English stringlengths 2 2.41k ⌀ | Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀ |
|---|---|
In trying to be popular with people, in just trying to maintain some kind of pleasantness around you, see how much unpleasantness you have buried within yourself. | લોકો સાથે લોકપ્રિય થવાના પ્રયત્નોમાં, તમારી આસપાસ પ્રસન્ન વાતવરણ જાળવી રાખવાના પ્રયત્નોમાં, તમે એ જુઓ કે તમે તમારી અંદર કેટલી બધી અપ્રસન્નતા ધરબાવેલી છે. |
So to be successful business case an opportunity must be evaluated in terms of a marketing feasibility, financial feasibility and technical feasibility. | તેથી સફળ બિઝનેસ કેસ બનવા માટે માર્કેટિંગ શક્યતા, નાણાકીય શક્યતા અને તકનીકી શક્યતાના સંદર્ભમાં તકનું મૂલ્યાંકન કરવું આવશ્યક છે. |
Shri Anurag Thakur informed that Ministry of Youth Affairs and Sports has brought out several important amendments to Scheme of Cash Award to Medal Winners in International Sports Events and their Coaches, Pandit Deendayal Upadhyay National Welfare for Sportspersons (PDUNWFS) and Pension to Meritorious Sportsperson Scheme of Department of Sports with a vision to make these schemes more user-friendly, easy to access and transparent. | . શ્રી અનુરાગ ઠાકુરે માહિતી આપી હતી કે યુવા બાબતો અને રમત મંત્રાલયે આંતરરાષ્ટ્રીય રમતગમતના કાર્યક્રમોમાં મેડલ વિજેતાઓ અને તેમના કોચ , પંડિત દીનદયાળ ઉપાધ્યાય નેશનલ વેલ્ફેર ફોર સ્પોર્ટ્સપર્સન ( PDUNWFS) અને પેન્શન ટુ મેરીટોરીયસ સ્પોર્ટ્સપર્સન સ્કીમમાં રમતગમત વિભાગે આ યોજનાઓને વધુ વપરાશકર્તા મૈત્રીપૂર્ણ , ઍક્સેસ કરવામાં સરળ અને પારદર્શક બનાવવાના વિઝન સાથે ઘણા મહત્વપૂર્ણ સુધારા કર્યા છે. |
First we need to divide it into different units. | પહેલા આપણે તેને વિવિધ એકમોમાં વહેંચવાની જરૂર છે. |
So, now, we will just briefly see why this limit comes about. | તેથી, હવે, આપણે ફક્ત થોડા સમય માટે જોઈશું કે આ મર્યાદા કેમ આવે છે. |
We will follow the above steps and create the model of Ethanoic acid in Jmol application. | આપણે ઉપર આપેલા પગલાઓ અનુસરીશું અને જેમોલ એપ્લીકેશનમાં Ethanoic acid નું મોડેલ બનાવીશું. |
Ministry of Ayush, Government of India had implemented the Centrally Sponsored Scheme of the National Ayush Mission (NAM) from the financial year 2015-16 to 2020-21 to promote the cultivation of Medicinal Plants throughout the country. | ભારત સરકારના આયુષ મંત્રાલયે સમગ્ર દેશમાં ઔષધિય વનસ્પતિઓની ખેતીને પ્રોત્સાહન આપવા માટે નાણાકીય વર્ષ 2015-16 થી 2020-21 દરમિયાન રાષ્ટ્રીય આયુષ મિશન ( NAM) ની કેન્દ્રીય પ્રાયોજિત યોજના અમલમાં મૂકી હતી. |
So what is that advancement? | તો શું તે પ્રગતિ છે? |
Now, this field link this magnetic field is passing through the secondary coil. | હવે, આ ક્ષેત્રની લિંક આ ચુંબકીય ક્ષેત્ર ગૌણ કોઇલમાંથી પસાર થઈ રહ્યું છે. |
In a series of tweets, the Prime Minister said, "A watershed moment in the history of Indian agriculture! | શ્રેણીબદ્ધ ટ્વિટમાં પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું કે , " ભારતીય કૃષિના ઇતિહાસમાં એક ઐતિહાસિક ક્ષણ! |
So, that is shredding and making one more bottle. | તેથી, તે કાપવું અને વધુ એક બોટલ બનાવવું છે. |
So, you can say that this is a theoretically this should give you 2 milliwatts to about about 2 milliwatts of power, I have taken 10 percent as the efficiency and I think that you will get about 2 milliwatts roughly 2 milliwatts if you are lucky and if it is a poor good quality panel our measurements do not even indicate that you will get 2 milliwatt you are actually getting much lower values. | તો, તમે કહી શકો છો કે આ તમને લગભગ 2 mW પાવર આપવું જોઈએ, મેં કાર્યક્ષમતા 10 % લીધી છે અને મને લાગે છે કે જો તમે ભાગ્યશાળી હશો અને જો તે સારી ગુણવત્તાની પેનલ હોય તો તમને તે મળશે. |
