Split (1)

train · 573k rows

English stringlengths 2 2.41k ⌀	Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀
A new dialog-box Select By Expression opens.	એક નવું ડાયલોગ બોક્સ Select By Expression ખુલે છે.
Like printed resources are used in traditional libraries to generate services by the library staff, the digital resources are used to generate services using software driven web-based interfaces.	જેમ મુદ્રિત સંસાધનોનો ઉપયોગ પરંપરાગત પુસ્તકાલયોમાં લાઇબ્રેરી સ્ટાફ દ્વારા સેવાઓ પેદા કરવા માટે કરવામાં આવે છે, તેમ ડિજિટલ સંસાધનોનો ઉપયોગ સોફ્ટવેર સંચાલિત વેબ-આધારિત ઇન્ટરફેસનો ઉપયોગ કરીને સેવાઓ જનરેટ કરવા માટે થાય છે.
So, is starting from the input a starting from the output then go to the next previous layer in the next layer in the previous layer and so on so on.	તેથી, આઉટપુટથી શરૂ થતા ઇનપુટથી શરૂ થઈ રહ્યું છે પછી અગાઉના સ્તરમાં આગલા પાછલા સ્તર ઉપર જાઓ વગેરે વગેરે.
Examples are given below.	કેટલાંક ઉદાહરણ નીચે દર્શાવવામાં આવ્યા છે.
Control structures are some language structures which by which we can change the flow of control which normally is sequential that means, one executed after another.	કંટ્રોલ સ્ટ્રક્ચર્સ(control structures) એ કેટલીક ભાષા રચનાઓ છે જેના દ્વારા આપણે પ્રવાહના કંટ્રોલ(control) ને બદલી શકીએ છીએ જે સામાન્ય રીતે ક્રમિક હોય છે, જેનો અર્થ થાય છે, એક પછી એક એક્ઝિક્યુટ(execute) થાય છે.
And diversity factor for 18, we can get it from this graph which comes around 2.86.	અને 18 માટે ડાયવર્સિટી ફેક્ટર (Diversity factor), આપણે આ ગ્રાફ (Graph) પરથી મેળવી શકીએ છીએ જે લગભગ 2.86 આવે છે.
This means, now if you go to other countries, Made in India products will be more visible than ever before.	અર્થાત્, હવે તમે બીજા દેશોમાં જશો તો મેઇડ ઇન ઇન્ડિયા પ્રૉડક્ટ્સ પહેલાંની સરખામણીમાં ઘણી વધુ નજરે પડશે.
we know how to interface the PV module with the DC-DC converter for MPPT control.	આપણે જાણીએ છીએ કે MPPT નિયંત્રણ માટે ડીસી-ડીસી કન્વર્ટર સાથે પીવી મોડ્યુલને કેવી રીતે ઇંટરફેસ કરવું.
So, this timer clock.	તેથી, આ ટાઈમર ઘડિયાળ છે.
And the original plant debris was transported by water body and deposited under water in lakes or in sea by flood or tsunami like situation with very high wind speed or the high velocity, that is your 800 kilometer per hour.	અને મૂળભૂત છોડના અવશેષોએ જળ કાય દ્વારા પરિવહન કર્યું અને તળાવમાં અથવા સમુદ્રમાં પૂર અથવા સુનામી જેવી પરિસ્થિતિ દ્વારા ખૂબ પવનની ગતિ અથવા ખૂબ વેગ કે જે કલાકના 800 કિલોમીટર છે એ દ્વારા ડિપોઝિટ થયા.
So , how do you interpret this P value?	તો, આ પી મૂલ્યનું તમે કેવી રીતે અર્થઘટન કરશો?
Planning is the process of identifying organisational goals and objectives.	આયોજન એ સંગઠનાત્મક લક્ષ્યો અને ઉદ્દેશો ઓળખવાની પ્રક્રિયા છે.
Normally, speculation is considered a healthy practice and is necessary for successful operation of stock exchange activity.	સામાન્ય રીતે, સટ્ટાબાજીને સારી પ્રક્રિયા ગણવામાં આવે છે અને શેરબજારની પ્રવૃત્તિઓને સફળતાથી ચલાવવા માટે જરૂરી છે.
Where in study sending end and the sending end voltage V_(S) and the current I_(S) can be related to the receiving end voltage V_(R) and the current I_(R) right through A B C D parameters right.	જ્યાં સેન્ડીંગ એન્ડ વોલ્ટેજ V_(S) અને કરંટ I_(S) ને રિસીવીંગ એન્ડ વોલ્ટેજ V_(R) અને કરંટ I_(R) ને A B C D પેરામિટરની મદદથી દર્શાવી શકાય છે.
Several civic organizations and people movements are also contributing in raising awareness and sensitivity about the critical condition of polluted rivers.	ઘણાં નાગરિક સંગઠનો અને લોક-ચળવળો પ્રદુષિત નદીઓની જોખમી સ્થિતિ વિશે લોકોમાં જાગૃતિ અને સંવેદનાનું સ્તર વધારવામાં પોતાનું યોગદાન આપી રહયાં છે.
