English stringlengths 2 2.41k ⌀ | Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀ |
|---|---|
So, he created this tower of Babel and on each floor of it they were inhabitants. | તેથી તેણે આ બેબલનો મિનારો બનાવ્યો અને તેમના દરેક માળ પર તેના રેહવસીઓ હતા. |
So therefore you know a big change in the renting cost would be required to change this alternative. | તેથી, આ વિકલ્પને બદલવા માટે ભાડા ખર્ચમાં મોટો ફેરફાર કરવો જરૂરી છે. |
So, we see that P 4 has a burst cycle of 1 while P 1 has a remaining burst cycle of 5, therefore the scheduler will decide to choose P 4 over P 1. | આપણે જાણીએ છીએ કે p4 એ 1 સાયકલ નું બર્સ્ટ ટાઈમ ધરાવે છે, જ્યારે p1 માં બાકી 5 સાયકલ નું બર્સ્ટ ટાઈમ છે, શેડ્યુલર પસંદ કરે છે p1 ની જગ્યા એ p4. તો હવે p4 સીપીયુ પર ચાલે છે અને p4 ના પૂર્ણ થયા બાદ p1 તેના બાકીના બર્સ્ટ ટાઈમ માટે એક્ઝિક્યુટ કરે છે (જે ઉપરની છબી ના ગેન્ટ ચાર્ટનો સંદર્ભ લો). |
Now, from Heidelberg, we move to Mannheim, and we see how Bollywood audience, how German audience liked to watch films in Mannheim. | (Refer Slide Time: 25:02) હવે, હેડલબર્ગથી, આપણે મનહાઇમ (Mannheim) તરફ સ્થળાંતર કર્યું, અને આપણે જોઈએ છીએ કે કેવી રીતે બોલિવૂડના પ્રેક્ષકોને, કેવી રીતે જર્મન પ્રેક્ષકોને મનહાઇમમાં ફિલ્મો જોવી ગમે છે. |
As a result of this, this phase is often called the "golden age" of television. | આ બધા ના પરિણામે આ તબક્કો ટેલિવિઝનનો ‘‘સુવર્ણકાળ” કહેવાય છે. |
So, it requires time and investment of manpower and money also. | તેથી, તે માટે સમય, માનવ શક્તિ અને પૈસાના રોકાણની જરૂર છે. |
So it will help if you read this content before you come for class, so that you can participate actively and contribute to the class discussion. | વર્ગમાં આવો તે પહેલાં જો તમે આ સામગ્રી વાંચશો તો તે મદદ કરશે, જેથી તમે સક્રિય રીતે ભાગ લઈ શકો અને વર્ગની ચર્ચામાં ફાળો આપી શકો. |
This festive season, do consider making Khadi and handicraft products a part of your lives and strengthen the resolve to build an Aatmanirbhar Bharat. | આ તહેવારની મોસમમાં, ખાદી અને હસ્તશિલ્પ ઉત્પાદનોને પોતાના જીવનનો હિસ્સો બનાવવા માટે વિચારો અને આત્મનિર્ભર ભારત બનાવવાના સંકલ્પને મજબૂત કરો. |
A “National Monetization Pipeline” of potential Brownfield infrastructure assets will be launched. | સંભવિત વર્તમાન ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર અસ્કયામતોની એક ‘રાષ્ટ્રીય મુદ્રીકરણ પાઇપલાઇન’ શરૂ કરવામાં આવશે. |
Now if I use that earliest it can start is only after seventeen days is over. | હવે જો હું તેનો પ્રારંભિક ઉપયોગ કરું તો તે શરૂ થઈ શકે છે તે ફક્ત સત્તર દિવસ પૂર્ણ થયા પછી જ છે. |
And students are more engaged and motivated to learn when technology is involved. | અને તકનીકી શામેલ હોય ત્યારે વિદ્યાર્થીઓ શિખવામાં વધુ સંકળાયેલા અને પ્રોત્સાહિત રહે છે. |
