Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
I in the fading channel also I want the average SNR to be the same as AWGN.
હું ફેડિંગ ચેનલમાં છું, સાથે સાથે હું ઇચ્છું છું કે એવરેજ SNR એ AWGN સમાન હોય.
So, these are the different routes through which the metals sulphur and nitrogen are removed from the liquid oil to make it more cleaner, transport fuel.
તેથી, આ વિવિધ માર્ગો છે જેના દ્વારા પ્રવાહી તેલમાંથી સલ્ફર અને નાઇટ્રોજન ધાતુઓ દૂર કરવામાં આવે છે જેથી તે વધુ સ્વચ્છ, પરિવહન ઇંધણ બને.
customers perceive Sagar Ratna to be having high brand value and the food and ambience provided by Sagar Ratna is of superior quality so weaknesses.
ગ્રાહકો માને છે કે સાગર રત્ન ઊચી બ્રાન્ડ વેલ્યુ ધરાવે છે અને સાગર રત્ન દ્વારા આપવામાં આવતું ભોજન અને વાતાવરણ શ્રેષ્ઠ ગુણવત્તાનું છે.
But in this case, you have to remember the amount which is created with the special account, will not be permitted to use for any other purpose mind it.
પરંતુ આ કિસ્સામાં, તમારે યાદ રાખવું પડશે કે જે રકમ વિશેષ ખાતા સાથે બનાવવામાં આવી છે , તેને બીજા કોઈ હેતુ માટે ધ્યાનમાં લેવાની મંજૂરી રહેશે નહીં.
That is real helping.
તે વાસ્તવિક મદદ છે.
Health Ministers and Lieutenant Governor of 19 States and UTs are participating in the 3-day conference.
19 રાજ્યોના આરોગ્ય મંત્રીઓ અને ઉપ રાજ્યપાલો આ ત્રણ દિવસીય પરિસંવાદમાં ભાગ લઇ રહ્યા છે.
So, I am going to have $\sqrt{}(2m)$ also here that is the action.
તેથી, અહિયાં મારી પાસે છે $\sqrt{}(2m)$ જે ક્રિયા છે.
Namaste. In our last session we had started a detailed case on Hindalco limited, we have already prepared their profit and loss account.
નમસ્તે. આપણા છેલ્લા સત્રમાં આપણે હિન્દાલ્કો(Hindalco) લિમિટેડ પર વિગતવાર કેસ શરૂ કર્યો હતો, આપણે તેમનો નફો અને નુકસાનનો હિસાબ તૈયાર કરી લીધો છે.
Moreover, companies setting up power plants have been encouraged to manufacture solar PV.
અને આટલુ જ નહી પાવર પ્લાન્ટ ઉભા કરનારી કંપનીઓ સોલાર પીવી મેન્યુફેકચરીંગ પણ કરે તે બાબતે પ્રોત્સાહન આપવામાં આવી રહ્યું છે.
So, that because if we make the, this thing in the Maxwell’s equation, then the whole Maxwell’s equation becomes symmetrical that we will see; that Maxwell’s equation suffer from one thing.
તેથી, કારણ કે જો આપણે આ વસ્તુને મેક્સવેલ(Maxwell) ના સમીકરણમાં બનાવીએ, તો પછી આખું મેક્સવેલ(Maxwell)નું સમીકરણ સપ્રમાણ બને છે જે આપણે જોશું; કે મેક્સવેલ(Maxwell)નું સમીકરણ એક વસ્તુથી પીડાય છે.
This aspect has often not been given its due place in the mainstream narrative of the freedom movement.
સ્વાતંત્ર્ય ચળવળના મુખ્ય પ્રવાહના વર્ણનમાં આ પાસાને ઘણીવાર તેનું યોગ્ય સ્થાન આપવામાં આવ્યું નથી .
So, as a as far as the software maintenance input is concerned, it gives better results.
તેથી, જ્યાં સુધી સોફ્ટવેર મેઇન્ટેનન્સ (software maintenance) ઇનપુટની વાત છે, તે વધુ સારા પરિણામો આપે છે.
Pradyumna: Translation - "O son of Pṛthā, do not yield to this degrading impotence.
પ્રદ્યુમ્ન: અનુવાદ - "હે પૃથા પુત્ર, આ હલકી નપુસંકતામાં ના પડ.
So, it is actually a two step process, we can take water and you can generate 4 H plus ions, which is basically a proton because once you remove the electron it’s a proton and of course, you will correspondingly also release 4 electrons and you create oxygen ok.
તેથી, તે ખરેખર એક બે પગલાંની પ્રક્રિયા છે, આપણે પાણી લઈ શકે છે અને તમે 4 H+ આયનો, જે મૂળભૂત રીતે પ્રોટોન છે પેદા કરી શકે છે કારણ કે તમે એકવાર ઇલેક્ટ્રોન દૂર કરો તો તે પ્રોટોન છે અને અલબત્ત, તમે સંલગ્ન પણ 4 ઇલેક્ટ્રોન પ્રકાશિત કરશે અને તમે ઓક્સિજન બનાવો છો બરાબર.
