Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
Now, you get the idea.
હવે તમને ખ્યાલ આવી ગયો.
Now, let us take the very first database, which is one of the largest databases covering various subjects, covering various contents including scholarly articles of journals, books, conference proceedings, etcetera.
ચાલો સૌથી પહેલો ડેટાબેસ લઈએ, જે એક સૌથી મોટો ડેટાબેસેસ છે વિવિધ વિષયોને આવરે છે, વિવિધ માહિતીઓ આવરે છે, વિદ્વાન લેખો સહિત જર્નલો, પુસ્તકો, કોન્ફરન્સ પ્રોસીડીન્ગ્સ, વગેરે.
And all those procedural restraints are absent.
અને તે બધા પ્રક્રિયાગત અવરોધો ગેરહાજર છે.
Why was P and L account prepared?
P અને L અકાઉંટ શા માટે તૈયાર કરવામાં આવ્યું?
Who would implement the city?
શહેરનો અમલ કોણ કરશે?
Kerala:The state government has issued an order regarding the operation of COVID First-Line Treatment Centers (FLTC) under local self-governments.
● કેરળઃરાજ્ય સરકારે સ્થાનિક સ્વરાજ હેઠળ કોવિડ માટે અગ્રીમ શ્રેણીના સારવાર કેન્દ્રો ( FLTC) ની કામગીરી સંબંધિત આદેશ બહાર પાડ્યો છે .
So, this is your delta slope characteristic.
તેથી, આ તમારી ડેલ્ટા ઢાળ લાક્ષણિકતા છે.
According to food regulatory authorities, twenty percent of carbon dioxide is sufficient to control the growth of microorganisms.
ફૂડ રેગ્યુલેટરી ઓથોરિટીના જણાવ્યા અનુસાર, માઇક્રોઓર્ગાનિશમસ(microorganisms) ના વિકાસને નિયંત્રિત કરવા માટે વીસ ટકા કાર્બન ડાયોક્સાઇડ(carbon dioxide) પૂરતું છે.
So, characteristic more or less, this one - this one more or less I mean, steady state value, there are same, but more or less after some, swinging it will be there.
તેથી, લાક્ષણિકતા(characteristic) વધુ કે ઓછી, આ એક - આ એક વધુ કે ઓછું મારો અર્થ છે, સ્થિર સ્થિતી મૂલ્ય, ત્યાં સમાન છે, પરંતુ કેટલાક પછી વધુ અથવા ઓછા, સ્વિંગિંગ(swinging) એ ત્યાં હશે.
60s film, this is Shammi Kapoor’s film called ‘Singapore’ in 1960s, a Samantha.
film by Shakti 60 ના દાયકાની ફિલ્મ, આ શમ્મી કપૂરની 1960 ના દાયકામાં ‘સિંગાપોર’ નામની ફિલ્મ છે, શક્તિ સામંથાની ફિલ્મ.
Now, you can look at different plots and you can try to understand the relationship between them for example, this particular plot you can see this is between S R Price and price.
હવે, તમે જુદા જુદા પ્લોટ જોઈ શકો છો અને તમે તેમના વચ્ચેના સંબંધને સમજવાનો પ્રયત્ન કરી શકો છો, ઉદાહરણ તરીકે, આ વિશિષ્ટ પ્લોટ જે તમે જોઈ શકો છો કે આ SR price અને કિંમત વચ્ચે છે.
Within brackets type the following code to print the values of id, name and organisation name.
id, name અને organisation name ની વેલ્યુઓને પ્રિંટ કરવા માટે કૌંસમાં આપેલ કોડ ટાઈપ કરો.
So what you get is this becomes u_(2_(η)) (η,η) − u_(2_(η)) (ξ₀,η).
તેથી તમે જે મેળવો છો તે એ છે કે આ u_(2_(η)) (η,η) − u_(2_(η)) (ξ₀,η) બની જાય છે.
If we struggle hard to push this movement, then, even we, you don't get any follower, Kṛṣṇa will be satisfied.
જો આપણે આ આંદોલનને આગળ ધપાવવા સખત મહેનત કરીએ, તો, પણ આપણને, તમને કોઈ અનુયાયી ના મળે, તો પણ કૃષ્ણને સંતોષ થશે.
Now using equation-24 and your-25; that means in this equation that equation 24 in this equation you put the expression of I_(b) from equation-25.