Now kinesthesis is the feeling of motion of the body part involved in some form of a movement. | હવે કાઈનસ્થેસિસ (kinesthesis) એ શરીર ની ગતિ ની લાગણી છે જે કોઈ પણ પ્રકારની હિલચાલ માં સામેલ છે. |
Now we will execute the same program in c++. | હવે Save પર ક્લિક કરો હવે આપણે સમાન પ્રોગ્રામને C++ માં એક્ઝેક્યુટ કરીશું. |
So, the inside one I can call [] and the outside one I can call [] right. | તેથી, અંદરનાને હું [] કૉલ કરી શકું છું અને બહારનાને હું યોગ્ય રીતે [] કૉલ કરી શકું છું. |
For example, the strains of Lactic acid bacteria reduce pH during sour rye bread production and promote the growth of sourdough yeast which results in leavening of the dough. | ઉદાહરણ તરીકે, લેક્ટિક એસિડ બેક્ટેરિયાના તાણ ખાટા રાય બ્રેડના ઉત્પાદનમાં પીએચ(pH) ઘટાડે છે અને ખાટા કણકના યીસ્ટ(yeast) ના વિકાસને પ્રોત્સાહન આપે છે જે કણકના આથામાં પરિણમે છે. |
It is never, it can never be an exact value. | તે ક્યારેય સચોટ મૂલ્ય હોઈ શકતું નથી, ક્યારેય નહી. |
So, we have to match the, end use to the solar cell so that we are actually able to do this. | તેથી, આપણે સૌર સેલના અંતિમ ઉપયોગ સાથે મેચ કરવી પડશે જેથી આપણે ખરેખર આ કરી શક્યા. |
On the other hand in case of full duplex we have separate transmission and receiving time lines. | બીજી તરફ ફુલ ડુપ્લેક્સ (full duplex) ના કિસ્સામાં આપણી પાસે અલગ ટ્રાન્સમિશન (transmission) અને રીસીવિંગ ટાઇમ લાઇન (timeline) છે. |
eSanjeevaniOPD now enables creation of Ayushman Bharat Health Account (ABHA), which will facilitate access and shareability of health data with consent of the beneficiary, with participating healthcare providers and beneficiaries as per Ayushman Bharat Digital Mission (ABDM). | eSanjeevani OPD હવે આયુષ્માન ભારત હેલ્થ એકાઉન્ટ (ABHA)ની રચનાને સક્ષમ કરે છે, જે આયુષ્માન ભારત ડિજિટલ મિશન (ABDM) મુજબ સહભાગી આરોગ્યસંભાળ પ્રદાતાઓ અને લાભાર્થીઓ સાથે લાભાર્થીની સંમતિથી આરોગ્ય ડેટાની ઍક્સેસ અને શેર કરવાની સુવિધા આપશે. |
You need not to give the full name of the journal. | તમારે જર્નલનું પૂરું નામ આપવાની જરૂર નથી. |
Meditation is a powerful tool for spiritual growth, and is essentially a process to take one beyond the limitations of body and mind. | આધ્યાત્મિક વિકાસ માટે ધ્યાન એક શક્તિશાળી સાધન છે, અને તે માટે અનિવાર્યપણે શરીર અને મનની મર્યાદાઓને દૂર કરવાની પ્રક્રિયા છે-ધ્યાન. |
Then comes the Rating Scale - Another important type of scale which is, which is often used in everyday life. | તે પછી મૂલ્યાંકન સ્કેલ આવે છે - અન્ય મહત્વપૂર્ણ પ્રકારનો સ્કેલ છે, જેનો ઉપયોગ રોજિંદા જીવનમાં થાય છે. |
So, if we have a ruler scale, we could have drawn it in that way otherwise let us use our scale. | તો, જો આપણી પાસે રૂલર (ruler) માપપટ્ટી હશે, તો આપણે તે રીતે દોરી શકીશું, નહીંતર ચાલો આપણી માપપટ્ટીનો ઉપયોગ કરીએ. |