For designing the questionnaire, the researcher has to be very perfect and skilled because the language used in the questionnaire must be free from ambiguity, should be grammatically correct and be... because the responses given by the respondent are not met in the presence of researcher.
પ્રશ્નાવલિની રચના માટે, રિસર્ચર(researcher) ખૂબ જ નિષ્ણાત અને કુશળ હોવા જોઈએ કારણ કે પ્રશ્નાવલીમાં વપરાતી ભાષા અસ્પષ્ટતાથી મુક્ત હોવી જોઈએ, તે વ્યાકરણ રૂપે યોગ્ય હોવી જોઈએ અને કારણ કે રિસ્પોન્ડન્ટ(respondent) દ્વારા આપવામાં આવેલા પ્રતિસાદ રિસર્ચર(researcher) ની હાજરીમાં મળ્યા નથી.
But here also you please try to find out that what items can be made from the fly ash and whether these fly ash can be used in our agriculture fields or whether some chemicals can be recovered from it or not.
પરંતુ અહીં પણ તમે કૃપા કરીને એ જાણવાનો પ્રયત્ન કરો કે ફ્લાય એશ(fly ash) માંથી કઈ વસ્તુઓ બનાવી શકાય છે અને શું આ ફ્લાય એશ(fly ash) નો ઉપયોગ આપણા કૃષિ ક્ષેત્રોમાં થઈ શકે છે અથવા તેમાંથી કેટલાક રસાયણો મળી શકે છે કે નહીં.
So, weightless has got 3 flavors, again this is more for concept the details are just what you get a feel for; if you willing to say that some devices are only one way transmitters or one way basically they will receive and not transmit anything or basically they only do one way transmission.
તેથી, વેઇટલેસ (weightless)ને 3 સ્વાદ મળ્યા છે, ફરીથી આ ખ્યાલ માટે વધુ છે વિગતો ફક્ત તે જ છે જેની તમને અનુભૂતિ થાય છે; જો તમે એમ કહેવા માટે તૈયાર છો કે કેટલાક ઉપકરણો ફક્ત એક જ માર્ગના ટ્રાન્સમિટ (transmit)ર્સ છે અથવા એક રસ્તો મૂળભૂત રીતે તેઓ પ્રાપ્ત કરશે અને કંઈપણ ટ્રાન્સમિટ (transmit) કરશે નહીં અથવા મૂળભૂત રીતે તેઓ ફક્ત એક માર્ગ ટ્રાન્સમિશન (transmission) કરે છે.
This heat energy comes from the food that we eat.
આ ઉષ્મા આપમા ખોરાકમાંથી આવે છે.
The scope of that intellectual property the scope of that transfer is to be measured in accordance with the Law of Intellectual property because it’s a law of intellectual property which defines the exact scope of the property.
તે ઇન્ટેલેક્ટયુઅલ પ્રોપર્ટી(intellectual property) નો સ્કોપ(scope) તે ટ્રાન્સફરનો સ્કોપ(scope) બૌદ્ધિક સંપત્તિના કાયદા અનુસાર માપવા માટે છે કારણ કે તે ઇન્ટેલેક્ટયુઅલ પ્રોપર્ટી(intellectual property) નો કાયદો છે જે સંપત્તિના ચોક્કસ સ્કોપ(scope) ને વ્યાખ્યાયિત કરે છે.
We kept our faith in our potentiality and today we have a network of more than 2300 labs.
આપણે આપણાં સામર્થ્યમાં વિશ્વાસ મૂક્યો અને આજે 2300 કરતાં પણ વધુ લેબનું નેટવર્ક આપણી પાસે છે.
There are other Modules that make this a little easier.
અહીં બીજા પણ Modules છે જે આને સેજ સરળ બનાવે છે.
North’s translation actually consists of 40000 words, there.
નોર્થના અનુવાદમાં ખરેખર 40000 શબ્દો છે.
So, readability is the other issue.
તો, વાંચનક્ષમતા એ અન્ય મુદ્દો છે.
And this is for this particular area which is known as NAONOBU here, I have used this M3 data of global mode where I had this 85 spectral bands and the spatial resolution was 140 meters.
અને આ તે આ પર્ટીક્યુલર એરીયા માટે છે જે અહીં NAONOBU તરીકે ઓળખાય છે, મેં આ ગ્લોબલ મોડ M3 ડેટાનો ઉપયોગ કર્યો છે જ્યાં મારી પાસે આ 85 સ્પેક્ટ્રલ બેન્ડ્સ હતા અને સ્પેકટ્રલ રીઝોલ્યુશન 140 મીટર હતું.
So, in that case the microprocessor will remain same, only the program that it was executing will change.
