English
stringlengths 2
2.41k
⌀ | Gujarati
stringlengths 2
3.1k
⌀ |
|---|---|
When we want to update the component k, we exactly update only those components.
|
જ્યારે આપણે ઘટક k ને અપડેટ કરવા માંગીએ છીએ, ત્યારે આપણે તે ઘટકોને બરાબર અપડેટ કરીએ છીએ.
|
It puts a lot of stress on government to provide additional facilities when population is increasing rapidly.
|
ઝડપથી વધી જતી વસ્તીગીચતાને સિવાય સુવિધાઓ આપવામાં સરકાર પર ઘણો બોજો પડે છે.
|
Here is another if condition.
|
અહી બીજું એક if કન્ડીશન છે.
|
So how much waste we are taking here that will be if we take the mass balance, then it will be partially converted to the cell biomass and remaining part will be converted to the energy.
|
તેથી આપણે અહીં કેટલો કચરો લઈ રહ્યા છીએ જે ગણતરી કરી શકાય છે જો આપણે સમૂહ સંતુલન લઈશું તો, તે અંશત: સેલ બાયોમાસમાં રૂપાંતરિત થઈ જશે, અને બાકીનો ભાગ ઉર્જા માં ફેરવાશે.
|
Another friend, who has defeated Corona is joining us now.
|
આપણી સાથે એવા જ એક વધુ સાથી જોડાઇ રહ્યા છે, જેમણે કોરોનાને હરાવ્યો છે.
|
Multiphase sampling is another twin brother of multi-stage sampling, the only difference between multiphase and multi-stage sampling is that, in multiphase sampling the sampling is also done in multiple stages, but at every stage the sample that you get is studied first.
|
મલ્ટિફેઝ સેમ્પલિંગ એ મલ્ટિ-સ્ટેજ નમૂનાકરણનો બીજો જોડિયા ભાઈ છે, મલ્ટિફેઝ અને મલ્ટી-સ્ટેજ સેમ્પલિંગ વચ્ચેનો એક માત્ર ફરક એ છે કે, મલ્ટીપ્ઝમાં નમૂનાકરણમાં લેવાતા નમૂના અનેક તબક્કામાં પણ કરવામાં આવે છે, પરંતુ દરેક તબક્કે તમને જે નમૂના મળે છે તેનો અભ્યાસ પહેલા કરવામાં આવે છે.
|
Vermicomposting process requires shaded place with high humidity and a cool environment.
|
વર્મિકમ્પોસ્ટીંગ(vermicomposting) પ્રક્રિયામાં ઉચ્ચ ભેજ અને ઠંડા વાતાવરણયુક્ત છાયાવાળા સ્થાનની જરૂર હોય છે.
|
Atmospheric correction method used commonly for processing bands in the range of again 400 to 2500nm.
|
ફરીથી 400 થી 2500nm ની રેન્જમાં બેન્ડ્સના પ્રોસેસિંગ માટે સામાન્ય રીતે વાતાવરણીય કરેક્શન પદ્ધતિનો ઉપયોગ થાય છે.
|
So let us assume that you have a image and here you have different sections.
|
તો ચાલો આપણે ધારીએ કે તમારી પાસે એક ઇમજે છે અને અહીં તમારી પાસે જુદા જુદા વિભાગો (section) છે.
|
So, as usual I have written down (𝑡) is sum of 𝑥₁(𝑡) and 𝑥₂(𝑡) which in this case would be a 𝑎 sinω₁t+ 𝑎 sinω₂t and I will also without loss of generality assume that ω₂ is greater than ω₁.
|
તેથી, હંમેશની જેમ મેં લખ્યું છે કે 𝑥₁(𝑡) અને 𝑥₂(𝑡) નો સરવાળો 𝑥(𝑡) છે અને જે આ કિસ્સામાં 𝑎 sinω₁t + 𝑎 sinω₂t હશે અને હું સામાન્યતા ગુમાવ્યા વિના પણ ધારું છું કે ω₁ કરતા ω₂ વધારે છે.
