English stringlengths 2 2.41k ⌀ | Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀ |
|---|---|
Next we see the private expenditure on goods and services in India. | આગળ આપણે ભારતમાં માલ અને સર્વિસ (service) પર ખાનગી ખર્ચ જોઈએ છીએ. |
So, if you remember ω₀ is the lowest frequency possible for your system and the largest frequency possible in your system is simply twice the lowest frequency that is possible; 2ω₀. | તેથી, જો તમને યાદ હોય કે ω₀ એ તમારી સિસ્ટમ માટે શક્ય તેટલી સૌથી નીચી ફ્રીક્વન્સી છે અને તમારી સિસ્ટમમાં શક્ય તેટલી સૌથી મોટી ફ્રીક્વન્સીએ શક્ય તેટલી સૌથી નીચી ફ્રીક્વન્સી કરતા બમણી છે; તેથી 2ω₀, આને કટઓફ ફ્રીક્વન્સી (cutoff frequency) કહેવામાં આવે છે અને આ સામાન્ય રીતે સિસ્ટમના આ વર્ગ માટે સાચું છે. |
Last year alone, the country got seven defence companies for self-reliance in the defence sector. | ગયા વર્ષે જ દેશને સંરક્ષણ ક્ષેત્રમાં આત્મનિર્ભર બનાવી શકે તેવી સાત સંરક્ષણ કંપનીઓ આગળ આવી છે . |
Dahod district is a tribal area. | દાહોદ જિલ્લાનો આદિવાસી વિસ્તાર છે. |
The new technology assures greater programmer productivity, better quality of software and lesser maintenance cost. | નવી ટેકનોલોજી વધારે પ્રોગ્રામર ઉત્પાદકતા, સોફ્ટવેરની સારી ગુણવત્તા અને ઓછી જાણવણી ખર્ચની ખાતરી આપે છે. |
The meeting reviewed the national level status and preparation in the context of the pandemic. | આ બેઠકમાં મહામારીના સંદર્ભમાં રાષ્ટ્રીય સ્તરે સ્થિતિ અને તૈયારીઓની સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી. |
In free-form surface machining, suppose this particular cutter which is rotating about a vertical axis and having a cylindrical shape ending in the shape of a sphere, this sort of a cutter is preferred for 3-axis machining and this is a typical free-form surface which has been shown which will be machined. | ફ્રી-ફોર્મ સરફેસ (free-form surface) મશીન (machine) માં, ધારો કે આ ખાસ કટર (cutter) કે જે ઉભી અક્ષ સાથે પરિભ્રમણ કરતુ હોય છે અને નળાકાર આકારનો ગોળાકાર જેવો છેડો ધરાવતો હોય છે, આ પ્રકારના કટર (cutter) ને 3-અક્ષ મશીનિંગ (machining) માટે પસંદ કરવામાં આવે છે અને આ એક લાક્ષણિક ફ્રી-ફોર્મ (free-form) સપાટી હોય છે કે જેને બતાવવામાં આવી છે, અને જેનુ મશીનીંગ (machining) કરવામાં આવશે. |
The Prime Minister also emphasized the importance of a robust data security framework for the country and asked the gathering for a roadmap for setting standards and norms for that. | પ્રધાનમંત્રીએ દેશ માટે એક મજબૂત ડેટા સુરક્ષા માળખાના મહત્વ પર પણ ભાર મૂક્યો હતો અને તે માટેના ધોરણો અને ધોરણો નક્કી કરવા માટે એક રોડમેપ માટે સભાને જણાવ્યું હતું. |
The Prime Minister also informed that work on Guwahati AIIMS is progressing at rapid pace and first batch has started in the institute. | પ્રધાનમંત્રીએ એવી જાણકારી પણ આપી હતી કે, ગૌહાટી એમ્સ પર કામગીરી ઝડપથી આગળ વધી રહી છે અને સંસ્થામાં પહેલી બેચનો અભ્યાસ શરૂ થઈ ગયો છે. |
And then on the other side you have oxygen or air and both of these are piped into a fuel cell, and the output from the fuel cell is dc power which is what you see here, but in many cases DC power is not what we use in most of our homes are set up to run on AC, so alternating current. | અને પછી બીજી બાજુ તમારી પાસે ઓક્સિજન અથવા હવા છે અને આ બંનેને ફ્યુલ કોષમાં નાંખવામાં આવે છે, અને ફ્યુલ કોષમાંથી આઉટપુટ DC પાવર છે, જે તમે અહીં જુઓ છો, પરંતુ ઘણા કિસ્સાઓમાં DC પાવર તે નથી, જેનો આપણે ઉપયોગ કરીએ છીએ, આપણાં મોટાભાગનાં ઘરો AC પર ચલાવવા માટે ગોઠવાયેલા છે, જેથી AC કરંટમાં ફેરફાર થાય. |
