English stringlengths 2 2.41k ⌀ | Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀ |
|---|---|
Now, let us see the other type of what the chart that is called a slip chart. | હવે, ચાલો બીજા પ્રકારનો ચાર્ટ જોઈએ કે જેને સ્લીપ ચાર્ટ(Slip Chart) કહે છે. |
That is also one application, C band can be used to recognize snow covered regions from non-snow areas. | તે પણ એક ઉપયોગીતા છે, C બેન્ડ નો ઉપયોગ બરફ વગરના વિસ્તારોમાંથી બરફથી ઢકાયેલ પ્રદેશોને ઓળખવા માટે થઈ શકે છે. |
So, the software aspect actually captures lot of things which users would ideally want. | તેથી, સોફ્ટવેર આસ્પેક્ટ ખરેખર ઘણી બધી વસ્તુઓને કેપ્ચર કરે છે જે વપરાશકર્તાઓ આદર્શ રીતે ઇચ્છે છે. |
Not by birth, but by quality. | . . જન્મથી નહીં, પણ ગુણ થી. |
First is software validation, hardware validation, method validation and system suitability. | પ્રથમ સોફ્ટવેર વેલિડેશન, હાર્ડવેર વેલિડેશન, મેથડ વેલિડેશન અને સિસ્ટમ સ્યુટેબિલિટી છે. |
They are not topomers they are not identical here because what is our definition of stereo isomers that molecules which are same constitution, same molecular formula, but different molecules. | તેઓ ટોપોમર્સ (topomers) નથી અહી તેઓ સમાન નથી કારણ કે સ્ટીરિયોઆઇસોમર્સ (stereoisomers) ની આપણી વ્યાખ્યા શું છે સ્ટીરિયોઆઇસોમર્સ (stereoisomers) તે એવા પરમાણુઓ છે જેમાં સમાન કન્સ્ટીટ્યુશન (constitution), અને સમાન પરમાણુ સૂત્ર છે, પરંતુ જુદાજુદા પરમાણુઓ છે. |
This has been achieved through 65,03,493 sessions. | આ સિદ્ધિ 65 , 03 , 493 સત્રો દ્વારા પ્રાપ્ત થઈ છે. |
It could have returned nothing also as long as it does the copy, but we will discuss why it should also return an object of the same type and in the process, it will copy the respective data members as we want. | જ્યાં સુધી તે કોપી કરે ત્યાં સુધી તે કંઇ જ પરત કરી શક્યું ન હતું, પરંતુ આપણે ચર્ચા કરીશું કે તે શા માટે સમાન પ્રકારનો ઓબ્જેક્ટ કેમ પાછો આપવો જોઈએ અને તે પ્રક્રિયામાં તે સંબંધિત ડેટા સભ્યોની નકલ કરશે જેવું આપણે ઇચ્છીએ છીએ. |
so it is time for us to know the requirements of a standard resume. | તેથી, હવે આપણા માટે એક સ્ટાન્ડર્ડ (standard) રેઝ્યૂમ (resume) ની આવશ્યકતાઓ જાણવા માટેનો સમય છે. |
I am selecting Female. | હું Female પસંદ કરીશ. |
That is his satisfaction. | તે તેનો સંતોષ છે. |
Every single person who is attending this meeting except the supervisor or the boss is conveying a negative emotion, but this negativity has not been translated into the words. | સુપરવાઇઝર (supervisor) અથવા બોસ (boss) સિવાય આ સભામાં ભાગ લેનાર દરેક વ્યક્તિ નકારાત્મક લાગણી વ્યક્ત કરી રહ્યો છે, પરંતુ આ નકારાત્મકતાને શબ્દોમાં તબદીલી કરવામાં આવી નથી. |
It may be slow and almost imperceptible or it may be sudden and dramatic. | તે ક્રમિક અને ઝટ નજરે ન ચઢે તેવી પણ હોઈ શકે અને અચાનક અને નાટકીય પણ હોઈ શકે. |
So, the formulation is far simpler than the four regions approach that we had earlier and you get a more continuous P-M interaction curve in the limit state approach. | તેથી, ચાર પ્રદેશોના અભિગમ કરતાં, આપણી પાસે પહેલા જે હતું તેના કરતાં ઘણું સરળ છે અને તમને વધુ સતત P-M ક્રિયાપ્રતિક્રિયા વળાંક મળે છે. |
More than 1000 people including Fish Farmers, Fishers, fisheries allied industries, and civil society organizations and other stakeholders in the Fisheries ecosystem, Government officials and local people including youth and women will physically participate in the countdown YOGA events at all the locations while many other people will join virtually. | મત્સ્ય ખેડુતો , માછીમારો , મત્સ્યોદ્યોગ , નાગરિક સમાજ સંગઠનો , મત્સ્યોદ્યોગ ઇકોસિસ્ટમ સાથે સંકળાયેલા અન્ય હોદ્દેદારો , સરકારી અધિકારીઓ , યુવાનો અને મહિલાઓ સહિત સ્થાનિક લોકો સહિત 1,000 થી વધુ લોકો આ કાઉન્ટડાઉન યોગ કાર્યક્રમમાં તમામ સ્થળોએ શારીરિક રીતે ઉપસ્થિત રહેશે. |
