English stringlengths 2 2.41k ⌀ | Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀ |
|---|---|
So, integrals form where to where? | તો, ઇન્ટિગ્રલ્સ ક્યાંથી ક્યાં બને છે? |
State Universities will be supported for Multi-Disciplinary Education and Research. | રાજ્યની યુનિવર્સિટીઓને મલ્ટી ડિસિપ્લીનરી શિક્ષણ અને સંશોધન માટે સમર્થન આપવામાં આવશે. |
Now the service concepts are OnRun auto-rikshaw service mentioned in an earlier lesion can be written in terms of the 4 attributes as first is the value reliable pick-up and comfortable door to door travel, that is the value of the service. | હવે સર્વિસ (service)ના ખ્યાલો છે ઓનરન ઓટો-રિકશો સર્વિસ (service) જે અગાઉ ઉલ્લેખિત છે તે 4 લક્ષણોની દ્રષ્ટિએ લખી શકાય છે કારણ કે પ્રથમ મૂલ્ય વિશ્વસનીય પિક-અપ અને આરામદાયક રીતે ઘર સુધી પોહચાડવાની મુસાફરી છે, તે સર્વિસ (service)નું મૂલ્ય છે. |
For existing Indian flagged ship which already flagged and between 10 to 20 years old on 1st February 2021, the subsidy support would be extended @5% of the quote offered by the L1 foreign shipping company OR the actual difference between the quote offered by the Indian flag vessel exercising ROFR and the quote offered by the L1 foreign shipping company, whichever is less. | હાલમાં અસ્તિત્વમાં હોય તેવા ભારતીય ફ્લેગિંગ કરેલા જહાજો કે જેઓ પહેલાંથી ફ્લેગ કરવામાં આવ્યા છે અને 1 ફેબ્રુઆરી 2021 ના રોજ જેનો સમયગાળો 10 વર્ષ થી 20 વર્ષની વચ્ચે છે તેવા જહાજો માટે , સબસિડી સહાય સહાય L1 વિદેશી કંપની દ્વારા ઓફર કરવામાં આવેલા ક્વોટના 5% ના દરે અથવા ROFR નો ઉપયોગ કરીને ભારતીય ફ્લેગ જહાજ દ્વારા ઓફર કરવામાં આવેલા ક્વોટ અને L1 વિદેશી કંપની દ્વારા ઓફર કરવામાં આવેલા ક્વોટ વચ્ચેના વાસ્તવિક તફાવત બંનેમાંથી જે પણ ઓછું હોય તે પ્રમાણે આપવામાં આવશે . |
Seamless means without any disconnect, it can be transferred. | સીમલેસ (seamless) એટલેકે કોઈપણ ડિસ્કનેક્ટ (disconnect) વગર, તેને સ્થાનાંતરિત કરી શકાય છે. |
For a particular problem, for you if your average is not very important for your purposes you could always set it to 0. | કોઈ ખાસ પ્રોબ્લેમ માટે, તમારા માટે, જો તમારા હેતુઓ માટે તમારુ એવેરેજ ખૂબ મહત્વનુ ન હોય તો તમે તેને હંમેશા 0 પર સેટ (set) કરી શકો છો. |
This is very small screw; we have also bigger, we have bigger also, say another type, this is different. | આ ખૂબ જ નાના સ્ક્રુ છે; આપણી પાસે મોટા પણ છે, આ બીજો પ્રકાર છે, આ અલગ છે. |
Accept that somebody else might have points, which are meaningful because if you do not think that way what you will do is you will argue, if the other person may not be as intelligent as you are, but he might be telling the correct thing on the other hand you argue and because you are more intelligent you are convincing. | સ્વીકારો કે બીજા કોઈની પાસે પોઈન્ટ હોઈ શકે છે, જે અર્થપૂર્ણ છે કારણ કે જો તમે તે રીતે વિચારશો નહીં તો તમે જે કરશો તે તમે દલીલ કરશો, જો બીજી વ્યક્તિ તમારા જેટલી બુદ્ધિશાળી ન હોય, પરંતુ તે કદાચ સાચી વાત કહી રહ્યો હોય. |
Now, you see if I look at it, so here is the inner cavity, here is a point dipole, field out here is 0, net charge enclosed here is 0. | હવે, તમે જોશો કે હું તેને જોઉં છું, તેથી અહીં ઈનર (inner) કેવિટી છે, અહીં એક પોઇન્ટ ડાયપોલ છે, અહીં ફિલ્ડ 0 છે, અહીં એનકલોઝડ નેટ ચાર્જ 0 છે. |
A human being is not meant for wasting his time like animals, simply eating, sleeping, mating and defending. | એક મનુષ્ય પશુઓની જેમ તેનો સમય બગાડવા માટે નથી, માત્ર ખાવું, સુવું, મૈથુન કરવું અને રક્ષણ કરવા માટે. |
