેશન (ઈન-સ્પેસ) ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ સ્પેસ એન્ડ પ્રોવાઈડિંગ હેઠળ અવકાશ પ્રવૃત્તિઓ માટે અનુમાનિત , આગળ દેખાતું , સ્પષ્ટ અને કાર્યક્ષમ નિયમનકારી શાસનનો સમાવેશ થાય છે.
(ii) Care during Infancy The human baby is totally dependent upon parents for its care and protection.
૨. નવજાત શિશુની કાળજી નવજાત શિશુ સંપૂર્ણ રીતે માતા-પિતા પર, પોતાના લાલનપાલન અને રક્ષણમાટે આધાર રાખે છે.
So, that’s what we will do.
તો, આપણે શું કરીશું.
Friends, This is the mantra of New India - 'Compete and Conquer'.
સાથીઓ , નવા ભારતનો એ મંત્ર છે કે સ્પર્ધા કરો અને લડી લો .
It is all it is growth rate with respect to cell concentration ‘rx by x’, if you want to look at it that way; therefore that has been normalized with respect to cell concentration; therefore it becomes specific, and (there) therefore, it is called specific growth rate.
જો તમે તેને તે રીતે જોવા માંગતા હો, તો કોષની સાંદ્રતા 'આરએક્સ બાય એક્સ' ના સંદર્ભમાં તે વિકાસ દર છે; તેથી તે કોષની સાંદ્રતાના સંદર્ભમાં સામાન્ય કરવામાં આવ્યું છે; તેથી તે વિશિષ્ટ બને છે, અને તેથી, તેને વિશિષ્ટ વિકાસ દર કહેવામાં આવે છે.
So, here also the same thing like the now we know the 8085 architecture, now here also for doing some operation executing the instructions so, we will need to you will need to control those number of control signals and 8085 the decoder and sequencer that exactly does this operation.
તેથી, અહીં પણ તે જ વસ્તુ છે; જેમ કે હવે આપણે 8085 આર્કિટેક્ચર (architecture) જાણીએ છીએ, હવે અહીં પણ સૂચનાઓનું અમલીકરણ કરવા માટે કેટલાક ઓપરેશન (operation) કરવા માટે, આપણે તે સંખ્યાબંધ નિયંત્રણ સંકેતો અને 8085 ડીકોડર (decoder) અને સિક્વન્સર (sequencer) ને નિયંત્રિત કરવાની જરૂર પડશે કે જે બરાબર આ જ ઓપરેશન (operation) કરે છે.
Environments need to meet the developmental needs of the child .
વાતાવરણને બાળકની વિકાસલક્ષી જરૂરિયાતો પૂરી કરવાની જરૂર છે.
It will help crores of families from West Bengal, Odisha, Bihar, Jharkhand, Chhattisgarh, UP and the North East.
પશ્ચિમ બંગાળ, ઓડિશા, બિહાર, ઝારખંડ, છત્તીસગઢ, યુપી અને નોર્થ ઇસ્ટના કરોડો પરિવારોને તેનાથી સુવિધા મળશે.
Today Banas Dairy is working in UP, Haryana, Rajasthan and Odisha from the land of Somnath to Jagannath, Andhra Pradesh and Jharkhand to give maximum benefits to their cattle rearers.
આજે બનાસ ડેરી ઉત્તર પ્રદેશ , હરિયાણા , રાજસ્થાન અને સોમનાથની ધરતીથી ઓડીશાનાજગન્નાથની ધરતી સુધી , આંધ્ર પ્રદેશ , ઝારખંડ વગેરેના પશુપાલકોને વધુને વધુ લાભ આપવાનું કામ કરી રહી છે .
So, the thicknesses 0. 17 mm.
તેથી, જાડાઈ 0. 17 mm.
First, discussing the descriptive and analytical legal research.
પ્રથમ, વર્ણનાત્મક અને વિશ્લેષણાત્મક લિગલ રિસર્ચ(Legal research) ની ચર્ચા કરીએ.
So, alpha 2 and oxygen atom having lone pair are going to be quite reactive and that is what we see over here.