How the instructor wishes to cover the COs in tests is part of the assessment plan. | પ્રશિક્ષક પરીક્ષામાં CO ને કેવી રીતે આવરી લેવા માંગે છે તે આકારણી યોજનાનો એક ભાગ છે. |
And in the next module we will look at some problems related to the Damped Oscillator. | અને આગામી મોડ્યુલમાં આપણે ડેમ્પડ ઓસિલેટરને લગતા કેટલીક પ્રોબ્લેમ જોઈશું. |
The second equation we have here is what I showed you in the previous slide. | આપણી પાસે અહીંનું બીજું સમીકરણ છે જે મેં તમને અગાઉની સ્લાઇડમાં બતાવ્યું હતું. |
In any situation, you have to obey the laws of government. | નિયમો તો છે જ. કોઈ પણ સ્થિતિમાં, તમારે સરકારના નિયમોનું પાલન તો કરવું જ પડે. |
Article 11. 1 defines a mechanism for the provision of financial resources on a grant or concessional basis including for the transfer of technology. | કલમ 11. 1 ટેક્નોલોજીના સ્થાનાંતરણ સહિત અનુદાન અથવા રાહતના ધોરણે નાણાકીય સંસાધનોની જોગવાઈ માટે એક પદ્ધતિને વ્યાખ્યાયિત કરે છે. |
Again a change in the fashion or customers' taste may shift the demand in the market for a particular product, e. g. , the demand for jeans reduced the sale of other traditional wear. | ગ્રાહકોની ફેશન અથવા પસંદગીમાં ફેરફાર થતાં કોઈ ચોક્કસ વસ્તુની માંગ પર અસર થાય. દા. ત. જીન્સને કારણે અન્ય પરંપરાગત કાપડની જાતોની માગ ઘટી. |
So, you have all kinds of miracle drugs for weight loss miracle services for you know 15 kgs in 2 weeks and something like that many of those are them are not sustainable, but keep on doing it. | તેથી, તમારી પાસે વજન ઘટાડવાની ચમત્કારિક સેવાઓ માટે તમામ પ્રકારની ચમત્કારિક દવાઓ છે જે તમે જાણો છો કે 2 અઠવાડિયામાં 15 કિલો વજન અને તેમાંથી ઘણી એવી છે જે ટકાઉ નથી, પરંતુ તે કરવાનું ચાલુ રાખો. |
Ramadan teaches us patience, self-control and discipline. | રમઝાન આપણને ધૈર્ય , આત્મ સંયમ અને શિસ્તની સલાહ આપે છે . |
So, as you can see if you click here, you can have the interactive render view, so I will just pause this for a while. | તેથી, તમે જોઈ શકો છો કે જો તમે અહીં ક્લિક કરો, તો તમારી પાસે ઇન્ટરેક્ટિવ રેન્ડર વ્યૂ હોઈ શકે, તેથી હું ફક્ત થોભાવું. |
Jinu Rawatiya ji, who lives in a tribal area here, has written that under the ongoing village adoption program, students of the medical college have adopted 50 villages. | ત્યાંના આદિવાસી ક્ષેત્રમાં રહેતાં જીનુ રાવતીયાજીએ લખ્યું છે કે, ત્યાં ચાલી રહેલા ગ્રામ દત્તક કાર્યક્રમ અંતર્ગત મેડીકલ કોલેજના વિદ્યાર્થીઓએ ૫૦ ગામોને દત્તક લીધાં છે. |
So, to define the Vector Space we need to prepare for many concepts and this is one of them so, called the spanning set. | તેથી, વેક્ટર સ્પેસ (Vector Space) ને વ્યાખ્યાયિત કરવા આપણે ઘણાબધા ખ્યાલો સમજવા પડશે જેમાંનું આ એક છે સ્પાનીંગ સેટ (spanning set). |
If we increase attachment, there is no question of being freed from this material bondage. | જો આપણે આસક્તિ વધારીશું, તો આ ભૌતિક બંધનમાથી મુક્ત થવાનો કોઈ પ્રશ્ન જ નથી. |
Namaste to all of you, this is our second session on Financial Accounting, I am sure you would have enjoyed the first session. | તમને બધાને નમસ્તે, ફાઇનાન્શિયલ એકાઉન્ટિંગ (Financial Accounting) પર આ આપણું બીજું સત્ર છે, મને ખાતરી છે કે તમે પ્રથમ સત્રનો આનંદ માણ્યો હશે. |
In a new tab, type: localhost slash Joomla. | નવા ટેબમાં, ટાઈપ કરો localhost slash Joomla. |