He said there are many internal security challenges before us today; such as narcotics, arms smuggling, counterfeit currency, cross border infiltration etc. | તેમણે કહ્યું કે આજે અનેક પડકારો આંતરિક સુરક્ષાની સામે છે જેમકે, નાર્કોટિક્સ, હથિયારોની દાણચોરી, નકલી નોટ, સરહદ પારથી ઘૂસણખોરી વગેરે ક્ષેત્રોમાં એફએસએલના સહયોગથી આપણેઘણું બધું કરી શકીએ છીએ. |
So, will there be any wave in this direction? | તો, આ દિશામાં કોઈ તરંગ હશે? |
In the same way, speed was communicated through these graphic representations so people also picked up these accordingly and the complexity of rhythm and the total music a piece was also rated accordingly. | તે જ રીતે, આ ગ્રાફિક રજૂઆતો દ્વારા ઝડપનો સંચાર કરવામાં આવ્યો હતો જેથી લોકોએ પણ તે મુજબ તેને પસંદ કર્યું અને લયની જટિલતા અને કુલ સંગીતને પણ તે મુજબ રેટ કરવામાં આવ્યું. |
Now, we have two more boundary conditions. | હવે, આપણી પાસે બે વધુ બાઉન્ડરી કંડિશન્સ(boundary conditions) છે. |
QUESTION 14: Are NBFCs/MFIs/HFCs eligible under the “easing of working capital financing”? | પ્રશ્ન 14 : શું NBFC/ MFI/ HFC “કાર્યકારી મૂડી ફાઇનાન્સિંગ સરળીકરણ” અંતર્ગત યોગ્યતા ધરાવે છે? |
These are all the things are in progress. | આ બધી વસ્તુઓ પ્રગતિમાં છે. |
True False 3. All over the world, there are more women than men in politics. | ખોટું સાચું 3. સમદ્ર વિશ્વમાં પુરુષોની સરખામણીમાં સ્ત્રીઓ રાજનીતિમાં વધારે કામ કરે છે. |
Many religious sculptures depicting the life of Lord Shiva are installed along the Mahakal Path. | ભગવાન શિવના જીવનને દર્શાવતી ઘણા ધાર્મિક શિલ્પો મહાકાલ પથ પર સ્થાપિત છે. |
We want to study this year March 17. So, we collect the data of last year that is March 16 and each of the figures will compare with earlier year. | તેથી, આપણે ગયા વર્ષનો ડેટા એકત્રિત કરીએ છીએ જે માર્ચ 16 સુધીનો છે અને દરેક આંકડા અગાઉના વર્ષ સાથે સરખાવામાં આવશે. |
Let us start running this program. | ચાલો આ પ્રોગ્રામ ચલાવવાનું શરૂ કરીએ. |
And out of these feasible solutions we have to select a particular solution and this particular solution we denote as So, X´ ¿ satisfy some constant which is mentioned here. | અને આ શક્ય ઉકેલોમાંથી આપણે ચોક્કસ ઉકેલ પસંદ કરવો પડશે અને આ વિશિષ્ટ ઉકેલ આપણે X´ ¿ તરીકે દર્શાવીએ છીએ. |
We will call it as an impairment, but for other intangible assets, we will charge depreciation that is known as amortization. | આપણે તેને ક્ષતિ તરીકે કહીશું, પરંતુ અન્ય અમૂર્ત એસેટ માટે, આપણે ડેપરેશીયેશન ચાર્જ કરીશું જે ઋણમુક્તિ તરીકે ઓળખાય છે. |
He loved this girl so much that he gave his own name to her. | તે પૃથાને એટલો બધો પ્રેમ કરતા હતા કે તેમણે તેને પોતાનું નામ આપ્યું. |
And the 8 and the last is smell or olfactics. | અને આઠમો અને છેલ્લો છે ગંધ અથવા ઑલફૅક્ટિક્સ (olfactics). |
Candidates receive exposure to concepts of digital and financial literacy and an accidental insurance coverage for three years free of cost. | ઉમેદવારોને ડિજિટલ અને નાણાકીય સાક્ષરતાનો પરિચય થાય છે તથા ત્રણ વર્ષ માટે નિઃશુલ્ક એક્સિડન્ટલ વીમાકવચ પ્રાપ્ત થાય છે. |