So let us have a look at that. | તો ચાલો આપણે તેના પર એક નજર કરીએ. |
Now, here I have introduced V0 it is the voltage across the slot. | હવે, મેં અહીં V0 રજૂ કર્યું છે તે તે સ્લોટની આરપાર(across)નો વોલ્ટેજ છે. |
He called upon the cooperation of all the teachers, administrators, voluntary organizations and parents in this national mission. | તેમણે તમામ શિક્ષકો , પ્રશાસકો , સ્વૈચ્છિક સંગઠનો અને માતાપિતાઓને આ રાષ્ટ્રીય મિશનમાં સહયોગ આપવા માટે આહ્વાન કર્યું હતું . |
(c) The resurgence of nationalism in the Balkan States known as the Pan Slav Movement. | (ગ) બાલ્કન રાજયોમાં રાષ્ટ્રવાદ પુનઃ જાગૃત થવાની ઘટનાને પાન સ્લાવ આંદોલન કહે છે. |
And what is the role of electron donating substituents and electron withdrawing substituents for a particular reaction? | અને ઇલેક્ટ્રોન દાન કરતાં સબસ્ટિટ્યૂઅન્ટ અને ઇલેક્ટ્રોન ખેંચતા સબસ્ટિટ્યૂઅન્ટની ચોક્કસ રીએકશન માટે ભૂમિકા શું છે? |
Such arrangement of ownership and management is termed as a form of business organisation. | માલિકી અને સંચાલનની આવી વ્યવસ્થા ને વ્યવસાયિક સંગઠનો કહેવાય. |
Once again many advance wishes to all of you for all the upcoming festivals. | આપ સૌને આવનારા તહેવારો માટે પણ ફરી એકવાર ખૂબ ખૂબ અભિનંદન. |
By the virtue of this initiative the youth of the target groups will now be able to avail the benefits of skill development training programmes more easily. | આ પહેલના ગુણ દ્વારા લક્ષિત જૂથોના યુવાનો હવે વધુ સરળતાથી કૌશલ્ય વિકાસ તાલીમ કાર્યક્રમોનો લાભ મેળવી શકશે. |
So, by assigning i and i(t) and e_(c)(t) at any time t as the state variable, we can have the complete description of the past history that is the initial states of the system and the present and future states of the RLC network. | તેથી, સ્ટેટ વેરીએબલ (state variable) તરીકે i અને i(t) અને e_(c)(t) ને કોઈ સમય t પર અસાઇન (assign) કર્યા છે, આપણી પાસે ભૂતકાળ (past) ની હીસ્ટ્રી (history), જે સિસ્ટમના ઇનિશ્યલ સ્ટેટ (states) છે અને RLC નેટવર્કના વર્તમાન (present) અને ભાવિ (future) સ્ટેટ નું સંપૂર્ણ વર્ણન હોઈ શકે છે. |
But at any point of time, if you feel the need to write a function of this type, you should really not be using a function. | પરંતુ કોઈ પણ સમયે જો તમને આ પ્રકારનું કાર્ય લખવાની જરૂર લાગે, તો તમારે ખરેખર કોઈ ફંક્શનનો (Function) ઉપયોગ કરવો જોઈએ નહીં પરંતુ તમારે ખરેખર તેના બદલે સ્ક્રિપ્ટ (Script) ઠીક કરવાની જરૂર છે. |
It also highlights the importance of universal adult franchise and the role of political parties both at the national and the regional level in making the Indian democracy a success. | તે ભારતની લોકશાહીની સફળતામાં સાર્વત્રિક પુખ્તવય મતાધિકાર અને રાષ્ટ્રીય તથા પ્રાદેશિક પક્ષોની ભૂમિકાનું મહત્ત્વ સમજાવે છે. |
Such as collecting, sorting, classifying, cataloging, preserving, and providing access to digital content. | જેમ કે એકત્રિત, સોર્ટિંગ, વર્ગીકરણ, સૂચિબદ્ધ કરવું, સાચવવું અને ડિજિટલ સામગ્રીની એક્સેસ પ્રદાન કરવી. |
So, same methods, same techniques will not work the same way for all. | સમાન પદ્ધતિઓ, સમાન તકનીકીઓ બધા માટે સમાન રીતે લાગુ પડશે નહીં. |
I have got nothing against you, but I do not want to touch you”- that sort of a thing. | મારી પાસે તમારી વિરુદ્ધ કંઈ નથી, પરંતુ હું તમને સ્પર્શ કરવા માંગતો નથી” - આ પ્રકારની વસ્તુ. |
Both these discussions we have had in the context of insights from Ray Jackendoff. | રે જેકેન્ડોફ (Ray Jackendoff) ની આંતરદૃષ્ટિના સંદર્ભમાં આપણે આ બંને ચર્ચાઓ કરી છે. |