હવે સમીકરણ -24 અને તમારું -25 નો ઉપયોગ કરીને; તેનો અર્થ એ કે આ સમીકરણનો અર્થ એ કે આ સમીકરણમાં 24 તમે ઇબનું અભિવ્યક્તિ સમીકરણ -25 થી મૂકી શકો છો.
The compressive strength of the unit, what does the compressive strength tell us?
યુનિટની કોમ્પ્રેસિવ સ્ટ્રેન્થ, કોમ્પ્રેસિવ સ્ટ્રેન્થ આપણને શું કહે છે?
The Bill will fill up the gapsfor achieving scientific development of Ports and Port Network.
આ બિલ બંદર અને બંદર નેટવર્કનો વૈજ્ઞાનિક ધોરણે વિકાસ હાંસલ કરવા માટે જરૂરી ગેપ ભરશે.
So, we have not even come close to capturing what arrives on earth every hour, and forget about the 8000 odd hours that are there in the year right.
તેથી, આપણે દર કલાકે પૃથ્વી પર જે આવે છે તે મેળવવાની નજીક પણ આવ્યા નથી, અને વર્ષમાં ત્યાં 8000 કલાકો ભૂલી જશું.
This is your average received signal power fading basically says that you will see something like this : the it can have a fading dip can be as much as 20 dB.
આ તમારું એવરેજ રિસીવ્ડ સિગ્નલ પાવર ફેડિંગ, જે બેઝિકલી કહે છે કે તમે કંઈક આના જેવું જોશો: તેમાં ફેડિંગ ડિપ હોઈ શકે છે તે 20 dB જેટલું હોઈ શકે છે.
Liquid Crystal Displays (LCD): This type of monitors are also known as flat panel monitor.
લિકવીડ ક્રિસ્ટલ ડિસ્પ્લે (LCD) (Liquid Crystal Display) : આ પ્રકારનું મોનીટરને સીધી પેનલ મોનીટર તરીકે ઓળખાય છે.
I am thinking that I am Indian.
હું વિચારી રહ્યો છું કે હું ભારતીય છું.
It will continually go on doing it.
તે સતત તે કરવાનું ચાલુ રાખશે.
So, your solution of this expression to converge your c should be more than the critical value that is σ_(c).
તો, કન્વર્જ માટે આ એક્સપ્રેશનના સોલ્યુશન માટે તમારૂ σ એ ક્રિટિકલ વેલ્યુ (critical value) σ_(c) કરતા વધુ હોવું જોઈએ.
Now what am I finally interested in?
હવે મને આખરે શું રસ છે?
If we purchase special hardware related Digital Library Solutions.
જો આપણે વિશેષ હાર્ડવેર સંબંધિત ડિજિટલ લાઈબ્રેરી નિરાકરણો ખરીદીએ.
However, I am sure you must be developing a sense that, there could be numerous examples underlying a structure.
તેમ છતાં, મને ખાતરી છે કે તમે એવી ભાવના વિકસાવી રહ્યા હશો કે માળખામાં અસંખ્ય ઉદાહરણો હોઈ શકે છે.
That means you now are convincing yourself that it is important and it needs to be taken into consideration.
તેનો અર્થ એ કે હવે તમે તમારી જાતને ખાતરી કરો છો તે મહત્વનું છે અને તેને ધ્યાનમાં લેવાની જરૂર છે.
What in; what we say something call; service level agreement, like I want to say that my availability will be 100 percent or near 100 percent, based on my thing like I say when a exam is going on, I want to have redundant services, So that the availability of the resources is 100 percent or very near to 100 percent; whereas, when my practice session is going on, requirement of availability may come down to 90 percent.
શું; આપણે શું કહીએ છીએ કંઈક; સર્વિસ લેવલ એગ્રીમેન્‍ટ (service level agreement), જેમ કે હું કહેવા માંગુ છું કે મારી ઉપલબ્ધતા 100 ટકા અથવા 100 ટકાની નજીક હશે, મારી વસ્તુના આધારે, જેમ કે હું કહું છું કે જ્યારે પરીક્ષા ચાલુ હોય ત્યારે, હું બિનજરૂરી સર્વિસ મેળવવા માંગુ છું, જેથી રિસોર્સની ઉપલબ્ધતા 100 ટકા અથવા 100 ટકાની ખૂબ નજીક છે; જ્યારે મારું પ્રેક્ટિસ (practice) ચાલુ હોય ત્યારે ઉપલબ્ધતાની જરૂરિયાત ઘટીને 90 ટકા થઈ શકે છે.
And depending on the outside conditions and the loads we may have the requirement for cooling and dehumidification or we may have to do some heating or we may have to increase the moisture of air for which we may be doing steam injection or we may be using adiabatic humidification.
