English stringlengths 2 2.41k ⌀ | Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀ |
|---|---|
Ayushman Bharat PM-JAY is key to realising this vision. | આયુષ્માન ભારત PM-JAY આ દ્રષ્ટિને સાકાર કરવાની ચાવી છે. |
So, we can do experiments and we can study the effect of individual things. | તેથી, આપણે પ્રયોગો કરી શકીએ છીએ અને આપણે વ્યક્તિગત વસ્તુઓની અસરનો અભ્યાસ કરી શકીએ છીએ. |
Efforts like better management in Hospitals and increasing the number of ICU beds have also helped a lot! | દવાખાનાઓમાં વધુ સારી વ્યવસ્થા, આઇસીયુ બેડની સંખ્યામાં વધારો જેવા પ્રયાસોએ પણ ઘણી મદદ કરી છે. |
So, if prediction is related to fuzzy then we can say the forecasting is related to the other, that means, its probability. | જો આગાહી ફ્ઝી(fuzzy) સાથે સંબંધિત હોય છે, તો આપણે એવું કહી શકીએ કે આગાહી અન્ય બધા સાથે સંબંધિત છે, એટલે કે તેની સંભાવના અન્ય સાથે સંબંધ. |
Whereas in the interpolation, we will be again constructing the polynomials but there we need the function value at different points not at one point the values of higher order derivatives rather, we need the function value at different points, so, we will naturally come up with some other polynomial not the Taylor’s polynomial which also does the purpose of approximating a complicated function by a polynomial. | જ્યારે ઇન્ટરપોલેશન માં, આપણે ફરીથી બહુપદીઓનું નિર્માણ કરીશું, પરંતુ ત્યાં આપણને વિવિધ બિંદુઓ પર ફંક્શન મૂલ્યની જરૂર છે, એક બિંદુએ ઉચ્ચ ક્રમના ડેરિવેટિવ્ઝના મૂલ્યોની નહીં, અમને વિવિધ બિંદુઓ પર ફંક્શન મૂલ્યની જરૂર છે, તેથી, આપણે કુદરતી રીતે આવીશું નહીં કે ટેલરની બહુપદી દ્વારા, જેનો હેતુ કેટલાક અન્ય બહુપદી સાથે, બહુપદી દ્વારા જટિલ ફંકશન ને અંદાજિત કરવાનો હેતુ પણ કરે છે. |
The color system used by scientist and artists are entirely different. | વૈજ્ઞાનિકો અને કલાકારો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવામાં આવતી કલર સિસ્ટમ સંપૂર્ણપણે અલગ છે. |
Let us assume that condition and the mass of this additional say machine is much higher than the mass of the beam. | ચાલો આપણે તે સ્થિતિ માની લઈએ અને આ વધારાના મશીનનો દળ બીમના દળ કરતા ઘણો વધારે છે. |
So , thanks a lot, once again from bottom of my heart. | તેથી, ફરી એકવાર હૃદયપૂર્વક ઘણો આભાર. |
Away from home is the first educational experience for a child . | ઘરેથી દૂર બાળક માટે પ્રથમ શૈક્ષણિક અનુભવ છે. |
Ministry of Health and Family Welfare Update on COVID-19 Vaccine Availability in States/UTs More than 202.97 Crore vaccine doses provided to States/UTs More than 3.94 Crore balance and unutilized vaccine doses still available with States/UTs Posted On: 16 SEP 2022 9:26AM by PIB Delhi The Union Government is committed to accelerating the pace and expanding the scope of COVID-19 vaccination throughout the country. | સ્વાસ્થ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ મંત્રાલય રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોમાં કોવિડ-19 રસીની ઉપલબ્ધતા અંગે અપડેટ રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોને 202.97 કરોડથી વધુ રસીના ડોઝ પૂરા પાડવામાં આવ્યા રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશો અને ખાનગી હોસ્પિટલો પાસે હજી 3.94 કરોડથી વધુ ડોઝ ઉપલબ્ધ છે Posted On: 16 SEP 2022 9:26AM by PIB Ahmedabad કેન્દ્ર સરકાર સમગ્ર દેશમાં COVID- 19 રસીકરણની ગતિને વેગ આપવા અને વિસ્તરણ કરવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે. |