આમ, આલ્ફા 2 અને અબંધકારક યુગ્મ ધરાવતા ઓક્સિજન અણુ ઘણા જ ક્રિયાશીલ બનશે અને અહીંયા આપણે એ જોઈ શકીએ છીએ.
It’s nothing is controlled.
એ કંઈ નિયંત્રિત નથી.
You are animal.
તમે પશુ છો.
Whereas, if you were to have a better attack or threat mechanism you could actually do things by which you can increase this percentage to more, so more and more pictures are actually re-identified and therefore it can be actually used maliciously.
જ્યારે, જો તમારી પાસે કોઈ વધુ સારી રીતે હુમલો અથવા ધમકી આપવાની પદ્ધતિ હોત, તો તમે ખરેખર એવી વસ્તુઓ કરી શકો છો જેના દ્વારા તમે આ ટકાવારીને વધારે કરી શકો, તેથી વધુ અને વધુ ચિત્રો ખરેખર ફરીથી ઓળખાઈ છે અને તેથી તે ખરેખર દૂષિત રીતે વાપરી શકાય છે.
So, what is normally done is to simply label this as the current I_(x), and have a voltage source V_(x) which is defined as I have a voltage source which is defined to be R_(m)I_(x).
જે સામાન્ય રીતે કરવામાં આવે છે તે ફક્ત આને પ્રવાહ I_(x) તરીકે લેબલ કરવાનું છે, અને તેમાં વોલ્ટેજ સ્ત્રોત V_(x)છે.
Let's look at two examples of research articles found in the libraries and online journals.
ચાલો પુસ્તકાલયો અને ઓનલાઇન જર્નલોમાં મળી આવેલા સંશોધન લેખના બે ઉદાહરણો જોઈએ.
This economic package will serve as an important link in the 'AtmaNirbhar Bharat Abhiyan” (Self Reliant India Campaign) '.
આ આર્થિક પેકેજ , ‘ આત્મનિર્ભર ભારત અભિયાન ’ ની મહત્વની કડી તરીકે કામ કરશે .
So, we can say that the specific gravity of the nitrogen it will be simply 1.14 divided by 1.18.
તેથી, આપણે કહી શકીએ કે નાઈટ્રોજન (nitrogen) ની સ્પેસિફિક ગ્રેવીટી (specific gravity) ફક્ત 1.14 ના ભાગ્યા 1.18 હશે. equation. તેથી, તે 0.97 જેટલી આવશે.
14.04, Avogadro version 1.1.1. To follow this tutorial, you should be familiar with Avogadro interface.
14.04 ,Avogadro version 1.1.1. આ ટ્યુટોરીયલને અનુસરવા માટે, તમે Avogadro ઇન્ટરફેસથી પરિચિત હોવા જોઈએ.
Whether or not a process which may be useful in business context in which does not involve any kind of Technical character ,would also be patentable under the United States patent law.
કોઈપણ પ્રક્રિયા કે જે વ્યવસાયિક સંદર્ભમાં ઉપયોગી થઈ શકે જેમાં તકનીકી પાત્રના કોઈપણ પ્રકારનો સમાવેશ થતો નથી તે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના પેટન્ટ કાયદા હેઠળ પેટન્ટેબલ પણ હોઈ શકે છે.
So, we will assume it is 11 𝑘𝑉, but let me tell you, in rural areas rural areas actually I have observed that many suppose when distribution feeder such stays at to a very long distance, you will find in this because you can ask me sir this is if 11 𝑘𝑉 these are all 11 𝑘𝑉 like 400 volt, 11 𝑘𝑉 like 400 volt transformer and here you are what you call although voltage at this, but if it is 11 𝑘𝑉, it will be less than your 11 𝑘𝑉 that is true right, but it is the 11 𝑘𝑉 feeder.