અને બહારની પરિસ્થિતિઓ અને લોડને આધારે આપણને ઠંડક અને ભેજ-નિવારણ (dehumidification) ની જરૂરિયાત હોઈ શકે છે અથવા આપણે તેને થોડી વાર ઉષ્મા આપવી પડી શકે છે અથવા આપણે હવામાં ભેજ વધારવું પડી શકે છે જેના માટે આપણે સ્ટીમ ઈન્જેક્શન (steam injection) કરતા હોઈએ છીએ અથવા આપણે એડિબેટિક (adiabatic) નો ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ.
The first modern ‘advertising agency' started operating around 1875 in the United Sates of America, when Mr N. W. Ayer and Sons of Philadelphia offered to produce advertisements and also to contract for space in newspapers.
પહેલી આધુનિક જાહેરાત એજન્સી સંયુકત રાજય અમેરિકામાં 1875માં લગભગ પ્રારંભ થઈ જયારે ફિલોડલ્ફીયાના શ્રી. એન. ડબલ્યુ એયર અને સન્સ એ જાહેરાત બનાવવા માટે પ્રસ્તાવ આપ્યો અને સમાચારપત્રોમાં આના માટે સ્થાનિક કોન્ટ્રાકટ પણ પ્રસ્થાપિત કર્યું.
Procurement involves acquiring of products and services, especially for the undertaking business operations.
પ્રોક્યુર્મેન્ટ(procurement) માં ખાસ કરીને વ્યવસાયિક કામગીરી હાથ ધરવા માટે ઉત્પાદનો અને સેવાઓ મેળવવાનું શામેલ છે.
Friends, The state government is working day and night to control the pace and the expanse of the spread of Coronavirus in Manipur.
સાથીઓ, મણિપુરમાં કોરોના સંક્રમણની ગતિ અને વ્યાપને નિયંત્રિત કરવા માટે રાજ્ય સરકાર દિવસ રાત કામ કરી રહી છે.
Now the CPU scheduler looks at the queue of processes (mentioned in above image) which are in the ready state, and then based on some algorithm will choose a particular process.
હવે સીપીયુ શેડ્યૂલર પ્રક્રિયાઓના ક્યુમાં જોઈએ (જે ઉપરની છબીમાં ઉલ્લેખિત છે) જે રેડી સ્ટેટમાં છે, અને તે પછી કેટલાક અલ્ગોરિધમનો ઉપયોગ કરીને કોઈ ચોક્કસ પ્રક્રિયા પસંદ કરે છે.
So now we need to see if they follow those three conditions.
તેથી, હવે, આપણે તે જોવાની જરૂર છે કે તે ત્રણ સ્થિતિઓને અનુસરશે કે નહીં.
They are for the construction of 4/6 lane access controlled Delhi-Katra-Amritsar Expressway from: Balsua on NH-44 to Gurha Baildaran, Hiranagar; Gurha Baildaran, Hiranagar to Jakh, Vijaypur; and Jakh, Vijaypur to Kunjwani, Jammu with spur connectivity to Jammu Airport.
જે 4/6 લેન એક્સેસ નિયંત્રિત દિલ્હી - કટરા - અમૃતસર એક્સપ્રેસવેના બાંધકામ માટે ફાળવાયા છે : NH-44 પર બાલસુઆથી ગુરહા બૈલદારન , હીરાનગર સુધી ; ગુર્હા બૈલદારન , હીરાનગરથી જા ખ , વિજયપુર ; અને જાખ , વિજયપુરથી કુંજવાની , જમ્મુ , જમ્મુ એરપોર્ટ સાથે જોડાય છે .
Now, here I have I have a battery.
હવે, અહીં મારી પાસે બેટરી છે.
Now if you combine all the equations, we can say that the convolution Now if you plot what you will get, you will get that up to 1 it is 0 and then it is incrementing because it is 2𝑡 − 2 then it is a constant with maximum value of 2.
હવે જો તમે બધા સમીકરણો ને ભેગા કરો તો આપણે કહી શકીએ કે કોન્વોલ્યુશન 2𝑡 − 2, 1 ≤ 𝑡 ≤ 2 ; 8 − 2𝑡, 3 ≤ 𝑡 ≤ 4; હવે જો તમે તેને પ્લોટ (plot) કરો તો તમને શું મળશે, તમને મળશે કે 1 સુધી એ 0 છે અને પછી તેમાં વધારો થાય છે કારણ કે એ 2𝑡 – 2 છે પછી એ મહત્તમ કિંમત 2 સાથે તે અચળ છે.