Rice, pulses and some vegetables are the main sources of vitamin B complex in our diet and therefore care should be taken while washing, soaking and cooking these foods. | ચોખા, કઠોળ અને કેટલાક શાકમાં વિટામિન ‘બી’ કોમ્પલેક્ષ હોય છે, આથી તેમને ધોતી વખતે કે પલાળી રાખતી વખતે અને રાંધતી વખતે આપણે કાળજી રાખવી જોઈએ. |
This will help India's pursuit of excellence at the Olympics in the coming years. | આનાથી આગામી વર્ષોમાં ઓલિમ્પિક્સમાં ભારતીય ખેલાડીઓનું પ્રદર્શન ઉત્કૃષ્ટ બનાવવામાં મદદ મળશે. |
So, it during the day visible light is falling on some object getting reflected from that object, it reaches your eye. | તેથી, તે દિવસ દરમ્યાન દૃશ્યમાન પ્રકાશ તે વસ્તુ પરથી પ્રતિબિંબિત થતી કોઈ વસ્તુ પર પડતો હોય છે, તે તમારી આંખ સુધી પહોંચે છે. |
In this case, there are two middlemen used, namely, wholesaler and retailer. | અહીંયા બે મધ્યસ્થીઓનો ઉપયોગ થાય છે જથ્થાબંધ વેપારી અને છૂટક વેપારી. |
This change from tax terrorism to tax transparency has come because we are moving ahead with the approach of Reform, Perform and Transform. | ટેક્સ ટેરરિઝમથી ટેક્સ ટ્રાન્સપરન્સીનું આ પરિવર્તન એટલા માટે થઈ શક્યું છે, કારણ કે રિફોર્મ, પર્ફોમ અને ટ્રાન્સફોર્મનો અભિગમ લઈને અમે સુધારા કરી રહ્યા છીએ. |
The statement shows the incoming and outgoing of cash. | આ પત્રક રોકડની આવક અને જાવક બતાવે છે. |
There is an attack happening, so what what you're supposed to do? | એક હુમલો થઈ રહ્યો છે, તો તેવામાં તમારે શું કરવું જોઈએ? |
And for this, I congratulate the chief ministers. | અને આ માટે હું મુખ્યમંત્રીઓને અભિનંદન આપું છું . |
Prime Minister has also reviewed the resolution of grievance redressal related to 47 government programmes and schemes across 17 diverse sectors. | પ્રધાનમંત્રીએ સમગ્ર 17 જુદા જુદા ક્ષેત્રોની અંદર 47 સરકારી કાર્યક્રમો અને યોજનાઓને લગતી ફરિયાદ નિવારણની પણ સમીક્ષા કરી હતી. |
Ministry of Health and Family Welfare India’s Cumulative COVID-19 Vaccination Coverage exceeds 185.55 Cr Over 2.16Cr vaccine doses administered for age group 12-14 years India's Active caseload currently stands at 11,365 1,150 new cases reported in the last 24 hours Recovery Rate currently stands at 98.76% Weekly Positivity Rate is presently at 0.23% Posted On: 09 APR 2022 9:25AM by PIB Delhi India’s COVID-19 vaccination coverage has exceeded 185.55 Cr ( 1,85,55,07,496 ) as per provisional reports till 7 am today. | સ્વાસ્થ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ મંત્રાલય ભારતનું સંચિત કોવિડ-19 રસીકરણ કવરેજ લગભગ 185.55 કરોડને પાર 12-14 વર્ષની વય જૂથ માટે 2.16 કરોડથી વધુ રસીના ડોઝ આપવામાં આવ્યા છે ભારતમાં સક્રિય કેસનું ભારણ આજે 11,365 છેલ્લા 24 કલાકમાં 1,150 દૈનિક નવા કેસ નોંધાયા સાજા થવાનો દર હાલમાં 98.76% સાપ્તાહિક પોઝિટિવિટી દર 0.23% Posted On: 09 APR 2022 9:25AM by PIB Ahmedabad આજે સવારે 7 વાગ્યા સુધીના કામચલાઉ અહેવાલો મુજબ ભારતનું COVID-19 રસીકરણ કવરેજ 18 5 . |
So, there would be a smaller amplitude wave here and another smaller amplitude wave here. | તેથી, અહીં એક નાનું એમ્પ્લિટ્યૂડ વેવ હશે અને અહીં બીજુ નાનું એમ્પ્લિટ્યૂડ વેવ હશે. |
The negative attitudes make us stay away from such people or situations. | નકારાત્મક મનોવલણો આપણને આવા લોકો કે પરિસ્થિતિઓથી દૂર રહેવા પ્રેરે છે. |
I belong to this nation. | હું આ દેશનો છું. |