In nineteen hundred eight, Russian scientist Elle Metchnikoff described the health benefits of probiotics.	ઓગણીસસો આઠમાં, રશિયન વૈજ્ઞાનિક એલે મેટચનીકોફે પ્રોબાયોટીક્સ(probiotics) ના સ્વાસ્થ્ય લાભો વર્ણવ્યા હતા.
INTEXT QUESTIONS 16.2 Match the terms of column A with the appropriate description given in the column B.	પાઠગત પ્રશ્નો 16.2 અ-વિભાગમાં આપેલા શબ્દોને બ-વિભાગના યોગ્ય વર્ણન સાથે જોડો.
So, let us move on to the smart phone with respect to the mobile phone, I kept the smart phone relatively simple; it can call by touch screen.	તેથી, ચાલો આપણે મોબાઇલ ફોનના સંદર્ભમાં સ્માર્ટ ફોનમાં આગળ વધીએ, મેં સ્માર્ટ ફોનને પ્રમાણમાં સરળ રાખ્યો; તે ટચ સ્ક્રીન દ્વારા કોલ કરી શકે છે.
second thing is that use this is this property or the this phenomena is used, exploited in the diagnostic properties, purpose of scanning to discriminate the tumor from the normal tissue also and detect the malignant diseases using pet.	બીજી બાબત એ છે કે આનો ઉપયોગ આ પ્રોપર્ટી છે અથવા આ ફેનોમેનનો ઉપયોગ થાય છે, ડાયગ્નોસ્ટિક પ્રોપર્ટીમા શોષણ થયેલુ છે, નોર્મલ ટીશ્યુમાંથી ટ્યૂમરને ડીટેક્ટ કરવાનો અને પેટનો ઉપયોગ કરીને મેલિગન્ટ(malignant) રોગોને શોધવાનો હેતુ.
” A person tells the truth when he is given a mask.	" વ્યક્તિને જ્યારે માસ્ક આપવામાં આવે ત્યારે તે સત્ય કહે છે.
So, flexible budgets are more useful in various commercial organizations.	તેથી, વિવિધ વ્યાપારી સંગઠનોમાં ફ્લેક્સિબલ બજેટ (Flexible Budget) વધુ ઉપયોગી છે.
A similar analysis can be made when the buffer is empty.	જ્યારે બફર ખાલી હોય ત્યારે આવું જ વિશ્લેષણ કરી શકાય છે.
99 percent part of it is made up of these two gases.	99 ટકા ભાગ આ જ બે વાયુથી મળીને બનેલ છે.
We find many examples of demerger taking place in Indian corporate sector a common example is when Reliance Industries Limited demerged into various other undertakings.	રિલાયન્સ ઇન્ડસ્ટ્રીઝ લિમિટેડ જ્યારે અન્ય વિવિધ ઉપક્રમોમાં ડૂબી જાય છે ત્યારે ભારતીય કોર્પોરેટ સેક્ટર(corporate sector) માં વિસર્જન ના ઘણા ઉદાહરણો જોવા મળે છે.
I showed you earlier the picture of the calorimeter.	મેં તમને અગાઉ કેલરીમીટરનો ફોટો બતાવ્યો હતો.
So, a smaller circle from this end draws by 20 units, and the larger one of 30 units; let us name this the standard convention is representing So, we are not writing any mm.	તેથી, આ અંતથી એક નાનું વર્તુળ 20 એકમ નુ છે, અને 30 એકમનું મોટું; ચાલો આને નામ આપીએ, પ્રમાણભૂત પરંપરા મુજબ, phi 40 મીમી રજુ કરે છે.
Now, this is the push pull circuit operation.	હવે, આ પુશ પુલ સર્કિટ ઓપરેશન છે.
Now, why there is a need to list incomes and expense?	હવે, આવક અને ખર્ચની યાદી બનાવવાની જરૂર કેમ છે?
735 additional Emergency Response Service vehicles were added in 2020-21. During 2020-21, 30 additional Mobile Medical Units ( MMUs ) were added.	2020-21 માં 735 વધારાના ઇમરજન્સી રિસ્પોન્સ સર્વિસ વાહનો ઉમેરવામાં આવ્યા હતા.
Vijñāna means "science," "practical demonstration.	વિજ્ઞાન મતલબ "વિજ્ઞાન," "વ્યવહારિક ઉદાહરણાર્થ.
Now modern facilities will also be developed at Ernakulam Town Station, Ernakulam Junction and Kollam Station.	હવે એર્નાકુલમ ટાઉન સ્ટેશન , એર્નાકુલમ જંક્શન અને કોલ્લમ સ્ટેશન પર પણ આધુનિક સુવિધાઓનું નિર્માણ કરવામાં આવશે.