Sister Pallavi Thakur, Sarpanch of Hada, Gram Panchayat of Pathankot, Punjab, is present with us.
પંજાબ , પઠાનકોટની ગ્રામ પંચાયત હાડાની સરપંચ બહેન પલ્લવી ઠાકુર આપણી સાથે ઉપસ્થિત છે .
At that time, people used to make fun of us and even insulted us.
ત્યારે લોકો અમારી મજાક ઉડાવતા હતા, અપમાન પણ કરતા હતા.
That means each program will have to introspect and find out what kind of engineers we want to, we want them to be and go and serve the society.
તેનો અર્થ એ છે કે દરેક પ્રોગ્રામને આત્મનિરીક્ષણ કરવું પડશે અને તે શોધવું પડશે કે આપણે કયા પ્રકારનાં ઇજનેરો જોઈએ છે કે બને તેવું ઇચ્છીએ છીએ, કે સમાજની સેવા કરે.
Basically you repeat information or protect your information so that at the receiver you can always recover the original information.
મૂળભૂત રીતે તમે માહિતીને પુનરાવર્તિત કરો છો અથવા તમારી માહિતીને સુરક્ષિત કરો છો જેથી રીસીવર (receiver) પર તમે હંમેશાં મૂળ માહિતીને ફરીથી પ્રાપ્ત કરી શકો.
This is the fourth lecture on digital image processing.
ડિજિટલ ઇમેજ પ્રોસેસિંગ (digital image processing) પરનું આ ચોથું વ્યાખ્યાન છે.
Peroxide oxygen forms an adduct with this carbocation.
પેરોક્સાઇડ ઓક્સિજન આ કાર્બોકેશન સાથે એક એડ્ક્ટ(adduct) બનાવે છે.
Their condition is not inevitable but is caused by identifiable forces within the province of rational human control.
તેમની પરિસ્થિતિ અનિવાર્ય નથી પરંતુ તે તર્કસંગત માનવ નિયંત્રણ ક્ષેત્રમાં ઓળખી શકાય તેવા પરીબળો દ્વારા ઉત્પન્ન થાય છે.
So, here is a solid infinitely long cylinder on, if there is axis on the z axis and it carries a polarization p which is equal to p naught in the x direction, and the displacement vector inside the dielectric is by definition the displacement vector is epsilon 0 E plus p where E is the electric field.
તેથી, અહીં એક સોલિડ ઈન્ફિનિટી લોન્ગ સિલિન્ડર છે, જો ત્યાં z અક્ષ પર અક્ષ હોય અને પોલરાઇઝેશન (polarization) P⃗ = P₀x̂ છે, અને વ્યાખ્યા દ્વારા ડાઇલેક્ટ્રિક (dielectric) ની અંદરનું ડિસ્પ્લેસમેન્ટ વેક્ટર (displacement vector) એ D⃗= ϵ₀E⃗+ P⃗ છે, જ્યાં E વિદ્યુતક્ષેત્ર (electric field) છે.
So, it will be 3Z_(g)for the generator and generator-1 X_(g10) will be there.
તેથી, તે 3Z_(g) હશે, જનરેટર માટે અને જનરેટર -1 X_(g10) હશે.
Discuss major social and economic plans of the planning in village Akbarpur.
શેર બાર પાડવા ૫. અકબરપુરમાં ગામમાં આયોજનની મુખ્ય આર્થિક અને સામાજિક યોજનાઓના સંદર્ભમાં ચર્ચા કરો.
She is a shot put player in Para-athletics.
તે પેરા એથ્લેટિક્સમાં શોટપુટની ખેલાડી છે.
The next role of group members is maintenance roles.
જૂથના સભ્યોની આગામી ભૂમિકા જાળવણી ની ભૂમિકા (maintenance role) હોય છે.
To improve the reliability of this layout, what people do they split this bus into two parts.
આ લે-આઉટ (Layout) ની વિશ્વસનીયતા માં સુધારો કરવા,લોકો શું કરે છે તેઓ આ બસ (Bus) ને બે ભાગમાં વિભાજિત કરે છે.
For the Anions like hydroxide and sulfate ions we will have to do ion chromatography or other methods which can help you determine the correct extend of the ionic species that represent.