તેથી, તે કિસ્સામાં માઇક્રોપ્રોસેસર સમાન રહેશે, ફક્ત તે પ્રોગ્રામ જે તે એક્ઝેક્યુટ કરી રહ્યો હતો તે બદલાશે.
Takeover and acquisition is a form of inorganic corporate restructuring.
ટેકઓવર(takeover) અને એકવીઝીશન(acquisition) એ અકાર્બનિક કોર્પોરેટ(Corporate) પુનર્ગઠનનો એક પ્રકાર છે.
We know we can have three kinds of interaction: heat, work or mass.
આપણે જાણીએ છીએ કે આપણે ત્રણ પ્રકારની ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરી શકીએ છીએ: હીટ, વર્ક અથવા માસ.
So actually, you are dealing with saturated that mixture so the state that we have state of the substance we have is that of saturated mixture.
તો વાસ્તવમાં, તમે સંતૃપ્ત મિશ્રણ સાથે કામ કરી રહ્યા છો તેથી આપણી પાસે જે પદાર્થ છે તેની સ્થિતિ સંતૃપ્ત મિશ્રણની છે.
The women, deprived, victims, exploited, cannot wait for development.
મહિલાઓ, વંચિત, પીડિત, શોષિત વગેરે વિકાસની પ્રતિક્ષા કરી શકતા નથી.
You pour milk from 8 gallon jug to five gallon jug and pour it back.
તમે 8 ગેલન જગથી પાંચ ગેલન જગમાં દૂધ નાખો છો અને તેને પાછું 8 ગેલન જગમાં નાખો છો.
As you can see this particular node, you know it has an initial communication range like this, the transmission range which can be increased further like these other circles.
તેથી, અહીં તે બતાવ્યું છે કે તમે આ ચોક્કસ નોડને જોઈ શકો છો, તમે જાણતા હો કે તેના જેવી પ્રારંભિક સંચાર શ્રેણી છે જે ટ્રાન્સમિશન રેન્જ જે આ અન્ય વર્તુળોની જેમ વધારી શકાય છે.
So, there in absence of these if hydrogen peroxide is existing that can gives rise to the peroxides; mechanism nonetheless; this compound 0 is going to be a very reactive under that condition.
તેથી, ત્યાં આની ગેરહાજરીમાં જો હાઇડ્રોજન પેરોક્સાઇડ (hydrogen peroxide) અસ્તિત્વમાં છે જે પેરોક્સાઇડ્સને ઉત્તેજન આપી શકે છે; તેમ છતાં, પદ્ધતિ; આ સંયોજન 0 તે સ્થિતિ હેઠળ ખૂબ જ પ્રતિક્રિયાશીલ બનશે.
You can take two pointer values and make a difference and see how many elements exist between these two pointers in an array.
તમે બે પોઇન્ટર મૂલ્યો લઈ શકો છો અને ફરક કરી શકો છો અને એરેમાં આ બે પોઇન્ટર વચ્ચે કેટલા તત્વો અસ્તિત્વમાં છે તે જોઈ શકો છો.
So, accordingly so, this class differentiation is made by these gate.
તેથી, તે મુજબ, આ વર્ગ ભેદ આ દ્વાર કરવામાં આવે છે.
We need to amplify such positive stories about the region throughout the country,” He said.
આપણે સમગ્ર દેશમાં પ્રદેશ વિશે આવી સકારાત્મક વાર્તાઓને વિસ્તૃત કરવાની જરૂર છે.
All major browsers Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari and Opera support the new HTML5 element and API and continue to add new HTML5 features to the latest version.
બધા મુખ્ય બ્રાઉઝર્સ ક્રોમ, ફાયરફોક્સ, ઇન્ટરનેટ એક્સપ્લોરર, સફારી અને ઓપેરા નવા HTML5 એલિમેન્ટ અને API ને સપોર્ટ કરે છે અને ઉમેરવાનું ચાલુ રાખે છે નવીનતમ સંસ્કરણમાં નવી એચટીએમએલ(HTML) 5 સુવિધાઓ.
Another important function of the Council is to bring Non-Governmental Organizations (NGOs) to take part in its deliberations.
પરિષદનું અન્ય મહત્વપૂર્ણ કાર્ય ગેર – સરકારી સંસ્થાઓને પોતાના ક્રિયા – કલાપોમાં સામેલ કરવાના છે.
The mask will have suitably printed IRCS logo on the left side and the Khadi India tag on the right side.
આ માસ્ક પર ડાબી બાજુ IRCS નો લોગો અને જમણી બાજુ ખાદી ઇન્ડિયાનો લોગો પ્રિન્ટ કરેલો રહેશે.
So, in the course before I have made a statement in disability activism nothing about us without us that statement cannot animate better than what it is happening now.