This is very important you know to trace through the. | આ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે કે તમે જાણો છો ટ્રેસ કરવા માટે. |
In reply to a tweet by the Chief Minister of Manipur, Shri N Biren Singh, the Prime Minister said; "Well done Manipur! | મણિપુરના મુખ્ય મંત્રી શ્રી એન બિરેન સિંહના ટ્વીટના જવાબમાં પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું; "શાબાશ, મણિપુર! |
So, if you look at it, the force applied by sonotrode, this will be the force which is getting applied. | જો તમે તેને જુઓ, સોનોટ્રોડ દ્વારા લાગુ કરાયેલ બળ, તે બળ હશે જે લાગુ થઈ રહ્યું છે. |
But even if your body is in a good condition, you still will not be able to sit still, unless you settle some other aspects. | પરંતુ જો તમારું શરીર સારી પરિસ્થિતિમાં હશે, તો પણ તમે સ્થિર બેસી શકશો નહી, સિવાય કે તમે અન્ય કેટલાક પાસાંઓનો ઉકેલ કરો. |
Promotion of sports in new education policy emphasises on building modern sports infrastructure. | નવી શિક્ષણ નીતિમાં રમત-ગમતને પ્રોત્સાહન આધૂનિક રમત-ગમત માળખાના નિર્માણ ઉપર ભાર મૂકે છે. |
There are miles of shining golden sands of the beaches along Gujarat's Saurashtra coast. | ગુજરાતમાં સૌરાષ્ટ્રના કિનારે અનેક માઇલ-કિલોમીટર લાંબો રેતીપાટ આવેલો છે. |
Spicejet operated 651 cargo flights during 24 March to 28 April 2020 covering a distance of 11,34,204 km and carrying 4,741 tons of cargo. | સ્પાઇસજેટ દ્વારા 24 માર્ચથી 28 એપ્રિલ 2020 દરમિયાન 651 કાર્ગો વિમાનો ઉડાડીને 11,34,204 કિમીનું અંતર કાપવામાં આવ્યું છે અને 4,741 ટન માલસામાનનું પરિવહન કરવામાં આવ્યું છે . |
4. Radio discussions :- When you have a problem in your family or with your friends, don't you say "let us discuss? | મોડ્યુલ - 3 રેડિયો 4. રેડિયો પરિચર્ચા ઃ જયારે તમારા પરિવારમાં અથવા મિત્રમાં કોઈ સમસ્યા હોય છે ત્યારે શું તમે નથી કહેતા આવો ચર્ચા કરી લઈએ? |
The hardware cannot work without software and software cannot function without systematic hardware. | હાર્ડવેર સોફ્ટવેર વિના કાર્ય કરી શકતું નથી અને સોફ્ટવેર વ્યવસ્થિત હાર્ડવેર વિના કાર્ય કરી શકતું નથી. |
Let's now try to convert 1-Propanol to 2-chloro-1-propanol. | ચાલો હવે 1-Propanol ને 2-chloro-1-propanol માં રૂપાંતરિત કરવાનો પ્રયાસ કરીએ. |
So, to put A000 on the address bus A0 will be put on to the higher order address bus, and this 00 will be put on to the lower order address bus. | તેથી, એડ્રેસ બસ (address bus) પર A000 મૂકવા માટે A0 ને હાયર ઓર્ડર એડ્રેસ બસ (higher order address bus) પર મૂકવામાં આવશે, અને આ 00 ને લોઅર ઓર્ડર એડ્રેસ બસ (lower order address bus) પર મૂકવામાં આવશે. |
That means with the corridors through which the wildlife moves from one protected areas to another protected area. | તેનો અર્થ એ છે કે કોરિડોર કે જેના દ્વારા વન્યજીવ એક સંરક્ષિત વિસ્તારમાંથી બીજા સંરક્ષિત વિસ્તારમાં જાય છે. |
So, you can see that it’s kilojoules per kilogram it is kind of low it is only one kilo joule per kilogram whereas, cast iron can go up an order of magnitude to about 25 kilo joules per kilogram and carbon fiber reinforced polymers can go up to 150 kilo joules per kilo gram. | તેથી, તમે જોઈ શકો છો કે તે કિલોગ્રામ દીઠ કિલોજુલ છે, તે એક પ્રકારનું નીચું છે, તે એક કિલોગ્રામ દીઠ માત્ર એક કિલો જુલ છે જ્યારે, કાસ્ટ આયર્ન માટે કિલોગ્રામ દીઠ આશરે 25 કિલો જુલ સુધી જઈ શકે છે અને કાર્બન ફાઇબર રેઇન્ફોર્સ્ડ પોલિમર (reinforced polymers) 150 કિલો જુલ દીઠ કિલોગ્રામ સુધી જઈ શકે છે. |