The big cargo centre being built at Maharaja Bir Bikram Airport will make it easier for organic agricultural products to reach foreign markets as well. | મહારાજા બીર બિક્રમ એરપોર્ટ ઉપર જે મોટું કાર્ગો સેન્ટર બની રહ્યું છે તેનાથી અહીંની ઓર્ગેનિક ખેત પેદાશોને વિદેશના બજારો સુધી પહોંચાડવામાં ખૂબ જ સરળતા થશે. |
So, since the velocity boundary layer is small, the variation in velocity over this variation in velocity from a value equal to 0 due to no slip condition, on the solid and its velocity which is a constant velocity, which is U throughout the rest of the region outside of the boundary layer. | તેથી, વેગની સીમાનું સ્તર નાનું હોવાથી, વેગમાં આવતો બદલાવ ઘન પર નો સ્લીપ (no slip) સ્થિતિના કારણે શૂન્ય બરાબર કિંમત થી શરૂ થશે અને તેનો વેગ એક અચળ હશે કે જે U છે, અને તે બાકીના ક્ષેત્ર માં બાઉન્ડ્રી લેયર (boundary layer) ની બહાર હશે. |
So, to conclude this lecture solving the 3 dimensional Schrödinger equation for spherically symmetric potentials, is like solving the one dimensional Schrödinger equation with $v_{eff}(r) = \frac{l(l + 1)\hslash^{2}}{2mr^{2}} + V(r$). | (Refer Slide Time: 26:12) તેથી, આ વ્યાખ્યાનને કન્ક્લૂડ (conclude) કરવું, સ્ફેરિકલી સિમેટ્રિક પોટેન્શિયલ શ્રોડિન્જર (Schrödinger) સમીકરણને હલ કરીને $v_{eff}(r) = \frac{l(l + 1)\hslash^{2}}{2mr^{2}} + V(r)$ સાથે એક ડિમેન્શનલ શ્રોડિન્જર સમીકરણને હલ કરવા જેવું છે. |
And what you see is a really, is incredibly good agreement. | અને તમે જે જુઓ છો તે અવિશ્વસનીય રીતે ખુબ જ સારો કરાર છે. |
The signals from one cell are sent to the other cell at a speed of more than 200 MPH through these synapses . | આ સાયનેપ દ્વારા 200 એમપીએચથી વધુની ઝડપે એક કોષમાંથી સંકેતો બીજા કોષમાં મોકલવામાં આવે છે. |
Every day the king would sit for lunch with great hope that today something good must have been cooked and everyday his cook would serve the same insipid vegetables-ridge gourd, bottle gourd, pumpkin, apple gourd. | રાજા જી રોજ બપોરના ભોજન માટે બહુ આશા સાથે બેસતા હતા – કે આજે કંઈક સારુ બન્યું હશે અને રોજ તેમના રસોઈયા તેમને એ જ શાકભાજી ખવડાવતા હતા – તૂરિયા, દૂધી, કોળું, ટિંડોરા, ઉફફ્. |
The children of Gujarat, who are 20-25 years old, who are taking birth now are all fortunate that they did not have to face the troubles that their elders have faced. | ગુજરાતના 20-25 વર્ષના યુવાનો છે, અને જે બાળકો જન્મ લઈ રહ્યા છે, તેઓ સૌ ભાગ્યશાળી છે કે તેમના વડીલોએ તેમના ભાગ્યમાં જે મુસીબતો જોઈ હતી તે મુશ્કેલીઓ તેમને આવવા દીધી નથી. |
The next node is just a child of first node essentially that a base clause when you terminate the questions essentially. | પછીનો નોડ એ પ્રથમ નોડનું ચાઈલ્ડ છે જે આવશ્યકરીતે જ્યારે તમે પ્રશ્નોને આવશ્યકરીતે સમાપ્ત કરો છો ત્યારે બેઝ ક્લોઝ છે. |
So that it removes all ahh air that is present inside the unit. | જેથી તે યુનિટની અંદરની તમામ હવાને દૂર કરે છે. |
It is Bernoulli’s equation, so you can solve like this. | તે બર્નૌલીનું સમીકરણ છે, તેથી તમે આ રીતે હલ કરી શકો છો. |
It has a virtual function that can add elements find the length. | તેમાં વર્ચુઅલ ફંક્શન છે જે લંબાઈ શોધવા તત્વોને ઉમેરી શકે છે. |
The reason this has been done is again to make enforcement of intellectual property rights more effective. | આ કરવાનું કારણ ફરીથી ઇન્ટેલેક્ટયુઅલ પ્રોપર્ટીના અધિકારોના અમલીકરણને વધુ અસરકારક બનાવવાનું છે. |
Now decisions can be made by various methods and let us discuss them by one by one. | હવે નિર્ણયો વિવિધ પદ્ધતિઓ દ્વારા લઈ શકાય છે અને ચાલો આપણે એક પછી એક તેમની ચર્ચા કરીએ. |