New profit for X is unchanged for Y there is a substantial increase in the profit; you can see here it was 160000. | Y માટે X નો નવો નફો (profit) બદલાયો નથી, નફો (profit) ખૂબ વધ્યો છે; તમે અહીં જોઈ શકો છો કે તે 160000 હતું. |
As you can see over here 2 iron centers are bridged by 2 hydroxy moiety. | જેમ તમે અહીં જોઈ શકો છો કે 2 આયર્ન સેન્ટર્સ 2 હાઇડ્રોક્સિક (hydroxy) મોએટી દ્વારા બ્રિજ કરેલા છે. |
Now, schizophrenia can have depression, a depressive person can have psychotic symptoms you understand like OCD. | હવે, સ્કિઝોફ્રેનિયામાં ડિપ્રેશન હોઈ શકે છે, ડિપ્રેશનવાળી વ્યક્તિમાં માનસિક લક્ષણો જેને તમે OCD સમજો છો તે હોઈ શકે છે. |
Sir, I work at the Chaani Koraali Centre in Bageshwar District, Uttarakhand. | સાહેબ, હું ઉત્તરાખંડના બાગેશ્વર જિલ્લામાં ચાની કોરાલી સેન્ટરમાં કાર્યરત્ છું. |
So, the element of new in a wide variety of fields, which are accepted or considered as significant, is what we consider generically as a significant creative contribution. | તેથી, વિવિધ ક્ષેત્રોમાં નવાનું તત્વ, જેને સ્વીકારવામાં આવે છે અથવા નોંધપાત્ર તરીકે ગણવામાં આવે છે, જેને આપણે સામાન્ય રીતે નોંધપાત્ર સર્જનાત્મક યોગદાન તરીકે માનીએ છીએ. |
You engage your nose to smell the flowers offered to Kṛṣṇa. | તમે તમારા નાકને કૃષ્ણને અર્પણ કરેલા પુષ્પો સૂંઘવામાં પ્રવૃત્ત કરો. |
What is important that is that it should be linear in A0 A1, A2, and so on. | તે મહત્વનું છે કે, તે a0, a1, a2 અને તેથી આગળ રેખીય (Linear) હોવું જોઈએ. |
So, once the prisoner is detained by the authorities beyond the due date, in number of judgment, the Supreme Court informed the state to provide compensation. | તેથી, એકવાર કેદીને નિર્ધારિત તારીખની બહાર અધિકારીઓ દ્વારા અટકાયતમાં લેવામાં આવ્યા પછી, ચુકાદાની સંખ્યામાં, સુપ્રીમ કોર્ટે રાજ્યને વળતર આપવા માટે જાણ કરી. |
So here, the courts, the lawyers, the judges, they all work in tandem to find or resolve issue which is of great, immense public interest. | તેથી અહીં, અદાલતો, વકીલો, ન્યાયાધીશો, તેઓ બધા મહાન, મોટા પ્રમાણમાં લોકહિત મુદ્દો શોધવા અથવા ઉકેલવા માટે મળીને કામ કરે છે. |
S environment protection agency data then the IPCC and then the Ecoinvent, so this is again the priority. | પર્યાવરણ સંરક્ષણ એજન્સી ડેટા છે પછી આઈ. પી. સી. સી. અને ત્યારબાદ ઇકોઈનવેંટ, તેથી આ ફરીથી અગ્રતા છે. |
So, starting from zero units, we will be in losses. | તેથી, 0 યુનિટથી (unit) શરૂ કરીને, તો અમે નુકસાનમાં હોઈશું. |
Then comes problem solution. | ત્યાર બાદ પ્રશ્ન અને ઉકેલ આવે છે. |
Friends, Today, the nation is making a collective effort to bring to the fore the untold chapters of the freedom movement during the Amrit Mahotsav of freedom. | સાથીઓ , આજે , દેશ આઝાદીના અમૃત મહોત્સવમાં સ્વતંત્રતા ચળવળના ન કહેવાયેલા અધ્યાયોને આગળ લાવવા માટે સામૂહિક પ્રયાસ કરી રહ્યો છે . |