તેથી, પહેલાંના કોર્સમાં મેં ડિસેબિલિટી એક્ટીવિઝ્મ પર સ્ટેટમેન્ટ આપ્યું છે નથિંગ અબાઉટ અસ વિથઆઉટ અસ, તે સ્ટેટમેન્ટ હવે જે થઈ રહ્યું છે તેના કરતાં વધુ સારી રીતે એનિમેટ થઈ શકે નહીં.
So, the position is z and the x component of electric field depends on position which is z and time t. So, here I have plotted E_(x); x the component of the electric field as a function of z and that is the red curve that you see here.
તેથી, અહીં મેં E_(x)પ્લૉટ કર્યું છે; x એ z ના ફંકશન તરીકે ઇલેક્ટ્રિક ફિલ્ડનો કોમ્પોનેન્ટ છે અને તે લાલ કર્વ્ છે જે તમે અહીં જુઓ છો.
And there are few things that it can do.
અને કેટલીક વસ્તુઓ છે જે તે કરી શકે છે.
He also noted that the scale of the program is so large that the funds released today have reached more people than the entire population of several countries taken together.
તેમણે ટાંક્યું હતું કે, આ કાર્યક્રમ ખૂબ મોટાપાયાનો છે જેથી આજે રીલિઝ કરવામાં આવેલું ભંડોળ કેટલાક દેશોની કુલ વસ્તી કરતા વધુ લોકો સુધી પહોંચ્યું છે.
And another thing is that that unit commitment issue actually it is coming for the your what you call for thermal power plant Because hydro power hydro power case that hydro generation can pick up very quickly right and, it can meet the load very quickly, but in the case of thermal power plant it actually takes your what you call just to from the starting to your what you call generating power it may take 2 to 8 hours right.
કારણ કે હાઇડ્રો પાવર હાઈડ્રો પાવર કેસ જે હાઈડ્રો જનરેશન ખૂબ જ ઝડપથી ઉભું કરી શકે છે(pick up very quickly) અને, તે ખૂબ જ ઝડપથી લોડને પહોંચી શકે છે, પરંતુ થર્મલ પાવર પ્લાન્ટના કિસ્સામાં તે ખરેખર તમે જે કહો છો તે જ શરૂ કરવામાં, જેને તમે કહો છો વીજળી ઉત્પન્ન કરવામાં તે 2 થી 8 કલાકનો સમય લેશે.
So, therefore, the results might not be that stable therefore, it is generally recommended to have a larger data set and the data mining modeling is actually applied on largest data set the process is suitable for the larger data set where we can create you know partitions having enough number of observation.
તેથી, પરિણામ કદાચ સ્થિર હોઈ શકતા નથી, તેથી મોટા પ્રમાણમાં ડેટાસેટ લેવાની સલાહઆપવામાં આવે છે અને ડેટા માઇનિંગ મોડેલિંગનો મોટા ડેટાસેટ પર લાગુ કરવામાં આવે છે, આ પ્રક્રિયા મોટા ડેટાસેટ માટે યોગ્ય છે જ્યાં આપણી પાસે પાર્ટીશન્સમાં પૂરતા પ્રમાણમાં અવલોકનો હશે.
Further details including train schedule will be issued separately in due course.
ટ્રેનના સમયપત્રક સહિતની વધુ વિગતો સમય સમયે અલગથી બહાર પાડવામાં આવશે.
People who have surplus income and savings find it convenient to deposit it with banks.
જે લોકો પાસે વધારાની આવક અને બચત હોય તે બેન્કમાં થાપણ અનુકૂળતા પ્રમાણે મૂકે છે.
All families have their own spending plan according to their needs.
બધા કુટુંબોનું તેમની જરૂરિયાતો મુજબનું તેમનું પોતાનું ખર્ચનું આયોજન હોય છે.
So, this is the plot of the output it goes and settles at around between 8 and 9 volts and then we have given a duty cycle of point 75; how did you give a duty cycle point 7 5.
તેથી, આ તે જે આઉટપુટ ઉપર જાય છે તેનો પ્લોટ છે અને તે લગભગ 8 થી 9 વોલ્ટની વચ્ચે સ્થિર થાય છે અને પછી આપણે પોઈન્ટ 75 ની ડ્યુટી સાયકલ આપે છે; તમને આ ડ્યુટી સાયકલ પોઇન્ટ ૭ ૫ કેવી રીતે આપે છે.
So, you must be very careful in the evaluation.
તેથી, તમારે મૂલ્યાંકનમાં ખૂબ કાળજી લેવી જોઈએ.
Relevant skills guide them on how to work to reap maximum utilization of available resources.
સંબંધિત કુશળતા ઉપલબ્ધ સંસાધનોના મહત્તમ ઉપયોગ માટે કેવી રીતે કાર્ય કરવું તે અંગે માર્ગદર્શન આપે છે.
So, any inclined section, but it has to cut on both the sides let us call A point, B point; on both sides of this cone if it is going to cut the slant once.