તેથી, આપણે ધારીશું કે તે 11 𝑘𝑉 છે, પરંતુ હું તમને જણાવી દઇશ કે, ગ્રામીણ વિસ્તારોમાં(in rural areas) મેં ખરેખર જોયું છે કે ઘણા ધારો કે જ્યારે ડિસ્ટ્રિબ્યુશન ફીડર(distribution feeder) ખૂબ લાંબા અંતરે રહે છે, ત્યારે તમે આ શોધી શકશો કારણ કે તમે મને પૂછી શકો સાહેબ આ 11 𝑘𝑉 છે જો આ બધા 11 𝑘𝑉 જેવા 400 volt (વોલ્ટ), 11 𝑘𝑉 400 વોલ્ટના ટ્રાન્સફોર્મર જેવા અને અહીં તમે જેને કહો છો તેમ છતાં આ વોલ્ટેજ છે, પરંતુ જો તે 11 𝑘𝑉 છે, તો તે તમારા 11 𝑘𝑉 થી ઓછા હશે, તે સાચું જ છે, પરંતુ તે 11 𝑘𝑉 ફીડર(feeder) છે.
Lala Lajpat Rai, Bal Gangadhar Tilak and Bipin Chandra Pal (Lal-Bal-Pal) were important leaders of this Radical group.
આ દળમાં લાલ-બાલ-પાલની ત્રિપુટી (લાલા લાજપતરાય, બાળ ગંગાધર તિલક અને બિપીનચંદ્ર પાલ) ની આગેવાની મહત્વની બની.
Dependency: Under this approach, employees feel dependent on organisations rather than on managers.
અવલંબન: આ અભિગમ હેઠળ, કર્મચારીઓ સંચાલકો ને બદલે સંસ્થાઓ પર આધારીત હોય, એમ અનુભવે છે.
But in many countries you will find that time is taken very seriously.
પરંતુ ઘણા દેશોમાં તમે જોશો કે સમયને વધુ ગંભીરતાથી લેવામાં આવે છે.
The condition of slums is such where even basic facilities like water and toilets are not available.
ઝૂંપડપટ્ટીની સ્થિતિ એવી કે જ્યાં પાણી અને શૌચાલય જેવી મૂળભૂત સુવિધાઓ સુદ્ધાં નહોતી મળતી.
So, this part this hash with green part is freewheeling through here I will call, it as Id, and the magnetizing part is the one which is actually included in the Iq part.
તેથી, આ ભાગને લીલા ભાગ હેશ સાથેનો અહીંથી ફ્રીવ્હીલિંગ કરી રહ્યો છે, જેને હું Id કહીશ, અને મેગ્નેટીઝીંગ ભાગ એ જ છે જે ખરેખર Iq ભાગમાં સમાવિષ્ટ છે.
For example, it could be we want to know what is the temperature T₂, but all that can be measured is only the temperatures of the outside fluid.
ઉદાહરણ તરીકે, આપણે તાપમાન T₂ શું છે તે જાણવાની ઇચ્છા રાખી શકીએ છીએ, પરંતુ જે માપી શકાય છે તે ફક્ત બહારના પ્રવાહીનું તાપમાન જ છે.
So, what sort of positions do they tend to get?
તો, તેઓ કયા પ્રકારની સ્થિતિ મેળવી શકે છે?
The act gives the power to the central government to prohibit or to restrict the location of industries and carrying out of processes keeping in mind the environmental impact of such industries or processes.
આ અધિનિયમ, કેન્દ્ર સરકારને ઉદ્યોગોના સ્થાનોને પ્રતિબંધિત કરવા અથવા પ્રતિબંધિત કરવાની અને આવા ઉદ્યોગો અથવા પ્રક્રિયાઓના પર્યાવરણીય પ્રભાવને ધ્યાનમાં રાખીને પ્રક્રિયાઓ કરવાની શક્તિ આપે છે.
What we have seen then?
પછી આપણે શું જોયું છે?
This is very crucial while writing a report.
રિપોર્ટ લખતી વખતે આ ખૂબજ મહત્વપૂર્ણ છે.
If, you remember this shock spectrum for the rectangular pulse excitation, we would remember that the maximum; the overall maximum response was two for higher values of td by Tn.
જો તમને લંબચોરસ પલ્સ એકઝાઇટેશન માટે આ શોક સ્પેક્ટ્રમ(shock spectrum) યાદ હોય, તો આપણે તે મહત્તમ યાદ રાખીશું; $\frac{t_{d}}{T_{n}}$ના ઉચા મૂલ્યો માટે કુલ મહત્તમ રિસ્પોન્સ 2 હતો.
