Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
We have also looked at trying to do PI controller for single output of the DC-DC converter, and we have also tried to look at the simulation results for our converter which is in close loop and we have actually seen two topologies; one with feed forward and one without feed forward.
અમે DC-DC કન્વર્ટરના સિંગલ આઉટપુટ માટે PI કન્ટ્રોલર કરવાનો પ્રયાસ પણ કર્યો છે, અને અમે અમારા કન્વર્ટર માટે સિમ્યુલેશન પરિણામો જોવાનો પણ પ્રયાસ કર્યો છે જે ક્લોઝ (close) લૂપ (loop) માં છે અને અમે ખરેખર બે ટોપોલોજી (topology) જોઇ છે; એક ફીડ ફોરવર્ડ (feed forward) સાથે અને એક ફીડ ફોરવર્ડ વિના.
Immediately, without any consideration.
તરત જ, કઈ પણ વિચાર્યા વગર.
Projective technique is best used for assessing individual’s personality, attributes or eliciting his inner feeling.
પ્રોજેકટિવ ટેક્નિક(Projective Technique) નો વ્યક્તિત્વ, લક્ષણો ની શ્રેષ્ઠ આકારણી માટે ઉપયોગ થાય છે અથવા તેની આંતરિક લાગણી બહાર કાઢે છે.
Even today, in the temples of Ramanuja tradition, hardly any ritual is complete without the recitation of ‘Thiruppavai’.
આજે પણ રામાનુજ પરંપરાના મંદિરોમાં થિરૂપ્પાવાઈનો પાઠ કર્યા વગર ભાગ્યે જ કોઈ અનુષ્ઠાન પૂરૂ થતું હશે.
For instance, if transportation function decides to optimize by transporting only full truck loads, then it would increase inventory and inventory holding cost.
ઉદાહરણ તરીકે, જો પરિવહન કાર્ય માત્ર સંપૂર્ણ ટ્રક લોડ પરિવહન દ્વારા ઓપ્ટિમાઇઝ(optimize) કરવાનું નક્કી કરે છે, તો તે ઇન્વેન્ટરી(inventory) અને ઇન્વેન્ટરી હોલ્ડિંગ ખર્ચમાં વધારો કરશે.
This means that the label compound can be introduced into the body without affecting the normal processes of the body.
આનો મતલબ એ થયો કે લેબલ કમ્પાઉન્ડને શરીરની સામાન્ય પ્રોસેસને અસર કર્યા વગર શરીરમાં દાખલ કરી શકાય છે.
So all you need is for this to be on for just few milliseconds, so that there is enough number of cycles, high frequency carrier cycles that will build up the voltage for the DC-DC converter.
તેથી તમારે ફક્ત થોડા મિલિસેકંડ માટે જ આને ઓન કરવાની જરૂર છે, જેથી ત્યાં પૂરતા પ્રમાણમાં, ઉચ્ચ ફ્રિકવન્સી કેરીઅર સાઇકલ હોય જે DC-DC કન્વર્ટર માટે વોલ્ટેજ બનાવશે.
we are putting here fuel then absorbent we are putting some adsorbent also that is to capture the sulphur and then oxygen or air and steam all are here in coming into this reactor.
આપણે અહીં બળતણ મૂકી રહ્યા છીએ પછી આપણે કેટલાક એડસોર્બન્ટ પણ મૂકી રહ્યા છીએ તે સલ્ફરને જપ્ત કરવા માટે છે અને તે પછી ઓક્સિજન અથવા હવા અને વરાળ બધું અહીં આ રિએક્ટરમાં આવે છે.
He has created, He has created the manifested cosmic world.
તેમણે રચના કરી છે, તેમણે રચના કરી છે આ વ્યક્ત ભૌતિક જગતની.
2. What are the main points of Oparins'theory of Origin of life?
(૨) જીવનની ઉત્પત્તિને ઓપેરિનના સિદ્ધાંતનું મુખ્ય બિંદુ શું છે?