We are assuming that max plays first. | આપણે ધારીએ છીએ કે મહત્તમ પહેલા ભજવે છે. |
So, the condition is that the solution will be termed as pareto optimal only the entire surface is covered there. | તેથી, શરત એ છે કે ઉકેલને પેરેટો શ્રેષ્ઠ( pareto optimal) તરીકે ઓળખવામાં આવશે , ફક્ત સમગ્ર સપાટી ત્યાં આવરી લેવામાં આવશે. |
Today, projects worth more than Rs 30,000 crores are either underway or have been completed under the Namami Gange programme. | 30,000 કરોડથી વધુ રકમની યોજનાઓ ઉપર કામ ચાલી રહ્યુ છે અથવા તો તે પૂરી થઈ ગયુ છે. |
Descriptive analysis is also sometimes referred as behavior decision research. | વર્ણનાત્મક વિશ્લેષણ અને વર્તન નિર્ણય સંશોધન (behavior decision research) તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. |
In all these efforts, the National Commission for Women works as a bridge between the women and the governments in collaboration with the State Women's Commissions. | આ તમામ પ્રયાસોમાં રાષ્ટ્રીય મહિલા આયોગે પ્રદેશ મહિલા આયોગોની સાથે મળીને મહિલાઓ અને સરકારની વચ્ચે એક સેતૂનું કામ કરવાનું છે. |
The break-up is as below: •Real-Time RT PCR based testing labs: 567 (Govt: 362 + Private: 205) •TrueNat based testing labs : 393 (Govt: 366 + Private: 27) •CBNAAT based testing labs : 87 (Govt: 32 + Private: 55) The total number of samples tested is showing an uphill trend, and has touched 83,98,362.Yesterday 1,70,560 samples were tested. | તેની વિગતો નીચે દર્શાવ્યા અનુસાર છે : • વાસ્તવિક સમયમાં RT PCR આધારિત પરીક્ષણની લેબોરેટરી : 567 ( સરકારી : 362 + ખાનગી : 205) • TrueNat આધારિત પરીક્ષણની લેબોરેટરી : 393 ( સરકારી : 366 + ખાનગી : 27) • CBNAAT આધારિત પરીક્ષણની લેબોરેટરી : 87 ( સરકારી : 32 + ખાનગી : 55) દેશમાં કુલ પરીક્ષણ કરવામાં આવેલા સેમ્પલ પરથી સુધારાનો ટ્રેન્ડ દેખાઇ રહ્યો છે . |
You have seen that? | તમે તે જોયો છે? |
They are checked whether they are okay, and also navigation in the user interfaces; are it, is it satisfactorily working, menu selections and so on. | તેઓ બરાબર છે કે કેમ તેની તપાસ કરવામાં આવે છે, અને વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસમાં નેવિગેશન પણ કરે છે; તે છે, તે સંતોષકારક રીતે કામ કરે છે, મેનુ પસંદગીઓ અને વધુ. |
But sociologists are more interested in social norms. | પરંતુ સમાજશાસ્ત્રીઓને સામાજિક ધોરણોમાં વધુ રસ પડે છે. |
You should know that unlike India and USA China does not have democracy or rule of people. | તમે જાણો છો કે ચીનમાં ભારત કે યુ. એસ. એ. જેવી લોકશાહી કે લોકોનું શાસન નથી. |
Instead of infrastructure we have the sensors and the sensors are made available to the users. | ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચરને બદલે, અમે સેન્સર ધરાવીએ છીએ અને સેન્સર વપરાશકર્તાઓને ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવે છે. |
But, what is interesting is – what is if we use the general wave function namely, [], because we do not know whether the particular motion is clockwise or anti-clockwise; we do not know what it is. | પરંતુ, રસપ્રદ વાત એ છે કે - જો આપણે સામાન્ય તરંગ કાર્ય [] નો ઉપયોગ કરીએ તો શું થાય છે, , કારણ કે આપણે જાણતા નથી કે ચોક્કસ ગતિ ઘડિયાળની દિશામાં છે કે ઘડિયાળની વિરુદ્ધ છે; આપણને ખબર નથી કે તે શું છે. |
I know better than you. | હું તમારા કરતાં વધુ જાણું છું. |
Here the ownership is shared each team member whatever work he does is reviewed by other members. | અહીં માલિકીની વહેંચણી કરવામાં આવે છે તે દરેક ટીમના સભ્ય જે પણ કામ કરે છે તેની સમીક્ષા અન્ય સભ્યો દ્વારા કરવામાં આવે છે. |