And as a result of this, there’s going to be some amount of mass accumulation, if possible, within the system.
અને આના પરિણામે, જો શક્ય હોય તો, સિસ્ટમની અંદર અમુક માત્રામાં દળ સંચય (mass accumulation) થશે.
Let us look at the characteristics of a forecast.
ચાલો આપણે ફોરકાસ્ટ(forecast) ની લાક્ષણિકતાઓ જોઈએ.
The problem with many other lubricants like ethanol, is if you have it lying around in the lab it will pick up water and then that is the same thing, it kind of destroy your sample the same way and you have a polishing disk, you either have separate disk or you very carefully wash between the different stages and then you use the different diamond sprays.
પણ ઘણા પેટ્રોલ જેમકે ઇથેનોલ સાથેની સમસ્યા એ છે કે તે જો તમારી પાસે લેબની આસપાસ પડેલો હોય તો તે પાણી ઉપાડશે અને તે પછી તેના ઉપયોગ થતાં તે તમારા નમૂનાને નાશ કરે છે અને તમારી પાસે એક પોલિશિંગ ડિસ્ક છે, તમે કાં તો તમારી પાસે અલગ ડિસ્ક છે અથવા તમે ખૂબ કાળજીપૂર્વક વિવિધ તબક્કાઓ વચ્ચે ધોવા અને પછી તમે વિવિધ હીરા સ્પ્રેનો ઉપયોગ કરો છો.
Let us look at this little more concretely.
ચાલો આ થોડું વધારે કોંક્રિટલી જોઈએ.
Netaji Subhas Chandra Bose made radio his medium.
નેતાજી સુભાષ ચંદ્ર બોઝે રેડિયોને તેનું માધ્યમ બનાવ્યું હતું .
Ferrying normal goods is a different matter, Oxygen is a very delicate thing too, what experience did you undergo?
સામાન્ય માલને લઈ જવી અલગ વાત છે , ઑક્સિજન તો બહુ નાજુક હોય છે આ ચીજો , તો શું અનુભવ થયો હતો ?
One is due to pressure and the other is due to shear.
એક દબાણને કારણે છે અને બીજું શીયર (shear) ને કારણે છે.
Let us now customize the front page of our Moodle installation.
આપણા Moodle સંસ્થાપનનાં front page ને ચાલો હવે કસ્ટમાઇઝ કરીએ.
And using live cell imaging, we can beautifully see the the cell division in sea urchin.
અને લાઇવ સેલ ઇમેજિંગનો ઉપયોગ કરીને, આપણે સી અર્ચિન માં સેલ વિભાજન સુંદર રીતે જોઈ શકીએ છીએ.
Speaker, Some of our colleagues from the opposition also raised the issue of inflation here.
માનનીય અધ્યક્ષજી , વિપક્ષના અમારા કેટલાક સાથીઓએ અહીં મોંઘવારીનો મુદ્દો પણ ઉઠાવ્યો છે .
Therefore one should be very much careful, how to get the soul out of this encagement of this material body.
તેથી વ્યક્તિએ ખૂબ જ સાવચેત રહેવું જોઈએ, કેવી રીતે આત્માને આ ભૌતિક શરીરમાથી મુક્ત કરવું.
So the then it was revise the little bit.
તેથી તે પછી તે થોડો સુધારો કરવામાં આવ્યો.
So, if we look into this ARM processor then here also we have got a large uniform register file.
જો આપણે આ ARM પ્રોસેસરને જોઈએ તો અહીં પણ આપણને એક મોટી યુનિફોર્મ (uniform) રજિસ્ટર ફાઈલ (file) મળી છે.
This is the last week and it is really dedicated to two sub-themes – the first theme is the alcohols and related functional group.
આ છેલ્લું અઠવાડિયું છે અને તે વાસ્તવમાં બે પેટા થીમ્સ (sub thems) પર સમર્પિત છે - પ્રથમ થીમ (theme) આલ્કોહોલ્સ (alcohols) અને સંબંધિત ક્રિયાત્મક જૂથ છે.
And this process keeps on continuing.