In the year 2013, it was decided to also cover habitations of population size 100-249 as per census, 2001 in the Left wing Extremism Affected blocks identified by the Ministry of Home Affairs. | વર્ષ 2013માં, એવો નિર્ણય લેવામાં આવ્યો હતો કે, વર્ષ 2001ની વસતી ગણતરી અનુસાર ગૃહ મંત્રાલય દ્વારા ઓળખી કાઢવામાં આવેલા ડાબેરી ઉગ્રવાદ પ્રભાવિત તાલુકાઓ કે જ્યાં 100- 249 લોકોની વસ્તી હોય તેમને પણ સમાવી લેવામાં આવશે. |
Now, these two searches as we talked about, these two searches are basically memory saving kind of searches, where you have little less amount of memory. | હવે, આ બે શોધો જેમ આપણે વાત કરી છે, આ બે શોધો મૂળભૂત રીતે મેમરી સેવિંગ પ્રકારની શોધ છે, જ્યાં તમારી પાસે થોડી ઓછી મેમરી છે. |
So it is very obvious like whenever you are going to use correlation and taking out the values from highly similar bands, then it will look very less artificial or blurred. | તેથી તે ખૂબ જ સ્પષ્ટ છે કે જ્યારે પણ તમે સહસંબંધનો ઉપયોગ કરવા જશો અને ખૂબ સમાન બેન્ડ્સમાંથી મૂલ્યોને બહાર કાઢો ત્યારે તે ખૂબ જ કૃત્રિમ અથવા અસ્પષ્ટ(artificial or blurred) દેખાશે. |
It also highlights the purpose and the motivation behind Cyber attacks, How and why it takes place? | તે હેતુને પ્રકાશિત કરે છે અને સાયબર એટેકસ(cyber attacks) પાછળની પ્રેરણા, તે કેવી રીતે અને શા માટે થાય છે? |
These water bodies may have pathogenic bacteria, viruses and parasites, that eventually causes contamination of food. | આ પાણીમાં પેથોજિનિક બેક્ટેરિયા(pathogenic bacteria) વાયરસ અને પેરાસાઈટ્સ(parasites) હોઈ શકે છે, આખરે તે ખોરાકને દૂષિત કરે છે. |
The experience gained from this road shall be utilized for developing detailed guidelines for widespread usages of steel slag in construction. | આ રોડ પરથી મેળવેલ અનુભવનો ઉપયોગ બાંધકામમાં સ્ટીલ સ્લેગના વ્યાપક ઉપયોગ માટે વિગતવાર માર્ગદર્શિકા વિકસાવવા માટે કરવામાં આવશે. |
So, now, we can say that why inductive fields are called inductive fields. | તેથી, હવે, આપણે કહી શકીએ કે કેમ ઇન્ડકટીવ ક્ષેત્રોને ઇન્ડકટીવ ક્ષેત્રો કહેવામાં આવે છે. |
Now so, so you can just establishing a similarity, analogy with our binary numbers system that we have seen, we can have, say, a number A B. | હવે તેથી, જેથી તમે ફક્ત આપણા બાયનરી નંબરો સિસ્ટમ સાથે સમાનતા સ્થાપિત કરી શકો, જે આપણે જોઇ છે, આપણે કહી શકીએ કે, નંબર A B. |
Therefore, small masses do not attract each other due to this force. | આથી આ બળને કારણે ઓછા દ્રવ્યમાન વાળા પદાર્થ એકબીજાને આકર્ષિત કરતા નથી. |
Click on Fetch button. | Fetch બટન ઉપર ક્લિક કરો. |
So, in the neural network function the values should be either the variables that use there should be the logical or numerical. | તેથી, ન્યુરલ નેટવર્ક ફંક્શનમાં મૂલ્યો ક્યાં તો તે વેરિયેબલ હોવા જોઈએ જેનો ઉપયોગ લોજિકલ અથવા આંકડાકીય હોવો જોઈએ. |
Girls were married off in their childhood. | કન્યાઓના લગ્નો બાલ્યાવસ્થામાં જ કરી દેવાતાં. |
We have talked about the relevance of multimedia as well, but we are going back to all that again today, in this particular context, because it is perhaps very, very important to delve deep into the subject of visual culture. | અમે મલ્ટીમીડિયાની સુસંગતતા વિશે પણ વાત કરી છે, પરંતુ અમે આજે ફરીથી તે બધા પર પાછા જઈ રહ્યા છીએ, આ ચોક્કસ સંદર્ભમાં, કારણ કે દ્રશ્ય સંસ્કૃતિના વિષયમાં ઊંડો અભ્યાસ કરવો કદાચ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે. |
I will choose the file and click on Import. | ઇહું ફાઈલ પસંદ કરીશ અને Importપર ક્લિક કરીશ. |