It improves coke quality and CTE and electrical resistivity. | તે કોકની ગુણવત્તા અને CTE અને વિદ્યુત પ્રતિરોધકતાને સુધારે છે. |
You can enable or disable them based on your requirements. | તમે તમારી જરૂરિયાતોને આધારે સક્ષમ અથવા અક્ષમ કરી શકો છો. |
Number two, receive correct and interesting instruction. | નંબર બે, સાચી અને રસપ્રદ સૂચનાં મેળવી શકાય છે. |
Producer →→ Retailers →→Consumer This is the common channel for the distribution of goods to ultimate consumers. | ઉત્પાદક → છૂટક વેપારી → ઉપભોકતા સામાન્ય રીતે આખરી ઉપભોકતાને માલ વેચવાનું આ સર્વસામાન્ય માધ્યમ છે. |
So, a course based degrees is where you know the exams, the assignments everything is sort of catered and everything is well designed. | તેથી, અભ્યાસક્રમ આધારિત ડિગ્રી(degree) એ છે કે જ્યાં પરીક્ષા, અસાઇન્મેંટ્સ (Assignments)બધું ગોઠવાય છે અને બધું સારી રીતે ડિઝાઇન(design) કરેલું છે. |
So, now, algorithm for building Z_(BUS) matrix. | તેથી, હવે, Z_(BUS) મેટ્રિક્સ નો અલ્ગોરિધમ બનાવવા માટે. |
I have not included the drawing because we have done so many of these problems till now, you would be easily able to grasp what we are talking about. | મેં તેને ડ્રોઈંગ (drawing) શામેલ કર્યું નથી કારણ કે આપણે આજ સુધીમાં આટલી બધી સમસ્યાઓ કરી છે, માટે આપણે જેની વાત કરી રહ્યા છીએ તે તમે સરળતાથી સમજી શકશો. |
And, this is saying a terminal this is your c terminal, this is your b terminal, this is your current I_(a) , I_(c) or I will say since it is a load current so,IL_(a) , IL_(c) , and IL_(b) . | અને, આને a ટર્મિનલ કહે છે કે આ તમારો c ટર્મિનલ છે, આ તમારો b ટર્મિનલ છે, આ તમારો કરંટ(current) I_(a), I_(c) અને I છે, લોડ કરંટ( load current) હોવાથી હું તેને IL_(a) , IL_(c) , અને IL_(b) કહીશ. |
This led to fights and finally to the 'Declaration of Independence' on 4 July, 1776 at a Congress at Philadelphia which proclaimed their independence from Great Britain and the formation of a cooperative union. | આખરે ૪ જુલાઈ, ૧૭૭૬ ના રોજ ફિલાડેસ્ફિયાની એક કોગ્રેસની મીટીંગમાં સ્વાતંત્ર્યની ઉદ્દઘોષણા થઈ, જેમા એક સહકારી યુનીયનની રચના અને બ્રિટનમાંથી મુકિતની ઘોષણા કરવામાં આવી. |
Assume an assembly of people from multiple countries and the speaker is speaking in one typical language and there is a program called translator which what that program does is just listen to what the person is speaking and try to translate that into the language, okay. | ધારો કે બહુવિધ દેશોના વક્તા લોકો એસેમ્બલી માં એક લાક્ષણિક ભાષામાં બોલી રહ્યા છે અને એક પ્રોગ્રામ છે જેને અનુવાદક કહેવામાં આવે છે જે તે પ્રોગ્રામ કરે છે તે ફક્ત તે સાંભળે છે કે તે વ્યક્તિ જે બોલી રહ્યું છે તે સાંભળો અને તેનો ભાષામાં ભાષાંતર કરવાનો પ્રયાસ કરો, ઠીક છે. |
So, in case of you have evaporative mode we can use multiple effect evaporation up to three stages and series of progressively lower pressure flashes followed by stripping. | તેથી, જો તમારી પાસે બાષ્પીભવનકારી મોડ હોય તો અમે ત્રણ તબક્કા સુધી બહુવિધ અસર બાષ્પીભવનનો ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ અને ક્રમશઃ નીચા દબાણના ફ્લૅશની શ્રેણીને અનુસરી શકીએ છીએ. |
The atmosphere and the soil also get polluted due to industrial, human and animal waste. | વાતાવરણ અને જમીન પણ, ઉદ્યોગો, માનવી અને પશુઓ દ્વારા કરવામાં આવતી ગંદકીના કારણે દૂષિત થાય છે. |
So that means that is different from your random bad pixel because there you had only one bad pixel, but here you have several bad pixels. | તેથી તેનો અર્થ એ કે તમારા રેન્ડમ બેડ પિક્સેલથી અલગ છે કારણ કે ત્યાં તમારી પાસે ફક્ત એક જ ખરાબ પિક્સેલ હતું, પરંતુ અહીં તમારી પાસે ઘણા ખરાબ પિક્સેલ્સ છે. |