So, if I want to look at it in discretized space then I have to think of these stencils and discretized versions of which variable D is right.	તેથી, જો હું તેને ડીસ્ક્રીટાઇઝ્ડ સ્પેસમાં જોવા માંગુ છું તો મારે આ સ્ટેન્સિલ (stencils) અને ડીસ્ક્રીટાઇઝ્ડ સંસ્કરણો વિશે વિચારવું પડશે કે જે વેરિએબલ (variable) D છે.
Do you mean to say that they are living in Vṛndāvana? No. Anyone who wants to satisfy senses in Vṛndāvana, their next life is dogs, hogs, and monkeys.	શું તમે કેહવા માગો છો કે તેઓ વૃંદાવનમાં રહે છે? ના. જેણે પણ વૃંદાવનમાં તેની પોતાની ઇન્દ્રિયોને સંતુષ્ટ કરવી છે, તેનો આવતો જન્મ કુતરા, ભૂંડ અને વાંદરાનો હશે.
It occupies first position in the production of cauliflowers, second in onion, and third in cabbage in the world.	ભારતનું ફુલગોબી (ફલાવર) ના ઉત્પાદનમાં વિશ્વમાં પ્રથમ સ્થાન, ડુંગળીના ઉત્પાદનમાં બીજું તથા કોબીજમાં ત્રીજું સ્થાન છે.
The contemplated MoU, for providing assistance to VRC, the Netherlands, shall benefit the ICAl members in the region and would provide an additional impetus to prospects of the ICAI members to get professional opportunitiesin the Netherlands.	નેધરલેન્ડની વીઆરસીને સહાય પ્રદાન કરવા માટે થયેલા આ એમઓયુથી આ વિસ્તારમાં આઇસીએઆઈના સભ્યોને લાભદાયક પુરવાર થશે અને આઇસીએઆઈના સભ્યોને નેધરલેન્ડમાં વ્યાવસાયિક તકો મેળવવાની સંભવિતતાઓમાં વધારો કરશે .
Friends, The banking sector of the country is in a very strong position today because of the reforms undertaken by the government in the last six-seven years and the support given to the banking sector in every way.	સાથીઓ, સરકારે વિતેલા 6-7 વર્ષોમાં બેન્કિંગ સેક્ટરમાં જે રિફોર્મ્સ કર્યાં, બેન્કિંગ સેક્ટરને દરેક પ્રકારનો જે સપોર્ટ આપ્યો, તેના કારણે આજે દેશનું બેન્કિંગ ક્ષેત્ર બહુ જ મજબૂત સ્થિતિમાં છે.
Background: RAMP was formulated and proposed by the Government of India, for strengthening MSMEs in line with the recommendations made by U K Sinha Committee, KV Kamath Committee and Economic Advisory Council to the Prime Minister (PMEAC).	સિંહા સમિતિ, કે. વી. કામથ સમિતિ અને પ્રધાનમંત્રીની આર્થિક સલાહકાર પરિષદ (PMEAC) દ્વારા કરવામાં આવેલી ભલામણોને અનુરૂપ MSMEના મજબૂતીકરણ માટે RAMPની રચના કરી હતી અને તેનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો.
So, now, if I can reduce the power of the laser, the subsystem requirement has gone down.	તેથી, હવે, જો હું લેસરની શક્તિ ઘટાડી શકું તો ઉપ પ્રણાલીની આવશ્યકતા ઓછી થઈ ગઈ છે.
We have visited Jade theater and cineplex in Singapore and as we crossed the road and we climb, we went up the escalator, as we approached the Jade theater, is an upscale boutique called Rang Fab which stocks the latest Bollywood themed merchandize and very often, invariably, in fact, I have found as viewers walked to the theater, hooked on to the theater, particularly young women as this merchandizes more female attire, stopped or paused to check out the merchandise on the way down to the theater.	(Refer Slide Time: 11:12) અમે સિંગાપોરમાં જેડ થિયેટર (Jade theatre) અને સિનેપ્લેક્સ (cineplex)ની મુલાકાત લીધી અને જ્યારે અમે રસ્તો ઓળંગીને એસ્કેલેટર (escalator) ઉપર ગયા, અને જેવા અમે જેડ થિયેટરની નજીક પહોંચ્યા, ત્યાં અમે રંગ ફેબ નામનો એક અપસ્કેલ બૂટીક (upscale boutique) જોયું જે નવીનતમ બોલીવુડ થીમ આધારિત વેપારી સ્ટોક કરે છે અને ખરેખર, હકીકતમાં, મને જોવા મળ્યું છે કે જે દર્શકો થિયેટર તરફ જતા હતા, ખાસ કરીને યુવતીઓ, થિયેટર તરફ જતા માર્ગ પર બુટિકમાં સ્ત્રીઓને લગતી વસ્તુઓ જોઈ ને ત્યાં થોભી જતી હતી.