તેથી, કોઈપણ ઢોળાવવાળો વિભાગ, પરંતુ તે બંને બાજુએ કાપવા માટે ચાલો આપણે A બિંદુ, B બિંદુ કહીએ; આ શંકુની બંને બાજુએ એક વખત ત્રાસો કાપીએ.
So, ARM will be running much faster.
તેથી, ARM વધુ ઝડપથી ચાલશે.
Raksha Mantri Shri Rajnath Singh congratulated DRDO, Indian Navy and associated teams for the maiden developmental flight test.
સંરક્ષણ મંત્રી શ્રી રાજનાથ સિંહે પ્રથમ વિકાસલક્ષી ઉડાન પરીક્ષણ માટે DRDO, ભારતીય નૌકાદળ અને સંલગ્ન ટીમોને અભિનંદન પાઠવ્યા હતા.
your perception of reality will be totally different from others perception of reality.
અને તમારી વાસ્તવિકતાની સમજ (perception of reality) બીજીઓની વાસ્તવિકતાની સમજ (perception of reality) કરતાં સંપૂર્ણપણે જુદી હશે.
So, then we can write simply 100 will be is equal to m₃ + m₅.
તો, પછી આપણે 100 બરાબર m₃ + m₅ થશે તેમ લખી શકીએ છીએ.
So that, the process variation is reduced.
તેથી, પ્રક્રિયા વિવિધતા ઓછી થઈ છે.
Now, this ratio of hydrogen to Toluene that enters the reactor at you know, at a certain amount, let it be G here as per problems given, and that will be equal to 4 times of hydrogen to 1 Toluene.
હવે, હાઈડ્રોજન (hydrogen) અને ટોલ્યુઈન (toluene) નું આ પ્રમાણ રિએક્ટર (reactor) માં ચોક્કસ જથ્થામાં પ્રવેશે છે, આપેલ સમસ્યાઓ અનુસાર તેને અહીં G રહેવા દો, અને તે 4 ગણા હાઈડ્રોજન (hydrogen) સામે 1 ટોલ્યુઈન (toluene) જેટલું હશે.
Haryana, Uttar Pradesh, West Bengal, Odisha and Jharkhand have not yet issued tender or taken any significant actions for the import of coal and were advised to take necessary actions to ensure coal supply to their power plants.
હરિયાણા , ઉત્તર પ્રદેશ , પશ્ચિમ બંગાળ , ઓડિશા અને ઝારખંડે હજુ સુધી કોલસાની આયાત માટે ટેન્ડર બહાર પાડ્યા નથી અથવા કોઈ નોંધપાત્ર પગલાં લીધા નથી અને તેમના પાવર પ્લાન્ટને કોલસાનો પુરવઠો સુનિશ્ચિત કરવા માટે જરૂરી પગલાં લેવાની સલાહ આપવામાં આવી હતી .
He also emphasised that given the persisting pandemic scenario there is no place for any relaxation in preventive measures such as wearing masks, keeping distance and ensuring hygiene.
તેમણે એ બાબતે પણ ભાર મૂક્યો હતો કે, મહામારીના પ્રવર્તમાન પરિદૃશ્યને ધ્યાનમાં રાખતા માસ્ક પહેરવું, એકબીજા વચ્ચે અંતર જાળવવું સ્વચ્છતા રાખવા જેવા નિવારાત્મક પગલાંમાં રાહતનો કોઇ જ અવકાશ નથી.
" The spiritual life means. . . If one is actually situated in spiritual life he'll get spiritual pleasure, transcendental bliss, by serving more and more, new and new.
" આધ્યાત્મિક જીવન મતલબ. . . જો વ્યક્તિ વાસ્તવમાં આધ્યાત્મિક જીવનમાં સ્થિત થાય તો તેને મળશે આધ્યાત્મિક આનંદ, દિવ્ય આનંદ, વધુ અને વધુ સેવા આપીને, નવો અને નવો.
However, a closest scrutiny will reveal that, not only the magnitudes of the high voltage and low voltage sides are different; in many cases, they are also not in phase.
જો કે, નજીકની ચકાસણી એ જાહેર કરશે કે માત્ર હાઈ વોલ્ટેજ અને લો વોલ્ટેજ બાજુઓની તીવ્રતા જુદી જુદી હોય છે; ઘણા કિસ્સાઓમાં, તેઓ ફેઝમાં પણ હતા નથી.
On the other hand when the supply of a commodity decreases but its demand remains the same, its equilibrium price will increase but equilibrium quantity demanded and supplied will decrease.
બીજી બાજુ જયા૨ે વસ્તુનો પુરવઠો ઘટશે પરંતુ માંગ સ્થિ૨ ૨હે, સમતુલા કિંમત વધશે પરંતુ માંગ અને પુરવઠાની સમતુલા ઘટશે.
That is the beginning of philosophical life.
આ તત્વજ્ઞાની જીવનની શરૂઆત છે.
He said Gujarat was a pioneer to work on strengthening solar energy capacities.