Prime Minister's Office PM to visit Vaccine facilities in three cities tomorrow Posted On: 27 NOV 2020 4:36PM by PIB Delhi The Prime Minister Shri Narendra Modi will embark on a 3 city visit to personally review the vaccine development and manufacturing process. | પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય પ્રધાનમંત્રી આવતીકાલે ત્રણ શહેરોમાં રસી સુવિધા સ્થળની મુલાકાત લેશે Posted On: 27 NOV 2020 4:36PM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી રસી વિકાસ અને ઉત્પાદન પ્રક્રિયાની વ્યક્તિગત સમીક્ષા કરવા માટે 3 શહેરોની મુલાકાત લેશે. |
Right, E total is equal to 0 right; now this electric field that I have written over here is it the total electric field in this equation 1, is it? | બરાબર, E એ 0 બરાબર છે; હવે આ વિદ્યુત ક્ષેત્ર જે મેં અહીં લખ્યું છે તે આ સમીકરણ 1 માં કુલ વિદ્યુત ક્ષેત્ર છે, શું તે છે? |
" This is their philosophy. | " આ તેમનો સિદ્ધાંત છે. |
First, pledge of Consistency. | પહેલો , સાતત્યનો સંકલ્પ . |
Then and only then you should plan for the publication. | પછી અને ફક્ત ત્યારે જ તમારે પ્રકાશન માટે યોજના બનાવવી જોઈએ. |
The Finance Minister shared that the Government has announced support measures worth US $ 23 billion comprising free health insurance to health workers; cash transfers, free food and gas distribution; and social security measures for affected workers . | નાણાં મંત્રીએ કહ્યું હતું કે , સરકારે 23 બિલિયન USD ના સહાયક પગલાં જાહેર કર્યા છે જેમાં આરોગ્ય કર્મચારીઓ માટે આરોગ્ય વીમો ; કેશ ટ્રાન્સફર , મફત અન્ન અને ગેસનું વિતરણ ; અને અસરગ્રસ્ત કર્મચારીઓ માટે સામાજિક સુરક્ષાના પગલાં સામેલ છે . |
Ministry of Health and Family Welfare On a steady downhill, India’s Active Caseload further drops to 3.05 Lakh Less than 40,000 Daily New Cases recorded continuously since the last 21 days 10 States/UTs account for 66% of Total Active Cases in the country Posted On: 20 DEC 2020 11:28AM by PIB Delhi India’s trajectory of active cases continues to follow a steadily dipping path. | સ્વાસ્થ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ મંત્રાલય સ્થિર રીતે ઘટાડા તરફ વધીને, ભારતના સક્રિય કેસનું ભારણ વધુ ઘટીને 3.05 લાખ પર પહોંચ્યું છેલ્લા 21 દિવસથી દૈનિક 40,000 કરતા પણ ઓછા નવા કેસ નોંધાયા છે દેશના કુલ સક્રિય કેસ પૈકી 66% કેસ 10 રાજ્ય/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોમાં આવેલા છે Posted On: 20 DEC 2020 11:28AM by PIB Ahmedabad ભારતનો સક્રિય કેસનો માર્ગ સતત સ્થિર ગતિએ ઘટાડાના માર્ગે આગળ વધી રહ્યો છે. |
So, suppose you can either watch the video of this course that is alternative a, alternative b is you watch you can watch a movie. | તો, ધારો કે, તમે આ કોર્સનો વિડિઓ જોઈ શકો છો જે ઑલ્ટર્નટિવ (alternative) A છે, ઑલ્ટર્નટિવ (alternative) B તમે કોઈ મૂવી (movie) જોઈ શકો છો. |
So, based on this setting, I will set my regulator between a and c and based on this impedance I will set my another regulator which is between c and b. | તેથી, આ સેટિંગના આધારે, હું મારું રેગ્યુલેટર (regulator) a અને c ની વચ્ચે સેટ કરીશ અને તેના આધારે અવરોધ (impedance). |
Friends, Micro finance has a special role in the economic and social system of villages. | સાથીઓ, ગામડાંની આર્થિક અને સામાજીક વ્યવસ્થામાં માઈક્રો ફાયનાન્સની વિશેષ ભૂમિકા રહી છે. |
If the F test returns the low P value, perhaps the best option is you know don’t consider that, no problems, just assume that it is actually variances are roughly equal and go ahead with the t test. | જો એફ પરીક્ષણ ઓછું પી મૂલ્ય આપે છે, કદાચ શ્રેષ્ઠ વિકલ્પ એ છે કે તમે આને ધ્યાનમાં જ ના લ્યો, કોઈ સમસ્યા નથી, ફક્ત તે ધારો તે ખરેખર છે ચલો આશરે સમાન છે અને ટી પરીક્ષણ સાથે આગળ વધો. |