હાઇડ્રોક્સાઇડ અને સલ્ફેટ જેવા ઋણાયનો (Anions) માટે આપણે આયન ક્રોમેટોગ્રાફી (Ion Chromatography) અથવા અન્ય પદ્ધતિઓ કરવી પડશે, જે તમને તેવા આયનીય ઘટકોની સાચી માત્રા જાણવામાં મદદ કરી શકે છે.
So, this is one of the important processes in chemical engineering.
તેથી, કેમિકલ એન્જિનિયરિંગ (chemical engineering) ની આ એક મહત્વપૂર્ણ પ્રક્રિયા છે.
Also when you go to the market for buying some vegetables or provisions, you can carry own bags rather than taking up the plastic bags of buying plastic bags from the outlets.
ઉપરાંત જ્યારે તમે કેટલીક શાકભાજી અથવા ખાધસામગ્રી ખરીદવા માટે માર્કેટમાં જાઓ છો, ત્યારે તમે આઉટલેટ્સમાંથી પ્લાસ્ટિકની બેગ ખરીદવાની કે પ્લાસ્ટિકની બેગ ઉપાડવાને બદલે પોતાની બેગ લઈ જઇ શકો છો.
What other thing we can do is that the total angular momentum L² commutator also vanishes.
બીજી કઈ વસ્તુ આપણે કરી શકીએ છીએ છે કે કુલ એંગ્યુલર મોમેન્ટમ (angular momentum) L² કમ્યુટેટર પણ અદૃશ્ય થઈ જાય છે.
His pioneering work in the medical field will benefit generations of doctors and researchers.
તેમણે તબીબી ક્ષેત્રે કરેલું પુરોગામી કાર્ય ડોક્ટર્સ અને સંશોધકોની પેઢીઓ માટે લાભદાયી રહેશે.
When all nodes are explored, you just increase your limit.
જ્યારે બધા નોડ્સ(nodes) નું અન્વેષણ કરવામાં આવે છે, ત્યારે તમે ફક્ત તમારી લીમીટ(limit) વધારશો.
So, from the sides if you see it is like a vertical So a vertical cylinder is something like this, we had discussed about the vertical cylindrical solid and the heat flow when it is placed in this fashion and we know that the characteristic dimension is l which is the height of the cylinder and for laminar flow and the turbulent flow the relationship for the Nusselt’s number with respect to the rally number is given in this fashion.
તેથી ઊભી સિલિન્ડર આ કંઈક છે, અમે આ ઊભી નળાકાર નક્કર અને ગરમી પ્રવાહ વિશે ચર્ચા કરી હતી જ્યારે તે આ પ્રમાણે મૂકવામાં આવે છે અને આપણે જાણીએ છીએ કે લાક્ષણિકતાનું પરિમાણ એ l છે જે સિલિન્ડરની ઊંચાઇ અને લેમિનર પ્રવાહ માટે છે અને રેલી નંબરના સંદર્ભમાં નુસ્સેલ્ટની સંખ્યા માટેનો ટર્બુલંટ પ્રવાહ આ પ્રમાણે આપવામાં આવ્યો છે.
What are these behavioral terms?
આ વર્તણૂકીય સંદર્ભો શું છે?
That is the part of the plaintiffs work that the defendant copied must amount to improper appropriation.
તે ફરિયાદીના કામનો તે ભાગ છે કે જેની ડિફેન્ડન્ટ(defendant) એ કોપી કરી છે તે અયોગ્ય ફાળવણીની રકમ હોવી જોઈએ.
A great teacher, but a crooked and greedy human being.
એક મહાન શિક્ષક, પરંતુ એક કુટિલ અને લોભી વ્યક્તિ.
Vietnam’s possible future participation in International Solar Alliance would bring new opportunities for cooperation in large scale deployment of solar energy.
આંતરરાષ્ટ્રીય સૌર ગઠબંધનમાં વિયેતનામની ભવિષ્યની સંબંધિત ભાગીદારીઓ સૌર ઊર્જા માટેનું માળખું મોટા પાયે સ્થાપિત કરવા સાથસહકાર આપવાની નવી તકો ઝડપશે.
So, you have to provide the, the heads in which you are going to present your article.
તેથી, તમારે તે પ્રદાન કરવું પડશે, જેમાં તમે તમારા લેખને પ્રસ્તુત કરવા જઇ રહ્યા છો.
So, here 2 3 things we have to note, the density of the layer is directly proportion.
તેથી, અહીં 2 - 3 બાબતો આપણે ધ્યાનમાં લેવાની છે, સ્તરની ઘનતા સમપ્રમાણ છે.
23. (a) Call Money : Call money is mainly used by the banks to meet their temporary requirement of cash.