If this image is having this Gaussian distribution, so that means it is occupying the full range or available range of this radiometric resolution, but whereas in this image, this has occupied only this And in this image it has occupied, so if you see the right hand side image, this image will look darker. | જો આ છબીમાં આ ગૌસિયન વિતરણ છે, તેથી તેનો અર્થ એ કે તે આ રેડિયોમેટ્રિક રીઝોલ્યુશનની(radiometric resolution) સંપૂર્ણ શ્રેણી અથવા ઉપલબ્ધ શ્રેણી પર કબજો કરી રહ્યો છે, પરંતુ જ્યારે આ છબીમાં, આ ફક્ત આ ચોક્કસ શ્રેણીને કબજે કરી છે. |
Almost in all institutions published articles out of the work are to be submitted for getting the permission to submit the PhD thesis. | કામમાંથી પ્રકાશિત લેખો પ્રકાશિત લગભગ તમામ સંસ્થાઓમાં પીએચડી થીસીસ સબમિટ કરવાની પરવાનગી મેળવવા માટે રજૂ કરવામાં આવશે. |
The states Punjab, Haryana, Delhi and Union territories of Chandigarh and Pondichery do not have any tribal population. | પંજાબ, હરિયાણા, દિલ્લી અને કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોમાં કોઈ આદિવાસીઓ રહેતા નથી. |
They will have to meet the compulsory BIS and BEE Quality standards for sales into domestic market and applicable standards for global markets. | તેઓએ સ્થાનિક બજારોમાં વેચાણ માટે ફરજિયાત પણે બીઆઇએસ અને બીઇઇ ગુણવત્તા માનાંકો અને વૈશ્વિક બજારો માટે લાગુ થયેલા માનાંકોને પહોંચી વળવું પડશે. |
So, these are some practical aspects that we have to keep in mind. | તેથી, આ કેટલાક વ્યવહારુ પાસાં છે જે આપણે ધ્યાનમાં રાખવા જોઈએ. |
So, if you remember TCS this return on equity is somewhat lower for reliance. | તેથી, જો તમને TCS યાદ હોય તો ઇક્વિટી પરનું આ વળતર રિલાયન્સ માટે થોડું ઓછું છે. |
So science means observation and experiment. | તો વિજ્ઞાન મતલબ અવલોકન અને પ્રયોગ. |
MP: The COVID-19 positive cases count in Madhya Pradesh crossed the 8000-mark on Sunday with 198 new cases being reported during the past 24 hours. | મધ્યપ્રદેશ : છેલ્લા 24 કલાકમાં રાજ્યમાં કોવિડ-19ના વધુ 198 કેસ નોંધાયા હોવાથી મધ્યપ્રદેશમાં કુલ નોંધાયેલા કેસનો આંકડો રવિવારે જ 8000થી આગળ વધી ગયો . |
So, what we can do now? | તો, હવે આપણે શું કરી શકીએ? |
Before we go there, let us start looking at the history of chillers. | આપણે ત્યાં જઈએ તે પહેલાં, ચાલો આપણે ચિલર્સ (chillers) નો ઈતિહાસ જોવાની શરૂઆત કરીએ. |
Prime Minister's Office Telephone conversation between Prime Minister Shri Narendra Modi and President of the European Council, Charles Michel Posted On: 31 AUG 2021 8:46PM by PIB Delhi Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with the President of the European Council, H. E. Charles Michel. | પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી અને યુરોપીયન પરિષદના અધ્યક્ષ ચાર્લ્સ મિશેલ વચ્ચે ટેલિફોનિક સંવાદ થયો Posted On: 31 AUG 2021 8:46PM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે યુરોપીયન પરિષદના અધ્યક્ષ મહામહિમ ચાર્લ્સ મિશેલ સાથે ટેલિફોન પર વાતચીત કરી હતી. |
It will help generate nearly 300 crore person days in total addressing need for more work including returning migrant workers in Monsoon season as well. | આનાથી કુલ 300 કરોડ માનવ દિવસોની રોજગારીનું સર્જન કરવામાં મદદ મળશે જેનાથી ચોમાસુ મોસમમાં પરત આવતા વિસ્થાપિત શ્રમિકો સહિત અન્ય લોકોની કામની જરૂરિયાતને પહોંચી વળાશે . |