The Aufbau principle states that that as we start filling electrons, they have to be filled such that they are filled in the order of increasing energy. | આઉફબાઉ (Aufbau) નો સિદ્ધાંત જણાવે છે કે જેમ જેમ આપણે ઈલેક્ટ્રોન (electron) ભરવાનું શરૂ કરીએ છીએ, ત્યારે તેઓને એવી રીતે ભરવા પડશે કે તેઓ ઊર્જાના વધતા ક્રમમાં તેઓ ગોઠવાય. |
For example, a a decision to build a dam or a decision to mine a particular quarry could lead to certain types of air and water quality ah repercussions. | ઉદાહરણ તરીકે, ડેમ બાંધવાનો નિર્ણય અથવા ચોક્કસ ખાણ ખોદવાનો નિર્ણય ચોક્કસ પ્રકારની હવા અને પાણીની ગુણવત્તાને અસર કરી શકે છે. |
When it comes to balance sheet liability side, we would record and we would create provision for all possible losses. | જ્યારે બેલેન્સ શીટ જવાબદારી બાજુની વાત આવે છે, ત્યારે આપણે રેકોર્ડ કરીશું અને તમામ પોસિબલ લોસ માટે આપણે જોગવાઈ બનાવીશું. |
So, this is a huge sphere, now why is it is sphere? | તો, આ એક વિશાળ ગોળો છે, હવે તે ગોળો કેમ છે? |
Now, we are going to find solution of two dimensional wave equation in plane polar coordinate system. | હવે, આપણે પ્લેન પોલર(plane polar) સંકલન પ્રણાલીઓમાં બે પરિમાણીય વેવ ઈકવેશન(wave equation) નો ઉકેલ શોધીશું. |
So, give an example, like in a lab we test the air conditioner at certain indoor conditions, so we will use a standard. | તેથી, એક ઉદાહરણ આપીએ કે, જેમ કે કોઈ પ્રયોગશાળામાં જેમ આપણે એર કંડિશનર (air conditioner) ને અમુક ઈન્ડોર (indoor) પરિસ્થિતિઓમાં ચકાસીએ છીએ, તેથી ત્યાં આપણે માનકો (standards) નો ઉપયોગ કરીશું. |
That is natural. | તે સ્વાભાવિક છે. |
I come here make it 5 and go on in this way while i is 12, up to 12 I check and then it becomes 13. | હું અહીં આવું છું તેને 5 બનાવું છું અને i 12 છે, ત્યારે આ રીતે હું i 12 છે ત્યારે તપાસ ચાલુ રાખું છું, 12 સુધી હું તપાસ કરું છું અને પછી તે 13 થઈ જાય છે. |
So, that is why emotional intelligence is very much important to be nurtured in our education systems. | તેથી જ સાંવેગિક બુદ્ધિ આપણી શિક્ષણ વ્યવસ્થાઓમાં પોષાય તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે. |
So, what you would have to do is something call spectral refarming; that means, you today you have GSM you have to clear it just like a farmer says. | તેથી, તમારે શું કરવાનું છે તે કંઈક સ્પેક્ટ્રલ રિફર્મિંગ કહે છે; તેનો અર્થ એ કે, તમારી પાસે આજે તમારી પાસે GSM છે તમારે તેને સાફ કરવું પડશે જેમ ખેડૂત કહે છે. |
Click on it to open it. | તેને ખોલવા માટે તે પર ક્લિક કરો. |
In that case, we might just achieve condition coverage, multiple condition coverage with just 13. | તે કિસ્સામાં, આપણે ફક્ત કન્ડીશન (condition) કવરેજ પ્રાપ્ત કરી શકીએ છીએ, મલ્ટીપલ કંડિશન કવરેજ ફક્ત 13 સાથે છે. |
For example, 1 and 5 achieve independent evaluation of the first basic condition. | ઉદાહરણ તરીકે, 1 અને 5 પ્રથમ બેઝીક કન્ડીશન (basic condition)નું સ્વતંત્ર મૂલ્યાંકન પ્રાપ્ત કરે છે. |
In the latter context, it also makes inferences about conduct, intentions, ideologies, sentiments and values of the individual groups. | પછીના સંદર્ભમાં, તે આચાર, ઇરાદા, વિચારધારા, ભાવનાઓ અને વ્યક્તિગત જૂથોના મૂલ્યો વિશે પણ સૂચનો બનાવે છે. |
Proposals worth $4 billion are under consideration by DFC for providing investment support in India. | ભારતમાં રોકાણ સહાય પૂરી પાડવા માટે DFC દ્વારા 4 અબજ ડૉલરનાં મૂલ્યની દરખાસ્તો વિચારણા હેઠળ છે. |
Proprietors: The proprietor is the owner of business who starts the business with an objective to make profit. | ધંધાના માલીકો (પ્રોપાઈટર): ધંધાદારીઓ ધંધાના માલીકો છે કે જે નફાના ઉદેશથી ધંધો શરૂ કરે છે. |
Cost of goods sold is computed to know the profit earned (Gross Profit) or loss incurred (Gross Loss) from the trading activities of a business unit for a particular period. | કોઈ એક ચોકકસ સમયગાળામાં ધંધાકીય પ્રવૃત્તિઓથી ધંધાની પેઢીએ કમાયેલ નફો (કાચો નફો) અથવા થયેલ ખોટ (કાચી ખોટ) જાણવા માટે વેચેલ માલની પડતરની ગણતરી કરવામાં આવે છે. |