Is there some formal way of thinking about these problems; that we can use to solve a variety of problems and then we will move on to regression as a function approximation tool and we will look at different clustering techniques that are used in data science and then we will finally analysis which is very useful for engineers and end with more general example of how one solves real life data science problems.
શું આ સમસ્યાઓ વિશે વિચારવાની કોઈ ઔપચારિકતા આપણે વિવિધ સમસ્યાઓ હલ કરવા માટે ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ અને તે પછી આપણે ફંક્શન અંદાજ સાધન તરીકે પ્રત્યાગમાન તરફ આગળ વધીશું તે રીત છે; અને અમે ડેટાવિજ્ઞાનના ઉપયોગમાં લેવામાં આવતી વિવિધ સામૂહિક તકનીકો પર ધ્યાન આપીશું અને પછી આપણે આખરે સિદ્ધાંત ઘટક વિશ્લેષણ તરીકે ઓળખાતી એક વિશેષ તકનીક સાથે નિષ્કર્ષ કરીશું જે ઇજનેરો માટે ખૂબ ઉપયોગી છે અને કેવી રીતે કોઈ વાસ્તવિક જીવન ડેટાવિજ્ઞાનની સમસ્યાઓનું નિરાકરણ લાવે છે તેના વધુ સામાન્ય ઉદાહરણ સાથે સમાપ્ત થાય છે.
So the bank would say that you have already loan so you cannot get any extra credit now.
તેથી બેંક કહેશે કે તમારી પાસે પહેલેથી જ લોન હોવાથી હવે તમને કોઈ વધારાનું ક્રેડિટ નહીં મળે.
The availability of these drugs is being monitored by implementing three-pronged strategy of Supply Chain Management, Demand Side Management and Affordability.
આ દવાઓની ઉપલબ્ધતા પર ત્રણ સ્તરીય રણનીતિ-સપ્લાઈ ચેઈન મેનેજમેન્ટ, ડિમાન્ડ સાઈડ મેનેજમેન્ટ અને અફોર્ડેબિલિટી દ્વારા દેખરેખ રાખવામાં આવશે.
There are three ingredients.
ત્યાં ત્રણ ઘટકો છે.
This is the LCC, life cycle cost of this particular system.
આ LCC છે, આ ચોક્કસ સિસ્ટમનો લાઈફ સાયકલ ખર્ચ.
And we’ll keep it here.
અને આપણે તેને અહીં રાખીશું.
So, this is equal to gross profit divided by net sales.
તેથી, આ કુલ નફા ભાગ્યા ચોખ્ખા વેચાણની બરાબર છે.
It may be recalled that on 23rd March 1931, Bhagat Singh, Rajguru and Sukhdev were hanged to death.
ઉલ્લેખનીય છે કે 23 માર્ચ 1931 ના રોજ ભગત સિંહ , રાજગુરુ અને સુખદેવને ફાંસી આપવામાં આવી હતી .
iv) A photojournalist can invent or recreate a situation according to his convenience.
4. એક ફોટો પત્રકાર પોતાની અનુકૂળતા મુજબ કોઈ સ્થિતિ બનાવી કે પુનઃ રચી શકે છે.
The video conference began with Maharashtra Governor Shri Bhagat Singh Koshiyari outlining measures initiated by the State administration to combat the pandemic.
વીડિયો કોન્ફરન્સના પ્રારંભમાં આ મહામારીને નિયંત્રણમાં લેવા માટે મહારાષ્ટ્રના રાજ્ય વહીવટીતંત્ર દ્વારા લેવામાં આવેલા પગલાંઓ પર મહારાષ્ટ્રના રાજ્યપાલ શ્રી ભગતસિંહ કોશિયારીએ પ્રકાશ પાડ્યો હતો.
B is the pointer, which is pointing to this.
બી એ નિર્દેશક છે, જે આ તરફ નિર્દેશ કરે છે.
So here these 2 terms are very important, first one is to identify inherent dimensionality and second one is segregate noise from the data.