અને આ પ્રક્રિયા ચાલુ જ રહે છે.
So, this plot confirms our reasoning, so that is the reason for halogen this is the rate-limiting step and for methyl and the methoxy, this is the rate-limiting step.
તેથી, આ આલેખ આપણા તર્કની પુષ્ટિ કરે છે, જેથી તે હેલોજન માટે, આ રેટ લીમિટિંગ સ્ટેપ છે અને મિથાઈલ અને મિથોક્સિ માટે, આ રેટ લીમિટિંગ સ્ટેપ છે.
So of all those environmental complexities, it is also very much required that there must be a specific duty which can be imposed upon citizen.
તે તમામ પર્યાવરણીય મુશ્કેલીઓ હોવાને કારણે, તે પણ ખૂબ જ જરૂરી છે કે ત્યાં એક ચોક્કસ ફરજ હોવી જોઈએ જે નાગરિકો પર લાદવામાં આવે.
And you can see there's something called ISA .
અને તમે જોઈ શકો છો ત્યાં કંઈક છે જેને આઈએસએ(ISA) કહેવામાં આવે છે.
So because u(x−y,t) is a solution so that implies you have this convolution v(x,t) is a solution, so this is the property four and you have the fifth one that is scaling so that is also easy to show that.
તો, કારણ કે u(x−y,t) એ ઉકેલ છે જેથી તે એવું સૂચવે છે કે તમારી પાસે આ કન્વોલ્યુશન v(x,t) એક ઉકેલ છે, તો આ ગુણધર્મ ચાર છે અને તમારી પાસે પાંચમું છે જે સ્કેલિંગ (scaling) છે અને તે બતાવવું પણ સરળ છે.
I evaluate take r inside [] what will happen?
હું [] અંદર લઇ r મૂલ્યાંકન શું થશે?
So, this is one of the slants, one other one; around the entire circumference, we have a slant.
તેથી, આ ત્રાસમાંથી એક છે, અન્ય એક છે; સમગ્ર પરિઘ ની આસપાસ, આપણી પાસે એક ત્રાસો કાપો છે.
The candidates can lodge their concerns and suggestions to the committee at following email id: rrbcommittee@railnet. gov. in All Chairpersons of RRBs have also been directed to receive the grievances of candidates.
ઉમેદવારો તેમની ફરિયાદો અને સૂચનો તેમને નીચેના ઈ-મેલ દ્વારા મોકલીને સમિતિને રજીસ્ટર કરી શકે છે: rrbcommittee@railnet. gov. in RRB ના તમામ અધ્યક્ષોને પણ ઉમેદવારોની ફરિયાદો લેવાનો નિર્દેશ આપવામાં આવ્યો છે.
This includes construction of new terminals, expansion and modification of existing terminals, expansion and/ or strengthening of existing runways, aprons, Airport Navigation Services (ANS) infrastructure, control towers and technical blocks etc.
આમાં નવા ટર્મિનલ્સનું બાંધકામ, હાલના ટર્મિનલ્સનું વિસ્તરણ અને ફેરફાર, હાલના રનવે, એપ્રોન્સ, એરપોર્ટ નેવિગેશન સર્વિસીસ (ANS) ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર, કંટ્રોલ ટાવર અને ટેકનિકલ બ્લોક વગેરેનું વિસ્તરણ અને/અથવા મજબૂતીકરણનો સમાવેશ થાય છે.
The cultural programme is scheduled to be held from 6:00 pm to 7:00 pm at the Central Hall of the Victoria Memorial Hall, Kolkata, on Friday, 6 May 2022.
સાંસ્કૃતિક કાર્યક્રમ શુક્રવાર , 6 મે 2022 ના રોજ કોલકાતાના વિક્ટોરિયા મેમોરિયલ હોલના સેન્ટ્રલ હોલમાં સાંજે 6:00 થી 7:00 વાગ્યા સુધી યોજાનાર છે.
Here we talk about let us say two different companies or two different shops which are into the same business as we are.
અહીં આપણે વાત કરીએ બે જુદી જુદી કંપનીઓ અથવા બે જુદી જુદી દુકાનો જે આપણા જેવા વ્યવસાયમાં છે.