તેમણે કહ્યું હતું કે, સૌર ઊર્જાની ક્ષમતાને વધારવા ગુજરાતે પથપ્રદર્શક કામગીરી કરી છે.
I will name some of them.
હું તેમાંથી કેટલાકના નામ આપીશ.
The regulative principles means that you don't manufacture anything.
નીતિ નિયમો મતલબ કે તમે કોઈ વસ્તુનું નિર્માણ ના કરો.
The ALMM Order stipulates that after effective date, all Solar PV Power Projects which are Government owned / Government assisted / bid out as per Central Govt’s Standard Bidding Guidelines, shall mandatorily procurer solar PV cells and modules for such projects from the manufacturers approved and included in the ALMM Lists after effective date.
એએલએમએમ ઓર્ડર જણાવે છે કે , અમલીકરણની તારીખ પછી કેન્દ્ર સરકારની માલિકીના / સરકારી સહાયથી ચાલતા / કેન્દ્ર સરકારની પ્રમાણભૂત બિડિંગ માર્ગદ્શિકા મુજબ બિડ આઉટ થયેલા તમામ સોલર પીવી પાવર પ્રોજેક્ટ્સને આ પ્રકારનાં પ્રોજેક્ટ માટે લાગુ થયાની તારીખ પછી એએલએમએમમાં સામેલ અને માન્યતાપ્રાપ્ત ઉત્પાદકો પાસેથી સોલર પીવી સેલ અને મોડ્યુલ્સની ખરીદી કરવી પડશે .
In fact, he gave the names of each of these stone queries, as well as the names of the labourers.
હકીકતમાં, તેમણે આ દરેક પથ્થરની ખીણનાં નામ આપ્યા હતાં, તેમજ મજૂરોનાં નામો પણ આપ્યા હતા.
If we have the pointwise convergence, it will definitely imply the convergence in the mean square sense which we have just discussed So, now, the formal definition of this sequence or we give more mathematical definition, so, for each x ∈ [a, b] and for any ϵ > 0, however small, there is a natural number N(ϵ,x), so, this natural number N depends on what ϵ we choose and what x we fix, such that this difference between f_(n)(x) and f(x) can be set arbitrarily small because ϵ is what we have chosen for all n ≥ N(ϵ,x).
હવે, આ શ્રેણી ની સામાન્ય વ્યાખ્યા, અથવા તો આપણે ગાણિતિક વ્યાખ્યા આપીશું, દરેક x ∈ [a, b] માટે અને કોઈ પણ ϵ > 0, જે ગમે એટલું નાનું હોય, એના માટે એક પ્રાકૃતિક સંખ્યા N(ϵ,x) મળશે, આ પ્રાકૃતિક સંખ્યા N એ આપણે નકકી કરેલા ϵ અને x ઉપર એવી રીતે આધાર રાખે છે, કે જેથી f_(n)(x) અને f(x) વચ્ચે નો તફાવત ખૂબ જ નાનો બને કારણ કે આપણે n ≥ N(ϵ,x) માટે નક્કી કર્યું છે. convergence. આમ, દરેક x અને ϵ માટે, એક પ્રાકૃતિક સંખ્યા N મળે કે જેથી દરેક n ≥ N માટે આ શરત નું પાલન થાય, અને આને આપણે પોઈન્ટવાઈસ અભિસારી કહીશું.
And we look at it with an example of the TSP problem.
અને આપણે તેને TSP સમસ્યાના ઉદાહરણો સાથે જોઈએ છીએ.
So this is what happens in first distillation.
તો પ્રથમ નિસ્યંદનમાં આ થાય છે.
In survey research, one can ask many questions about a given topic, which gives considerable flexibility to the analysis.
સર્વે(Survey) સંશોધનમાં, કોઈ આપેલા વિષય વિશે ઘણા પ્રશ્નો પૂછી શકે છે, જે વિશ્લેષણમાં નોંધપાત્ર રાહત આપે છે.
Because the power, statistical power is far lesser than that of the parametric methods.
કારણ કે શક્તિ, સ્ટેટેસ્ટિકલ પાવર(statistical power) એ પેરામેટ્રિક પધ્ધતિઓની તુલના માં ઘણી ઓછી છે .
Respected Chairman, NPR is also being discussed a lot.
આદરણીય અધ્યક્ષજી , એનપીઆરની પણ ઘણી ચર્ચા કરવામાં આવી રહી છે.
Somnath Temple and Gir National Park are located near Keshod.
સોમનાથ મંદિર અને ગીર રાષ્ટ્રીય ઉદ્યાન કેશોદ નજીક આવેલ છે.
So, that you finish the component and that is a huge challenge.
તેથી, કે તમે ઘટકનુ ફિનિશિંગ (finishing) કરો અને તે એક મોટો પડકાર છે.
4,077 deaths were reported in the last 24 hours .
છેલ્લા 24 કલાકમાં દેશમાં કુલ 4,077 દર્દીનાં મૃત્યુ નોંધાયા છે.