05 (23) (અ) માંગતા મળે તેવા નાણાં : સામાન્ય રીતે બેંકો પોતાની ટૂંકા ગાળાની નાણાંની જરૂરિયાત સંતોષવા આ સાધનનો ઉપયોગ કરે છે.
Selenocysteine is recognized as the twenty first amino acid, and it forms selenoproteins and selenoenzymes in biological tissues.
સેલેનોસિસ્ટેઇનને 21 માં એમિનો એસિડ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, અને તે જૈવિક પેશીઓમાં સેલેનોપ્રોટીન અને સેલેનોએન્ઝાઇમ્સ નું નિર્માણ કરે છે.
So that means, the length of the end-fire array generally smaller than the length of the broadside array because for broadside array for avoiding grating lobe, you can go up to d, slightly less than d generally we take.
તેથી તેનો અર્થ એ કે, એન્ડ-ફાયર એરેની લંબાઈ સામાન્ય રીતે બ્રોડસાઇડ એરેની લંબાઈ કરતા ઓછી હોય છે કારણ કે બ્રોડસાઇડ એરેમા ગ્રેટીંગ લોબ ટાળવા માટે, તમે d સુધી જઈ શકો છો, સામાન્ય રીતે આપણે d કરતા થોડું ઓછું લઈએ છીએ.
So use this as rough guidelines only, actual sample size needs to be calculated formally using the formula which I told you.
તો આને રફ દિશાનિર્દેશો તરીકે વાપરો ફક્ત, વાસ્તવિક નમૂનાના કદની ગણતરી કરવાની જરૂર છે ઔપચારિક ફોર્મ્યુલા(formula) નો ઉપયોગ જે મેં તમને કહ્યું છે.
Regression and a least square are two different techniques which are different different techniques which are used to get the best fit curve.
રીગ્રેશન (regression) અને લીસ્ટ સ્ક્વેર (least square) એ બે જુદી જુદી તકનીકીઓ છે જેનો ઉપયોગ શ્રેષ્ઠ ફિટ વળાંક મેળવવા માટે થાય છે.
This is an unexpected gain.
આ એક અનિશ્ચિત રીતે મળતી આવક છે.
But my Guru Mahārāja ordered me to read.
પણ મારા ગુરુ મહારાજે મને આદેશ આપ્યો છે વાંચવા માટે.
I have to take average reading or one can use this thermometer also.
મારે સરેરાશ વાંચન લેવું પડશે અથવા કોઈ આ થર્મોમીટરનો ઉપયોગ કરી શકે છે.
So, from the experience gradually you learn how to deal with such adverse situations and gradually you develop the problem solving skills, to adopt with that situation.
તેથી, અનુભવમાંથી ધીમે ધીમે તમે આવી પ્રતિકૂળ પરિસ્થિતિઓનો સામનો કેવી રીતે કરવો તે શીખો છો અને ધીમે ધીમે તમે તે પરિસ્થિતિને અપનાવવા માટે સમસ્યા હલ કરવાની કુશળતા વિકસાવો છો.
So, here basically we say d_(ij) is basically the distance between two solution X_(i) and X_(j), and again another constant that needs to be decided it is called the T_(shared).
તેથી, અહીં મૂળભૂત રીતે આપણે કહીએ છીએ કે D_(ij) મૂળભૂત રીતે બે ઉકેલ X_(i) અને X_(j) વચ્ચેનું અંતર છે, અને ફરીથી એક અન્ય અચલ (constant) કે જેને નક્કી કરવાની જરૂર છે તેને T_(shared) કહેવામાં આવે છે.
So, port P1 has to be configured as an input port.
તેથી, પોર્ટ P1 ને ઇનપુટ (input) પોર્ટ તરીકે ગોઠવવું પડશે.
15.3 DIFFERENT FORMATS OF TELEVISION PROGRAMMES Man needs variety in his life, whether in taking food, getting dressed, making friends or even selecting entertainment.
15.3 ટેલિવિઝન કાર્યક્રમોના વિભિન્ન ફોર્મેટ ખાવાનું કે પીવાનું હોય, કપડા પહેરવાના હોય, મિત્ર બનાવવાના હોય કે મનોરંજન પસંદગી કરવાની હોય, મનુષ્યને જીવનમાં વિભિન્નતા જોઈએ છે.
It is not that you stop your argument and intelligence, simply blindly accept something. No. We are human beings, we have got intelligence.