this is the experiment I demonstrate it I demonstrate it right. | આ તે પ્રયોગ છે જે હું તેને પ્રદર્શિત કરું છું તે હું તે બરાબર નિદર્શન કરું છું. |
As a result, while only 300 metres tunnel was being built every year once upon a time, its speed increased to 1400 metres per year. | તેનું પરિણામ એ આવ્યું કે જ્યાં દર વર્ષે 300 મીટર સુરંગ બની રહી હતી તેની ગતિ વધીને 1400 મીટર પ્રતિ વર્ષ થઈ ગઈ. |
The idea is about using a very small tiny agent with very little information, lit... little processing power but able to do things which are unable to do by many other things, very, very simple solutions which are parallel. | એક વિચાર છે કે ખુબજ ઓછી માહિતી સાથે ખૂબજ નાના એજન્ટ(agent) સાથે ઓછાં પ્રોસેસિંગ પાવર(processing power) નો ઉપયોગ કરીને પણ તેઓ તે કાર્ય કરી શકે છે જે બીજી રીતે નથી કરી શકતા અને તેનો એક સરળ ઉકેલ છે જે સમાંતર છે. |
The living entities, when they enter into the spiritual planets, they become as good as Kṛṣṇa and Viṣṇu - there is no difference - because it is absolute world. | જીવો, જ્યારે તે આધ્યાત્મિક ગ્રહોમાં પ્રવેશે છે, તે કૃષ્ણ કે વિષ્ણુના જેવા બની જાય છે - કોઈ તફાવત નથી - કારણકે તે નિરપેક્ષ જગત છે. |
So, distance 1.04 has the fuzzy membership belongs to the fuzzy state NR and 1.04 also is a fuzzy member belongs to the fuzzy state FR, but they belongs to the two fuzzy sates NR FR with certain degree of membership values. | આનો અર્થ એવો થાય કે તે ક્રિસ્પ(crysp) ઇનપુટ 1.04 ને અંતર તરીકે બે ફ્ઝી(fuzzy) મૂલ્યોના સંદર્ભમાં ફ્ઝી(fuzzy) રીતે ગણી શકાય છે, નજીકમાં ફ્ઝી(fuzzy) અને પછી ફ્ઝી(fuzzy) આ અંતર 1.04 પાસે ફ્ઝી(fuzzy) સભ્યપદ ફ્ઝી(fuzzy) સ્ટેટ(state) NR નું છે અને 1.04 એક ફ્ઝી(fuzzy) સભ્ય પણ છે જે ફ્ઝી(fuzzy) સ્ટેટ(state) FR સાથે સંબંધિત છે, પરંતુ તેઓ સભ્યપદ મૂલ્યોની ચોક્કસ ડિગ્રી(degree) સાથે બે ફ્ઝી(fuzzy) સ્થાનો NR અને FR સાથે સંબંધિત છે. |
so, far showed that psi is a ring homomorphism. | તેથી, અત્યાર સુધી બતાવ્યું કે psi એ રિંગ હોમોમોર્ફિઝમ છે. |
Sharing his thoughts on the occasion, Shri Naidu said that such initiatives will go a long way in propagating the rich cultural heritage of the paired states and promoting people-to-people contacts. | આ પ્રસંગે તેમના મંતવ્યો શેર કરતા શ્રી નાયડુએ જણાવ્યું હતું કે આ પ્રકારની પહેલ ભાગીદાર રાજ્યોની સમૃદ્ધ સાંસ્કૃતિક વારસાને પ્રોત્સાહન આપવા અને લોકોથી-લોકોના સંપર્કને પ્રોત્સાહન આપવા માટે ઘણી મદદ કરશે. |
So, this Reynolds number, we have used this term ν which is the kinematic viscosity, this kinematic viscosity for water is a function of temperature, for different temperatures, you have different viscosity. | તેથી, આ રેનોલ્ડ્સ નંબર, અમે આ ν શબ્દનો ઉપયોગ કર્યો છે - જે કાઇનેટિક વિસ્કોસીટી છે, પાણી માટે કાઇનેટિક વિસ્કોસીટી તાપમાન પર આધારિત છે, વિવિધ તાપમાન માટે, તમારી પાસે અલગ વિસ્કોસીટી છે. |
Again bending of the steel bar, when you bend, there are likely chances of more defects or cracks forming at the bends. | ફરીથી સ્ટીલ(steel) બારને વાળવું, જ્યારે તમે વાળો, ત્યા વળાંકો પર વધુ ખામી અથવા તિરાડો બનવાની સંભાવના છે. |
Dear students in the first part of this module we discussed about the concept of waste disposal and how waste is being disposed of in the oceans or land without any protection in olden times and how waste is being disposed in recent times and then we also saw how the waste is being disposed in the developed or developing countries. | પ્રિય વિદ્યાર્થીઓ આ મોડ્યુલના પ્રથમ ભાગમાં આપણે કચરો નિકાલની વિભાવના વિશે અને જૂના સમયમાં કોઈ સુરક્ષા વિના મહાસાગરો અથવા જમીનમાં કચરો કેવી રીતે નિકાલ કરવામાં આવે છે અને તાજેતરના સમયમાં કચરો કેવી રીતે નિકાલ કરવામાં આવે છે તે વિશે ચર્ચા કરી હતી અને પછી આપણે એ પણ જોયું કે કેવી રીતે વિકસિત અથવા વિકાસશીલ દેશોમાં આ કચરોનો નિકાલ કરવામાં આવી રહ્યો છે. |