There will be integration with other modes of transportation like metro, bus etc. | મેટ્રો,બસ વગેરે જેવા પરિવહનના અન્ય મોડ્સ સાથે એકીકરણ હશે. |
The examples I am going to take r going to be 1 a linear charge of charge density lambda per unit length. | હું જે દાખલા લેવા માંગું છું તે એકમ લંબાઈ દીઠ ચાર્જ ઘનતા (charge density) λનો રેખીય ચાર્જ 1 બનશે. |
An unprecedented increase in health expenditure has been made in this year’s Budget. | બજેટમાં આ વખતે સ્વાસ્થ્ય પાછળ થનારા ખર્ચમાં અસાધારણ વધારો કરવામાં આવ્યો છે . |
So, this would then we can equate the real parts and imaginary parts, hence it would give me minus C₁ + C₂ = −4, which is same as the condition that we had gotten earlier. | તો આ થશે પછી આપણે રિઅલ પાર્ટ (real parts) અને ઇમેજનરી પાર્ટ (imaginary parts) ને સરખાવી શકીએ છીએ, તેથી તે મને માઇનસ C₁ + C₂ = - 4 આપશે, જે આપણે અગાઉ મેળવેલી કન્ડિશન જેવુ જ છે. |
And I am sure that you will follow this. | અને મને ખાતરી છે કે તમે આમ કરતા જ રહેશો. |
In this tutorial, we learnt to create a MARC Framework in Koha. | ચાલો સારાંશ લઈએ આ ટ્યુટોરિયલમાં આપણે શીખ્યા કોહાં માં MARC Framework બનાવતા. |
I hope you enjoyed today's class and thank you for visiting Swayam and attending my tutorial. | હું આશા રાખું છું કે તમે આજના વર્ગ નો આનંદ લીધો હશે અને સ્વયં ની મુલાકાત અને મારા ટ્યુટોરીયલ માં ભાગ લેવા બદલ તમારો આભાર. |
So, basically we can kind of count or see whatever there is to see and then enumerate and then say these are the objects or articles in the table. | તેથી, મૂળભૂત રીતે આપણે જે કંઇ ગણતરી કરી શકીએ છીએ અથવા જે જોઈએ છે તે જોઈ શકીએ છીએ અને પછી ગણતરી કરી શકીએ અને પછી કહી શકીએ કે આ ટેબલ પરના ઓબ્જેક્ટ્સ અથવા લેખ છે. |
And the second plane which is perpendicular to this one is generated plane one and plane two. | અને બીજું સમતલ જે આના કાટખૂણે છે તે સમતલ એક અને સમતલ બે તરીકે ઉત્પન્ન થયા છે. |
Let us look at how is this sandwiched testing or mixed integration testing would work. | ચાલો જોઈએ કે આ સેન્ડવિચ ટેસ્ટીંગ (testing) અથવા મિશ્ર ઈન્ટીગ્રેશન (integration) ટેસ્ટીંગ (testing) કેવી રીતે કાર્ય કરશે. |
At first, we will save a file. | પહેલા, આપણે ફાઈલ સેવ કરીશું. |
In this edition, we will discuss the impact of replenishment policies on safety inventory. | આ આવૃત્તિમાં, આપણે સેફ્ટી ઇન્વેન્ટરી(inventory) પર રિપ્લેનિશમેન્ટ(replenishment) ની નીતિઓના પ્રભાવ વિશે ચર્ચા કરીશું. |
If there is a problem in the furnace, a stream of pure air is added to the fuel mixture prior to the furnace inlet to make sure that ignition is not possible. | જો ફર્નેશ (furnace) માં કોઈ સમસ્યા હોય તો, ઈગ્નીશન (ignition) શક્ય નથી તેની ખાતરી કરવા માટે ફર્નેશ (furnace) ના ઈનલેટ (inlet) પહેલાં શુદ્ધ હવાના પ્રવાહને બળતણ મિશ્રણમાં ઉમેરવામાં આવે છે. |
He directed that Micro-Level Plan should be initiated to ensure that Essential Commodities are available at fair price in the local markets. | તેમણે સ્થાનિક બજારોમાં આવશ્યક ચીજો વાજબી ભાવે મળી રહે તે માટે માઈક્રો લેવલ આયોજન શરૂ કરવા નિર્દેશ આપ્યો હતો. |
As I said this is Vcc, which is connected to this one, this is GND, which is connected to the ground port of the STM board. | મેં કહ્યું હતું કે આ વીસીસી છે, જે આ સાથે જોડાયેલ છે, આ જી. એન. ડી. છે, જે એસટીએમ બોર્ડના ગ્રાઉન્ડ પોર્ટથી જોડાયેલ છે. |
This means that if the plaintiff files invalidity proceedings against the defendant then the suit for infringement will have to be stayed. | આનો અર્થ એ છે કે જો ફરિયાદી આરોપી વિરુદ્ધ અમાન્યતાની કાર્યવાહી કરે છે, તો ઇન્ફ્રિન્જમન્ટ(infringement) માટેનો દાવો રોકવો પડશે. |