તેથી અહીં આ 2 શરતો ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે, પ્રથમ શરત સહજ પરિમાણો(inherent dimensionality) ઓળખવા માટે છે અને બીજી તે ડેટામાંથી ઘોંઘાટ અલગ કરવા માટે છે.
The methods or types of learning mentioned earlier provide only some basic ideas about learning.
આ પૂર્વે જણાવેલી શીખવાતી પધ્ધતિઓ કે પ્રકારો, શિક્ષણ વિશે માત્ર કેટલાક પાયાના વિચારો રજૂ કરે છે.
So, that is something that we want to accomplish and that is the parameter that we want to keep track off as they characterize these devices.
તેથી, તે કંઈક છે જે આપણે પૂર્ણ કરવા ઇચ્છીએ છીએ અને તે તે પરિમાણ છે, જે આપણે આ ઉપકરણોને લાક્ષણિકતા આપતા હોવાથી નોંધણી રાખવા માંગીએ છીએ.
So, the damped natural period would be 3 by 20 that is 0. 15 and we just calculated the damping ratio and found that the damping is very less.
તેથી, ડેમ્પ્ડ પ્રાકૃતિક પીરીયડ(damped natural period) 320 છે જે 0. 15 છે અને આપણે હમણાં જ ડેમ્પીંગ ગુણોત્તર(damping ratio)ની ગણતરી કરી છે અને ડેમ્પીંગ ખૂબ જ ઓછું મળ્યું છે.
Actually it has happened.
ખરેખર તે થાય છે.
So once you evaluate the solutions critically by taking the plus and minus of every issue and then you think which can be a solution that can be more beneficial to the industry and less harmful to the industry X and understanding that with information and logic, with evidence and data you can come to a particular solutions that if you improve the health facilities in the, in the industry then more likely the people more likely the people are people are there to attend their duty.
તેથી એકવાર તમે દરેક મુદ્દાના પ્લસ અને માઈનસ લઈને વિવેચનાત્મક રીતે ઉકેલોનું મૂલ્યાંકન કરો અને પછી તમે વિચારો કે એવો કયો ઉકેલ હોઈ શકે જે ઉદ્યોગ માટે વધુ ફાયદાકારક અને ઉદ્યોગ X માટે ઓછું નુકસાનકારક હોઈ શકે અને તે સમજો કે માહિતી અને તર્ક સાથે, પુરાવા સાથે.
According to current estimates, about 3500 MW of power can be generated from bagasse in the existing 430 sugar mills in the country.
દેશમાં અત્યારના અંદાજ પ્રમાણે, આશરે 3500 મેગાવોટ વિધુત હાલની430 ખાંડની ફેકટરીમાંથી મળતા કુચા દ્વારા પ્રાપ્ત કરી શકાય છે.
So now dear student you know that there are 6 steps which should be followed for effective decision making.
તેથી હવે પ્રિય વિદ્યાર્થી તમે જાણો છો કે ત્યાં 6 પગલાં છે જે અસરકારક નિર્ણય લેવા માટે અનુસરવા જોઈએ.
What causes this water scarcity?
આ જળ અછતનાં કારણો કયાં છે ?
Prime Minister will inaugurate the Kachchh Branch Canal of Sardar Sarovar Project.
પ્રધાનમંત્રી સરદાર સરોવર પ્રોજેક્ટની કચ્છ બ્રાન્ચ કેનાલનું ઉદ્ઘાટન કરશે.
Open the terminal by pressing Ctrl+Alt and T keys simultaneously.
Ctrl+Alt અને T કીઓ એક સાથે દાબીને ટર્મિનલ ખોલો.
The first is the verbal level that is word and the second is the nonverbal level.
પ્રથમ મૌખિક સ્તર છે, તે શબ્દ છે અને બીજું અમૌખિક સ્તર છે.
We share the same planet.
આપણે એક જ ગ્રહ શેર કરીએ છીએ.
At a time when entire nation is under lockdown, the response from retired personnel of Army, Navy and Air Force as well as volunteer community service by Ex-Servicemen association, is very praiseworthy.