Infected mother to new born child HIV can be transmitted from woman with HIV infection to her child before or during birth. | ચેપી માતા દ્વારા બાળકોમાં સંક્રમણ એચ. આઈ. વી. થી પિડાતી ગર્ભવતી સ્ત્રી દ્વારા બાળકોમાં ચેપ જન્મથી પહેલા અથવા પાછળથી થઈ શકે છે. |
So, code walkthrough is considered as an informal code analysis technique. | તેથી, કોડ વોકથ્રુ (code walkthrough)ને અનૌપચારિક કોડ વિશ્લેષણ તકનીક માનવામાં આવે છે. |
Do you want to be recognized in your field? | શું તમે તમારા ક્ષેત્રમાં ઓળખાવા માંગો છો? |
Try to understand your constitutional position and be surrendered to God, to Kṛṣṇa. | તમારી બંધારણીય સ્થિતિ સમજવાનો પ્રયત્ન કરો અને ભગવાન, કૃષ્ણ, ને શરણાગત થાઓ. |
Similarly, the consumers are becoming more alert to health claims and are eager to know advanced information about food products than before. | તેવી જ રીતે, ગ્રાહકો સ્વાસ્થ્યના દાવાઓ પ્રત્યે વધુ સજાગ બની રહ્યા છે અને તેઓ પહેલા કરતા વધારે ફૂડ પેદાશો વિશે અદ્યતન માહિતી જાણવા આતુર હોય છે. |
Next one is k nearest neighbor algorithm where what we do, we identify k nearest neighbor. | આગળ એક k છે જે નજીકના પાડોશી એલ્ગોરિધમ છે અને જ્યાં આપણે K નજીકના પાડોશીને ઓળખીએ છીએ. |
So, you can actually potentially you know capture energy from just these water currents if there is a way in which you can do that. | તેથી, તમે ખરેખર આ જળ પ્રવાહોમાંથી ઉર્જા મેળવવાની સંભાવના જાણો છો, જો ત્યાં કોઈ રીત હોય કે જેમાં તમે તે કરી શકો. |
So, if you look at the students that graduate, I mean let’s say masters and PhD students when they graduate, what sort of positions do you see them getting in industry or any other circumstances? OK. Of course, in general in general. | તેથી, જો તમે વિદ્યાર્થીઓ કે જે ગ્રેજ્યુએટ જુઓ છો, તો હું તેનો અર્થ એ કે પીએચડી વિદ્યાર્થીઓ જ્યારે તેઓ ગ્રેજ્યુએટ થાય ત્યારે શું કહે છે, તમે તેમને કેવા પ્રકારના હોદ્દાઓ ઉદ્યોગમાં અથવા અન્ય કોઈ સંજોગોમાં જોઈ રહ્યા છો? |
" And you'll see that sun is on your head. | " અને તમે જોશો કે સૂર્ય તમારા માથા પર પણ છે. |
The condition of censorship was such that nothing could be printed without approval. | Censorship ની એવી સ્થિતિ હતી કે પરવાનગી વગર કંઇ પણ પ્રકાશિત કરી નહોતું શકાતું. |
Mrs Grootboom and the other respondents applied for an order directing the appellants forthwith to provide: (i) adequate basic temporary shelter or housing to the respondents and their children pending their obtaining permanent accommodation; (ii) or basic nutrition, shelter, health care and social services to the respondents who are children. ight. The judgment went on to The judgment given by Yacoob J. | શ્રીમતી ગૂટબૂમ અને અન્ય સામાવાળાઓએ અપીલ કરનારાઓ તેમને તાત્કાલીક નીચેની બાબતો પૂરી પાડે તેવો આદેશ આપતો હુકમ મેળવવા માટે અરજી કરી હતી: i) સામાવાળાઓ અને તેમના બાળકોને તેમના કાયમી રહેઠાણ મળે નહી ત્યાં સુધી પર્યાપ્ત મૂળભૂત અસ્થાયી આશ્રય અથવા રહેઠાણ આપવુ; (ii) અથવા એવા સામાવાળાઓ કે જેઓ બાળકો છે તેમના માટે મૂળભૂત પોષણ, આશ્રય, આરોગ્ય સંભાળ અને સામાજિક સેવાઓ આપવી. |
Plant sterols can also modulate the activity of membrane- bound enzymes. | વનસ્પતિજન્ય સ્ટેરોલ્સ પણ મેમ્બ્રેન(membrane) સાથે જોડાયેલા એન્ઝાયમ્સ(enzymes) ની પ્રવૃત્તિમાં ફેરફાર કરી શકે છે. |