82,203 recoveries have been registered in the last 24 hours in the country while the number of new confirmed cases stands at 72,049 . | છેલ્લા 24 કલાકમાં દેશમાં નવા 82,203 દર્દીઓ સાજા થયા હોવાનું નોંધાયું છે જ્યારે નવા પુષ્ટિ થયેલા પોઝિટીવ કેસની સંખ્યા 72,049 નોંધાઇ છે . |
So, by creating different pitches; that means, the distance between seats and by plugging in different kinds of seats, airlines often vary the capacity distribution among economic loss or excursion economy, prime economy business and first. | તેથી, વિવિધ પ્રકારો બનાવીને; તેનો અર્થ એ છે કે, બેઠકો વચ્ચેનું અંતર અને વિવિધ પ્રકારની બેઠકોમાં પ્લગ કરીને, એરલાઇન્સ ઘણીવાર આર્થિક નુકસાન અથવા પર્યટન અર્થતંત્ર, પ્રાઇમ ઇકોનોમી બિઝનેસ અને પ્રથમ વચ્ચે ક્ષમતાના વિતરણમાં ફેરફાર કરે છે. |
So, today the microprocessors that we have, 8085 is 8 bit word, but if we look into today’s microprocessors. | આમ, આજે આપણી પાસે જે માઈક્રોપ્રોસેસર્સ છે, 8085 એ 8 બીટ શબ્દ છે, પણ જો આપણે આજના માઈક્રોપ્રોસેસરો પર નજર કરીએ તો, તેમની પાસે 32 બીટ, 64 બીટ શબ્દ કદ છે. |
I've got my name set to "Alex". | મેં name = "Alex" સેટ કરી દીધું છે. |
West Bengal and Maharashtra follow with 47 and 30 daily deaths, respectively. | ત્યારબાદ પશ્ચિમ બંગાળ અને મહારાષ્ટ્રમાં અનુક્રમે 47 અને 30 દર્દીઓ એક દિવસમાં મૃત્યુ પામ્યા છે . |
SCTIMST has a long tradition of developing and commercializing need-based medical devices. | SCTIMST જરૂરિયાત આધારિત તબીબી ઉપકરણો વિકસાવવાની અને એનું વાણિજ્યિકરણ કરવાની લાંબી પરંપરા ધરાવે છે. |
UP Police also has a Facebook page and a Twitter page and they also seem to be talking more about the activities in terms of traffic in terms of helping them and in terms of generally interacting with the citizens. | યુપી પોલીસ પાસે ફેસબુક પેજ અને એક ટ્વિટર પેજ પણ છે અને તેઓ ટ્રાફિકની દ્રષ્ટિએ કરવામાં આવતી પ્રવૃત્તિઓ અને તેમને મદદ કરવાના સંદર્ભમાં અને સામાન્ય રીતે નાગરિકો સાથે વાતચીત કરવાના સંદર્ભમાં પણ વધુ વાત કરતા હોય તેવું લાગે છે. |
Hindi and Urdu Regional dialects like Braj bhasa, Haryanvi and other dialects spoken in regions around Delhi and Punjab influenced the development of Urdu during its formative stage. | હિન્દી અને ઉર્દૂભાષાઃ પ્રાદેશિક ભાષાઓ જેવી કે વ્રજભાષા,હરિયાણવી,પંજાબ અને દિલ્હીની આસપાસ બોલાતી સ્થાનિક ભાષાઓએ ઉર્દુ પર વિકાસકાળમાં ભારે પ્રભાવ પાડયો. |
During this week, you will be imparted knowledge on needs, problems and challenges of digital preservation. | આ અઠવાડિયા દરમિયાન, તમને ડિજિટલ જાળવણીની જરૂરિયાતો, સમસ્યાઓ અને પડકારો વિશે જ્ઞાન આપવામાં આવશે. |
He said projects worth about Rs 3000 crore like inauguration of Kosi Mahasetu and Kiul Bridge, electrification projects, promotion of Make in India in Railways and a dozen of new job creating projects are launched today. | તેમણે કહ્યું હતું કે , કોસી મહાસેતુ અને કીઉલ પુલ , વિદ્યુતિકરણ પરિયોજનાઓ જેવી લગભગ 3000 કરોડ રૂપિયાની કિંમતની પરિયોજનાઓનું ઉદ્ઘાટન , રેલવેમાં મેક ઇન ઇન્ડિયાને પ્રોત્સાહન અને નવી નોકરીઓનું સર્જન કરી શકે તેવી લગભગ ડઝનબંધ પરિયોજનાઓ આજે શરૂ કરવામાં આવી છે . |
This relationship is always used. | આ સંબંધ હંમેશા વપરાય છે. |
So, that can be that can be a modeled and go on doing that and these are typically done like that. | તેથી, તે મોડેલ કરી શકાય છે અને તે કરવાનું ચાલુ રાખી શકે છે અને આ સામાન્ય રીતે તેના જેવા કરવામાં આવે છે. |