So, actually you see there is nothing to do from our side much. | તેથી, ખરેખર તમે જુઓ છો કે આપણી બાજુથી કંઈ કરવાનું નથી. |
So, this is taking at when it is revolving in this way, this is shown. | તેથી, જ્યારે આ આ રીતે ફરે છે ત્યારે આ લે છે, આ બતાવવામાં આવ્યું છે. |
You don't see tree. | તમે વૃક્ષને નથી જોતાં. |
Ever since the Government e-Marketplace i. e. GeM portal has come into existence, all the purchases are done on one platform and it is in front of everyone. | જ્યારથી ગવર્નમેન્ટ ઈ-માર્કેટપ્લેસ એટલે કે GeM પોર્ટલ અસ્તિત્વમાં આવ્યું છે ત્યારથી તમામ ખરીદીઓ બધાની સામે એક પ્લેટફોર્મ પર થાય છે. |
These pictures were chosen for reason. | આ ચિત્રો કારણોસર પસંદ કરવામાં આવી હતી. |
Prime Minister's Office PM expresses optimism after Government of Gujarat signs an MoU of ₹ 1.54 lakh crore with Vedanta-Foxconn Group for the manufacture of semiconductor and display fab Investment of Rs 1.54 lakh crore will create a significant impact to boost economy and jobs Posted On: 13 SEP 2022 2:32PM by PIB Delhi The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed optimism after Government of Gujarat signed an MoU of ₹ 1.54 lakh crore with Vedanta-Foxconn Group for the manufacture of semiconductor and display fab. | પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય ગુજરાત સરકારે સેમિકન્ડક્ટર અને ડિસ્પ્લે ફેબના ઉત્પાદન માટે વેદાંત-ફોક્સકોન ગ્રૂપ સાથે ₹1.54 લાખ કરોડના એમઓયુ પર હસ્તાક્ષર કર્યા પછી પીએમએ આશાવાદ વ્યક્ત કર્યો 1.54 લાખ કરોડનું રોકાણ અર્થતંત્ર અને નોકરીઓને વેગ આપવા માટે નોંધપાત્ર અસર કરશે Posted On: 13 SEP 2022 2:32PM by PIB Ahmedabad ગુજરાત સરકારે સેમિકન્ડક્ટર અને ડિસ્પ્લે ફેબના ઉત્પાદન માટે વેદાંત-ફોક્સકોન ગ્રૂપ સાથે ₹1.54 લાખ કરોડના એમઓયુ પર હસ્તાક્ષર કર્યા બાદ પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આશાવાદ વ્યક્ત કર્યો છે. |
This shows that the active cases under medical supervision are only 33.27% or approximately 1/3 rd of total positive cases. | આ બતાવે છે કે , તબીબી દેખરેખ હેઠળ હાલમાં રાખવામાં આવેલા સક્રિય કેસોની સંખ્યા માત્ર 33.27% એટલે કે લગભગ કુલ નોંધાયેલા પોઝિટીવ કેસોમાંથી ત્રીજા ભાગની છે . |
All Private Hospitals empanelled under Central Government Health Scheme (CGHS), Ayushman Bharat- Pradhan Mantri Jan Aarogya Yojana (AB-PM JAY) and similar State Health Insurance Schemes. | (ii) તમામ ખાનગી હોસ્પિટલો કે જેઓ કેન્દ્રીય સરકારી આરોગ્ય યોજના (CGHS), આયુષમાન ભારત – પ્રધાનમંત્રી જન આરોગ્ય યોજના (AB-PM JAY) અને તેની સમક્ષ અન્ય રાજ્ય આરોગ્ય વીમા યોજનાઓ અંતર્ગત પેનલમાં સમાવિષ્ટ હોય. |
Now, if you see that this particular two-port network is reciprocal, it means that if you exchange the locations of voltage source and the emitter, the quantities that is I and V are not going to change so if this condition holds we will say that the circuit is Now, what will happen in case of reciprocal network? | હવે, જો તમે જોશો કે આ ચોક્ક્સ ટુ-પોર્ટ નેટવર્ક રેસીપ્રોકલ છે, તો તેનો અર્થ એ છે કે જો તમે વોલ્ટેજ સોર્સ અને એમીટરના સ્થાનોની અદ્લાબદલી કરો, તો I અને V ની કિંમત બદલાશે નહીં, તેથી જો આ શરત અનુસરાય છે તો આપણે કહીશું કે સર્કિટ રેસીપ્રોકલ છે. |