એવું નથી કે તમે તમારી દલીલ અને બુદ્ધિને બંધ કરી દો, અને અંધ બનીને કોઈ વસ્તુનો સ્વીકાર કરી લો. ના. આપણે મનુષ્યો છીએ, આપણને બુદ્ધિ છે.
So, we were discussing yesterday this particular diagram, because this is very closely associated with the whole concept of positioning, which fundamentally means creating a set of values for a certain targeted group of customers.
તેથી, અમે ગઈકાલે આ ચોક્કસ આકૃતિની ચર્ચા કરી રહ્યા હતા, કારણ કે આ સ્થિતિની સંપૂર્ણ વિભાવના સાથે ખૂબ જ નજીકથી સંકળાયેલું છે, જેનો મૂળભૂત અર્થ ગ્રાહકોના ચોક્કસ લક્ષિત જૂથ માટે મૂલ્યોનો સમૂહ બનાવવાનો છે.
So, here we see a more pronounced effect in the difference of pKa for this methyl protons and here we have the methyl proton difference, here it is for the hydroxyl protons pKa we are talking about that is the acidity of the hydroxyl proton.
તેથી, અહીં આપણે આમાં આ મિથાઈલ પ્રોટોન માટે pKaના તફાવત માટે એક વધુ સ્પષ્ટ અસર જોઈશું અને અહીં આપણી પાસે મિથાઈલ પ્રોટોન તફાવત છે, તે અહીં હાઇડ્રોક્સિલ પ્રોટોન pKa માટે છે આપણે જેના વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ એ હાઇડ્રોક્સિલ પ્રોટોનની અમ્લત્વ છે.
Subsequently, there has been introduction of composites, metal, and ceramics.
ત્યારબાદ, સમ્મિશ્ર, ધાતુ અને સિરામિક્સનો પરિચય થયો છે.
Like for example, there may be components which are cracked or dirty or deformed or bent or burred, you know and sometimes toolings which are worn and improper setups ah may create a variety of such failure modes and identification of these, an elimination of this is very very important .
જેમ કે ઉદાહરણ તરીકે, ત્યાં ઘટકો હોઈ શકે છે જે તિરાડ અથવા ગંદા અથવા વિકૃત અથવા વાંકા છે, અને કેટલીકવાર ટૂલિંગ્સ જે જૂના છે અને અયોગ્ય સેટઅપ છે જે વિવિધ નિષ્ફળતા મોડ્સ અને આની ઓળખ બનાવી શકે છે, આને દૂર કરવું ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.
So, here the sequence is defined, the component is made the dimensions are not talked about here.
તેથી, અહીં ક્રમ વ્યાખ્યાયિત થયેલ છે, ઘટક બનાવવામાં આવે છે પરિમાણો અહીં વિશે વાત કરવામાં આવતી નથી.
So, sometimes the statistics is you know informs us for good decisions, while the same statistics can also influence us to make a discriminatory decisions, so be vary of that.
તેથી, કેટલીકવાર આંકડા તમને સારા નિર્ણયો માટે જાણ કરતા હોય છે તે તમે જાણો છો, જ્યારે સમાન આંકડા ભેદભાવપૂર્ણ નિર્ણયો લેવા માટે અમને પ્રભાવિત કરી શકે છે, તેથી તેની જાણકારી રાખો .
To construct perpendicular bisectors for AC, we intersect on both sides.
AC માટે લંબ દ્વિભાજકો દોરવા માટે, અમે બંને બાજુને છેદે એ જોઈએ છીએ.
First is, exchange of views amongst the members and determination of majority of... amongst the members.
પ્રથમ, સભ્યોમાં મંતવ્યોની આપ-લે અને સભ્યોમાં બહુમતીનો નિર્ણય.
You have not seen monkey in your country.
તમે તમારા દેશમાં વાંદરાને નથી જોયો.
The Coveralls have gone through stringent testing at SITRA, Coimbatore and have been qualified for use.
આ કવરઓલને SITRA, કોઇમ્બતુર ખાતે કડક પરીક્ષણમાંથી પસાર કરવામાં આવ્યું છે અને ઉપયોગમાં લેવા માટે તે પ્રમાણિક સાબિત થયું છે .
Just like the de multiplexing we did for 8085; so, typically a latch like 74373 can be used and this 74373 has got a G pin which is actually the latch pin you So, this ALE can be connected to G; so, when this G is high then whatever is in the input, so that value is latched on to the 74373 latch.