But at the same time, today you know that love is taken too literal and then it simply amounts to saying these three magical words “I love you”, but as it is explained by another great poet, D. H. Lawrence, Love is not in saying “I love you” so love is something that you show in deed not in words, and in fact he says it is beyond words and another thing he says that if you are trying to use words to manipulate your love he says it is not love, it is a kind of mind perverted love and you only make mess of love but there is no love actually.	(Refer Slide Time: 13:23) પરંતુ તે જ સમયે, આજે તમે જાણો છો કે પ્રેમ ખૂબ શાબ્દિક લેવામાં આવે છે અને પછી તે આ ત્રણ જાદુઈ શબ્દો "આઈ લવ યુ" કહેવા જેટલું જ છે, પરંતુ અન્ય મહાન કવિ, ડી. એચ. લોરેન્સ દ્વારા સમજાવ્યા મુજબ, લવ કહેવામાં નથી "હું તમને પ્રેમ કરું છું" તેથી પ્રેમ એ કંઈક છે જે તમે શબ્દોમાં નહીં પણ કૃત્યમાં બતાવો છો, અને હકીકતમાં તે કહે છે કે તે શબ્દોની બહાર છે અને બીજી વસ્તુ તે કહે છે કે જો તમે તમારા પ્રેમને ચાલાકી માટે શબ્દોનો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો તો તે કહે છે કે તે પ્રેમ નથી , તે એક પ્રકારનું મન વિકૃત પ્રેમ છે અને તમે ફક્ત પ્રેમનો ગડબડ કરો છો પરંતુ ખરેખર કોઈ પ્રેમ નથી.
So, 49.3% DAO yield.	તેથી, 49.3% DAO ઉપજ.
So, azure provides 2 types of computational role, one is the web role a running environment that users can access right.	એઝ્યુર બે જાતના કમ્પ્યુટેશનલ(computational) રોલ પૂરા પાડે છે, એક છે વેબ રોલ, જે યુઝર્સ દ્વારા એક્સેસ થઈ શકે તેવું રનીંગ એન્વાયરમેન્ટ છે.
India has reported 38,792 daily new cases in the last 24 hours.	છેલ્લા 24 કલાકમાં ભારતમાં દૈનિક 38,792 નવા કેસ નોંધાયા છે.
So that is the starting point as I said.	તેથી તે મેં કહ્યું તેમ પ્રારંભિક બિંદુ છે.
Satwik himself also became corona positive last year.	સાત્વિક પણ પોતે ગયા વર્ષે કોરોના પૉઝિટિવ થઈ ગયા હતા.
Then I thought I would just mention it briefly what does it mean.	પછી મેં વિચાર્યું કે તેનો અર્થ શું છે તે હું ટૂંકમાં તેનો ઉલ્લેખ કરીશ.
You will get another body.	તમે બીજું શરીર પ્રાપ્ત કરશો.
The number of government labs has been increased to 674 and private labs has been increased to 250 (A total of 924).	સમગ્ર દેશમાં કોવિડ -19 ના પરીક્ષણ માટે સરકારી લેબોરેટરીની સંખ્યા વધારીને 674 અને ખાનગી લેબોરેટરીની સંખ્યા વધારીને 250 કરવામાં આવી છે ( કુલ 924 લેબોરેટરી ).
The possibility that this material goes into the long-term memory of the student becomes very very substantial, when this kind of a review takes place often.	આ પ્રકારની સામગ્રીની સમીક્ષા ઘણી વાર થાય છે ત્યારે આ સામગ્રી વિદ્યાર્થીની લાંબા ગાળાની યાદમાં જાય તેવી સંભાવના ખૂબ, ખૂબ નોંધપાત્ર બને છે.
Experience gives power to give good legal judgements.	અનુભવ સારા કાનૂની ચુકાદાઓ આપવાની શક્તિ આપે છે.
Addressing the gathering, the Prime Minister greeted everyone on the auspicious occasion of Vijaya Dashmi.	જનમેદનીને સંબોધતા પ્રધાનમંત્રીએ વિજયાદશમીનાં પાવન પર્વ પર સૌને શુભેચ્છા પાઠવી હતી.
Typically, there will be increment based on different type of aerofoil, but you should know that there is going to be a penalty you are paying, as you are increasing the (t/c), as far as drag is concerned right or CD drag coefficient is concerned.	સામાન્ય રીતે, વિવિધ પ્રકારના એરોફોઇલના આધારે વૃદ્ધિ થશે, પરંતુ તમારે જાણવું જોઈએ કે તમે જે દંડ ચૂકવી રહ્યા છો તે હશે, કારણ કે તમે (t/c) વધારી રહ્યા છો, જ્યાં સુધી ડ્રેગને લાગેવળગે છે ત્યાં સુધી યોગ્ય અથવા સીડી ડ્રેગ ગુણાંકની વાત છે.
So, we have this situation where the electrons have gone one side and the holes have gone the other side.	તેથી, આપણી પાસે આ પરિસ્થિતિ છે જ્યાં ઇલેક્ટ્રોન એક તરફ ગયા છે અને છિદ્રો બીજી બાજુ ગયા છે.