So, all these are the scenarios where these are the stack which goes vertical that means, I cannot achieve security or management taking only one layer at a thing. | તેથી, આ બધા એવા દૃશ્યો છે જ્યાં આ સ્ટેક છે જે વર્ટિકલ જાય છે જેનો અર્થ છે કે, હું એક વસ્તુ પર માત્ર એક સ્તર લઈને સુરક્ષા અથવા મેનેજમેન્ટ પ્રાપ્ત કરી શકતો નથી. |
And I have referred with the good practice reviews work on John Twigs work of disaster risk reduction and that is where he compiled everything all these frameworks into one segment. | અને મેં આપત્તિ જોખમ ઘટાડવાના જ્હોન ટ્વિગ્સના કામ પર સારી પ્રેક્ટિસ સમીક્ષાઓનો ઉલ્લેખ કર્યો છે અને તે જ તે આ બધા ફ્રેમવર્કને એક ભાગમાં કમ્પાઇલ કરે છે. |
He listed the sectors where opportunities have been created for innovation and new start-ups for the first time due to the reforms. | તેમણે એવા ક્ષેત્રો પણ ગણાવ્યા હતા જ્યાં સુધારાઓના કારણે પહેલી જ વખત નવાચાર માટે તકોનું સર્જન કરવામાં આવ્યું છે અને નવા સ્ટાર્ટઅપ માટે તકો ઉપલબ્ધ થઇ શકી છે. |
Bhāgavata does not mention that this Hindu religion is first-class, or Christian religion is first-class, or Mohammedan religion is first-class, or any other religion. | ભાગવત એવું નથી કહેતો કે આ હિન્દુ ધર્મ પ્રથમ વર્ગનો ધર્મ છે, અથવા ખ્રિસ્તી ધર્મ પ્રથમ વર્ગનો છે, અથવા મુસ્લિમ ધર્મ પ્રથમ વર્ગનો છે, અથવા બીજો કોઈ ધર્મ. |
De-stressing BSNL balance sheet Debt structuring : Government will provide sovereign guarantee to these PSUs for raising long term loan. | BSNL બેલેન્સ શીટ પર ભાર મૂકે છે દેવું માળખું: સરકાર આ PSUs ને લાંબા ગાળાની લોન વધારવા માટે સાર્વભૌમ ગેરંટી આપશે. |
So, it contains an identity element and actually that is all. | આમ તે એક આઇડેન્ટિટી એલિમેન્ટ (identity element) ધરાવે છે વાસ્તવમાં તે બધું જ છે. |
So, if you calculate the whole thing you will get this 0.25 × 40 is 10. | તેથી, જો તમે આખી વસ્તુની ગણતરી કરો તો તમને આ 0.25 × 40 એ 10 મળશે. |
Let's try to define the term cyber attack. | ચાલો સાયબર એટેક શબ્દને વ્યાખ્યાયિત કરવાનો પ્રયાસ કરીએ. |
It is our aim to present these to the world in a language they understand. | વિશ્વ જે ભાષામાં સમજી શકે તે ભાષામાં તેની સમક્ષ રજૂ કરવું એ આપણું લક્ષ્ય છે. |
For this, we need to work towards being best in manufacturing, best in human resources, finest in governance, and aim to make a headway while achieving the best in every field by the 75th anniversary of our Independence. | અને એટલા માટે આપણે સર્વશ્રેષ્ઠ ઉત્પાદન , સર્વશ્રેષ્ઠ માનવસંસાધન , સર્વશ્રેષ્ઠ શાસન . . . પ્રત્યેક ચીજમાં સર્વશ્રેષ્ઠને લક્ષ્યમાં રાખીને આઝાદીના 75 મા વર્ષ માટે આગળ વધવાનું છે . |
The period of use is called the lease period after which the lessee may opt for purchase of the asset. | વપરાશના સમયગાળાને લીઝ પિરિયડ કહે છે અને તે સમયગાળા પછી વાપરનાર મિલકત ખરીદેવાનો વિકલ્પ પસંદ કરી શકે છે. |
Whenever you drink water, as soon as you are satiated, your thirst is quenched, immediately you think that this thirsting, the quenching power is Kṛṣṇa. | જ્યારે તમે પાણી પીશો, જેવા તમે સંતુષ્ટ થશો, તમારી તરસ માટી જાય છે, ત્યારે તમે વિચારજો કે તમારી આ તરસને શાંત પાડે તે શક્તિ કૃષ્ણ છે. |
I want to achieve this I have six different sub goals and and I can solve using GSP. | હું આ હાંસલ કરવા માંગુ છું, મારી પાસે છ જુદા જુદા પેટા-લક્ષ્યો છે અને હું આને જીએસપી(GSP) ની મદદથી હલ કરી શકું છું. |
Because he is part and parcel of Kṛṣṇa. | કારણકે તે કૃષ્ણનો અંશ છે. |