We might prioritize them into 1, 2, 3, 4 with the highest priority given to those regression tests which have the maximum probability of detecting errors. | આપણે તેમને 1, 2, 3, 4 માં પ્રાથમિકતા આપી શકીએ છીએ જે તે રિગ્રેસન ટેસ્ટીંગ (testing)ને આપવામાં આવે છે જેમાં ભૂલો શોધવાની મહત્તમ પ્રોબેબીલીટી હોય છે. |
Simple moving averages apply equal weight to the data over a period of time. | સરળ મૂવિંગ સરેરાશ સમયગાળા દરમિયાન ડેટા પર સમાન વજન લાગુ કરે છે. |
Detailed information about the scheme and the forms (in Hindi, English and Regional languages) are available on https://jansuraksha. gov. in . | આ યોજના વિશેની વિગતવાર માહિતી અને ફોર્મ (હિન્દી, અંગ્રેજી અને પ્રાદેશિક ભાષામાં) https://jansuraksha. gov. in પર ઉપલબ્ધ છે. |
So this one 1372 tonnes of oil would be required which can be saved due to the use of this geothermal energy. | તેથી આ 1372 ટન તેલની જરૂર પડશે જે આ ભૂસ્તર ઉર્જા ના ઉપયોગને કારણે બચાવી શકાય છે. |
So when you join in a law college, a student comes with a different idea of what law is. | તેથી જ્યારે તમે લૉ કૉલેજમાં જોડાઓ, વિદ્યાર્થી કાયદો શું છે તેના જુદા જુદા વિચાર સાથે આવે છે. |
And generally it will also prevent the contamination of surface or groundwater. | અને સામાન્ય રીતે તે સપાટી અથવા ભૂગર્ભજળના દૂષણને પણ અટકાવશે. |
When you increase this load to about 50-60% your ITZ crack only starts getting bigger and bigger. | જ્યારે તમે આ ભારને 50-60 ટકા સુધી વધારશો ત્યારે તમારી ITZ ક્રેક માત્ર મોટી અને મોટી થવા લાગે છે. |
Ginger's current name comes from Middle English 'gingivere' but this spice dates back over three thousand years to the Sanskrit word 'sergeveram' which means 'on route' based on its appearance. | આદુનું હાલનું નામ મિડલ ઇંગ્લિશ 'ગિન્ગિવર' પરથી આવ્યું છે, પરંતુ આ મસાલો ત્રણ હજાર વર્ષ જુના સંસ્કૃત શબ્દ 'સર્જેવરમ' પરથી આવ્યો છે, જેનો અર્થ થાય છે 'ઓન રૂટ' જે તેના દેખાવ પર આધારિત છે. |
Payments for spectrum can be made in 20 equal annual instalments to be paid in advance at the beginning of each year. | સ્પેક્ટ્રમ માટે ચૂકવણી 20 સમાન વાર્ષિક હપ્તાઓમાં કરી શકાય છે જે દરેક વર્ષની શરૂઆતમાં અગાઉથી ચૂકવવામાં આવે છે. |
So, what is an Experiment? | તો, પ્રયોગ શું છે? |
Now comes a famous equation that is a Beer-Lambert law, this is actually developed long ago and by two basic fair. . famous scientists, Max beer and John L Lambert. | હવે એક પ્રખ્યાત સમીકરણ આવે છે જે બીઅર-લેમ્બર્ટ કાયદો છે, આ ખરેખર ઘણા સમય પહેલા વિકસિત થયેલ છે અને બે મૂળ મેળા દ્વારા પ્રખ્યાત વૈજ્ઞાનિકો, મેક્સ બીયર અને જોન એલ લેમ્બર્ટ છે. |
The development journey of this newspaper reflects the transformation and digital development of our country. | આ અખબારની વિકાસ યાત્રામાં આપણા દેશમાં પરિવર્તન અને ડિજિટલ વિકાસની ઝલક જોવા મળે છે. |