|
But all molds are not poisonous, and not all the secondary metabolites produced by the fungi are lethal in nature.
|
પરંતુ બધા મોલ્ડ્સ(molds) ઝેરી નથી, અને ફૂગ દ્વારા ઉત્પન્ન થયેલ તમામ ગૌણ મેટાબોલાઇટ્સ(metabolites) સ્વભાવમાં ઘાતક નથી.
|
Let we have a look on the different news items those published or those are available on internet.
|
ચાલો આપણે પબ્લિશડ(published) અથવા ઇન્ટરનેટ પર આવેલી વિવિધ ન્યૂઝ આઇટમ્સ(news items) પર એક નજર કરીએ.
|
For certain marks, this has to be necessarily in the form of written test.
|
ચોક્કસ ગુણ માટે, આ લેખિત પરીક્ષાના સ્વરૂપમાં હોવું જરૂરી છે.
|
We will not do any improvement, come on, will we do this?
|
આપણે કોઈ સુધારો કરી શકીશુ નહી, ચાલો આવુ કરીશું તો?
|
Our body has number of endocrine glands which produce chemical secretions called hormones.
|
આપણા શરીરમાં અનેક અંતઃસ્ત્રાવી ગ્રંથીઓ છે, જે હોર્મોન નામના રાસાયણિક સ્રાવ બનાવે છે.
|
Now the density of water is 1 kg per litre, so that will be 1475 litre also.
|
હવે પાણીની ઘનતા 1 લિટર દીઠ કિલો છે, તેથી તે પણ 1475 લિટર હશે.
|
If you actually understand Bhagavad-gītā, this will be the result.
|
ગી. ૧૮.૬૬). જો તમે વાસ્તવમાં ભગવદ ગીતા સમજો, આ પરિણામ હશે.
|
I will come to this when I exemplify a case of you know, let us say steering control on a car, and I will show you how these different factors would influence the overall design.
|
જ્યારે હું કાર પર સ્ટીઅરિંગ કંટ્રોલના કેસનું ઉદાહરણ આપીશ, ત્યારે હું આ તરફ આવીશ, અને હું તમને બતાવીશ કે આ વિવિધ પરિબળો એકંદરે ડિઝાઇનને કેવી અસર કરશે.
|
So consider the IRR, IRR if you remember is the internal rate of return so that rate such that the net present value rate basically becomes zero.
|
તેથી IRR (Internal rate of return) ધ્યાનમાં લો જેથી ચોખ્ખી હાજર મૂલ્ય દર (net present value) મૂળભૂત રીતે શૂન્ય થઈ જાય.
|
Enquire them and find out how unsold goods are being valued.
|
તેમને પૂછો અને શોધી કાઢો કે, નહિ વેચાયેલ માલની કિમંત કેવી રીતે અંકાય છે ?
|
So, so, let us calculate first PV ratio.
|
તો, ચાલો, પ્રથમ પીવી રેશિયોની (PV ratio) ગણતરી કરીએ.
|
You see this is the middle one, it says that it works from 24 to 380 volts AC.
|
તમે આ મધ્ય ચિત્ર જુઓ, તે કહે છે કે તે 24 થી 380 વોલ્ટ AC સુધી કામ કરે છે.
|
Let us say one of these we will see how it is looking like when alpha ketoglutarate is bound with iron and the organic substrate is also appended right next to or right at the active site ok.
|
ચાલો આપણે આમાંથી એક કહીએ કે આપણે જોઈશું કે તે કેવી રીતે દેખાય છે જ્યારે આલ્ફા કેટોગ્લુટેરેટ (alpha ketoglutarate) લોખંડથી બંધાયેલ છે અને કાર્બનિક સબસ્ટ્રેટ પણ સક્રિય સાઇટ ની બાજુમાં અથવા જમણે જોડાયેલું છે.
|
But before a DC motor can be used to supply a load, it must be started; how do I start a DC motor?