India advocated for harnessing digital technologies and public digital platforms towards technology embedded governance and social inclusion at the UNCTAD High-level Policy Dialogue. | UNCTAD ઉચ્ચ સ્તરીય નીતિ સંવાદ દરમિયાન ભારત ટેકનોલોજી આધારિત શાસન અને સામાજિક સમાવેશ માટે ડિજિટલ ટેકનોલોજી અને જાહેર ડિજિટલ પ્લેટફોર્મનો ઉપયોગ કરવા પર ભાર મૂકે છે. |
Now if it is a biodegradable one I mean generated from a domestic or sewage treatment plant, then it can act as a substrate for generating energy ok by using the sludge in a biogas plant. | જો તે કોઈ બાયોડિગ્રેડેબલ છે જેનો અર્થ હું ઘરેલું અથવા ગટરના શુદ્ધિકરણ પ્લાન્ટ માંથી ઉત્પન્ન થાય છે, તો તે બાયોગેસ પ્લાન્ટમાં કાદવનો ઉપયોગ કરીને ઉર્જા ઉત્પન્ન કરવા માટે સબસ્ટ્રેટ તરીકે કાર્ય કરી શકે છે. |
The different models available, the step by step approach, as well as the computer forensic investigation process, along with the reason computer forensic tools and how they may be used for data collection and analysis, we'll be able to see some more important topics on report writing and the management of evidence. | ઉપલબ્ધ વિવિધ નમૂનાઓ, ઉતરોતર અભિગમ, તેમજ કારણ કમ્પ્યુટર ફોરેન્સિક ટૂલ્સ(forensic tools) સાથે કમ્પ્યુટર ફોરેન્સિક ઇન્વેસ્ટિગેશન(investigation) પ્રક્રિયા, માહિતી સંગ્રહ અને એનાલીસીસ(analysis) કરવા માટે તેનો ઉપયોગ કેવી રીતે થઇ શકે છે, આપણે અહેવાલ લેખન અને પુરાવાના સંચાલન પર કેટલાક વધુ મહત્વપૂર્ણ મુદ્દાઓ જોવા માટે સક્ષમ થશું. આભાર. |
Because in method analysis there were only five symbols which were used to design a work system, here you will get variety of representation to represent your operation in a more elaborate way. | કારણ કે પદ્ધતિ વિશ્લેષણમાં ફક્ત પાંચ પ્રતીકો હતા જેનો ઉપયોગ વર્ક સિસ્ટમ ડિઝાઇન કરવા માટે કરવામાં આવતો હતો, અહીં તમને તમારા ઓપરેશનને વધુ વિસ્તૃત રીતે રજૂ કરવા માટે વિવિધ પ્રકારની રજૂઆત મળશે. |
Suppose in that room, and I am coming just now, I do not know whether any person there is or not. | ધારોકે તે ઓરડામાં, અને હું હમણાં જ આવી રહ્યો છું, હું જાણતો નથી કે કોઈ વ્યક્તિ છે કે નહીં. |
So, we had ‘n’ security classes and A₁ is a lowest A_(n) is the highest and information can only flow from A_(j) to A_(i) where j is less than equal to i (mentioned in above slide in second case). | આપણી પાસે 'એન' સિક્યુરિટી વર્ગો હતા અને એ₁ એ સૌથી નીચો એ_(એન) એ સૌથી વધુ છે અને માહિતી ફક્ત એ_(જ) થી એ_(આઈ) તરફ જઇ શકે છે જ્યાં જે આઇ કરતા ઓછું અથવા બરાબર છે (બીજા કિસ્સામાં ઉપરની સ્લાઇડમાં ઉલ્લેખિત છે). |
So Kardama Muni wanted to marry, desired. | તો, કર્દમ મુનિ પરણવા ઇચ્છતા હતા. |
You have to remember that the entire week, the discussion will be on non-linear partial differential equation. | તમારે યાદ રાખવું રહ્યું કે આખું અઠવાડિયું, ચર્ચા કોઈ રેખીય આંશિક વિભેદક ઈક્વેશન્સ(equation) પર રહેશે. |
So cricketer has nothing to do with truthfulness or falsehoodness okay. | તેથી ક્રિકેટર સાથે કંઈ લેવાદેવા નથી સત્યતા અથવા જૂઠાણા ઠીક છે. |
They welcomed the extension of the Australia-India Strategic Research Fund (AISRF) – a pillar of collaboration on science, technology and research – and the commitment to build on the successful 2021 India Australia Circular Economy Hackathon. | તેમણે વિજ્ઞાન , ટેકનોલોજી અને સંશોધન પર સહયોગનો આધારસ્તંભ એવા ઑસ્ટ્રેલિયા- ભારત વ્યૂહાત્મક સંસોધન ભંડોળ ( AISRF) નું વિસ્તરણ કરવાના નિર્ણયને આવકાર્યો હતો અને 2021 ઇન્ડિયા ઑસ્ટ્રેલિયા વલાયકાર અર્થતંત્ર હેકાથોનને સફળ કરવાની કટિબદ્ધતાને પણ આવકારી હતી. |