Due to the present procedural requirements and the fact that only limited number of offences are listed under the pre-Independence Treaty, the same has become obsolete in today’s context. | હાલની પ્રક્રિયાગત જરૂરિયાતો અને સ્વતંત્રતાપૂર્વની સમજૂતીમાં મર્યાદિત સંખ્યામાં અપરાધો સામેલ હોવાથી આ સમજૂતી વર્તમાન સંદર્ભમાં અપ્રસ્તુત બની ગઈ છે. |
Prime Minister's Office PM condoles loss of lives in cloud burst near Shree Amarnath cave Posted On: 08 JUL 2022 9:26PM by PIB Delhi The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives in the cloud burst near Shree Amarnath cave. | પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય પ્રધાનમંત્રી શ્રીએ શ્રી અમરનાથ ગુફા પાસે વાદળ ફાટવાથી થયેલી જાનહાનિ પર શોક વ્યક્ત કર્યો Posted On: 08 JUL 2022 9:26PM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ શ્રી અમરનાથ ગુફા પાસે વાદળ ફાટવાથી થયેલી જાનહાનિ બદલ શોક વ્યક્ત કર્યો છે. |
Those are the ones which have some signs of reactive silica. | તેઓ તે છે જેમા પ્રતિક્રિયાશીલ સિલિકા(silica)ના કેટલાક ચિહ્નો છે. |
So, V_(max) as a function of ω is $\frac{F_{0}}{|Z|}$, which will be equal to$\frac{F_{0}}{}$. | તેથી, ω વિધેય તરીકે V_(મહત્તમ) $\frac{F_{0}}{) છે. Z|} $, કે જે $\frac{F_{0}}{}$ને બરાબર હશે. |
Now this chemical effluents is little different from the gases also. | હવે આ રાસાયણિક પ્રવાહી પણ ગેસથી થોડું અલગ છે. |
So, 5 MPa and 80 ⁰C is a condition and you have to identify specific internal energy following the table and also using this approach and compare for this. | તેથી, 5 MPa અને 80 ⁰C એ એક શરત છે અને તમારે કોષ્ટકને અનુસરીને અને આ અભિગમનો ઉપયોગ કરીને ચોક્કસ આંતરિક ઊર્જાને ઓળખવી પડશે અને આ માટે સરખામણી કરવી પડશે. |
in ISO 27001 to ensure all these standards, there are hundred and 33 security controls that are specified. | આ તમામ ધોરણોને સુનિશ્ચિત કરવા માટે આઇ. એસ. ઓ. (ISO) 27001 માં, ત્યાં 100 અને 33 સુરક્ષા નિયંત્રણ છે જે ઉલ્લેખિત છે. |
another exercise which I have included is this. | બીજી એક્સરસાઇઝ જેનો મેં સમાવેશ કર્યો છે તે આ છે. |
On the other hand if the process does not complete its time slice, it is assume that the process is an I/O bound process and therefore it would either increase the priority class to a higher priority class or keep it on the same priority class. | બીજી બાજુએ, જો પ્રક્રિયા તેનો ટાઈમ સ્લાઈઝ પૂર્ણ નથી કરતી , તો એવું માનવામાં આવે છે કે તો પ્રક્રિયા I/O બાઉન્ડ પ્રક્રિયામાં છે અને તે પ્રાયોરીટી ક્લાસ ને હાયર પ્રાયોરીટી ક્લાસ માં વધારવામાં આવે છે અથવા તો તેને સમાન પ્રાયોરીટી ક્લાસ પર રાખે છે. |
A speaker essentially an electro-acoustic transducer, which means is converts an electrical audio signal into a corresponding sound; that means, you give an electrical signal waveform as the input and the speaker will generate a sound as the output. | સ્પીકર એ આવશ્યકપણે ઇલેક્ટ્રો-એકોસ્ટિક ટ્રાંસડ્યુસર છે, જેનો અર્થ એ છે કે તે વિદ્યુત ઓડિઓ સિગ્નલ ને અનુરૂપ અવાજ માં ફેરવે છે; તેનો અર્થ એ છે કે, તમે ઇનપુટ તરીકે ઇલેક્ટ્રિકલ સિગ્નલ વેવફોર્મ આપો છો અને સ્પીકર આઉટપુટ તરીકે અવાજ ઉત્પન્ન કરશે. |
Cabinet Secretary will chair a high level review meeting today with the States/UTs exhibiting a surge in cases including Telangana, Maharashtra, Chhattisgarh, MP, Gujarat, Punjab, J&K and West Bengal. | તેલંગાણા , મહારાષ્ટ્ર , છત્તીસગઢ , મધ્યપ્રદેશ , ગુજરાત , પંજાબ , જમ્મુ અને કાશ્મીર તેમજ પશ્ચિમ બંગાળ સહિત જ્યાં સક્રિય કેસોની સંખ્યામાં વધારો થઇ રહ્યાં છે તેવા રાજ્યો / કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશો સાથે કેબિનેટ સચિવ આજે સમીક્ષા કરશે . |