Ministry of Chemicals and Fertilizers Union Pharma Secretary has asked State Drug Controllers to help Pharmaceutical firms in augmenting production of medicines in the country VC meeting held with SDCs to review issues of production and distribution of medicines Posted On: 22 APR 2020 6:49PM by PIB Delhi A meeting through Video Conferencing was held under the Chairmanship of Secretary, Department of Pharmaceuticals (DoP) along with Chairperson NPPA, DCG(I) with the State Drug Controllers(SDCs) of 20 States/UTs to review working status of pharmaceutical and medical device manufacturing units pre-covid and post covid. | રસાયણ અને ખાતર મંત્રાલય કેન્દ્રીય ફાર્મા સચિવે સ્ટેટ ડ્રગ કંટ્રોલર્સને દેશમાં દવાઓના ઉત્પાદનમાં વધારો કરવા માટે ફાર્માસ્યુટિકલ એકમોને મદદ કરવા જણાવ્યું દવાઓના ઉત્પાદન અને વિતરણના મુદ્દાઓની સમીક્ષા કરવા માટે SDCs સાથે વિડીયો કોન્ફરન્સ બેઠક યોજાઈ Posted On: 22 APR 2020 6:49PM by PIB Ahmedabad કોવિડ પહેલા અને કોવિડ બાદ ફાર્માસ્યુટિકલ અને મેડીકલ સાધનોનું ઉત્પાદન કરતા એકમોની કામગીરીની સ્થિતિની સમીક્ષા કરવા માટે ફાર્માસ્યુટિકલ વિભાગ (DoP) ના સચિવની અધ્યક્ષતામાં અને ચેરપર્સન NPPA, DCG (I) સહીત 20 રાજ્યો અને કેન્દ્ર શાસિત પ્રદેશોના સ્ટેટ ડ્રગ કંટ્રોલર્સ (SDCs) ની સાથે વિડીયો કોન્ફરન્સિંગના માધ્યમથી એક બેઠક યોજાઈ ગઈ . |
If it is transparent, it might be visible; in that case, we will show it by dashed lines. | જો તે પારદર્શક છે, તો તે દૃશ્યમાન હશે; તે કિસ્સામાં, અમે તેને ડેશ રેખા દ્વારા બતાવીશું. |
Now, all that I want to do is to substitute these things back in this equation. | હવે, હું જે કરવા માંગુ છું તે આ ઈક્વેશનમાં (equation) આ વસ્તુઓને પાછું બદલવાનું છે. |
Although, I can write the answer right away, I will show you how to systematically get it using Gauss's law. | હું જવાબ તરત જ લખી શકું છું, તેમ છતાં, હું તમને બતાવીશ કે ગોસના નિયમની (Gauss's law) મદદથી કેવી વ્યવસ્થિત (systematically) રીતે તે મેળવી શકાય. |
So, casting or changing the type of an object or basically using an object of one type in the context of another is a very critical features, which is required for supporting strong object orientation, because a strong object orientation has meant see into a very strongly type language. | તેથી, ઓબ્જેક્ટના પ્રકારને કાસ્ટિંગ અથવા બદલવા અથવા મૂળ રૂપે બીજાના સંદર્ભમાં એક પ્રકારનાં ઓબ્જેક્ટનો ઉપયોગ કરવો એ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ સુવિધાઓ છે, જે મજબૂત ઓબ્જેક્ટ ઓરિએન્ટેશનને ટેકો આપવા માટે જરૂરી છે, કારણ કે એક મજબૂત orબ્જેક્ટ ઓરિએન્ટેશન એટલે કે ખૂબ જોરદાર રીતે જોવું ભાષા લખો. |
Why you do not this? Why. . . ? | તમે આ કેમ ના કર્યું? કેમ. . . ? |
So, this is your 12 plus 13 bit, so 13 bit means 2 power 13. | તો, આ તમારો 12 વત્તા 13 બીટ છે, તેથી 13 બીટ એટલે 2 પાવર 13 છે. |
So, this is the most stable conformation with least energy. | તેથી, આ ઓછામાં ઓછી ઉર્જા વાળી સૌથી સ્થિર કન્ફોર્મેશન છે. |
Say, group of parameters like temperature, pressure, specific volume, mass, etc can be measured very easily, whereas parameters like internal energy, enthalpy, entropy, etc cannot be measured directly. | ઉદાહરણ તરીકે, તાપમાન, દબાણ, સ્પેસિફિક વોલ્યુમ, માસ વગેરે જેવા પરિમાણોનું જૂથ ખૂબ જ સરળતાથી માપી શકાય છે, જ્યારે ઇન્ટરનલ એનર્જી (internal energy), એન્થાલ્પી, એન્ટ્રોપી (entropy), વગેરે જેવા પરિમાણો સીધા માપી શકાતા નથી. |