So, do not get confused when you look at the data sheets or some of the core material or when you go to the market and then see A_(L) factor that is nothing, but the permeance you can purchase given permeance for the inductor. | તેથી, જ્યારે તમે ડેટા શીટ્સ અથવા કેટલીક મુખ્ય સામગ્રી જુઓ છો અથવા જ્યારે તમે બજારમાં જાઓ છો અને પછી A_(L) ફેક્ટર જુઓ છો ત્યારે મૂંઝવણમાં મૂકશો નહીં જે કંઈ નથી, પરંતુ ઇન્ડક્ટર માટે આપેલ પરમેયન્સન્સ તમે ખરીદી શકો છો. |
(laughter) Prabhupāda: Anyway, what is your Australian calculation? | (હાસ્ય) પ્રભુપાદ: કઈ વાંધો નહીં, ઓસ્ટ્રેલિયાની ગણતરી શું છે? |
All these combinations is the characteristic of a spin. | આ બધા સંયોજનો સ્પિનની લાક્ષણિકતા છે. |
So, quantification of such fluvial alteration is essential for a sustainable river restoration and management program after 1980s, the application of remote sensing techniques supported by new development in data analysis and interpretation led to new research on large river and to supporting the integration of geomorphology and ecology. | તેથી, 1980 ના દાયકા પછી, ટકાઉ નદીના પુન:સ્થાપન અને સંચાલન પ્રોગ્રામ માટે આવા ફ્લુવિયલ(fluvial) ફેરફારની માત્રા જરૂરી છે, ડેટા વિશ્લેષણ અને અર્થઘટનના નવા વિકાસ દ્વારા સમર્થિત રિમોટ સેન્સિંગ તકનીકીઓના ઉપયોગથી મોટી નદી પર નવા સંશોધન થયા અને ભૂસ્તરશાસ્ત્ર અને ઇકોલોજીના સંકલનને ટેકો મળ્યો. ઇકોલોજી. કે આ વિશેષ પેપરમાં તેનો પહેલેથી જ સંબોધન કરવામાં આવ્યું છે. |
In fact, all the assignments taken together in a specific instance of course delivery may also not cover all the COs! | હકીકતમાં, કોર્સ ડિલિવરીના ચોક્કસ કિસ્સામાં એકસાથે લેવામાં આવેલી તમામ સોંપણીઓ પણ તમામ CO ને આવરી શકતી નથી! |
The events will recognize the extraordinary acts of women and enable diverse audiences to stand together, as a united force, to advance gender equality around India. | આ ઈવેન્ટ્સ મહિલાઓની અસાધારણ સિદ્ધિઓને ઓળખશે અને ભારતભરમાં લિંગ સમાનતાને આગળ વધારવા માટે વિવિધ પ્રેક્ષકોને એક સંયુક્ત બળ તરીકે એકસાથે ઊભા રહેવા સક્ષમ બનાવશે. |
It is only because man is a bundle of confusion, it is only because man is most of the time seeking what he doesn’t want – things that he really wants never come to him. | માણસ મૂંઝવણોનો એક ઢગલો છે કારણ કે, તે મોટે ભાગે એવી જ વસ્તુઓ મેળવવાનો પ્રયત્ન કરે છે જે તેને જોઈતી નથી - એથી જ એ વસ્તુઓ જે એને ખરેખર જોઈએ છે એ તેને ક્યારેય મળતી નથી. |
So, they are primarily what we say workstation, server systems and personal assistance devices like it may so. | તેથી, તે મુખ્યત્વે આપણે વર્કસ્ટેશન (workstation), સર્વર (server) સિસ્ટમો અને વ્યક્તિગત સહાયતા ઉપકરણો જેમ કહીએ છીએ તે છે. |
Moreover, characteristics of typical population such as persistence of the microorganisms in population, population immunity, and access to medical care or hospitals are necessary factors to be considered during hazard characterization. | તદુપરાંત, લાક્ષણિક વસ્તીની લાક્ષણિકતાઓ જેમ કે વસ્તીમાં માઇક્રોઓર્ગાનિઝ્મ્સ(microorganisms) ની નિરંતરતા, વસ્તી પ્રતિરક્ષા અને વપરાશ તબીબી સંભાળ અથવા હોસ્પિટલોની આવશ્યકતા સુધીની પહોંચ હેઝર્ડ(hazard) લાક્ષણિકતા દરમિયાન ધ્યાનમાં લેવાતા પરિબળો છે. |
So, this is the new feature that C++ allows us to do. | તેથી, આ નવી સુવિધા છે જે સી ++ અમને કરવા દે છે. |
Around 61 of the 108 Ambulance crew (Drivers and Emergency Medical Technicians) were tested positive for Covid-19 who were playing a major role in shifting patients to hospitals and quarantine centers. | 108 એમ્બ્યુલન્સના અંદાજે 61 ક્રૂ (ડ્રાઇવર અને ઇમરજન્સી મેડિકલ ટેકનિશિયનો)ને કોવિડ-19ના પોઝિટીવ ટેસ્ટ આવ્યા છે જેઓ દર્દીઓને હોસ્પિટલ તેમજ ક્વૉરેન્ટાઇન કેન્દ્રો સુધી લઇ જવા માટે મોટી ભૂમિકા નિભાવી રહ્યા છે. |