So, ok now what we will do, we will do one more thing is that we just have to focus in this part and it is this thing. | તેથી, બરાબર હવે આપણે શું કરીશું, અમે વધુ એક કામ કરીશું કે આપણે ફક્ત આ ભાગમાં ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાનું છે અને તે આ બાબત છે. |
I have a lot of confidence in ISB, the students of ISB and all the youngsters like you. | મને આઈએસબી ઉપર, આઈએસબીના વિદ્યાર્થીઓ ઉપર, આપ સૌ નવયુવાનો પણ ખૂબ જ ભરોસો અને ઘણો વિશ્વાસ છે. |
The system of equations that FEM gives will converge to the correct solution under this guarantee I mean under this requirement. | સમીકરણોની સિસ્ટમ કે જે FEM આપે છે તે આ ગેરેંટી હેઠળ સાચા ઉકેલ માટે કન્વર્જ થશે, મારો મતલબ આ જરૂરિયાત હેઠળ છે. |
So, you don’t require the scale value, right now we’ll just put some values into the heel lift. | તેથી, તમારે સ્કેલ વેલ્યુની જરૂર નથી, અત્યારે આપણે ફક્ત હીલ લિફ્ટમાં કેટલીક વેલ્યૂ મૂકીશું. |
Once again, my best wishes to all of you! | ફરી એક વાર, આપ સૌને મારી શુભકામનાઓ. |
How do we do that? | આપણે તે કેવી રીતે કરી શકીએ? |
here I have drawn just one line. | અહીં મેં ફક્ત એક રેખા દોરી છે. |
Financial Implications: Net subsidy required for Rabi 2021-22 after deducting savings will be Rs. | નાણાકીય અસરો : રવી 2021-22 માટે બચતને કાપ્યા પછી ચોખ્ખી જરૂરી સબસિડીની રકમ રૂ . |
So, the program will be waiting here till this transmission is over, and then I have to clear this TI, otherwise the next character transmission will be taken as if it has already been transmitted. | આ ટ્રાન્સમિશન (transmission) સમાપ્ત થાય ત્યાં સુધી પ્રોગ્રામ (program) ની અહીં રાહ (wait) જોવામાં આવશે, અને પછી મારે આ TI ક્લિયર (clear) કરવું પડશે, નહીં તો આગળનું કેરેક્ટર (character) ટ્રાન્સમિશન પહેલેથી જ ટ્રાન્સમિટ થઈ ગયું હોય તેમ લેવામાં આવશે. |
So how can I be desireless? | તો હું ઈચ્છારહિત કઈ રીતે થઈ શકું? |
So what is that δ(x)? | તો તે δ(x) શું છે? |
So it is neither difficult, nor impractical, nor very unpalatable. | તો તે મુશ્કેલ પણ નથી, અથવા અવ્યવહારુ પણ નથી, કે નથી અસ્પષ્ટ. |
There are 3 empty jars (A, B and C) available and enough water in a container. | તેમાં ત્રણ ખાલી જગ છે (અ, બ અને ક) વાસણમાં પુરતું પાણી છે. |
Is there any alternate title. | ત્યાં કોઈ વૈકલ્પિક શીર્ષક છે? |
Students can go through the other platforms like YouTube, Slideshare, O E R commons, they can go, but faculty members should come ahead, should plan, Swayam MOOCs. | વિદ્યાર્થીઓ યુટ્યુબ, સ્લાઇડશેર, ઓ ઈ આર કોમન્સ જેવા અન્ય પ્લેટફોર્મમાંથી પસાર થઈ શકે છે, તેઓ જઈ શકે છે, પરંતુ વિદ્યાશાખાના સભ્યોએ આગળ આવવું જોઈએ, સ્વયમ એમઓઓસીની યોજના કરવી જોઈએ. |
So, irrespective of the predictors information. | તેથી, આગાહી કરનારની માહિતીને ધ્યાનમાં લીધા વગર. |
So, when we are talking about technology basically we have the hardware technology and the software technologies, right. | જ્યારે આપણે ટેકનોલોજી વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ, ત્યારે આપણી પાસે હાર્ડવેર તકનીક અને સોફ્ટવેર તકનીક છે. |
Another argument is much easier, the argument is that in the intermediate stage, the angle between the alkyl groups is 120 degree. | બીજી દલીલ ખૂબ સરળ છે, દલીલ એ છે કે ઇન્ટરમીડિએટ સ્સ્ટેજમાં, આલ્કાઈલ ગ્રૂપ્સ વચ્ચેનું કોણ 120 ડિગ્રી છે. |