|
પરંતુ લોડને સપ્લાય કરવા માટે ડીસી મોટરનો ઉપયોગ કરી શકાય તે પહેલાં, તેને શરૂ કરવું આવશ્યક છે; હું ડીસી મોટર કેવી રીતે શરૂ કરી શકું?
|
The experiment produced a net corrected temperature rise of 3. 077 degree Centigrade the acid titration required 11. 9 ml of standard alkali and 8 centimetres of Parr 45C 10 nickel-chromium fuse wire was consumed in firing.
|
આ પ્રયોગમાં નેટ કરેકટેડ ટેમપ્રેચર રાઇઝ 3. 077 °C, એસિડ ટાઇટ્રેશન માટે પ્રમાણભૂત આલ્કલી ના 11. 9 mL અને 8 સેન્ટિમીટર Parr 45C10 નિકલ-ક્રોમિયમ ફ્યુઝ વાયર ફાયરિંગમાં વપરાયું હતું.
|
You shall never be happy—this is perfect instruction— unless you go back to home, back to Godhead.
|
તમે ક્યારેય સુખી નહીં થાઓ - આ પૂર્ણ શિક્ષા છે - જ્યાં સુધી તમે ભગવદ ધામ પાછા નહીં જાઓ.
|
We have got another such smart tool in the form of a drone, which is going to become a part of the life of ordinary Indians very soon.
|
ડ્રોનના રૂપમાં આપણી પાસે આવું જ બીજું એક સ્માર્ટ ટૂલ આવી ગયું છે , જે ટૂંક સમયમાં જ સામાન્યમાં સામાન્ય ભારતીયનાં જીવનનો એક ભાગ બનવા જઈ રહ્યું છે.
|
So, V Z, add a distance Z in front of a grounded surface or in front of a metal, which is at 0 potential.
|
તેથી, V(z) માટે, ગ્રાઉન્ડેડ સપાટી (grounded surface) ની સામે અથવા ધાતુની સામે અંતર z ઉમેરો, જે 0 પોટેન્શિયલ પર છે.
|
Now when you look at it in this form you could think of this as oscillation, whose frequency would be given by this quantity;(ω₁+ω₂)/2, that is the frequency being the average of the two frequencies and this is this entire term could be thought of as the amplitude and the amplitude now depends on time.
|
હવે જ્યારે તમે તેને આ ફોર્મ (form) માં જુઓ છો ત્યારે તમે આને ઓસિલેસન તરીકે વિચારી શકો છો, જેની ફ્રિકવન્સી આ કવોન્ટિટી (quantity) (ω₁+ω₂)/2 દ્વારા આપવામાં આવશે, તે ફ્રિકવન્સી એ બે ફ્રીક્વન્સીની સરેરાશ છે અને આ આખી ટર્મ એમ્પ્લીટુડ તરીકે વિચારી શકાય અને એમ્પ્લીટુડ હવે ટાઈમ પર આધાર રાખે છે.
|
So we took the prismatic specimens and looked at the resonant frequency.
|
તેથી અમે પ્રિઝમેટિક(prismatic) નમૂનાઓ લીધાં અને રેસોનન્ટ ફ્રિકવન્સી(resonant frequency) તરફ જોયું.
|
But India has taken the initiative to organise disaster management drills in our region and beyond.
|
પરંતુ ભારતે અમારા વિસ્તારમાં અને તેનાથી આગળ આપત્તિ વ્યવસ્થાપ અભ્યાસનું આયોજન કરવાની દિશામાં પહેલ કરી છે .
|
Now, once I do that I I can get this B over C okay and D is still resting on table, okay.
|
હવે, એકવાર હું એવું કરું છું કે મને C ઉપર B મળે છે અને D હજી પણ ટેબલ પર મૂકવામાં આવે છે, ઠીક છે.
|
This is an example of a structure design or an example of how the modules call each other.
|
આ સ્ટ્રક્ચર ડિઝાઇનનું ઉદાહરણ છે અથવા મોડ્યુલો એકબીજાને કેવી રીતે બોલાવે છે તેનું ઉદાહરણ છે.