In a similar way if I have to draw for ABC, there is one restraint here which does not let A move in this direction or in this direction. | એવી જ રીતે જો મારે ABC ને દોરવાનું હોય તો અહીં એક અવરોધ (restraint) આપવો પડશે છે જે A ને આ દિશામાં અથવા બીજી દિશામાં નહીં ખસવા દે. |
He will either change the attitude or the behaviour to reduce the dissonance. | તે કાં તો વલણ બદલશે અથવા અસંતોષ ઘટાડવા માટે વર્તન કરશે. |
In terms of manufacturing, USA manufacturing output was greater than that of China, India and Brazil combined. | ઉત્પાદનના સંદભમાં યુ. એસ. એ. ની ઉત્પાદન ક્ષમતા ચીન, ભારત અને બ્રાઝિલની કુલ ઉત્પાદન ક્ષમતા કરતાં વધુ હતી. |
And in fact, there are every year on an average the commission receives hundred thousand complaints. | અને હકીકતમાં, દર વર્ષે કમિશનને સરેરાશ એક લાખ ફરિયાદો આવે છે. |
They have traditionally lived in hilly areas. | તેઓ પરંપરાગત રીતે ડુંગરાળ વિસ્તારોમાં રહે છે. |
So, what this particular metric tells us about the model that, as you can see in the slide that. | તેથી, આ વિશિષ્ટ મેટ્રિક આપણને મોડેલ વિશે શું કહે છે જે તમે સ્લાઇડમાં જોઈ શકો છો. |
Children are called legally dependent. | બાળકોને કાયદાકીય રીતે આશ્રિત કહેવામાં આવે છે. |
Now let us understand the uses of fructooligosaccharides- Fructooligosaccharides are used as a substitute for sugar in food such as yogurt, nutrition bars, diet beverages and other food products, and it is low in caloric sweetener for diabetics. | ચાલો હવે ફ્રેકટિલોગોસેકરાઇડ્સ(Fructooligosaccharides) - ના ઉપયોગો સમજીએ ફ્રેકટિલોગોસેકરાઇડ્સ(Fructooligosaccharides) નો ઉપયોગ ખોરાકમાં ખાંડના વિકલ્પ તરીકે થાય છે જેવા કે દહીં, ન્યુટ્રીશન(nutrition) બાર્સ, આહાર પીણા અને અન્ય ખાદ્ય ઉત્પાદનો, અને તેમાં ડાયાબિટીઝના દર્દીઓ માટે કેલરી સ્વીટનર ઓછું હોય છે. |
You know interviewing somebody either over telephone or Ah face to face is a very challenging job. | તમે જાણો છો કે, કોઈ વ્યક્તિની ટેલિફોન (telephone) ઉપર અથવા રૂબુરૂ મુલાકાત લેવી એ ખૂબ જ પડકારરૂપ કાર્ય છે. |
But still for me listening to misery everyday becomes a pathology. | પરંતુ હજી પણ મારા માટે રોજિંદા દુ:ખ સાંભળવા એ એક રોગવિજ્ઞાન બની જાય છે. |
So, that was a major switch and that is probably whether we like it or we do not like it, this is a divide between eastern thought and western thought. | તેથી એક મોટો બદલાવ હતો અને તે કદાચ આપણને ગમે કે ન ગમે, આ એક પૂર્વ અને પશ્ચિમ વિચારસરણી વચ્ચેનો ભેદ છે. |
Product release is also planned. | પ્રોડક્ટ રિલીઝ કરવાનું પણ આયોજન છે. |
Exemplary work done in the following five identified priority programmes will be given awards which is to be presented on Civil Services Day 2022: (i) Promoting “Jan Bhagidari” or People’s Participation in Poshan Abhiyan, (ii) Promoting excellence in sports and wellness through Khelo India scheme, (iii) Digital payments and Good Governance in PM SVANidhi Yojana, (iv) Holistic Development through One District One Product scheme, (v) Seamless, End-to-End Delivery of Services without Human Intervention. | નીચેના પાંચ ઓળખાયેલ અગ્રતા કાર્યક્રમોમાં કરવામાં આવેલ અનુકરણીય કાર્યને પુરસ્કારો આપવામાં આવશે જે સિવિલ સર્વિસ ડે 2022 પર રજૂ કરવામાં આવનાર છે: ( i) " જન ભાગીદારી" અથવા પોષણ અભિયાનમાં લોકોની ભાગીદારીને પ્રોત્સાહન આપવું , (ii) રમતગમત અને સુખાકારીમાં શ્રેષ્ઠતાને પ્રોત્સાહન આપવું ખેલો ઈન્ડિયા સ્કીમ , (iii) પીએમ સ્વનિધિ યોજનામાં ડિજિટલ પેમેન્ટ્સ અને સુશાસન , (iv) વન ડિસ્ટ્રિક્ટ વન પ્રોડક્ટ સ્કીમ દ્વારા સર્વગ્રાહી વિકાસ , (v) માનવ હસ્તક્ષેપ વિના સીમલેસ , એન્ડ-ટુ-એન્ડ સેવાઓની ડિલિવરી. |