So, integrate and fire integrate whatever is coming into it, integrate that do all the summation. | તેથી, એકીકૃત અને ફાયર એકીકૃત જે કંઈપણ અંદર આવશે તે બધાનો સરવાળો થઇ જશે. |
Next, let's experiment with driven pendulum. | આગળ ચાલો Driven Pendulumસાથે પ્રયોગ કરીએ. |
Language is a very important factor that must be taken into consideration while assessing children . | ભાષા એ ખૂબ મહત્વનું પરિબળ છે જે બાળકોનું મૂલ્યાંકન કરતી વખતે ધ્યાનમાં લેવું આવશ્યક છે. |
This is u₁, u₂ ; that means, from here I mean if you draw this here from here that this is the ΔF₁ from here this ΔF₁ then make a B₁and summing you summing it up and this side you take the ΔP_(tie, 12) and this is actually your what you call that yourΔP_(tie, 12)and this is I am making it for you, right. | (Refer Slide Time: 06:19) (સ્લાઇડ ટાઇમ નો સંદર્ભ લો : 06:19) આ u₁, u₂છે; તેનો અર્થ એ છે કે, અહીંથી મારો અર્થ એ છે કે જો તમે અહીંથી આને દોરો કે આ ΔF₁ અહીંથી આ ΔF₁ છે, તો પછી B₁બનાવો અને તમે તેને સારાંશ આપો, સરવાળો કરો અને આ બાજુ તમે ΔP_(tie, 12)લો, અને આ તે ખરેખર છે જેને તમે કહો છો તમારો ΔP_(tie, 12)અને આ તે છે જે મેં તમારા માટે બનાવું છું. |
These are called as Regression bugs, where it worked correctly when it was released, but then on a small change somewhere many of the tests ( ) failed and these are the regression errors which cause them to fail. | આને રીગ્રેસન(regression) બગ્સ(bugs) તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જ્યારે સોફ્ટવેર બન્યો ત્યારે તે યોગ્ય રીતે કાર્ય કરતો હતો, પરંતુ પછી ક્યાંક નાના ફેરફાર ને લીધે ઘણા બધા પરીક્ષણો નિષ્ફળ ગયા છે અને આ રીગ્રેસન(regression) ભૂલો છે જેના કારણે તે નિષ્ફળ થાય છે. |
So, in this case also we can easily see that your Re(ZI) will be nothing, but your voltage drop. | આ કેસ (Case) માં, આપણે સરળતાથી જોઈ શકીએ છીએ કે તમારો Re(ZI) બીજું કંઈ નહીં પણ તમારો વોલ્ટેજ ડ્રોપ (Voltage drop) છે. |
So, now, let us look at some of the terms little more in detail. | તેથી હવે ચાલો આપણે કેટલાક પદોને વધુ વિગતવાર રીતે જોઈએ. |
All the elements of the strategy clung on financial outcome ultimately aiming in adding value at minimum cost. | વ્યૂહરચનાના તમામ તત્વો આખરે આર્થિક પરિણામ પર અટવાયેલા છે છેવટે લઘુત્તમ કિંમતે મૂલ્ય ઉમેરવાનું લક્ષ્ય રાખે છે. |
The new Supreme Court Building is expected to become an important landmark in the city center symbolizing the strong bilateral partnership between the two countries. | સુપ્રીમ કોર્ટનું નવું ભવન શહેરની મધ્યમાં એક મહત્વનું સીમાચિહ્ન બનશે જે બંને દેશો વચ્ચે દ્વિપક્ષીય ભાગીદારીનું પ્રતીક છે. |
So in other words, it has asked for the amendment to its powers, in order to invest with greater powers particularly the power of a civil court and to enable it to give a binding orders. | તેથી બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, તેણે તેની સત્તાઓમાં સુધારો કરવા જણાવ્યું છે, ખાસ કરીને સિવિલ કોર્ટની સત્તા સાથે રોકાણ કરવા અને તેને બંધનકર્તા આદેશો આપવા સક્ષમ બનાવવા માટે. |
He did not know anything about this culture. | તેમને આ સંસ્કૃતિ વિશે કઈ પણ ખબર હતી નહીં. |
DSpace accepts all forms of digital material including text, image, video and audio files. | ડીસ્પેસ(Dspace) , ટેક્સ્ટ, છબી, વિડિયો અને ઓડિયો ફાઇલો સહિતના તમામ પ્રકારની ડિજિટલ સામગ્રીને સ્વીકારે છે. |