જ્યારે આખો દેશ લૉકડાઉન છે, ત્યારે સેના, નૌકાદળ અને વાયુદળના સેવાનિવૃત્ત સૈનિકોનિ સાથે પૂર્વ સૈનિક સંગઠનો સ્વયંસેવકો દ્વારા સામુદાયિક સેવાનું કાર્ય પ્રશંસનીય છે.
Actually we have data; lot of data is already available in many forms documents, internet, catalogues, and journals.
ખરેખર આપણી પાસે ડેટા છે; ઘણા બધા દસ્તાવેજો, ઇન્ટરનેટ (internet), કેટલોગ (catalogues) અને જર્નલ(journals)માં ઘણા બધા ડેટા પહેલાથી ઉપલબ્ધ છે.
Here, we will say "extract data".
અહીં, આપણે "extract data" લખીશું.
So, this we already know.
તો, આ આપણે પહેલેથી જ જાણીએ છીએ.
Now we will discuss about the file in SPSS.
હવે આપણે SPSS માં ફાઇલ વિશે ચર્ચા કરીશું.
In other words the number of test cases required to achieve MCDC coverage is linear in the number of basic conditions.
બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, MCDC કવરેજ પ્રાપ્ત કરવા માટે જરૂરી ટેસ્ટીંગ (testing) કેસોની સંખ્યા બેઝીક કન્ડીશન (basic condition)ની સંખ્યામાં રેખીય છે.
With the help of EndNote, we can do a couple of things.
એન્ડનોટ(EndNote) ની મદદથી આપણે કેટલીક વસ્તુઓ કરી શકીએ છીએ.
Perishable foods can be stored for 1-2 days.
નાશવંત ખોરાક 1-2 દિવસ પુરતા સંગ્રહી શકાય છે.
Therefore, every process that is executed would be assigned a priority number between 0 and 255.
એક્ઝિક્યુટ કરવામાં આવતી દરેક પ્રક્રિયાને 0 થી 255 ની વચ્ચે પ્રાયોરીટી નંબર આપવામાં આવે છે.
Ministry of Social Welfare and State Governments grant this old age pension.
સમાજ કલ્યાણ મંત્રાલય અને રાજય સરકારો આ વૃધ્ધાવસ્થા પેન્શન આપે છે.
There are so many arguments and counterarguments.
ઘણી બધી દલીલો અને પ્રતિદલીલો છે.
Therefore, the DLF matrix will be A-(B*(D⁻¹)*C), having dimension of (N-1) by (N-1).
તેથી, DLF મેટ્રિક્સ (matrix) A-(B*(D-1)*C) હશે, અને તેની સાઇઝ (size) (N-1) બાય (N-1) હશે.
So, I will find that 89 is already bigger than 74, nothing needs to be done.
તેથી, મને લાગે છે કે 89 પહેલાથી 74 કરતા વધારે છે, કશું કરવાનું નથી.
that with this example, I am trying to say that calibration means there is a standard length international standard length of 1 meter, your scale whatever you are making, so that length first you have to decide the length for 1 meter or half of it may be 50 centimeters and that length you have to get.
આ ઉદાહરણ સાથે, હું એમ કહેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું કે કેલિબ્રેશનનો અર્થ એ છે કે પ્રમાણભૂત લંબાઈ 1 મીટરની આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રમાણભૂત લંબાઈ છે, તમારું સ્કેલ તમે જે પણ બનાવો છો, જેથી તમારે લંબાઈ પહેલા તમારે 1 મીટર અથવા તેના અડધા ભાગની લંબાઈ નક્કી કરવી પડશે.
This kind of data has the properties of big data which have different different challenges of it is own.
આ પ્રકારનાં ડેટામા બીગ ડેટાના ગુણધર્મો છે જેની પાસે તેના પોતાના વિવિધ પડકારો છે.
Basically, we have seen various types of models; I will just revise them now.