Now we will specify the Methanol In stream properties.
હવે આપણે Methanol In સ્ટ્રીમ પ્રોપર્ટીઝ સ્પષ્ટ કરીશું.
It is a tri-hydroxy compound.
તે ટ્રાઇ-હાઇડ્રોક્સિ (tri-hydroxy) કમ્પાઉન્ડ (compound) છે.
So, in other words, we have showed that.
તેથી, બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, અમે તે બતાવ્યું છે.
So, Peter Sandman, on the other hand is saying that risk that actually upset people are completely different than the risks that kill people.
તેથી, પીટર સેન્ડમેન, બીજી બાજુ કહે છે કે, જોખમ કે જે ખરેખર લોકોને અસ્વસ્થ કરે છે તે લોકોને મારતા જોખમોથી સંપૂર્ણપણે અલગ છે.
The elements of social system are belief and knowledge, sentiment, goal or objective, norm, status and role, rank, power, sanction and facility.
સામાજિક પ્રણાલીના ઘટકોમાં માન્યતા તથા જ્ઞાન, ભાવના લક્ષ્ય, ધોરણો, પદ, ભૂમિકા, શ્રેણી, શક્તિ, અનુમતી તથા સુવિધાનો સમાવેશ થાય છે.
This is the Object Datapanel.
આ Object Data પેનલ છે.
So, in this case the first three has very low p values and therefore, they are significant, but service has a high p value therefore, it seems to indicate that this coefficient is insignificant is equal almost = 0 that is what this indicates.
તેથી, આ કિસ્સામાં પ્રથમ ત્રણમાં ખૂબ જ નીચા p વેલ્યુ(Value) છે અને તેથી, તે નોંધપાત્ર છે, પરંતુ સેવાનું ઉચ્ચ p વેલ્યુ(Value) છે તેથી, તે સૂચવે છે કે આ કોએફીસીએંટ(Coefficient) નજીવી છે, લગભગ = 0 જેટલું જ આ સૂચવે છે.
We do not know how to access good database.
સારા ડેટાબેસને કેવી રીતે ઍક્સેસ કરવો તે આપણે નથી જાણતા.
So, the value of current going outside the node, this current would be the value of node voltage.
આમ નોડમાંથી જે કરન્ટ બહાર નીકળશે તેની કિંમત એ નોડ વોલ્ટેજની કિંમતના કરન્ટ જેટલો હોવો જોઈએ.
Economic means financial, related to money, wealth and production of it.
ઈકોનોમિક મતલબ, આર્થિક, પૈસા, સંપત્તિ કે ઉત્પાદન ની વાત છે.
So somewhere the role of Government comes in.
તો ક્યાંક ને ક્યાંક સરકારની ભૂમિકા આવે છે.
So how will we define phasor?
તો આપણે ફેઝર (phasor) કેવી રીતે વ્યાખ્યાયિત કરીશું?
Now, talking about the CPSR once more this is again the picture of the CPSR I told earlier.
હવે, વધુ એક વખત CPSR વિષે વાત કરવી એ ફરીથી CPSR નું ચિત્ર છે જે મેં અગાઉ કહ્યું હતું.
Invoice Number : In this column, Invoice/bill number is entered.
ઈનવોઈસ નંબર : આ ખાનામાં ઈનવોઈસ / બિલનો નંબર લખાય છે.
We are just giving priority to their empowerment.
તેમના સશક્તીકરણને અમે પ્રાથમિકતા આપી રહ્યા છીએ .
So, this is the most important point which has been referred in this particular case.
તેથી, આ સૌથી મહત્વપૂર્ણ મુદ્દો છે જેનો સંદર્ભ આ ખાસ કિસ્સામાં લેવામાં આવે છે.
Prime Minister said that over the past few years, our forecasting agencies like India Meteorological Department and Central Water Commission have been making concerted efforts to make better and more usable flood forecasts.
પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે, છેલ્લાં થોડાં વર્ષોમાં ભારતીય હવામાન ખાતા અને કેન્દ્રીય જળ પંચ જેવી આપણી આગાહી કરતી સંસ્થાઓએ પૂરની વધારે સારી અને ઉપયોગ થઈ શકે એવી આગાહીઓ કરવા સંકલિત પ્રયાસો કર્યા છે.