Speaking at the VC, Shri Mishra said,“ Under Swachh Bharat Mission- Urban (SBM-U), we are collectively working to ensure the safety and well-being of citizens during the COVID-19 crisis.
વીડિયો કોન્ફરન્સ દરમિયાન બોલતા શ્રી મિશ્રાએ જણાવ્યું કે, “સ્વચ્છ ભારત મિશન – શહેરી (SBM-U) હેઠળ અમે કોવિડ-19ના સંકટ દરમિયાન નાગરિકોની સુરક્ષા અને કલ્યાણની ખાતરી કરવા માટે સંયુકતપણે સતત કામ કરી રહ્યા છીએ.
In this month of independence, in our entire country, in every city, every village, the nectar of Amrit Mahotsav is flowing.
સ્વતંત્રતાના આ મહિનામાં આપણા સમગ્ર દેશમાં , દરેક શહેર , દરેક ગામમાં , અમૃત મહોત્સવની અમૃત ધારા વહી રહી છે .
Friends, Sports is not just a hobby or time pass.
સાથીઓ , સ્પોર્ટસ ફક્ત એક હોબી કે ટાઈમ પાસ નથી .
Veteran Actor and Director Biswajit Chatterjee has been conferred Indian Personality of the Year Award, he further announced.
તેમણે ઉમેર્યું હતું કે, આ કાર્યક્રમમાં પ્રસિદ્ધ અભિનેતા અને દિગ્દર્શક વિશ્વજિત ચેટર્જીને ઇન્ડિયન પર્સનાલિટી ઓફ ધ યર એવોર્ડ એનાયત કરવામાં આવ્યો છે.
So, the variables that we have brand model manufacturing here Fuel type it is petrol, diesel or CNG then we have SR price that is show room price, that is the price when the that particular used the car was first purchased.
તેથી, અહીં વેરિયેબલ કે જેની પાસે બ્રાંડ મોડેલનું ઉત્પાદન છે, અહીં ફ્યુઅલ પ્રકાર છે, તે પેટ્રોલ, ડીઝલ અથવા સીએનજી છે, ત્યારબાદ આપણી પાસે SR price ભાવ છે જે શો રૂમની કિંમત છે, તે એ કિંમત છે જ્યારે તે વપરાયેલી કારને સૌપ્રથમ ખરીદવામાં આવી હતી.
It will improve the quality of your article and will also help you in getting the higher citations for your that particular research paper.
તે તમારા લેખની ગુણવત્તામાં સુધારો કરશે અને તમારા તે ચોક્કસ સંશોધન પેપર માટેના ઉચ્ચ ઉદ્દેશો મેળવવામાં પણ તમને મદદ કરશે.
Shri Shah said that the command and control room should not be limited to just 7,000 cameras but should include every camera including at railway stations, bus stands, seaports, airports and residential colonies in the State by adopting advanced technology.
શ્રી શાહે જણાવ્યું હતું કે,કમાન્ડ એન્ડ કન્ટ્રોલ રૂમ માત્ર 7000 કેમેરા પૂરતો મર્યાદિત ન હોવો જોઈએ,પણ તેમાં ગુજરાતના રેલવે સ્ટેશન,બસ સ્ટોપ,બંદરો,એરપોર્ટ અને રહેણાંક કોલોનીઓ સહિત દરેક કેમેરાનો અદ્યતન ટેકનોલોજી અપનાવીને સમાવેશ થવો જોઈએ.
So in order to maintain good mental health it is necessary that you should be in complete control over your impulsive behaviours. C. Self-Esteem: The awareness about oneself is called self-concept.
તેથી સારા મનોસ્વાસ્થ્યને જાળવવા માટે તમારા આવેશી વર્તન ઉપર તમે પૂરેપૂરો કાબૂ ધરાવતા હો એ જરૂરી છે. ગ. સ્વ–આદરઃપોતાના વિશેની સભાનતાને સ્વ ખ્યાલ કહે છે.
So, easiest one is the column.
તેથી, સૌથી સરળ એક કોલમ છે.
He has also translated many books from Sanskrit to Russian.
તેમણે કેટલાય પુસ્તકોનો સંસ્કૃત ભાષામાંથી રશિયન ભાષામાં અનુવાદ પણ કર્યો છે.
This visit of Prime Minister Kishida has been successful in adding new dimensions to the India-Japan special strategic and global partnership.
પ્રધાનમંત્રી કિશિદાની આ મુલાકાત ભારત-જાપાન સ્પેશિયલ સ્ટ્રેટેજિક એન્ડ ગ્લોબલ પાર્ટનરશિપમાં નવા આયામ જોડવામાં સફળ રહી છે.
In a joint meeting, Dr Mansukh Mandaviya will review the activities of Health Ministry and Fertiliser Ministry.