I am just totally blank. | હું તદ્દન ખાલી છું. |
So, you add the parity bit and the parity bit will be transmitted and then we will send the stop bits for ending the transmission of the character. | તેથી, તમે પેરિટી બીટ (parity bit) ઉમેરો અને પેરીટી બીટ (parity bit) ટ્રાન્સમિટ (transmit) થશે અને પછી આપણે કેરેક્ટર (character) ના ટ્રાન્સમિશન (transmission) ને સમાપ્ત કરવા માટે સ્ટોપ બિટ્સ (stop bits) મોકલીશું. |
But, in the last 8 years, Prime Minister Narendra Modi has put the country's all-round and all-inclusive development before the world. | પરંતુ , છેલ્લા 8 વર્ષમાં પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ દેશના સર્વાંગી અને સર્વાંગી વિકાસને વિશ્વની સામે મૂકવાનું ખૂબ જ સારું કામ કર્યું છે. |
There is no diffusion, since the concentration is same everywhere, but what you have a bulk motion of the sugar molecules from point A to point B. | ત્યાં કોઈ પ્રસરણ નથી, કારણ કે કોન્સ્ન્ટ્રેશન દરેક જગ્યાએ સમાન છે, પરંતુ તમારી પાસે બિંદુ A થી બિંદુ B સુધી ખાંડના અણુઓની બલ્ક ગતિ છે. |
So, you will have to do two roles. | આમ આપે બે ભૂમિકા ભજવવાની છે. |
Rapport listening - when trying to build rapport with others we can engage in a type of listening that encourages the other person to trust and like us. | એકરાગ સાંભળવું - જ્યારે અન્ય લોકો સાથે એકરાગ બનાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હોવ ત્યારે આપણે સાંભળવાના એક પ્રકારમાં સંલગ્ન થઈ શકીએ છીએ જે બીજી વ્યક્તિને આપણા પર વિશ્વાસ કરવા અને પસંદ કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે. |
Friends, Just as start-ups provide solutions by breaking barriers in any field, India is breaking old barriers in every sector today. | સાથીઓ, જે રીતે સ્ટાર્ટ અપ્સ કોઈ પણ ક્ષેત્રમાં અવરોધો તોડીને સમાધાન આપે છે, તે જ રીતે ભારત આજે દરેક ક્ષેત્રમાં જૂના અવરોધો તોડી રહ્યું છે. |
So, let us try to see the solid state sintering for a typical titanium, which is porous and which is used for forming micro needle array by metal injection moulding. | તેથી, ચાલો આપણે ટાઇટેનિયમ માટે એક લાક્ષણિક સોલિડ સ્ટેટ સિંટરિંગ (Solid state sintering) જોવાનો પ્રયત્ન કરીએ, જે છિદ્રાળુ છે અને જેનો ઉપયોગ ધાતુ ઇન્જેક્શન મોલ્ડિંગ (injection moulding) દ્વારા માઇક્રો સોય એરે બનાવવા માટે થાય છે. |
The Himalayan glaciers are melting, and the sea level is rising. | હિમાલયના ગ્લેશિયર્સ પીગળી રહ્યા છે, અને સમુદ્રનું સ્તર વધી રહ્યું છે. |
I will clear the current program from KTurtle editor. | હું KTurtle એડીટરમાંથી વર્તમાન પ્રોગ્રામને સાફ કરીશ. |
So, using a 4 bit spreading sequence I have, I am basically multiplying it. | તેથી, મારી પાસે 4 બીટ (bit) સ્પ્રેડિંગ (spreading) ક્રમનો ઉપયોગ કરીને, હું મૂળભૂત રીતે તેને મૂલટીપલી (multiply) કરું છું. |