Ministry of Health and Family Welfare India's Total Recovered Cases cross landmark peak of 95 lakhs At 95.40% Recovery Rate amongst highest in the world Active cases slump to 3.13 lakh Posted On: 18 DEC 2020 11:25AM by PIB Delhi India has registered a landmark achievement in the fight against the global pandemic today.	સ્વાસ્થ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ મંત્રાલય ભારતમાં કુલ સાજા થયેલા કેસની સંખ્યા સીમાચિહ્નરૂપ 95 લાખના શિખરને પાર કરી ગઇ સાજા થવાનો દર 95.04% જે વિશ્વમાં સૌથી વધુ પૈકીનો એક સક્રિય કેસનું ભારણ ઘટીને 3.13 લાખ થયું Posted On: 18 DEC 2020 11:25AM by PIB Ahmedabad ભારતે વૈશ્વિક મહામારી સામેની જંગમાં આજે એક મહત્વપૂર્ણ સીમાચિહ્નરૂપ સિદ્ધિ નોંધાવી છે .
Grammatically speaking, ‘Brad’ is the subject, and ‘hit Andrew’ is the predicate; ‘hit’ is the verb within the predicate and this being a transitive verb ‘Andrew’ is the object of this verb.	વ્યાકરણની રીતે કહીએ તો, 'બ્રાડ' એ સબ્જેક્ટ (subject) છે, અને 'હિટ એન્ડ્રુ' એ પ્રેડિકેટ છે; 'હિટ' એ પ્રેડિકેટની અંદરની ક્રિયાપદ છે અને આ એક સંક્રમક ક્રિયાપદ છે 'એન્ડ્રુ' આ ક્રિયાપદનો હેતુ છે.
It is estimated to be about 24. 7 million housing shortage.	આશરે 24. 7 મિલિયન આવાસની અછત હોવાનો અંદાજ છે.
He is an expert in Nadi Viseshagya (Pulse Experts) and has also written about 21 books on Ayurveda.	તેઓ નાડી વિષાગ્ય (પલ્સ એક્સપર્ટ)ના નિષ્ણાત છે અને આયુર્વેદ પર લગભગ 21 પુસ્તકો પણ લખ્યા છે.
Adequate service recovery: This includes having a process of understanding a customer was dissatisfied with a faulty service delivery, delivering the correct services to the aggrieved customer, learning the lessons and incorporating the lessons into future service delivery.	પૂરતી સર્વિસ (service) પુન:પ્રાપ્તિ: આમાં ખામીયુક્ત સર્વિસ (service) વિતરણથી ગ્રાહકને અસંતોષ હતો તે સમજવાની પ્રક્રિયા, પીડિત ગ્રાહકને સાચી સર્વિસ (service) પહોંચાડવી, પાઠ શીખવા અને ભવિષ્યના સર્વિસ (service) વિતરણમાં પાઠનો સમાવેશ કરવાનો સમાવેશ થાય છે.
So, now our task is to find the solution of the simultaneous equation which is written in five.	તેથી, હવે આપણું કાર્ય એક સાથે સમીકરણનું સમાધાન શોધવાનું છે, જે પાંચમાં લખાયેલું છે.
So, one small sort of further simplification we can do over here which is a very common approximation in electromagnetics.	તેથી, એક નાનકડો વધુ સરળીકરણ આપણે અહીં કરી શકીએ છીએ જે ઇલેક્ટ્રોમેગ્નેટિક્સમાં ખૂબ જ સામાન્ય અંદાજ છે.
You might have seen in newspapers different news items or you might have seen on the television one or the other day there are news items regarding the effects of pesticides on mortalities or morbidities due to the pesticides during the farm operations.	તમે છાપાઓ માં જુદા જુદા સમાચાર વસ્તુઓ જોઇ હશે અથવા તમે ટેલિવિઝન પર ઘણી વખત જોયુ હશે કે ખેતી ની કામગીરી દરમિયાન વપરાતા જંતુનાશક દવાઓ ના કારણે જીવલેણ રોગ અથવા વિક્રુતિ ને લગતા સમાચાર હોય છે.
Therefore, 0.2 + 0.8 equivalent resistance is 1 Ω and in that case time constant of the circuit will be τ = L / R . So, it will be it is L 2 Henry and it is R so it will be 0.2 second.	આમ, 0.2 + 0.8 સમકક્ષ અવરોધ 1 Ωછે અને તે સ્થિતિમાં સર્કિટ (circuit)નો સમય અચળાંક τ = L / R રહેશે.
And, based on what is specified for the system, we have to carry out some or all of these various performance tests.	અને, સિસ્ટમ માટે શું નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવ્યું છે તેના આધારે, આપણે આ વિવિધ કામગીરી ટેસ્ટીંગ (testing)માંથી કેટલાક અથવા બધા હાથ ધરવા પડશે.