Secondly, the tenure of the convertible or exchangeable eligible securities issued through Q. I. P shall not exceed 60 months from the date of allotment. | બીજું, Q. I. P દ્વારા જારી કરવામાં આવતી કન્વર્ટિએબલ(convertible) અથવા વિનિમયક્ષમ પાત્ર સિક્યોરિટીઝની મુદત ફાળવણીની તારીખથી 60 મહિનાથી વધુ નહીં હોય. |
We now have to give the farmers options in which they are not confined to growing only wheat and rice. | આપણે હવે ખેડૂતોને એવા વિકલ્પો આપવાના છે જેમાં તેઓ ઘઉં ડાંગર ઉગાડવા સુધી જ મર્યાદિત ના રહે . |
So, that means, pathology is created when your mind is not able to choose one, go beyond two, and get stuck in one loop. | તેથી, તેનો અર્થ એ છે કે રોગવિજ્ઞાન ત્યારે રચાય છે જ્યારે તમારું મન કોઈ એકને પસંદ કરવા, બે કરતા આગળ વધવા માટે સક્ષમ ન હોય અને એક આંટી માં ફસાય છે. |
So, now, what is the effect of this on our amplifier or any circuit we built it turns out that the output voltage V₀ of the op amp can swing between V_(DD) and V_(SS), in fact it cannot go all the up to V_(DD) or all the way down to V_(SS) typically the allowable range for V₀ is somewhere between V_(DD) and V_(SS). | તે એવું તારણ આપે છે કે ઓપ એમ્પ (op amp) નું આઉટપુટ વોલ્ટેજ (output voltage) V₀ એ V_(DD) અને V_(SS) વચ્ચે બદલી શકે છે, અને હકીકતમાં તે V_(DD) સુધી ઉપર જઈ શકતું નથી અને VSS સુધી નીચે જઈ શકતું નથી અને સામાન્ય રીતે V₀ ના મૂલ્યની માન્ય શ્રેણી V_(DD) અને V_(SS) વચ્ચેની ક્યાંક હોય છે. |
Protection of water resources: Natural vegetation cover helps in maintaining hydrological cycles, regulating and stabilizing water run-off and acting as a buffer against extreme events such as floods and droughts. | (i) જળ સંપત્તિનું રક્ષણ : પૂર અને દુષ્કાળ જેવી ઘટનાઓમાં કુદરતી વનસ્પતિઓ જળચક્ર, પાણીનું નિયમન કરવાનું કાર્ય કરીને મદદ કરે છે. |
She enumerated many women centric flagship schemes of the Government brought to alleviate the problems faced by women workers. | તેમણે મહિલા કામદારોને પડતી સમસ્યાઓને દૂર કરવા માટે લાવવામાં આવેલી સરકારની ઘણી મહિલા કેન્દ્રિત મુખ્ય યોજનાઓની ગણતરી કરી. |
This interface shall enable public and private solutions and apps to plug in and be a part of National Digital Health Ecosystem. | આ ઇન્ટરફેસ સાર્વજનિક અને ખાનગી ઉકેલો અને એપ્લિકેશનોને સમાવવા અને રાષ્ટ્રીય ડિજિટલ આરોગ્ય ઇકોસિસ્ટમનો હિસ્સો બનવા માટે સમર્થ બનાવશે. |
And I want to calculate the value of this capacitor such that this voltage drop will be under the limit which is we have seen that ±3%. | અને મારે આ કેપેસિટર (Capacitor) ની કિંમતની ગણતરી કરવી છે જેથી આ વોલ્ટેજ ડ્રોપ (Voltage drop) મર્યાદાની નીચે રહે જે આપણે જોયેલુ ±3% છે. |
For example, if we are riding a bicycle or driving a car, the road is supposed to be parallel lines from one end to another end. | ઉદાહરણ તરીકે, જો આપણે સાયકલ અથવા મોટરગાડી ચલાવતા હોઈએ, તો રસ્તો એ એક છેડાથી બીજા છેડા સુધી સમાંતર લીટીઓ ધરાવતો હોવો જોઈએ. |
Now, observe this and this, the coefficients of integral dt v_(B)/L and I/C_(S). | હવે, આ અને આનું અવલોકન કરો, v_(B)/L અને I/C_(S) ઈન્ટીગ્રલ (integral) ઓફ dt ના ગુણાંકનું. |
Benediction means you get very nice kingdom or a very nice wife, or very nice foodstuff, very nice. | વરદાન મતલબ તમે બહુ સારું રાજ્ય મેળવો અથવા બહુ સારી પત્ની, અથવા બહુ સારું ભોજન, બહુ સરસ. |