મૂળભૂત રીતે, આપણે વિવિધ પ્રકારનાં મોડેલ જોયા છે; હવે હું તેમને બતાવીશ.
Prime Minister Narendra Modi has emphasised on holistic education and the importance of sports in our lives.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ સાકલ્યવાદી શિક્ષણ અને આપણાં જીવનમાં રમતગમતની અગત્યતા પર ભાર મૂક્યો છે .
It affects life in water and on land.
તેનાથી પાણી તથા જમીન પર રહેતા જીવો પ્રભાવીત થાય છે.
It is followed by Maharashtra with 2,736, while Tamil Nadu reported 494 new cases.
ત્યારપછીના ક્રમે , મહારાષ્ટ્રમાં એક દિવસમાં 2,736 જ્યારે તમિલનાડુમાં 494 કેસ નોંધાયા છે .
He hired some women and started getting masks made.
તેમણે કેટલીક મહિલાઓને કામ પર રાખી અને માસ્ક બનાવવા લાગ્યા .
So, here I have the Constraint panel as you can see here.
તો, અહીં મારી પાસે કોન્સટ્રેન્ટ પેનલ છે તમે અહીં જોઈ શકો છો.
The single line BG section between Rajkot — Kanalus has become over saturated and there is a need for additional parallel BG line to ease out operational working.
રાજકોટ - કાનાલુસ વચ્ચેનો સિંગલ લાઇન BG સેક્શન વધારે સંતૃપ્ત થઇ ગયો છે અને ઓપરેશનલ કામકાજને સરળ બનાવવા માટે વધારાની સમાંતર બીજી લાઇનની જરૂર છે.
The Spoken Tutorial Project is funded by NMEICT, MHRD Government of India.
સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટને NMEICT, MHRD ભારત સરકાર દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવે છે.
So when you compare In short you can write that [T] = [T_(a)][T_(b)] T is nothing but transmission parameter right, which is also called as ABCD parameter.
તેથી જ્યારે તમે તુલના કરો, ટૂંક માં તમે લખી શકો કે T એ ટ્રાન્સમિશન પેરામીટર સિવાય કંઈ નથી, જેને ABCD પેરામીટર તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે.
Who are the owners of these businesses?
આવા ધંધાઓના કોણ માલિકો છે?
I miss Shriram Sankhla, Jayendra Singhbhai Rathod, S. M. Khant, Dhimant Patel, my brother Gajanand Prajapati, Vinod Khiljibhai.
અમે અમારા શ્રી રામ સાંખલા , અમારા જયેન્દ્રસિંહભાઈ રાઠોડ , અમારા એસ. એમ. ખાંટ , અમારા ધીમંત પટેલ , મારા ભાઈ ગજાનંદ પ્રજાપતિ , અમારા વિનોદ ખિલજીભાઈને યાદ કરીએ છીએ.
Here, the research is related to publication.
અહીં, સંશોધન પ્રકાશન સાથે સંબંધિત છે.
So, it is a posterior approach and then Non- Pareto based approach in fact.
તેથી, તે પશ્ચાદવર્તી અભિગમ છે અને પછી હકીકતમાં નોન-પેરેટો (Non-Pareto) આધારિત અભિગમ છે.
From 12 midnight today the entire country, please listen carefully, the entire country shall go under complete lockdown.
આજે રાત્રે 12 વાગ્યાથી આખા દેશમાં, ધ્યાનથી સાંભળજો, આખા દેશમાં, આજે રાત્રે 12 વાગ્યાથી સંપૂર્ણ દેશમાં, સંપૂર્ણ લૉકડાઉન થવા જઈ રહ્યું છે.
Union Minister for Health & Family Welfare and Science & Technology, along with Chief Ministers of Maharashtra, West Bengal and Uttar Pradesh will be participating in the event.
કેન્દ્રીય આરોગ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ તેમજ વિજ્ઞાન અને ટેકનોલોજી મંત્રી તેમજ મહારાષ્ટ્ર , પશ્ચિમ બંગાળ અને ઉત્તરપ્રદેશના મુખ્યમંત્રી આ કાર્યક્રમમાં ઉપસ્થિત રહેશે .