So in the water, we have only the vertical axis or the vertical plane which cuts the molecule into two like this. | તેથી, પાણીમાં, આપણી પાસે ફક્ત એક ઉભો એક્સિસ(axis) અથવા ઊભી પ્લેન(plane) છે જે મોલેક્યુલ(molecule) ને આ રીતે બે માં વિભાજિત કરે છે. |
So, again we will not go this over generalizations which you find in many of the body language nonverbal communication books. | તેથી, ફરીથી અમે આને સામાન્યીકરણો પર નહીં જઈએ જે તમને ઘણી શારીરિક ભાષાના નોનવેર્બલ(nonverbal) સંચાર પુસ્તકોમાં મળે છે. |
Today, many countries in the world are joining the campaign launched by India. | આજે દુનિયાના અનેક દેશો , ભારત દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલા આ અભિયાન સાથે જોડાઈ રહ્યા છે. |
Then we will discuss about the types of lighting in Maya application. | પછી આપણે માયા એપ્લિકેશનમાં લાઇટના પ્રકારો વિશે ચર્ચા કરીશું. |
So, P_(Loss)= 0.00005 × (188.849)² + 0.00008 × (185.483)² that means it is equal to 4.535MW, error is, that is ΔP_(g)⁽³⁾ = 370 + 4.535 − (188.849 + 185.483) = 0.203 MW. | તેથી, P_(નુકસાન)= 0.00005 × (188.849) ² + 0.00008 × (185.483)² એટલે કે તે 4.535 મેગાવોટ બરાબર છે, ભૂલ એ છે કે, તે Δ P_(g)⁽³⁾ = 370 + 4.535 − (188.849 + 185.843) = 185.483) = 0.203 મેગાવોટ છે. |
You see a part of the evidence, a part of the communication is presented, but somewhere you find that the lines have been erased. | તમે જુઓ છો તેમ પુરાવાઓનો અમુક ભાગ, પ્રત્યાયનનો અમુક ભાગ રજૂ થયેલ હોય છે, પણ ક્યાંક તમને લાગે છે કે કેટલીક રેખાઓ ભૂંસી નાખવામાં આવેલી છે. |
So, your periodic delay can be generated in in this way. | તેથી, તમારા સામયિક વિલંબને આ રીતે જનરેટ કરી શકાય છે. |
So, we have got this full-duplex communication. | તો, આપણને આ ફૂલ-ડુપ્લેક્સ (full-duplex) સંદેશાવ્યવહાર મળ્યો છે. |
So, for this case the system of equations are these are the three equations. | આમ, આ કેસ માટે સમીકરણોની સિસ્ટમ આ ત્રણ સમીકરણો છે. |
So that is our testing criterion, we check whether the elements that we are targeting whether it is statements or conditions these are all covered. | તેથી તે આપણી પરીક્ષણ(testing)ના માપદંડ છે, આપણે તપાસીએ છીએ કે એલિમેન્ટ કે જે આપણે જોઇયે છીયે તે તે નિવેદનો છે કે શરતો છે કે તે બધાને આવરી લેવામાં આવ્યા છે. |
(d) On-line booking of air ticket. | (ડ) એર ટીકીટનું ઓનલાઈન બુકીંગ. |
So, here is an example that uses the nested if-else structure. | (Refer Slide Time: 00:30) તેથી, અહીં એક ઉદાહરણ છે જે નેસ્ટેડ ઇફ-એલ્સ સ્ટ્રક્ચર (nested if-else structure) નો ઉપયોગ કરે છે. |
So, the register architecture is like this. | તો, રજીસ્ટર આર્કિટેક્ચર (register architecture) આના જેવું હોય છે. |
So |Y_(ii)|sin(θ_(ii)) = B_(ii). | તો | Y_(ii)|sin(θ_(ii)) = B_(ii). |