Therefore, we see the suppression of the subject elements like ‘Sri Lanka’ in the first sentence, and ‘police’ in the other one. | તેથી, આપણે પ્રથમ વાક્યમાં 'શ્રીલંકા' અને બીજા વાક્યમાં 'પોલીસ' જેવા વિષય એલિમેન્ટ્સનું સપ્રેશન (suppression) જોઈએ છીએ. |
For example, we could actually think of the same thing tagging HDFC Bank, ICICI Bank. | ઉદાહરણ તરીકે, આપણે ખરેખર એચડીએફસી બેંક, આઈસીઆઈસીઆઈ બેંકને ટેગ કરનારી તે જ વસ્તુ વિશે વિચારી શકીએ છીએ. |
So,/substitution if I am not writing here it is understandable. | તેથી, / અવેજી જો હું અહીં લખતો નથી તો તે સમજી શકાય તેવું છે. |
It means if your gene is on, are you abnormal? | તેનો અર્થ એમ છે કે જો તમારું જનીન જાગૃત છે તો શું તમે અસામાન્ય છો? |
And now what I will do, I will just press three for some division access. | અને હવે હું જે કરીશ, તે હું ડિવિઝન એક્સેસ માટે થ્રી દબાવીશ. |
So, you can put an ORG statement here. | તમે અહીં ORG નું સ્ટેટમેન્ટ (statement) મૂકી શકો છો. |
And also the Supreme Court in Bandhu Mukti Morcha says that the scheduled caste and scheduled tribes can seek a quick remedy under article 32 and 226 when there fundamental rights are violated. | અને બંધુ મુક્તિ મોરચામાં સુપ્રીમ કોર્ટ પણ કહે છે કે જ્યારે મૂળભૂત અધિકારોનું ઉલ્લંઘન થાય છે ત્યારે સેડ્યુલ્ડ કાસ્ટ(Scheduled Caste) અને સેડ્યુલ્ડ ટ્રાઇબ(Scheduled Tribe) આર્ટીકલ 32 અને 226 હેઠળ ઝડપી ઉપાય શોધી શકે છે. |
And it it has widened the scope of this case and now now now and introduced a number of rules and this prohibition saw mills or complete ban on felling of trees in the forest in Arunachal Pradesh, these are just some of the examples where the Supreme Court has introduced several rules under as part of this Godavarman case. | અને તેણે આ કેસનો વ્યાપ વધાર્યો છે અને અનેક નિયમો રજૂ કર્યા છે અને અરુણાચલ પ્રદેશમાં જંગલમાં આ લાકડાના કારખાના પર પ્રોહિબિશન(prohibition) અથવા ઝાડ કાપવા પર સંપૂર્ણ પ્રતિબંધ, આ એવા કેટલાક દાખલાઓ છે જ્યાં સુપ્રીમ કોર્ટે આ ગોદાવર્મન કેસના ભાગ રૂપે કેટલાક નિયમો રજૂ કર્યા છે. |
So, we can actually pull in information from User Groups that are sponsoring our Events and put them in this View. | તો, આપણે વાસ્તવમાં User Groups માંથી માહિતી ખેંચી શકીએ છીએ જેઓ આપણા Events ને આયોજી રહયા છે અને તેને આ View માં મુકો. |
Even if you eat fruit, when you reach ten to twelve minutes, your body will say you have eaten enough. | હવે તમે ફળ ખાશો તો પણ, જ્યારે તમે દસથી બાર મિનિટ થસે, ત્યારે તમારું શરીર કહેશે કે તમે પૂરતું ખાધું છે. |
So, this is band gap tuning. | તો આ છે બેન્ડ ગેપ ટ્યુનિંગ. |
If a Jan Dhan account brings someone out of the world of crime, what will be the greater virtue of life than this? | એક જન ધન ખાતું કોઇને ગુનાની દુનિયામાંથી બહાર લઇ આવતુંહોય તો જિંદગીમાં તેના કરતા મોટું પુણ્ય શું હશે ? |
But the source or the actual we call it singularity that is present there the strength of the source that will miss out if we do not consider the r 0 point. | પરંતુ સ્રોત અથવા વાસ્તવિક રીતે આપણે તેને એકલતા કહીએ છીએ જે ત્યાં હાજર સ્રોતની તાકાત છે જો આપણે r 0 ને ધ્યાનમાં ન રાખીએ તો તે ચૂકી જશે. |
Some of the waste contains lipid containing materials, high amount of lipid is available in it, for example say oils seeds to oil, so vegetable oil and edible oils and non-edible oils both can be converted to biodiesel through the chemical route or say waste cooking oil that can also be converted to biodiesel through chemical route. | કેટલાક કચરામાં લિપિડ (Lipid) ધરાવતા તત્વો હોય છે હોય છે, જેમાં લિપિડની માત્રા વધુ હોય છે, ઉદાહરણ તરીકે કહો તેલ ના બીજ (તેલીબિયાં ) થી લઇ ને તેલ, તેથી વનસ્પતિ તેલ અને ખાદ્ય તેલ અને અખાદ્ય તેલ બંને રાસાયણિક માર્ગ દ્વારા બાયોડિઝલ (Bio Diesel)માં રૂપાંતરિત થઈ શકે છે અથવા કહી શકો કે વપરાયેલું રસોઈ તેલ કે જે રાસાયણિક માર્ગ દ્વારા બાયોડિઝલમાં રૂપાંતરિત કરી શકાય છે. |