And there is something which you cannot help, there will be some energy that is getting leaked out into the side lobes ok, that is part of the game you have to live with it and even worse is the back lobe, you cannot do much about it this is what happens in realistic antennas. | અને ત્યાં કંઈક છે જેને તમે મદદ કરી શકતા નથી, ત્યાં થોડી ઊર્જા હશે જે બાજુના લોબમાંથી બહાર નીકળી રહી છે, ઠીક છે, તે રમતનો એક ભાગ છે જેની સાથે તમારે જીવવું પડશે અને તેનાથી પણ ખરાબ બેક લોબ છે, તમે તેના વિશે કશું કરી શકતા નથી. |
So, this is a very convenient way to do, to summarize the data by box and whisker plot. | તેથી, બોક્સ અને વ્હિસ્કર પ્લોટ દ્વારા ડેટાનો સારાંશ આપવાનો આ ખૂબ જ અનુકૂળ રસ્તો છે. |
let we have a look on the traditional methods of solid waste disposal used in rural areas. | ચાલો આપણે ગ્રામીણ વિસ્તારોમાં વપરાતી સોલિડ વેસ્ટ(solid waste) નાં નિકાલની કેટલીક પરંપરાગત રીત પર નજર નાખીએ. |
So, there is much more phenol into the system than H2S; let’s go further. | તેથી, સિસ્ટમમાં H2S કરતાં વધુ ફિનોલ છે; ચાલો આગળ જઈએ. |
Through this agreement, the country's aim to increase the authorities of the law enforcement agencies to prohibit digital infringement activities. | આ એગ્રીમેન્ટ દ્વારા, દેશનો હેતુ ડિજિટલ ઇંફ્રીંજમેન્ટ(infringement) પ્રવૃત્તિઓને પ્રતિબંધિત કરવા માટે કાયદા અમલીકરણ એજન્સીઓની ઓથોરીટીને વધારવાનો છે. |
This act applies to all kinds of goods and services. | આ કાયદો તમામ પ્રકારના માલ અને સેવાઓને લાગુ પડે છે. |
The 4 lane elevated road connecting Chennai Port to Maduravoyal will make Chennai port more efficient and decongest city traffic. | ચેન્નઇ બંદરને મદુરાવોયલ સાથે જોડતો 4 માર્ગીય એલિવેટેડ રોડ ચેન્નઇ બંદરને વધારે કાર્યક્ષમ બનાવશે અને શહેરમાં ટ્રાફિક ઘટાડશે. |
I am spirit soul. | હું આધ્યાત્મિક આત્મા છું. |
First one is Appreciation second one is Involvement and third one is Awareness of personal situations. | પ્રથમ એક પ્રશંસા (Appreciation) છે, બીજું સંડોવણી (Involvement) છે અને ત્રીજું વ્યક્તિગત પરિસ્થિતિઓની જાગૃતિ (Awareness) છે. |
It has the potential to become the jewellery manufacturing hub of the world, he added. | તેની પાસે વિશ્વનું જ્વેલરી ઉત્પાદન હબ બનવાની ક્ષમતા અને સંભાવના છે , એમ તેમણે ઉમેર્યું હતું . |
The review speed idea can be seen by this and assessed when you may expect the first decision. | રિવ્યૂ સ્પીડ આઈડિયા આના દ્વારા જોઈ શકાય છે અને આકારણી જ્યારે તમે પ્રથમ નિર્ણયની અપેક્ષા કરી શકો છો. |
So your modified circuit will look like as shown in the figure where the current source now will be in parallel with the inductance. | તેથી તમારી મોડિફાઇડ સર્કિટ આકૃતિમાં બતાવ્યા પ્રમાણે દેખાશે, જ્યાં કરંટ (current) સોર્સ (source) હવે ઇન્ડક્ટન્સ (inductance) સાથે પેરેલલ (parallel) માં હશે. |
So, this property we can use here. | તેથી, આપણે આ ગુણધર્મનો અહીં ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ. |
The success of these reforms is dependent on strengthening their financing. | આ સુધારાઓની સફળતા તેમના ધિરાણને મજબૂત કરવા પર નિર્ભર છે. |
Now, typically what happens in additive aggregation is that we do a distributive mode normalization wherein the normalization of the sum of local priorities to unity is done that means when we divide it by the summation of all the values for normalization step, then that sum of those of priorities becomes unity. | હવે, સામાન્ય રીતે એડિટિવ એગ્રીગેશનમાં જે થાય છે તે એ છે કે આપણે ડિસ્ટ્રીબ્યુટિવ મોડ નોર્મલાઇઝેશન કરીએ છીએ જેમાં એકતા માટે સ્થાનિક પ્રાથમિકતાઓના સરવાળાનું નોર્મલાઇઝેશન થાય છે જેનો અર્થ છે કે જ્યારે આપણે તેને નોર્મલાઇઝેશન સ્ટેપ માટે તમામ મૂલ્યોના સરવાળે વિભાજીત કરીએ છીએ, તો તે સરવાળો પ્રાથમિકતાઓ એકતા બની જાય છે. |