So, we now use the notion of ring, quotient rings. | તેથી, હવે આપણે રિંગ, ક્વોશંટ રિંગ્સની કલ્પનાનો ઉપયોગ કરીએ છીએ. |
So, if you independently you know have these two mounted at different places one can consider them to be or modular, but when you actually couple them together they would have a much more complex nature in terms of multiple subsystem multiple functions or one function being served by several components which are internal to this architecture. | અહી જો તમે સ્વતંત્ર રીતે આ બંનેને જુદી જુદી જગ્યાએ માઉન્ટ કરી હોય તો કોઈ તેને મોડ્યુલર ગણી શકે છે, પરંતુ જ્યારે તમે ખરેખર તેમને એકસાથે જોડી બનાવશો તો મલ્ટીપલ સબસિસ્ટમ મલ્ટિપલ ફંક્શન્સની દ્રષ્ટિએ તેઓ વધુ જટિલ પ્રકૃતિ ધરાવતા હશે આ સ્થિતિમાં આર્કિટેક્ચર પછી એક ઇંટીગ્રલ (integral) આર્કિટેક્ચર તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવશે. |
So, F(u) is equal to 1 minus Z₁₂ by Z₁₁ e to the power j alpha d minus j k₀ d cos psi. | તો, F(u), Z11 દ્વારા 1 માઇનસ Z12 બરાબર છે જે e એ પાવર j alpha d minus j k0 d cos psi. |
So does not matter you measure here, your information will be same. | તેથી તમે અહીં માપશો તે મહત્વનું નથી, તમારી માહિતી સમાન હશે. |
He said that for decades, the poor did not get their entitlements but now owing to the DBT the poor are directly receiving their benefits. | તેમણે કહ્યું કે, દાયકાઓથી, ગરીબોને તેમના અધિકારો પ્રાપ્ત નહોતા થતાં પરંતુ હવે DBTના કારણે ગરીબોને સીધા જ લાભો પ્રાપ્ત થઇ રહ્યાં છે. |
In that case, there is no need to test or investigate the fact in real social circumstances. | તે કિસ્સામાં, વાસ્તવિક સામાજિક સંજોગોમાં હકીકતની પરીક્ષણ કરવાની અથવા તપાસ કરવાની જરૂર નથી. |
Three States namely Kerala, Maharashtra and Karnataka cumulatively account for 77% (76.5%) of India’s total active cases. | કેરળ , મહારાષ્ટ્ર અને કર્ણાટક આ ત્રણ રાજ્યોમાં ભારતના કુલ સક્રિય કેસોમાંથી 77% દર્દીઓ (76.5%) છે . |
Smt Sitharaman announced that the Government plan to continue the path of fiscal consolidation, and intend to reach a fiscal deficit level below 4.5% of GDP by 2025-2026 with a fairly steady decline over the period. | શ્રીમતી સીતારમણે જાહેરાત કરી હતી કે, સરકારની યોજના રાજકોષીય દૃઢીકરણના માર્ગ પર સતત ચલાવવાની છે અને રાજકોષીય નુકસાનનું સ્તર ઓછું કરીને 2025-26 સુધીમાં આ સમયગાળા દરમિયાન સાધારણરૂપે સ્થિર ઘટાડા સાથે GDPના 4.5 ટકાના સ્તરે લઇ જવા માંગીએ છીએ. |
The first effect, improved glycemic and insulinaemic response. | પહેલી અસર છે, સુધારેલ ગ્લાયકેમિક અને ઇન્સ્યુલિનેમિક રિસ્પોન્સ(insulinaemic response) . |
Prime Minister's Office PM expresses happiness over setting up of National Recruitment Agency Posted On: 19 AUG 2020 7:53PM by PIB Delhi The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed happiness over setting up of National Recruitment Agency. | પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય પ્રધાનમંત્રીએ રાષ્ટ્રીય ભરતી એજન્સીની સ્થાપના અંગે ખુશી વ્યક્ત કરી Posted On: 19 AUG 2020 7:53PM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ રાષ્ટ્રીય ભરતી એજન્સીની સ્થાપના અંગે ખુશી વ્યક્ત કરી હતી . |
Now, second thing is that this switch actually this switch is now opened right, if switch is opened. | હવે, બીજી વાત એ છે કે ખરેખર આ સ્વીચ હવે ખોલવામાં આવી છે, જો સ્વીચ ખોલવામાં આવે છે. |
While studying about drug peddlers, random sampling is impossible. | ડ્રગ પેડલર્સ વિશે અભ્યાસ કરતી વખતે, રેન્ડમ નમૂના લેવાનું અશક્ય છે. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.