સંયુક્ત બેઠકમાં ડૉ. મનસુખ માંડવિયા આરોગ્ય મંત્રાલય અને ખાતર મંત્રાલયની પ્રવૃત્તિઓની સમીક્ષા કરશે.
Where a person dealing with the company could discover the irregularity.
જ્યાં કંપની સાથે કામ કરનાર વ્યક્તિ અનિયમિતતા શોધી શકે છે.
For example the last one is fairly large, I can break it into two.
ઉદાહરણ તરીકે છેલ્લું એકદમ મોટું છે, હું તેને બે ભાગ કરી શકું છું.
In the Table Design window, let us go to the Tools menu and choose Index Design.
ટેબલ ડીઝાઇન વિન્ડોમાં, ચાલો Tools મેનૂમાં જઈએ અને ઈન્ડેક્સ ડીઝાઇન પસંદ કરીએ.
For example, I bought a designer bag today.
ઉદાહરણ તરીકે, મેં આજે એક ડિઝાઇનર બેગ ખરીદી છે.
It also provides for convergence with Central/State Government schemes.
તે કેન્દ્ર/રાજ્ય સરકારની યોજનાઓ સાથે એક કેન્દ્રિતા પણ પૂરી પાડે છે.
Then there are issues of down time what will be there are issues of quality of services, there are several other issues that we will try to discuss under the paradigm of service level agreements and other things.
પછી ત્યાં ડાઉન ટાઈમ (down time)ના મુદ્દાઓ શું હશે ત્યાં સર્વિસની ગુણવત્તાના મુદ્દાઓ છે, અન્ય ઘણા મુદ્દાઓ છે જેની આપણે સર્વિસ લેવલ એગ્રીમેન્‍ટ અને અન્ય વસ્તુઓના દૃષ્ટાંત હેઠળ ચર્ચા કરવાનો પ્રયાસ કરીશું.
So these cells are where you actually enter the numbers, so you can modify this number, you can do a lot of calculations with that number or you can do statistical test on it and also you can generate the graphs with this Microsoft Excel.
તેથી આ કોષો છે જ્યાં તમે ખરેખર સંખ્યાઓ દાખલ કરો છો, જેથી તમે આ સંખ્યામાં ફેરફાર કરી શકો, તમે તે સંખ્યા સાથે ઘણી ગણતરીઓ કરી શકો છો અથવા તમે તેના પર આંકડાકીય પરીક્ષણ કરી શકો છો અને તમે આ માઇક્રોસોફ્ટ એક્સેલ સાથે આલેખ પણ બનાવી શકો છો.
He said, this corruption and dynasty of corruption from generation to generation makes the country hollow.
તેમણે કહ્યું કે, આ ભ્રષ્ટાચાર અને ભ્રષ્ટાચારનો વંશવેલો એક પેઢીથી બીજી પેઢી સુધી આગળ વધીને દેશને અંદરથી પોલો બનાવી દે છે.
So, these are the various reporter genes, which are tied to the DNA sequence of interest which we want to study the binding of a protein.
તેથી, આ વિવિધ રિપોર્ટર જીન્સ છે, જે આપણી રુચિના ડીએનએ સિક્વન્સ સાથે જોડાયેલા છે જેનો પ્રોટીનના બાઈન્ડીંગ માટે આપણે અભ્યાસ કરવા માગીએ છીએ.
It is the people who elect their representatives to be members of the Parliament and these representatives legislate and control the executive on behalf of the people.
લોકો દ્વારા ચૂંટાયેલાં પ્રતિનિધિઓ સંસદનાં સભ્યો બને છે અને આ પ્રતિનિધિઓ લોકોના ભાગ રૂપે કાયદા ઘડે છે અને કારોબાર પર અંકુશ રાખે છે.
So this alpha is called a wind shear exponent and one thumb rule is that this alpha value is around 1/7th, so a generally recognized rule of thumb is that wind speed increases as the 1/7th power of the height above ground and here this table give some example of different terrain and different alpha values, so it is somewhere it is 0.10, 0.14, 0.16, 0.2, 0.2 to 0.24 and these are the difference conditions.
તેથી આ આલ્ફાને પવનનો શીઅર એક્સ્પોન્સન્ટ(shear exponent) કહેવામાં આવે છે અને એક અંગૂઠો નિયમ એ છે કે આલ્ફાનું મૂલ્ય 1/7 ની આસપાસ છે, તેથી અંગૂઠાનો સામાન્ય માન્યતા નિયમ એ છે કે જમીનની ઉપરની ઉંચાઇની 1/7 ઘાતની જેમ પવનની ગતિ વધે છે અને અહીં આ કોષ્ટક વિવિધ ભૂપ્રદેશ અને વિવિધ આલ્ફા મૂલ્યોના કેટલાક દાખલા આપે છે, તેથી તે ક્યાંક તે 0.10, 0.14, 0.16, 0.2, 0.2 થી 0.24 છે અને આ તફાવતની સ્થિતિ છે.