Thereby, the office of the paper is sealed and the publication stopped. | ત્યારબાદ પત્રના કાર્યાલયને મહોર મારી તેનું પ્રકાશન બંધ કરી દેવામાં આવે છે. |
So, these is called beam width. | તેથી, આને બીમની પહોળાઈ કહેવામાં આવે છે. |
So, what we discussed about the Mason’s rule that this formula was derived by S J Mason when he related the signal flow graph to the simultaneous equations that can be written from the graph. | તેથી, આપણે મેસનના નિયમ (Mason’s rule) વિશે જે ચર્ચા કરી હતી કે આ સૂત્ર એસ જે મેસન (S J Mason) દ્વારા આપવામાં આવ્યુ હતું, જ્યારે તેમણે આલેખ (graph) માંથી લખી શકાય તેવા એકીકૃત સમીકરણો (simultaneous equations) સાથે સિગ્નલ ફ્લો ગ્રાફને સંબંધિત કર્યો. |
Where this transistor is ON, from VB1 the charge is removed and stored into the inductor and then when this switch is OFF the charge stored in inductor is flowing through, in this fashion and then it has to come up through this. | જ્યાં આ ટ્રાંઝિસ્ટર ચાલુ છે, ત્યાં V_(B1) થી ચાર્જ દુર કરીને ઇન્ડકટરમાં સંગ્રહિત કરવામાં આવે છે અને પછી જ્યારે આ સ્વીચ બંધ હોય ત્યારે ઇન્ડક્ટરમાં સંગ્રહિત ચાર્જ આ ફેશનમાં પસાર થાય છે, અને પછી તે આના દ્વારા આવવું પડે છે. |
But if you do it everything if you do everything correctly you should be able to get the following matrix vector equation. | પરંતુ જો તમે તે બધું કરો, જો તમે બધું યોગ્ય રીતે કરો, તો તમે નીચેના મેટ્રિક્સ વેક્ટર ઈક્વેશન (matrix vector equation) મેળવવા માટે સમર્થ હોવા જોઈએ. |
So, which means whatever the cash inflows they have got, some of them they have tried to form into groups. | તેથી, જેનો અર્થ થાય છે કે જે કંઈપણ રોકડ પ્રવાહ તેમને મળ્યા છે, તેમાંથી કેટલાક લોકોએ જૂથોમાં રચવાનો પ્રયાસ કર્યો છે. |
Next year, the process is reversed. | આગળના વર્ષે આ પ્રક્રિયાને ઉલટાવી દેવામાં આવે છે. |
The Union Health Minister added that “only a healthy nation can be a productive nation- Swastha Desh, Samruddh Desh. | કેન્દ્રીય આરોગ્ય મંત્રીએ ઉમેર્યું હતું કે ‘એક તંદુરસ્ત રાષ્ટ્ર જ ઉત્પાદક રાષ્ટ્ર બની શકે- સ્વસ્થ દેશ, સમૃદ્ધ દેશ. |
Now, in this case, these properties are actually counterparts of intensive properties that are intrinsic to a particular subsystem and remain constant regardless of their size. | હવે, આ કિસ્સામાં, આ ગુણધર્મો ખરેખર ઇન્ટેન્સિવ ગુણધર્મોથી વિપરીત છે, જે કોઈ ચોક્કસ પેટા-પ્રણાલી અંતર્ગત હોય છે અને તેના કદ (size) ને ધ્યાનમાં લીધા વિના તે અચળ (constant) રહે છે. |
These reactions are carried out under such mild conditions due to presence of certain chemicals which are called enzymes. | આ પ્રક્રિયાઓ એવી મંદ પરિસ્થિતિઓમાં કેટલાક રસાયણ જેને ઉત્સેચક કહેવાય છે તેની ઉપસ્થિતિમાં થાય છે. |
The fresh water which is so essential for our life is only a small portion of the total water available on this earth- about 2.7%. | તાજુ પાણી કે જે આપણાં જીવન માટે આટલું જરૂરી છે તે આ જળ સંગ્રહણની રીતો પૃથ્વી પર મળી આવતા કુલ પાણીનો એક ખૂબ નાનો આશરે 2.7 % જેટલો અંશ છે જેમાંનો 2% હિમશીલાઓ, હીમનદીઓ તેમજ વાદળમાં રહેલો છે. |
The postman carries the form with him and after obtaining the signature from the addressee, handed over the money to him. | ટપાલી તેની સાથે ફોર્મ લઈ જાય છે અને પ્રાપ્તકર્તા પાસેથી સહી મેળવ્યા પછી તેને પૈસા આપે છે. |