Power and function of the supreme court legal service authority are very wide. | સર્વોચ્ચ અદાલત કાયદાકીય સત્તાધિકારની શક્તિ અને કાર્ય ખૂબ વિશાળ છે. |
So in the parent process the value of a pid that is the value what fork returns is the child's pid value, and it is a value which is greater than 0. | તેથી પેરેન્ટ પ્રોસેસમાં pidનું મૂલ્ય તે જ મૂલ્ય છે જે fork પરત કરે છે તે ચાઈલ્ડનું pid મૂલ્ય છે, અને તે એક મૂલ્ય છે જે 0 કરતા વધારે છે. |
So, we have one class name here, So, let us say this is the root and there is a node; first nodes are called alpha nodes. | તેથી, ચાલો કહીએ કે આ મૂળ છે અને એક નોડ છે; પ્રથમ નોડને આલ્ફા નોડ્સ કહેવામાં આવે છે. |
As a result, the English East India Company's rule in India witnessed a large number of uprisings and rebellions. | પરિણામે ભારતમાં ઈસ્ટ ઈંડિયા કંપનીના અંગ્રેજ શાસને અનેક ચડાવઉતાર અને વિદ્રોહો જોયા. |
Now comes Property Packages. | હવે આવે છે પ્રોપર્ટી પેકેજીસ. |
Then there is definitions based on density, Then the economic function and also the administrative criteria or the political boundaries. | પછી ઘનતા પર આધારિત વ્યાખ્યાઓ છે, પછી આર્થિક કાર્ય અને વહીવટી માપદંડ અથવા રાજકીય સીમાઓ પર આધારિત વ્યાખ્યાઓ પણ છે. |
Now a... section 147 further says about the response of the auditor that even auditor of a company contravenes any of the provisions of Section 139 or section 143 or section 144 or 145, the auditor shall be punishable with fine which shall not be less than 25000 rupees. | હવે કલમ 147 આગળ ઓડિટર(auditor) ના પ્રતિસાદ વિશે કહે છે કે કોઈ કંપનીના ઓડિટર(auditor) પણ કલમ 139 અથવા કલમ 143 અથવા કલમ 144 અથવા 145 ની જોગવાઈઓનું ઉલ્લંઘન કરે છે તો ઓડિટર(auditor) ને દંડની સજા કરવામાં આવશે જે 25000 રૂપિયાથી ઓછી નહીં હોય. |
These centres are providing better primary healthcare facilities including free tests in the villages and near homes. | આ સેન્ટર ગામડા અને ઘરની પાસે જ ફ્રી ટેસ્ટ સહિત સારી પ્રાથમિક હેલ્થકેરની સુવિધા આપી રહ્યાં છે. |
The constant effort with the essence of 'Nation First' is becoming the spirit of every Indian today. | ' નેશન ફર્સ્ટ ' ની ભાવના સાથે રાષ્ટ્ર માટે સતત પ્રયત્નો કરવા એ આજે દરેક ભારતીયની ભાવના બની રહી છે . |
So this is what is happening, there is a huge dynamics we will not go into detail of it because that contains another set of information, but read it, in a resting neuron one that is not conducting an impulse there is a difference in electrical charges on the outside and inside, sodium and potassium, potassium is going in sodium is coming out. | તેથી આ તે થઈ રહ્યું છે, ત્યાં એક વિશાળ ગતિશીલતા છે જે આપણે તેની વિગતમાં જઈશું નહીં, કારણ કે તેમાં અન્ય માહિતીનો સમૂહ છે, પરંતુ તે વાંચો, રેસ્ટિંગ ન્યુરોનમાં જે ઇમ્પલ્સ આવે છે તેમાં બહાર અને અંદરની તરફ ઇલેક્ટ્રિકલ ચાર્જિસમાં તફાવત છે, સોડિયમ અને પોટેશિયમ, પોટેશિયમ સોડિયમ ચાલે છે તે બહાર આવે છે. |
So, minus 40 and could also have + 20. | તેથી, માઇનસ 40 અને + 20 પણ હોઈ શકે છે. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.