It was touted as the first expert system, which was built, and 70s and 80s was the era of expert systems where, people said that we will build expert systems, and by this, they meant that they will elicit the knowledge of experts, put it into a program, and the program will then, perform at the level of an expert. | 70 અને 80ના દાયકામાં નિષ્ણાત પ્રણાલીનો યુગ હતો જ્યાં લોકો કહેતા હતા કે તેઓ નિષ્ણાત સિસ્ટમ બનાવશે અને તેનો અર્થ એ છે કે તેઓ નિષ્ણાતોના જ્ઞાન પર પ્રકાશ પાડશે અને તેને એક પ્રોગ્રામ માં મૂકશે અને પછી પ્રોગ્રામ નિષ્ણાત સ્તરે કામ કરશે. |
So, in this particular module, we will be defining a prototype or what is prototyping. | આ વિશિષ્ટ મોડ્યુલમાં, આપણે પ્રોટોટાઇપ અથવા પ્રોટોટાઇપ શું છે તે નિર્ધારિત કરીશું. |
So, this what you will get when you have two non-touching loops. | તેથી, જ્યારે તમારી પાસે બે નોન-ટચિંગ લૂપ્સ હશે ત્યારે આ તમને મળશે. |
Now the fathers have no such power. | હવે પિતાઓ પાસે એવી શક્તિ નથી. |
It's painful that the Bru-Reang community lost a significant part of their life as refugees. | એ ખૂબ જ પીડાદાયક છે કે બ્રૂ રિયાંગ સમાજના લોકોએ શરણાર્થીઓના રૂપમાં પોતાના જીવનનો એક મહત્ત્વપૂર્ણ હિસ્સો ગુમાવી દીધો. |
Then click on Next. | ત્યારબાદ Next (નેક્સ્ટ) પર ક્લિક કરો. |
For example, the SPCB can undertake certain emergency measures to remove and dispose polluting matter, or to remedy, or mitigate pollution caused by polluting matter or issue orders immediately restraining or prohibiting polluting activity. | ઉદાહરણ તરીકે, એસપીસીબી પ્રદૂષક પદાર્થોને દૂર કરવા અને નિકાલ કરવા અથવા પ્રદૂષિત પદાર્થને કારણે થતા પ્રદૂષણને ઘટાડવા અથવા પ્રદૂષણ ફેલાવતી પ્રવૃત્તિને તાત્કાલિક પ્રતિબંધિત કરવા અથવા પ્રતિબંધિત કરવાના આદેશો જારી કરવા માટે અમુક કટોકટીના પગલાં લઈ શકે છે. |
Disability Studies: An Introduction Department of Humanities and Social Sciences Indian Institute of Technology, Madras Social Model of Disability : Part 2 Hello all and welcome back. | હેમાચંદ્રન કરાહ માનવતા અને સામાજિક વિજ્ઞાન વિભાગ ઇન્ડિયન ઈન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ ટેકનોલોજી, મદ્રાસ વ્યાખ્યાન 4 વિકલાંગતાનું સામાજિક મોડલ : ભાગ 2 બધાને નમસ્કાર અને પાછો આવકાર. |
Error in forecasting may have significant impact on the supply chain at the planning stage and the operational stage. | ફોરકાસ્ટીંગમાં ભૂલ આયોજનના તબક્કે અને ઓપરેશનલ તબક્કે સપ્લાય ચેન(supply chain) પર નોંધપાત્ર ઈમ્પૅક્ટ(impact) થઈ શકે છે. |
INTEXT QUESTIONS 20.2 1. What are the advantages of using disease resistant varieties of seeds? | પાઠના પ્રશ્નો : 20.2 1) બિમારી સામે લડવા સક્ષમ બીજની જાતિઓનો કયા કયા લાભ છે ? |
And we also need to spend one minute on this concept of non-fo... forest purposes. | અને આપણે બિન-વન હેતુઓની આ વિભાવના પર એક મિનિટ વિતાવવાની જરૂર છે. |
So, what we shall do? | તો, આપણે શું કરીશું? |
And what would be the guides for collecting this kind of data? | અને આ પ્રકારના ડેટાને એકત્રિત કરવા માટે માર્ગદર્શિકાઓ (Guidelines) શું હશે? |
We discuss the main institutions at the central, state government and the local administration. | આપણે કેન્દ્ર, રાજ્ય સરકાર અને સ્થાનિક વહીવટની મુખ્ય સંસ્થાઓની ચર્ચા કરી. |
To protect the interest of the clients they established a legal services board. | ગ્રાહકોના હિતની સુરક્ષા માટે તેમણે કાયદાકીય સેવા મંડળની સ્થાપના કરી. |