Assam: Sonapur district hopital is functional now with 108 beds for the facilitation of COVID19 patients, State Health Minister said. | આસામ : રાજ્યના આરોગ્યમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે , સોનાપુર જિલ્લા હોસ્પિટલ હવે 108 બેડની ક્ષમતા સાથે કોવિડ -19 દર્દીઓની સારવાર કરવા માટે કાર્યરત થઇ ગઇ છે . |
Communication is effective only when the two mediums, the two-point that is being communicated, that is the receiver and the sender are on the same context. | સંદેશાવ્યવહાર ફક્ત ત્યારે જ અસરકારક છે જ્યારે બે માધ્યમો, જે બે-પોઇન્ટનો સંપર્ક કરવામાં આવે છે, તે રીસીવર છે અને સેન્ડર એક જ સંદર્ભમાં હોય છે. |
What makes the cricket match on television more interesting? | કયા કારણથી ટેલિવિઝન પર ક્રિકેટ મેચ વધારે રસપ્રદ થઈ જાય છે ? |
In this case, the European Court of Human Rights observed that the fair conduct of a civil proceeding is meaningless,if 1 does not have the right to bring the proceeding. | આ કિસ્સામાં, યુરોપિયન કોર્ટ ઓફ હ્યુમન રાઇટ્સ(European Court of Human Rights) નું અવલોકન છે કે નાગરિક કાર્યવાહીની ન્યાયી વર્તણૂક અર્થહીન છે, જો કોઈને કાર્યવાહી આગળ ધપાવવાનો અધિકાર નથી. |
Type the User name as mdhusein. | mdhusein તરીકે યુઝરનેમ ટાઈપ કરો. |
This is all the more relevant when you talk about samples that are being collected from patients or from certain clinical phenotypes, certain tissues are being extracted during surgeries, because of the number of confounding factors that could possibly be present to me can affect the homogeneity of the samples. | આ બધું ત્યારે વધુ સુસંગત છે જ્યારે તમે એ સેમ્પલ્સ વિશે વાત કરો છો જે દર્દીઓ અથવા અમુક ક્લિનિકલ ફીનોટાઇપ્સમાંથી એકત્રિત કરાય છે, અમુક પેશીઓ શસ્ત્રક્રિયા દરમ્યાન કાઢવામાં આવી રહી છે, કારણ કે મને હાજર રહી શકે તેવા મૂંઝવતા પરિબળોની સંખ્યાને કારણે સેમ્પલ્સની એકરૂપતાને અસર કરે છે. |
He said since both Passenger trains and Goods trains ply on the same track, the speed of the goods train is slow. | તેમણે કહ્યું કે પેસેન્જર્સ ટ્રેઈન્સ અને ગુડઝ ટ્રેઈન્સ બંને એક જ ટ્રેક ઉપર ચાલતી હોવાથી ગુડઝ ટ્રેઈનની ઝડપ ધીમી પડે છે. |
So, this is simply 40 by here 5.2 then it is coming 7.7 mole of you know, ethylene in based on that total mole of you know methane in the outlet stream. | તેથી, અહીં 40 ના ભાગ્યા અહી 5.2, પછી તે ઈથિલિન (ethylene) ના 7.7 મોલ (mole) આવે છે, અને આઉટલેટ (outlet) પ્રવાહમાં મીથેન (methane) ના કુલ મોલ (mole) ને આધારે અને બહુવિધ પ્રક્રિયાના આઉટલેટ (outlet) પ્રવાહોમાં આપણા વિવિધ ઘટકોના મોલ (mole) ફ્રેક્સન (fraction) કેટલા છે તેના આધારે પણ, તે સીલેક્ટીવીટી (selectivity) ની ગણતરી કેવી રીતે કરવી તેના માટે આ ખ્યાલ છે. |
Our next lecture what we will be talking about is again the same why and how. | આપણું હવે પછી નું વ્યાખ્યાન કે જેના વિશે આપણે વાત કરીશું તે ફરીથી શા માટે અને કેવી રીતે તેના વિષે હશે. |
One possibility is that we might try the pair wise testing. | એક શક્યતા એ છે કે આપણે જોડી મુજબના ટેસ્ટીંગ (testing)નો પ્રયાસ કરી શકીએ. |
So, I can use curl of H because I have already calculated H in step 2 is []. | તેથી, હું H ના કર્લ (curl) નો ઉપયોગ કરી શકું છું કારણ કે મેં સ્ટેપ (step) 2 માં પહેલાથી જ H ની ગણતરી કરી છે જે []. |
Have you ever helped a friend who was in need? | તમે ક્યારેય તમા૨ા મિત્રને જરૂરીયાતના સમયમાં મદદ કરી છે ? |