So here this is the case because see ultimately when we have measured the image using satellite or a sensor and if that pixel value is missing so we cannot do anything with the sensor or maybe the again measuring those values.
તો અહીં આ કેસ છે કારણ કે આખરે જુઓ જ્યારે આપણે સેટેલાઇટ અથવા સેન્સરનો ઉપયોગ કરીને છબીને માપી છે અને જો તે પિક્સેલ મૂલ્ય ગુમ થયેલ છે તેથી આપણે સેન્સર સાથે કંઈપણ કરી શકતા નથી અથવા કદાચ તે મૂલ્યોને ફરીથી માપવામાટે.
We talked about the outranking relation where we denoted using ‘a S b’ where a and b are both alternatives.
આપણે આઉટરેંકિંગ સંબંધ વિશે પણ વાત કરી જે આપણે 'a S b' નો ઉપયોગ કરીને સૂચવ્યું છે જ્યાં a અને b વિકલ્પો છે.
Assuming that I am, I am an individual who have got sixth finger, I am going to draw my pedigree.
ધારીને કે હું છું, હું એક વ્યક્તિ છું જેને છઠ્ઠી આંગળી મળી છે, હું મારી પેડીગ્રી દોરવા જઈ રહ્યો છું.
What happens because of this in cold countries, ice forms right, ice forms on lakes, rivers and so on and so forth.
ઠંડા દેશોમાં આના કારણે શું થાય છે, બરફ બરાબર બને છે, સરોવરો, નદીઓ અને તેથી વધુ પર બરફ રચાય છે.
I hope you become very active in the discussion forum put up your question also try to solve others questions, please try to get some standard textbook on cost accounting or you can also see the notes which we will share.
હું આશા રાખું છું કે તમે ચર્ચા મંચમાં ખૂબ જ સક્રિય બનશો, તમારો પ્રશ્ન બીજા લોકોનાં પ્રશ્નો હલ કરવાનો પ્રયત્ન કરો, મહેરબાની કરીને કોસ્ટ એકાઉન્ટિંગ(COST ACCOUNTING) વિશે થોડું પ્રમાણભૂત પાઠયપુસ્તક મેળવવાનો પ્રયાસ કરો અથવા અમે જે નોંધ કરીશું તે પણ તમે જોઈ શકો છો.
So, for day to day operations there will be one board there will be one senior board consisting of government party leaders etcetera who have the final say in the decision making.
તેથી, રોજબરોજના કામકાજ માટે એક બોર્ડ હશે ત્યાં એક વરિષ્ઠ બોર્ડ હશે જેમાં સરકાર પક્ષના નેતાઓ વગેરેનો સમાવેશ થાય છે જેઓ નિર્ણય લેવામાં અંતિમ નિર્ણય લે છે.
Now, the next rule we are talking about the Simpsons one third rule.
હવે, આગળનો નિયમ આપણે સિમ્પસન એક તૃતીય નિયમ વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ.
The student merely types in the program.
વિદ્યાર્થી ફક્ત પ્રોગ્રામ (Program) માં લખે છે.
So, what we see that sensor collect data from their environment generating information raising awareness about the context.
તેથી, આપણે જોયું કે સેન્સર(sensor) તેમના વાતાવરણમાંથી ડેટા એકત્રિત કરે છે, જે સંદર્ભ વિશે જાગૃતિ લાવે છે.
High value things are those things, which you cannot live without, they are the most indispensable ones and avoid items which are of low value or no value.
બહુ કિમત વાળી વસ્તુઓ એટલે જેના વગર તમે ચલાવી જ ન શકો ,જે બહુ જ અનિવાર્ય હોય,અને જે વસ્તુ ની ઓછી કિમત કે નહિવત કિમત હોય તેને લેવાનું ટાળો .
So, in this class we will look at the semiconductor and particularly we will see some of the basics of the semiconductor and some various aspects associated with it how it can you know be used and then build on those basics in the subsequent classes.