ડી મલ્ટિપ્લેક્સીંગ (de multiplexing) ની જેમ આપણે 8085 માટે કર્યું; તેથી, સામાન્ય રીતે 74373 જેવી લેચનો ઉપયોગ કરી શકાય છે અને આ 74373 ને એક G પિન મળી છે જે વાસ્તવમાં લેચ પિન છે જે તમે કહી શકો છો.
So, between the two zeros here, its derivative will have one zero and the same argument we can have here.
તેથી, અહીં બે શૂન્ય વચ્ચે, તેના ડેરિવેટિવમાં એક શૂન્ય હશે અને તે જ દલીલ આપણે અહીં કરી શકીએ છીએ.
Now here is an idea about the details calculation, so that we can understand about it.
હવે અહીંયા વિગતોની ગણતરી વિશે એક વિચાર કરીએ, જેનાથી આપણે તેના વિશે વધારે સમજી શકીએ છીએ.
So, this is going to be of not much use for me in calculating the Green’s function right.
તેથી, ગ્રીન ના ફંક્શનની યોગ્ય ગણતરી કરવામાં આ મારા માટે ખૂબ ઉપયોગી થશે નહીં.
Goa: Goa’s Covid 19 tally doubled overnight to 14, as seven new positive cases were reported and all among those who entered the state by road after the lockdown restrictions were partially eased.
ગોવા : ગોવામાં કોવિડ -19 ના દર્દીઓની સંખ્યા માત્ર એક જ દિવસમાં બમણી થઇને 14 પહોંચી ગઇ છે કારણ કે , સાત નવા પોઝિટીવ કેસ નોંધાયા છે .
So we again have the SWOT distance weaknesses, opportunities and threats.
તેથી અમારી પાસે ફરીથી SWOT અંતરની નબળાઇઓ, તકો અને ભય છે.
Now all other forms have been revised significantly.
અન્ય તમામ સ્વરૂપોમાં નોંધપાત્ર સુધારો કરવામાં આવ્યો છે.
So there is little difference in both the introduction, whether you write it for sciences or for arts and humanities.
તેથી બંને પરિચયમાં થોડો તફાવત છે, પછી ભલે તમે તે વિજ્ઞાન માટે અથવા આર્ટસ અને હ્યુમેનિટીસ માટે લખો.
The Prime Minister said that Abhiyan shall also provide modern facilities in rural areas.
પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે , આ અભિયાન ગ્રામીણ વિસ્તારોમાં અદ્યતન સુવિધાઓ પૂરી પાડશે .
So, you will be using the visualization then I will be giving you some examples that if you have total protein of mixture, how does it look like when you do an SDS page?
આમ, તમે વિઝ્યુઅલાઈઝશન નો ઉપયોગ કરશો, તો પછી હું તમને કેટલાક ઉદાહરણો આપીશ કે જો તમારી પાસે કુલ પ્રોટીનનું મિશ્રણ હોય તો, એસ. ડી. એસ. પેજ(SDS PAGE) ની પ્રક્રિયા કરવાથી તે કેવું દેખાય છે?
Therefore, everywhere this spiritual consciousness must be there.
તેથી, દરેક જગ્યાએ આ આધ્યાત્મિક ચેતના હોવી જ જોઈએ.
Then, he has also said that “The city is a settlement of closely spaced dwellings which form a colony so extensive that the reciprocal personal acquaintance of the inhabitants, is lacking” Which is maybe in a rural area its not so.
તે પછી, તેમણે એમ પણ કહ્યું છે કે "આ શહેર નજીકથી અંતરે આવેલા આવાસોનું વસાહત છે જે વસાહતની રચના એટલી વ્યાપક છે કે રહેવાસીઓના પારસ્પરિક વ્યક્તિગત પરિચયનો અભાવ છે" જે કદાચ ગ્રામીણ ક્ષેત્રમાં આવું નથી.
The null hypothesis represents a theory that has been put forward either because it is believed to be true or because it is to be used as a basis for argument but has not been proved.
નલ હાયપોથિસિસ(null hypothesis) સિદ્ધાંતને રજૂ કરે છે જે આગળ મૂકવામાં આવ્યો છે કારણ કે કાં તો તે સાચું હોવાનું માનવામાં આવે છે અથવા કારણ કે તે દલીલના આધાર તરીકે ઉપયોગમાં લેવાય છે પરંતુ તે સાબિત થયું નથી.
A Joint Statement was adopted after the Summit, which may be seen here.
સમિટ પછી એક સંયુક્ત નિવેદન અપનાવવામાં આવ્યું હતું, જે અહીં જોઈ શકાય છે .