The Prime Minister said “The WHO Global Centre for Traditional Medicine is a recognition of India's contribution and potential in this field”. | પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું કે " WHO ગ્લોબલ સેન્ટર ફોર ટ્રેડિશનલ મેડિસિન એ આ ક્ષેત્રમાં ભારતનાં યોગદાન અને સંભવિતતાની માન્યતા છે ". |
The news reports suggest that the last order placed with the two vaccine makers (100 million doses with SII and 20 million doses with Bharat Biotech) was in March 2021. These media reports are completely incorrect, and are not based on facts. | આવા સમાચારોમાં ટાંકવામાં આવ્યું છે કે, બે રસી ઉત્પાદકોને છેલ્લે માર્ચ 2021માં ઓર્ડર આપવામાં આવ્યો હતો (જેમાં SII ને 100 મિલિયન ડોઝ અને ભારત બાયોટેકને 20 મિલિયન ડોઝનો ઓર્ડર આપ્યો હોવાનું દર્શાવ્યું છે). |
Your whatever it is; that means, it is whatever I mean, philosophically whatever load demand has increased. | તમારું જે પણ હોય તે; તેનો અર્થ એ છે કે તે મારો જે કંઈ પણ અર્થ છે તે છે, દાર્શનિક રીતે(philosophically) જે પણ લોડ ડીમાન્ડ(load deman)માં વધારો થયો છે. |
So we have to multiply this 18.14 by 64.11 64.66 kilojoule per kg. | તેથી આપણે આ 18.14 નો 64.66 સાથે ગુણાકાર કરવો પડશે, જે કિલોજૂલ (kilojoule) પ્રતિ કિલોગ્રામ (kg) આવશે. |
This land has been witness to the schemes and decisions which have made substantial and meaningful changes in the lives of poor mothers, sisters and daughters of the country. | આ ધરતી એવી યોજનાઓ, એવા નિર્ણયોની સાક્ષી બની રહી છે કે જેણે દેશની ગરીબ માતાઓ અને બહેનો- દીકરીઓના જીવનમાં મોટા અને સાર્થક પરિણામો લાવ્યા છે. |
So, for example, you have a triangle you have another triangle coming like this. | તેથી, ઉદાહરણ તરીકે, તમારી પાસે ત્રિકોણ છે તમારી પાસે બીજો ત્રિકોણ આ રીતે આવી રહ્યો છે. |
We have said that there are regulations, those regulations are called access regulations. | આપણે કહ્યું છે કે ત્યાં નિયમો છે, તે નિયમોને એક્સેસ રેગ્યુલેશન કહેવામાં આવે છે. |
It saves our time. | તે આપણો સમય બચાવે છે. |
In addition, after reading this lesson you will be able to appreciate how individual and community health reinforce each other. | વધુમાં, આ પાઠ વાંચ્યા પછી તમે વ્યક્તિગત અને સામૂહિક આરોગ્ય એકબીજાને કઈ રીતે વધારે મજબૂત બનાવે છે તેની યોગ્ય મુલવણી કરી શકશો. |
So, in this particular product description, it so appears that, the capture of the audience is towards the basic usability needs associated with some features which are innovatively mapped on to this product. | આ વિશિષ્ટ પ્રોડક્ટ વર્ણનમાં, એવું લાગે છે કે, પ્રેક્ષકોનું કેપ્ચર (capture) મૂળભૂત ઉપયોગીતા તરફ છે જે કેટલીક સુવિધાઓ સાથે સંકળાયેલ હોવું જરૂરી છે જે આ પ્રોડક્ટ પર નવીન રીતે મેપ કરેલી છે. |
And since the temperature varies with r, the other dimension of the imaginary shell across which we are going to make a heat balance must be equal to []. | અને તાપમાન r સાથે બદલાતું હોવાથી, કાલ્પનિક શેલ (Imaginary Shell) નાં બીજાં પરિમાણ કે જ્યાં આપણે ઉષ્મા સંતુલન કરીએ છીએ તેની બરાબર []હોવું જોઈએ. |
If I do a no op then I can always do a pick up b after that essentially or I can always do a unstack c a, after that which means these 2 actions must come in my layer, so everything which is there in a 1 plus something new. | જો હું નો-ઓપ(no op) કરું તો પછી હું અનિવાર્યપણે પિક-અપ(pick up) b કરી શકું છું અથવા હું હંમેશા અનસ્ટૅક(unstack ) c a કરી શકું છું, તેનો અર્થ એ કે આ 2 ક્રિયાઓ અહીં લેયર(layer) માં આવવી જ જોઈએ, તેથી a1 વત્તા આ કૈંક નવું છે. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.