And even after my words, even after these efforts of the Government, if anybody has any apprehension, we bow our heads, fold our hands and with humility want to tell the farmer brothers that we are ready to speak on any issue and address their concerns.	મારી આ વાતો પછી પણ, સરકારના આ પ્રયાસો પછી પણ જો કોઈને કોઈ આશંકા હોય તો અમે મસ્તક ઝૂકાવીને ખેડૂત ભાઈઓ સામે હાથ જોડીને ખૂબ જ નમ્રતા સાથે ખેડૂતોના હિતમાં તેમની ચિંતાનું નિરાકરણ કરવા માટે દરેક મુદ્દા અંગે વાત કરવા તૈયાર છીએ.
Now, if I look at it along the Carbon-Carbon double bond line what I see is that both the 1’s are on the same side and both the 2’s are on the same side, right or you can also term it as both the highs are on one side and both the lows are on the other side.	હવે, જો હું તેને કાર્બન-કાર્બન ડબલ બોન્ડ લાઇન સાથે જોઉં તો મને દેખાય છે કે બંને 1 એક જ બાજુએ છે અને બંને 2 એક જ બાજુએ છે અથવા તમે તેને એમ પણ કહી શકો છો કે બંને ઉચ્ચ એક બાજુ અને બંને નીચાણ બીજી બાજુ છે.
It permits the software group to estimate in an almost traditional fashion.	તે સોફ્ટવેર જૂથ (software group) ને લગભગ પરંપરાગત ફેશન (traditional fashion) માં અંદાજ મૂકવાની મંજૂરી આપે છે.
Social networking sites allow for broadcast, which are similar to live radio and television broadcast, wherein the users can contribute content and upload it at the same time.	સોશિયલ નેટવર્કિંગ સાઇટ(social networking site) પ્રસારણ માટે મંજૂરી આપે છે, જે જીવંત રેડિયો અને ટેલિવિઝન પ્રસારણ જેવી જ છે, જેમાં વપરાશકર્તાઓ સામગ્રીનું યોગદાન આપી શકે છે અને તે જ સમયે તેને અપલોડ કરી શકે છે.
So, this part gives you the water molecule.	તેથી, આ ભાગ તમને પાણીનું અણુ આપે છે.
And based on the design of the windmill some windmills will have the tip speed that is low and some will have it high, so in some cases it is only 1, it is a factor of you know it is just the same as the wind speed some cases it is much higher.	અને પવનચક્કીની રચનાને આધારે કેટલીક પવનચક્કીમાં ટીપ સ્પીડ ઓછી હોય છે અને કેટલાકમાં તે વધારે હોય છે, તેથી કેટલાક કિસ્સાઓમાં તે ફક્ત 1 જ છે, તે તમારા પરિબળને ખબર છે કે તે પવનની ગતિ સમાન છે કેટલાક કિસ્સાઓમાં તે વધારે છે.
(b) Industrial areas- Many industries are established in unplanned manner and without environmental impact assessment.	: (બ) ઔદ્યોગિક ક્ષેત્ર અનેક ઉદ્યોગો અનયોજિત ઢબે સ્થાપિત કરી દેવામાં આવે છે.
All plantation activities are allowed, including their processing and marketing.	વાવેતર સંબંધિત તમામ પ્રવૃત્તિઓ , તેના પ્રસંસ્કરણ અને માર્કેટિંગ સહિત , તમામને મંજૂરી આપવામાં આવી છે .
Interviewee: As I grew up, like in this, like as we do an MBA, there is set of books, there are lots of books.	ઈન્ટરવ્યુ (interview) આપનાર: જેમ જેમ હું મોટો થયો તેમ, જેમ આપણે MBA માં હોય છે તેમ ત્યાં પુસ્તકોનો આખો સમૂહ છે, ઘણા બધા પુસ્તકો.
So now, you have seen the video and you now can get an idea of how even a small aspect of family distance you know brotherhood, kinship, religion how these things matter and how people started adapting to the change, a cataclysmic change.	તો હવે, તમે વિડિઓ જોઈ લીધી છે અને હવે તમે એક વિચાર કરી શકો છો કે કુટુંબના (family) અંતરનો એક નાનો પાસું પણ તમે ભાઈચારો (brotherhood), સગપણ (kinship), ધર્મને કેવી રીતે જાણે છે કે આ બાબતો કેવી રીતે મહત્ત્વની છે અને લોકોએ કેવી રીતે આપત્તિજનક (cataclysmic) પરિવર્તનને સ્વીકારવાનું શરૂ કર્યું.
And this one already we have made it no ΔE into u minus 1/𝑅, 1/(1 + 𝑆𝑇_(𝑔)) and this is input was Δf also in that block diagram it was shown you write all these things you just make it and just add it no it is completing a closed loop frequency or closed loop your what you call transfer function.	અને આ આપણે હમણાં જ બનાવ્યું છે કે ΔE•u-1/𝑅, 1/(1 + 𝑆𝑇_(𝑔)) અને આ બ્લોક ડાયાગ્રામમાં ઈનપુટ Δf હતું અને તેમાં આ બધી વસ્તુઓ દર્શાવી છે કે જે તમે બનાવ્યું છે અને આ ઉમરો અને તે ક્લોઝ્ડ લુપ ફ્રિકવન્સી(closed loop frequency) અથવા ક્લોઝ્ડ લુપ ટ્રાન્સફર ફંક્શન છે.