So, that we have a common you know sort of understanding on what is it that is being referred to as biomass.
તેથી, કે આપણી પાસે એક સામાન્ય બાબત છે, જે બાયોમાસ તરીકે ઓળખાય છે, તે શું છે તેના પર સમજ આપવી.
19.70 crore has been released as a 1st instalment for funding these start-ups.
19.70 કરોડ પ્રથમ હપતા તરીકે આ સ્ટાર્ટ - અપ્સને આપી દીધા છે .
FiveStates, Maharashtra, Kerala, Punjab, Karnataka and Chhattisgarh cumulatively account for 80.17% of the total active cases in the country.
દેશમાં કુલ સક્રિય કેસોમાંથી 80.17 % દર્દીઓ પાંચ રાજ્યો એટલે કે, મહારાષ્ટ્ર, કેરળ, પંજાબ, કર્ણાટક અને છત્તીસગઢમાં છે.
International environmental institutions also put normative pressure on state to adopt and implement internationally acceptable norms.
આંતરરાષ્ટ્રીય પર્યાવરણીય સંસ્થાઓ પણ રાજ્યો પર આંતરરાષ્ટ્રીય સ્વીકાર્ય ધોરણોને અપનાવવા અને લાગુ કરવા માટે આદર્શ દબાણ લાવે છે.
Also search engines rank websites basically the Pagerank idea where every page is linked to every page and Pagerank of the rank of every page increases depending on the links that it has with the pages and.
શોધ એન્જિન વેબસાઇટ્સને રેન્ક મૂળભૂત રીતે પેજરેન્ક (PageRank) આઇડિયા છે જ્યાં દરેક પૃષ્ઠ સાથે જોડાયેલા હોય છે અને દરેક પૃષ્ઠની રેન્કનો પેજરેન્ક તેના પૃષ્ઠો સાથેની લિંક્સના આધારે વધે છે અને.
If we want to recover the solvent, then that recovery also require some amount of money.
જો આપણે દ્રાવકને પુન:પ્રાપ્ત કરવા માંગતા હોઈએ, તો તે પુન:પ્રાપ્તિ માટે પણ અમુક રકમની જરૂર પડે છે.
Now there are three carbon atoms here, so in order to normalize these values in comparison with cyclobutane and cyclopenten what we do we calculate the heat of combustion that is they are divided by 3, because there are 3 carbon atoms 3 methylenes are there in cyclopropene, .
હવે અહીં ત્રણ કાર્બન અણુઓ છે, તેથી સાયક્લોબ્યુટેન અને સાયક્લોપેન્ટેનની સરખામણીમાં આ મૂલ્યોને સામાન્ય બનાવવા માટે આપણે દહનની ગરમીની ગણતરી કરીએ છીએ કે તે 3 વડે ભાગવામાં આવે છે, કારણ કે ત્યાં 3 કાર્બન અણુઓ છે 3 મિથિલિન સાયક્લોપ્રોપેનમાં છે,.
Because in some sense it is about the writing is about translating the voices that existed inside you.
કારણ કે અમુક અર્થમાં તે લેખન વિશે છે જે તમારી અંદર અસ્તિત્વમાં રહેલા અવાજોના અનુવાદ વિશે છે.
It aims to empower citizens by improving their awareness and participation in various power related initiatives, schemes and programmes of government.
તેનો ઉદ્દેશ નાગરિકોમાં જાગૃતિ ફેલાવીને અને વિવિધ ઊર્જા સંબંધિત સરકારી પહેલો, યોજનાઓ અને કાર્યક્રમોમાં તેમની સહભાગિતા દ્વારા તેમને સશક્ત બનાવવાનો છે.
I want to say emphatically to all the manufacturers of the country, that you should never forget that the product you sell overseas is not just a product made by your company, it is the identity of our nation, India's prestige and the faith of all the citizens of our country.