તેથી, આ વર્ગમાં આપણે સેમીકન્ડક્ટરને જોશું અને ખાસ કરીને આપણે સેમીકન્ડક્ટરની કેટલીક મૂળ બાબતો અને તેની સાથે સંકળાયેલા કેટલાક વિવિધ પાસા જોશું કે જેથી તમે જાણી શકો છો કે તેનો ઉપયોગ કેવી રીતે થઈ શકે અને પછીના વર્ગમાં તે મૂળભૂત બાબતોને કેવી રીતે બનાવવી.
So, you can have that habit.
તેથી, તમે આ આદત ધરાવી શકો છો.
So, this is the situation like this is a card number, there is an allocation here of the card number some 4, 3, 8, 6 and so on.
તેથી, આ પરિસ્થિતિ જેવી છે કે આ એક કાર્ડ નંબર છે, અહીં કાર્ડ નંબરની ફાળવણી કેટલાક 4, 3, 8, 6 અને તેથી વધુ છે.
What is the reading of the spot?
આ સ્થળનું વાંચન શું છે?
In M I T, M I T is still the worldwide leader in O E R development.
એમ આઈ ટીમાં, એમ આઈ ટી હજી પણ ઓ ઈ આર વિકાસમાં વિશ્વભરમાં અગ્રણી છે.
I extend my best wishes on the occasion of the grand festival of 150 th birthday of visionary, empathetic, Punjab Kesari Acharya Shree Vijay Vallabh Suri ji.
આપ સૌને યુગદૃષ્ટા, વિશ્વવંદ્ય વિભૂતિ, કલિકાલ કલ્પતરૂ, પંજાબ કેસરી આચાર્ય શ્રી વિજય વલ્લભ સૂરિજીના 150મા જન્મ વર્ષ મહામહોત્સવની ખૂબ-ખૂબ શુભકામનાઓ આપું છું.
Further investigation in the case is under progress.
આ મામલે વધુ તપાસ ચાલી રહી છે .
So such type of a reserve has to be created by the company which is converting from the unlimited to unlimited company.
તેથી અનામત નો આ પ્રકાર કંપનીએ બનાવવો પડશે જે અમર્યાદિતથી અમર્યાદિત કંપનીમાં રૂપાંતરિત થાય છે.
So, if I look at the surface out here and make a very small box, keep in mind that field inside the metal is 0.
તેથી, જો હું અહીં સરફેસ જોઉં છું અને ખૂબ નાનું બોક્સ (small box) બનાવું છું, તો ધ્યાનમાં રાખો કે મેટલની (metal) અંદરનું ફિલ્ડ 0 છે.
Let us summarize what we have done so far.
ચાલો આપણે અત્યાર સુધીમાં શું કર્યું છે તેનો સારાંશ આપીએ.
So, for Ra you will get R₁R₂ + R₂R₃ + R₁R₃ divided by R1.
તો, Ra માટે તમને R₁R₂ + R₂R₃ + R₁R₃ભાગ્યા R1 મળશે.
This is the third part of our lecture series on ARM instruction set.
આ ARM ઇન્સટ્રક્શન સેટ પર આપણી લેક્ચર શ્રેણીનો ત્રીજો ભાગ છે.
If that was the filling order for the values in the matrix, then we will have to change this argument byrow and the default value in this argument has to be made true so that all the values are filled row wise.
જો તે મેટ્રિક્સમાં મૂલ્યો માટે ભરવાનો ક્રમ હોય, તો આપણે આ દલીલ બાયરો (byrow) બદલવી પડશે અને આ દલીલમાં ડિફોલ્ટ મૂલ્ય સાચું બનાવવું પડશે જેથી કરીને તમામ મૂલ્યો પંક્તિ મુજબ ભરવામાં આવે.
So, going back to longest common subsequence, it says that if two letters match at the beginning of a word, then it is useful to assume that the common subsequence includes that.
તેથી, લાંબી સામાન્ય અનુગામી તરફ પાછા જવું, તે કહે છે કે જો કોઈ શબ્દની શરૂઆતમાં બે અક્ષરો મેળ ખાય છે, તો તે માનવું ઉપયોગી છે કે સામાન્ય અનુગામીમાં તે શામેલ છે.