Now, the pump has an efficiency of 70% accordingly the extra work that must be supplied to the pump in order to meet the pressure and research rate specification, then you have to you know divide this you know 52.3 by its efficiency factor, that is point 70 then finally, you can get the actual work to be done here 74.71 kilowatt, so, in this way you can calculate. | હવે, પંપ (pump) ની કાર્યક્ષમતા 70% છે, તે મુજબ દબાણ અને નિકાલના દર ની જરૂરિયાત ને પહોંચી વળવા માટે પંપ (pump) ને વધારાનું કાર્ય પૂરું પાડવું આવશ્યક છે, પછી તમારે આ 52.3 નો તેની કાર્યક્ષમતા ના ફેક્ટર (factor) 0.70 વડે ભાગાકાર કરવો પડશે. |
In literature cognitive processes and cognitive levels are used interchangeably. | સાહિત્યમાં જ્ઞાનાત્મક પ્રક્રિયાઓ અને જ્ઞાનાત્મક સ્તરોનો એકબીજા ની જગ્યાએ ઉપયોગ થાય છે. |
So, you have this anti-phase osculation when one goes in the other goes down and so on, so that is this second mode. | તેથી, તમારી પાસે આ એન્ટિ-ફેઝ ઓસિલેશન (anti-phase oscillation) છે, જ્યારે એક અંદર જાય છે, ત્યારે બીજો નીચે જાય છે, તેથી તે આ બીજો મોડ છે. |
So, there is a there is several cluster node. | તેથી, ત્યાં ઘણા ક્લસ્ટર નોડ છે. |
So, you can see, that in the help section, ‘TOPSIS’ function is part of the MCDA package and you can look at its arguments. | આપ સહાય વિભાગમાં જોઈ શકો છો કે ‘ટોપ્સિસ’ કાર્ય MCDA પેકેજ (Package) નો ભાગ છે. |
So, that is the other thing that we will try to do. | તેથી, તે બીજી વસ્તુ છે જે આપણે કરવાનો પ્રયત્ન કરીશું. |
That is required: trained-up first-class men. | તેની જરૂર છે: પ્રશિક્ષિત પ્રથમ વર્ગના માણસો. |
So, we have for instance, here $F(s) = \frac{e^{- s}}{s(s^{2} + 1)}$. | તેથી, દાખલા તરીકે, અહીં આપણી પાસે $F(s) = \frac{e^{- s}}{s(s^{2} + 1)}$ છે. |
And we you can see that this curve that you see here, it is not linear in any sense, but it is corresponding to that last equation that we had down here. | અને આપણે જોઈ શકીએ છીએ કે આ વળાંક જે તમે અહીં જુઓ છો, તે કોઈ પણ અર્થમાં રેખીય નથી, પરંતુ તે છેલ્લા સમીકરણને અનુરૂપ છે, જે આપણને અહીં નીચે હતું. |
Now I scale this image. | હવે હું આ ઈમેજ સ્કેલ કરીશ. |
I mean there are so many factors involved into it. | મારો મતલબ એ છે કે તેમાં ઘણા બધા પરિબળો સામેલ હોય છે. |
We will see the gross total income and from the gross total income we will try to deduct the deductions which are eligible under different sections spreading from 80C to 80U. | આપણે ગ્રોસ(gross) ટોટલ આવક જોશું અને ગ્રોસ(gross) ટોટલ આવકથી આપણે 80 થી 80U સુધી ફેલાયેલી જુદી જુદી કલમો હેઠળ યોગ્ય હોય તેવી કપાત બાદ કરવાનો પ્રયાસ કરીશું. |
So, the conclusion that, one of the conclusions that the author have is in our dataset of 8. 7 million Twitter users tracked for two months, they observe that 73. 21 percent users change their profile attributes, and assign new values, about 10 percent of users changes their usernames in total. | તેથી, નિષ્કર્ષ જે, લેખકએ આપેલા એક નિષ્કર્ષમાંના એક છે કે જે આપણા મહિનાના 8. 7 મિલિયન ટ્વિટર વપરાશકર્તાઓના ડેટાસેટમાં છે, તેઓ નિરીક્ષણ કરે છે કે 73. 21 ટકા વપરાશકર્તાઓ તેમની પ્રોફાઇલ વિશેષતાઓને બદલી નાખે છે, અને નવા મૂલ્યો સોંપે છે, લગભગ 10 ટકા વપરાશકર્તાઓ તેમના વપરાશકર્તાનામો ફેરફાર કરે છે. |
So we have to specify some extra conditions with this partial differential equation to have a unique solution of this problem and then only we can discuss about that unique solution later on. | તો, આપણે આ સમસ્યાનો અનન્ય હલ મેળવવા માટે આ આંશિક વિકલિત સમીકરણ સાથે કેટલીક વધારાની શરતોનો ઉલ્લેખ કરવો પડશે અને તે પછીથી જ આપણે તે અનન્ય હલ વિશે ચર્ચા કરી શકીશું. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.