દેશના તમામ ઉત્પાદકોને હું આગ્રહપૂર્વક કહેવા માંગુ છું , આપણાં ઉત્પાદકોએ એ વાતને ક્યારેય ભૂલવી ના જોઈએ કે તમે જે ઉત્પાદન બહાર વેચો છો તે માત્ર તમારી કંપની દ્વારા બનાવવામાં આવેલ એક સાધન માત્ર નથી , એક ઉત્પાદન માત્ર નથી પરંતુ તેની સાથે ભારતની ઓળખ જોડાયેલી રહે છે , ભારતની પ્રતિષ્ઠા જોડાયેલી રહે છે , ભારતના કોટિ કોટિ લોકોનો વિશ્વાસ જોડાયેલો હોય છે .
And in Step 5, ESDP, SFURTI and TRIFOOD schemes will be converged with respective clusters gradually to expand the scope of programme.
તેમજ પગલાં - 5 માં ESDP, SFURTI અને TRIFOOD યોજનાઓને તબક્કાવાર સંબંધિત ક્લસ્ટર સાથે એકકેન્દ્રીત કરવામાં આવશે જેથી કાર્યક્રમના અવકાશનું વિસ્તરણ થઇ શકે.
So, you can say like load R16 comma Y.
તેથી, આપણે લોડ (load) R16 અલ્પવિરામ (comma) Y જેવું કહી શકીએ છીએ.
The word 'Veda' literally means knowledge.
“વેદ” શબ્દોનો શાબ્દિક અર્થ જ્ઞાન થાય.
So, the total field is just the incident field produced by the source right then next is I will write [].
તેથી, કુલ ફીલ્ડ એ સોર્સ દ્વારા ઉત્પાદિત માત્ર ઘટના ફીલ્ડ છે, પછી આગળ હું [] લખીશ.
Friends, This budget has given special emphasis on equality of health, sanitation, nutrition, pure water and opportunities to make the lives of the common man and women of the country easier.
સાથીઓ, દેશમાં સામાન્ય માનવીનુ, મહિલાઓનુ જીવન આસાન બને તે માટે તેમના આરોગ્ય, સ્વચ્છતા, પોષણ, શુધ્ધ પાણી અને તકોની સમાનતા બાબતે આ બજેટમાં વિશેષ ભાર મુકવામાં આવ્યો છે.
So if you absolute here, you get the same thing.
તેથી જો તમે અહીં નિરપેક્ષ હોવ, તો તમને અહીં તે જ વસ્તુ મળે છે.
This is evident in all the timely decisions taken by the government and participation of the people in them, he said.
સરકારદ્વારા સમય રહેતા લેવામાં આવેલ તમામ નિર્ણયો અને જનતાની તેમાં ભાગીદારી એ તેની ઓળખ બની છે.
Therefore they cannot understand how transmigration of the soul takes place.
તેથી તે લોકો સમજી નથી શકતા કે કેવી રીતે આત્માનું સ્થાનાંતર થાય છે.
Imagine you are having a tasty meal or experiencing the beautiful smell of the roses in the garden or the lovely breeze you encounter after the drizzle.
કલ્પના કરો કે તમે કોઈ સ્વાદિષ્ટ ભોજન લઈ રહ્યા છો અથવા બગીચામાં ગુલાબની સુંદર સુગંધ અનુભવી રહ્યા છો અથવા ડ્રીઝલ(drizzle) પછી ઝરમર વરસાદ તમે અનુભવો છો.
We are perfectly fine.
આપણે સંપૂર્ણ રીતે ઠીક છીએ.
We are showing the path of Yoga to the entire humanity and introducing them to the power of Ayurveda.
અમે સમગ્ર માનવતાને યોગનો માર્ગ બતાવી રહ્યા છીએ , અમે તમને આયુર્વેદની શક્તિનો પરિચય કરાવી રહ્યા છીએ .
Feasibility study - The entrepreneur conducts studies to assess the market feasibility of the proposed product or services.