So, business models basically have direct linkage with the mass customization.	તેથી, વ્યવસાયિક મોડેલોમાં મૂળ રૂપે સામૂહિક કસ્ટમાઇઝેશન સાથે સીધો જોડાણ હોય છે.
b) Production: This is the actual process of recording and editing a radio programme.	ખ) નિર્માણનો તબક્કો :- આ રેડિયો કાર્યક્રમના રેકોર્ડ તથા સંપાદનની વાસ્તવિક અવસ્થા છે.
So, these are the two serious drawbacks, that is there in this NSGA and another approach is that this is basically non-elitism approach, because it gives a favor to some times the inferior solution also, because the non-dominated front is basically or the front we have considered they are basically the non-elitism approach.	તેથી, આ બે ગંભીર ખામીઓ છે, જે આ NSGA માં છે અને બીજો અભિગમ એ છે કે આ મૂળભૂત રીતે નોન-એલિટીઝમ અભિગમ (non-elitism approach) છે, કારણ કે તે કેટલીક વખત હલકી ગુણવત્તાવાળા ઉકેલને પણ તરફેણ (favor) આપે છે, કારણ કે નોન-ડોમિનેટેડ ફ્રોન્ટ મૂળભૂત રીતે અથવા આપણે જે મોરચા ઉપર વિચાર કર્યો છે તે મૂળભૂત રીતે નોન-એલિટિઝમ અભિગમ છે.
So here if you are writing Z = R + jX if this is the positive quantity, it means that the impedance is inductive while it would be capacitive when X is negative.	તો અહીં જો તમે Z = R + jX લખી રહ્યાં છો, જો આ પોઝિટીવ કોન્ટીટી છે, તો તેનો અર્થ એ છે કે ઇમ્પિડન્સ ઇન્ડક્ટિવ છે.
In this decade of 'Amrit Kaal', we will give priority to Next Generation reforms. . . We will ensure that all the facilities like service delivery should reach citizens up to the last mile; it should reach the last person seamlessly, without hesitation or any kind of difficulty.	અમૃતકાળના આ દાયકામાં આપણે આગામી પેઢીના સુધારાને . . અને તેમાં આપણી પ્રાથમિકતા હશે નાગરિકોને જે કઈં પણ મળવું જોઈએ , જે સેવા પહોંચવી જોઈએ , તે છેલ્લા માઈલ સુધી , છેલ્લી વ્યક્તિ સુધી સરળતાથી , કોઈ ખચકાટ વગર , જરા પણ મુશ્કેલી વિના તેના સુધી પહોંચે .
So, nowadays, all our mobile phone, desktop PCs or hard disks are connected with this internet right.	આજકાલ, આપણા મોબાઇલ ફોન, ડેસ્કટોપ, પીસી અથવા હાર્ડ ડિસ્ક આ બધું ઇન્ટરનેટ સાથે જોડાયેલા છે.
In antiquity, fire was produced by striking two stones together.	પ્રાચીનકાળમાં બે પથ્થરોને રગડીને અથવા ઘસીને આગ ઉત્પન્ન કરવામાં આવતી હતી.
The Government has always focused on Minimum Government and Maximum Governance with a special focus on addressing challenges faced by Industry and promote ease of doing business, said the Finance Minister.	નાણાં મંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે સરકાર હંમેશા ' મિનિમમ ગવર્મેન્ટ અને મેક્સિમમ ગવર્નન્સ ' ના સૂત્ર ઉપરને નજર સમક્ષ રાખે છે , જેમાં ઉદ્યોગોને પડતી મુશ્કેલીઓ દૂર કરવા ઉપર વિશેષ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરાય છે અને વ્યવસાય કરવામાં સરળતાને પ્રોત્સાહન આપવામાં આવે છે .
That means it can easily undergo homolytic fission.	તેનો અર્થ એ થયો કે તે સરળતાથી હોમોલિટિક વિચ્છેદન માંથી પસાર થઈ શકે છે.
And mathematically representing this part is also possible.	અને મેથેમેટિકેલી(mathematically) રીતે આ ભાગનું પ્રતિનિધિત્વ કરવું પણ શક્ય છે.
The Fourier transform was simple, the edges keeping the terms aligned next to each other are what we have to do and then we will substitute this into this term over here.	ફોરિયર ટ્રાન્સફોર્મ સિમ્પલ હતું, ટર્મ્સને એકબીજાની બાજુમાં એલાઈન રાખતી એડજ (edge) એ છે કે આપણે શું કરવાનું છે અને પછી આપણે તેને અહીં આ ટર્મમાં સબ્સ્ટીટ્યુટ કરીશું.