Elaborating on these themes, Prime Minister stressed the need for accelerating 'build-back' by enhancing speed and accessibility of vaccination, creating 'resilience' by diversifying pharma and vaccine production capacities beyond the developed world, fostering 'innovation' by creatively using digital tools for public good, ensuring reform of multilateral institutions to enhance their 'credibility', and promoting 'sustainable' development by articulating a common BRICS voice on environmental and climate issues. | આ વિષયો પર છણાવટ કરતા પ્રધાનમંત્રીએ રસીકરણની ઝડપ અને પહોંચ વધુ તીવ્ર બનાવીને ‘બિલ્ડ બેક’ને વેગીલું કરવા, વિક્સિત દેશો સિવાય રસી ઉત્પાદન ક્ષમતા અને ફાર્માના વૈવિધ્યકરણ દ્વારા ‘રિઝિલ્યન્સ’ (સ્થિતિસ્થાપકતા) સર્જવા, જાહેર હેતુ માટે ડિજિટલ સાધનોનો સર્જનાત્મક રીતે ઉપયોગ દ્વારા ‘ઇનોવેશન’ (નવીનીકરણ)ને ઉત્તેજન, બહુપક્ષીય સંસ્થાઓની ‘ક્રેડિબિલિટી’ (વિશ્વસનીયતા) વધારવા સુધારા સુનિશ્ચિત કરવા, અને પર્યાવરણીય અને આબોહવાના મુદ્દાઓ પર સમાન બ્રિક્સ અસ્ખલિત વાણી દ્વારા ‘સસ્ટેનેબલ’ (ટકાઉ) વિકાસને ઉત્તેજનની જરૂરિયાત પર ભાર મૂક્યો હતો. |
So, let us see some example. | તો ચાલો આપણે કેટલાક ઉદાહરણો જોઈએ. |
And you have to explain the research problem, and state why it is worth to do this research. | અને તમારે સંશોધન સમસ્યાને સમજાવવી પડશે, અને જણાવો કે આ સંશોધન કરવું શા માટે યોગ્ય છે. |
Otherwise why he is taking? | નહિતો તે કેમ સ્વીકારે છે? |
Write them in the space provided. | નીચે આપેલ જગ્યામાં તેમને લખો. |
You can see here. | જે તમે અહીં જોઈ શકો છો. |
So, here we are talking about the processes, optimization of these different processes, reducing the different down times of the machinery that is available. | તેથી, અહીં આપણે પ્રક્રિયાઓ, આ વિવિધ પ્રક્રિયાઓના ઑપ્ટિમાઇઝેશન, જે ઉપલબ્ધ છે તે મશીનરીના જુદા જુદા ડાઉન ટાઇમ્સને ઘટાડવા વિશે ની વાત કરી રહ્યા છીએ. |
So, so it was always felt that you know you could use this only for specialized purposes you may never be able to use it for mass market purposes because so much platinum was necessary. | તેથી, હંમેશાં એવું અનુભવાયું હતું કે તમે જાણો છો કે તમે આનો ઉપયોગ ફક્ત વિશિષ્ટ હેતુઓ માટે કરી શકશો, તમે તેનો ઉપયોગ સામૂહિક બજાર હેતુ માટે ક્યારેય કરી શકશો નહીં, કારણ કે આટલું બધુ પ્લેટિનમ જરૂરી હતું. |
Take other possible steps to control the spread of the virus. | વાયરસના પ્રસારને નિયંત્રણમાં લેવા અન્ય શક્ય પગલાં લેવા. |
Predictions outside the range is very very tough, and it cannot be very very precise. | શ્રેણીની બહારની આગાહીઓ ખૂબ જ અઘરી છે, અને તે ખૂબ જ ચોક્કસ હોઇ શકે નહીં. |
Ginger and its component six-gingerol is effective against ovarian cancer in vivo. | આદુ અને તેના ઘટક સિક્સ -જીંઝરોલ વિવોમાં અંડાશયના કેન્સર સામે અસરકારક છે . |
We only need to question the verb with – what? | આપણે ફક્ત ક્રિયાપદને પ્રશ્ન કરવાની જરૂર છે - શું? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.