૩. શકયતાનો અભ્યાસઃ ઉદ્યોગશીલ માણસ પ્રસ્તુત ઉત્પાદન કે સેવાઓની બજાર શકયતાઓની મોજણી કરવા અભ્યાસ હાથ ધરે છે.
So, that the C acylation is the normal mode of reactions.
તેથી, સી એસિલેશન(acylation) એ પ્રતિક્રિયાઓનો સામાન્ય મોડ છે.
"This is the decision.
"આ નિર્ણય છે.
The first stage is śraddhā, a little faith.
પ્રથમ સ્તર છે શ્રદ્ધા, થોડીક શ્રદ્ધા.
The Easing of restrictions in the low risk areas is being done keeping in mind the difficulties being faced by the poor and daily wage earners, he said.
તેમણે કહ્યું હતું કે , ઓછું જોખમ ધરાવતા વિસ્તારોમાં નિયંત્રણોમાં છૂટછાટ ગરીબો અને રોજિંદા કામદારોને પડતી મુશ્કેલીઓને ધ્યાનમાં રાખીને આપવામાં આવી છે.
There is a distant carbon which is marked as three with two hydrogens.
ત્યાં એક દૂરનો કાર્બન છે જે બે હાઇડ્રોજન સાથે ત્રણ તરીકે ચિહ્નિત થયેલ છે.
Maharashtra and Kerala are still reporting a very high number of new cases with more than 8,000 cases each followed by Karnataka with more than 5,000 cases.
મહારાષ્ટ્ર અને કેરળમાં નવા 8000 કેસ નોંધાયા છે , ત્યારબાદ કર્ણાટકમાં 5000થી વધુ કેસ છે.
The father is more anxious to take the boy home.
પિતા વધારે આતુર છે પુત્ર ને ઘરે લઈ જવા.
So, it is at that transmission voltage, but not here not distribution only at the transmission right.
તેથી, તે એ તે ટ્રાન્સમિશન વોલ્ટેજ પર છે, પરંતુ અહીં ડિસ્ટ્રીબ્યુશન નથી ફક્ત ટ્રાન્સમિશન પર જ છે, બરાબર.
So, let us assume that there are some certain cost 3200 is the cost associate in hiring a worker and 4000 rupees is the cost associated with firing a worker.
તેથી, ચાલો ધારીએ કે અમુક ચોક્કસ ખર્ચ છે 3200 એ કાર્યકરને ભાડે રાખવામાં ખર્ચ સહયોગી છે અને 4000 રૂપિયા એક કાર્યકરને ફાયરિંગમાં ખર્ચ સહયોગી છે.
Here we are going to make 12 parts.
અહીંયા આપણે 12 સમાન ભાગો બનાવવા જઈ રહ્યા છીએ.
Others broke the related work into multiple categories, the first one is the role of OSM, during real world events.
અન્ય લોકોએ સંબંધિત વર્કને બહુવિધ કેટેગરીમાં વહેંચી દીધી, પ્રથમ વિશ્વની ઘટનાઓ દરમિયાન, OSM ની ભૂમિકા છે.
And lighter solvent propane and isobutane that are the higher selectivity that they are having and reject all resins and asphaltenes suitable for production of lube oils.
અને હળવા દ્રાવક પ્રોપેન અને આઇસોબ્યુટેન કે જે તેમની પાસે હોય તેવી ઉચ્ચ પસંદગી છે અને લ્યુબ તેલના ઉત્પાદન માટે યોગ્ય તમામ રેઝિન અને ડામરને નકારી કાઢે છે.
We will discuss only Five major patterns.
આપણે માત્ર મુખ્ય પાંચ તરાહોની જ ચર્ચા કરીશું.
You do not have that luxury in the reinforced masonry design as of now; plus it is also wall configurations can have different combinations.
તમારી પાસે હજી સુધી પ્રબલિત ચણતર ડિઝાઇનમાં તે વૈભવી નથી; વત્તા તે દિવાલ રૂપરેખાંકનોમાં પણ વિવિધ સંયોજનો હોઈ શકે છે.