|
State health department has justified purchase of PPE kits, Sanitizers and IV fluids at costs higher than the current market rates, saying the prices are ‘dynamic’ during pandemic.
|
રાજ્યના આરોગ્ય વિભાગે PPE કિટ્સ , સેનિટાઇઝર્સ અને IV પ્રવાહીઓ વર્તમાન બજાર ભાવ કરતા વધુ કિંમતે ખરીદવા બાબતે સ્પષ્ટતા કરતા જણાવ્યું હતું કે , લૉકડાઉનના સમયમાં કિંમતો ‘ બદલાતી ’ રહે છે .
|
So, let us in this particular lecture let us start with our exercise in R that we have been doing.
|
તેથી, ચાલો આ વિશિષ્ટ લેક્ચરમાં ચાલો R માં આપણી exercise થી પ્રારંભ કરીએ કે જે આપણે કરી રહ્યા હતા.
|
SSS star searches in the space of strategies.
|
SSS સ્ટાર વ્યૂહરચનાઓની જગ્યામાં શોધ કરે છે.
|
So, that is another version of the same program.
|
તેથી, તે જ પ્રોગ્રામ નું બીજું વર્ઝન(version) છે.
|
The next typology or the next type of settlement pattern was padmaka.
|
આગળની ટાઇપોલોજી(typology) અથવા આગામી પ્રકારની વસાહતની રીત પદ્માકા હતી.
|
When Kamsa came the morning after, Devaki pleaded, “It’s just a girl.
|
બીજી સવારે જ્યારે કંસ આવ્યો ત્યારે દેવકીએ કાકલૂદી કરી, “આ તો એક બાળકી છે.
|
The last step is to establish documentation and record keeping.
|
છેલ્લું પગલું દસ્તાવેજીકરણ અને રેકોર્ડ કીપિંગ સ્થાપિત કરવું છે.
|
Because if these things happened, definitely it will take some time or otherwise your system get hang up.
|
કારણ કે જો આ વસ્તુઓ થઈ છે, તો ચોક્કસપણે તે થોડો સમય લેશે નહીં તો તમારી સિસ્ટમ અટકી જશે.
|
The interim office is intended to deliver broadly on generation of evidence and innovation, artificial intelligence based solutions for traditional medicine, systematic reviews in collaboration with Cochrane, Global survey on traditional medicine data across WHO GPW 13 (Thirteenth General Programme of Work 2019-2023) and sustainable development goals, traditional medicine socio-cultural and biodiversity heritage with a forward looking approach to sustainable development and management and cross-cutting functions, business operations and administrative processes for the establishment of main office of WHO GCTM.
|
વચગાળાનાં કાર્યાલયનો હેતુ પુરાવા અને નવીનતાની પેઢી , પરંપરાગત દવા માટે કૃત્રિમ બુદ્ધિ આધારિત ઉકેલો , કોક્રેન સાથે મળીને પદ્ધતિસરની સમીક્ષાઓ , WHO GPW 13 (કાર્યનો તેરમો જનરલ પ્રોગ્રામ 2019-2023) સમગ્ર પરંપરાગત દવાઓના ડેટા પર વૈશ્વિક સર્વેક્ષણ અને WHO GCTM ના મુખ્ય કાર્યાલયની સ્થાપના માટે વ્યાપાર કામગીરી અને વહીવટી પ્રક્રિયાઓ , ટકાઉ વિકાસ અને વ્યવસ્થાપન તેમજ ક્રોસ કટિંગ કાર્યો પર આશાવાદી અભિગમ સાથે ટકાઉ વિકાસ લક્ષ્યાંકો , પરંપરાગત દવા સામાજિક-સાંસ્કૃતિક અને જૈવવિવિધતાનો વારસો વ્યાપકપણે વિતરિત કરવાનો છે.
|
Likewise, you can distribute the duration of your entire research as per the time and as per the justified time required to carry out the different tasks.