So now it actually gives you a sort of liberty to use language in such a manner that it suits everyone.	હવે, વાસ્તવમાં તે તમને દરેક ને અનુકૂળ હોય તેવી ભાષાને આ રીતે ઉપયોગમાં લેવાની સ્વતંત્રતા આપે છે.
This is selected satellite so first one is Seasat next is ERS 1, 2 JERS –I, radarsat 1, SIR-C, Envisat, Radarsat II.	આ ઉપગ્રહ પસંદ કરેલ છે તો પ્રથમ છે સીસેટ(SEASAT) તે પછી ERS 1, 2, JERS –I, RADARSAT 1, SIR-C, Envisat, Radarsat II છે.
The second important technique is called nominal group technique or the NGT technique.	બીજી અગત્યની તકનીકને નોમિનેલ જૂથ તકનીક અથવા NGT તકનીક કહેવામાં આવે છે.
Every day he wrote in his diary that I will make a hotel which will be one of the best hotel in the world.	દરરોજ તેણે પોતાની ડાયરીમાં લખ્યું હતું કે હું એક એવી હોટેલ બનાવીશ જે વિશ્વની શ્રેષ્ઠ હોટલમાંની એક હશે.
The details of the event can be seen at https://events. negd. in/ .	ઇવેન્ટની વિગતો https://events. negd. in/ પર ઍક્સેસ કરી શકાય છે.
So, that is the substitution theorem, I will illustrate it with an example.	તેથી, તે સબસ્ટીટ્યુશન થિયર્મ છે, હું તેને ઉદાહરણ સાથે સમજાવીશ.
The salient features of India-Mauritius CECPA are as follows: The India-Mauritius CECPA will be the first trade Agreement to be signed by India with a country in Africa.	ભારત અને મોરેશિયસ વચ્ચે CECPA ની મુખ્ય વિશેષતાઓ નીચે ઉલ્લેખ કર્યા અનુસાર છે : ભારત અને મોરેશિયસ વચ્ચે CECPA એ ભારત અને આફ્રિકાના કોઇ દેશ વચ્ચે થયો હોય તેવો પ્રથમ વેપાર કરાર હશે .
It is necessary for our thinking to be innovative and modern.	આપણી વિચારસરણી નવીન અને આધુનિક હોવી જરૂરી છે.
Secretary, Department of School Education and Literacy Smt Anita Karwal and senior officials of the Ministry participated in the meeting.	આ બેઠકમાં શાળા શિક્ષણ અને સાક્ષરતા વિભાગના સચિવ શ્રીમતી અનિતા કરવાલ અને મંત્રાલયના વરિષ્ઠ અધિકારીઓ સામેલ થયા હતા .
Now, there are various departments that are existing in the university.	હવે, યુનિવર્સિટીમાં વિવિધ વિભાગો હાજર છે.
Similarly, there is the Qr code which is sort of like a that square square kind of thing which is used for scanning the data right.	તેવી જ રીતે QR કોડ છે જે એક પ્રકારની ચોરસ વર્ગની વસ્તુ છે જે ડેટાને સ્કેન કરવા માટે વપરાય છે, જમણે.
And if anything cannot be done, only then we should think of the disposal.	અને જો કંઇ પણ ન કરી શકાય , તો જ આપણે નિકાલનો વિચાર કરવો જોઈએ.
So, this V1 would simply be 10 m/s and the H is [], so, [] and this would give you the free stream velocity if I assume the flow to be inviscid to be = 10.9 m/s.	તેથી, આ V1 ફક્ત 10 m/s હશે અને H એ []છે. તેથી[]છે. અને જો હું એમ માનું કે અસ્નિગ્ધ પ્રવાહ = 10.9 m/s છે, તો આ તમને મુક્ત પ્રવાહ વેગ આપશે.
So, this is that total this is that inductance of the your (Refer Time: 08:40) inductor this is called loop inductance and this is the formula of that you are what you call the total inductance of a circuit right.	તેથી, આ તે કુલ છે કે તમારા (સંદર્ભ સમય: 08:40) ઇન્ડક્ટરને આ લૂપ ઇન્ડક્ટન્સ કહેવામાં આવે છે અને આ તે સૂત્ર છે જેને તમે સર્કિટના કુલ ઉદ્દેશ્યને જ કહો છો.
So, if you are looking at a road over here, you find that the road actually takes you further away, in the direction of a vanishing point over here ok and you see that if you are looking at long distance roads, they look like this, because you see that the road is gradually becoming narrower, until at a particular point, which is the whole line of the horizon, that is if you actually are able to see the horizon, you are no longer able to see anything other than a point.	તેથી, જો તમે અહીંના રસ્તાને જોઈ રહ્યા હો, તો તમને લાગે છે કે રસ્તો તમને ખરેખર દૂર લઈ જાય છે, અહીં એક અદ્રશ્ય બિંદુની દિશામાં ઠીક છે અને તમે જોશો કે જો તમે લાંબા અંતરના રસ્તાઓ જોઈ રહ્યા છો, તો તે આના જેવો દેખાય છે.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.