Temperature should be in the range of 55 to 60 degree celsius during active composting, less than 50 degree celsius during curing stage and ambient temperature during storage stage. | સક્રિય કમ્પોસ્ટિંગ(composting) દરમિયાન તાપમાન 55 થી 60 ડિગ્રી સેલ્સિયસની રેન્જમાં હોવું જોઈએ, ઉપચાર દરમિયાન 50 ડિગ્રી સેલ્સિયસથી ઓછું અને સ્ટોરેજ સ્ટેજ દરમિયાન એમ્બિયન્ટ તાપમાન હોવું જોઈએ. |
a. . . In this case there is an entire procedure given by the act which the companies have to mandatory follow. | આ કિસ્સામાં ત્યાં અધિનિયમ દ્વારા આપવામાં આવેલી એક સંપૂર્ણ પ્રક્રિયા છે જેનું કંપનીઓએ ફરજિયાત પાલન કરવું પડશે. |
For details: MNRE Grants Extension for RE Projects considering disruption on account of lockdown due to COVID-19 for a period of 30 Days beyond lockdown Ministry of New and Renewable Energyhas said that the Renewable Energy implementing agencies may grant extension of time for RE projects, on account of lockdown due to COVID-19, equivalent to the period of lockdown and additional 30 (thirty) days for normalisation after end of such lockdown. | PRID=1616706 MNRE કોવિડ - 19 ના કારણે લોકડાઉનના પગલે થયેલા વિક્ષેપને ધ્યાને રાખી લોકડાઉન પછી પણ ૩૦ દિવસના સમયગાળા માટે RE પ્રોજેક્ટ્સને વિસ્તારિત કરવાની મંજૂરી આપી નવી અને પુનઃપ્રાપ્ય ઉર્જા મંત્રાલય ( MNRE) એ જણાવ્યું છે કે પુનઃપ્રાપ્ય ઉર્જાનું અમલીકરણ કરતી સંસ્થાઓ કોવિડ -19ના લીધે થયેલા લોકડાઉનના કારણે તેમના RE પ્રોજેક્ટ્સ માટે આ પ્રકારનું લોકડાઉન પૂર્ણ થાય પછી પરિસ્થિતિ સામાન્ય કરવા માટે લોકડાઉનના સમયગાળાને સમકક્ષ અને વધારાના ૩૦ (ત્રીસ) દિવસનો થોડો વધુ સમય લંબાવી શકે છે. |
So, this concept we have discussed have have been recognized firstly in the convention on biological diversity and also, India has been a major player in this particular convention and we have adopted the national mechanism for this legislation for this for for access and benefit sharing, that is a Biological Diversity Act two thousand two. | તેથી, આપણે જે વિભાવનાની ચર્ચા કરી છે તે સૌ પ્રથમ બાયોલોજીકલ ડાઇવર્સીટી(Biological Diversity) પરના સંમેલનમાં માન્યતા પ્રાપ્ત થઈ છે, અને બાયોલોજીકલ ડાઇવર્સીટી(Biological Diversity) પરના આ વિશેષ સંમેલનમાં ભારત મુખ્ય ખેલાડી રહ્યો છે અને આપણે એક્સેસ માટે આ કાયદા માટે રાષ્ટ્રીય પદ્ધતિ અપનાવી છે અને લાભ વહેંચણી, તે જૈવિક વિવિધતા અધિનિયમ બે હજાર બે છે. |
So, let us convert that from natural log to you know log to the base 10 if you keep that in mind. | તેથી, ચાલો આપણે તેને નેચરલ લોગથી રૂપાંતરિત કરીએ, જો તમે ધ્યાનમાં રાખશો, તો બેઝ (base) 10 પર લોગ જાણો. |
Prime Minister's Office English rendering of PM’s speech at the centenary celebrations of Kirloskar Group Posted On: 06 JAN 2020 9:30PM by PIB Delhi Happy New Year to all of you! | પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય કિર્લોસ્કર જૂથના શતાબ્દી મહોત્સવ દરમિયાન પ્રધાનમંત્રીના સંબોધનનો મૂળપાઠ Posted On: 06 JAN 2020 9:30PM by PIB Ahmedabad આપ સૌને નવા વર્ષની શુભકામના. |
I would like to add a third name to him – Alexander the Great Idiot, because he was one person who wasted life. | મારી ઈચ્છા છે કે હું તેને ત્રીજું એક નામ આપું – સિકંદર એક મહાન મૂર્ખ કેમ કે તે એક એવો વ્યક્તિ હતો જેણે પોતાની જીંદગી વેડફી. |
Now, let us customize this graph to make it look prettier. | હવે, આ ગ્રાફને સુંદર દેખાવા માટે તેને કસ્ટમાઇઝ કરીએ. |
However, BSNL will maintain the sites for another five years at its own cost. | જો કે, બીએસએનએલ તેના પોતાના ખર્ચે અન્ય પાંચ વર્ષ માટે સાઇટ્સની જાળવણી કરશે. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.