|
તેવી જ રીતે, તમે તમારા સંપૂર્ણ સંશોધનનો સમયગાળો સમય પ્રમાણે અને વિવિધ કાર્યો કરવા માટે જરૂરી વાજબી સમય મુજબ વિતરિત કરી શકો છો.
|
So, now you can see the Atlas of urban expansion, how it has or what maps it has put forth for claiming the evolution of set or evolution of a city.
|
તેથી, હવે તમે અર્બન(Urban) વિસ્તરણની એટલાશ(Atlas) જોઈ શકો છો, તે શહેરના સેટ અથવા ઇવોલ્યુશનના વિકાસ માટે દાવો કરવા માટે કેવી રીતે ધરાવે છે અથવા કયા નકશા ધરાવે છે.
|
and they have done a fantastic empirical study which is available on the website of the Ministry of HRD.
|
અને તેઓએ એક અદ્ભુત પ્રયોગમૂલક અભ્યાસ કર્યો છે જે એચઆરડી મંત્રાલયની વેબસાઇટ પર ઉપલબ્ધ છે.
|
NPS Online facility will go a long way in promoting National Pension Scheme (All Citizen Model) and will ensure a secured and dignified life of people in the country in their old age.
|
NPS ઓનલાઈન સુવિધા રાષ્ટ્રીય પેન્શન યોજના (ઓલ સિટીઝન મોડલ)ને પ્રોત્સાહન આપવા માટે ખૂબ આગળ વધશે અને દેશના લોકોનું વૃદ્ધાવસ્થામાં સુરક્ષિત અને ગૌરવપૂર્ણ જીવન સુનિશ્ચિત કરશે.
|
Socialization stresses conformity to certain norms of the group, however at times deviations take place that results in failures in socialization.
|
સમાજના કેટલાક ધારાધોરણો અંગે સમાજિકીકરણ આગ્રહ રાખે છે તેમ છતાં, કયાંક ખામી અને ભટકાવ સર્જાય છે આ બાબત સમાજિકીકરણની નિષ્ફળતા લેખાય છે.
|
Interface with different components such as the communication unit, the memory unit, and give some user interface components.
|
કોમ્યુનિકેશન યુનિટ(communication unit), મેમરી યુનિટ(memory unit) જેવા વિવિધ ઘટકો સાથે ઈન્ટરફેસ(interface) અને કેટલાક યુઝર ઈન્ટરફેસ(user interface) ઘટકો આપે છે.
|
To get more and more score in Academic performance indicator many researchers are just publishing for numbers.
|
શૈક્ષણિક પ્રભાવમાં વધુને વધુ સ્કોર મેળવવા માટે સૂચક ઘણા સંશોધકો ફક્ત સંખ્યા માટે પ્રકાશિત કરે છે.
|
So, this is the nCloth shape and this is the nucleus.
|
તો, આ એન કલોથ(nCloth) આકાર છે અને આ ન્યુક્લિયસ છે.
|
So obviously, the possibilities that we are talking about today and as well as in the earlier lectures stop appearing in front of us and then of course, taking risks.
|
તેથી દેખીતી રીતે, આજે અને અગાઉના પ્રવચનોમાં આપણે જે શક્યતાઓ વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ તે આપણી સામે દેખાતી બંધ થઈ જાય છે અને પછી અલબત્ત, જોખમ લેવાનું બંધ કરે છે.
|
So, the set is this.
|
તો, સેટ (set) આ છે.
|
So, anything which does not fit in any of the frames of disorder is an order .
|
માટે એવું કંઈ પણ કે જે ડિસઓર્ડરના માળખામાં બંધ બેસતું નથી તે ઓર્ડર છે.
|
The tool of intellectual adaptation that varies from culture to culture has to reach the child through a skillful tutor for effective learning .
|
સંસ્કૃતિથી સંસ્કૃતિ સુધી બદલાય તેવા બૌદ્ધિક અનુકૂલનનું સાધન અસરકારક શિક્ષણ માટે કુશળ શિક્ષક દ્વારા બાળક સુધી પહોંચવું પડે છે.
|
Review provides a ready reference of knowledge for students, students get the condensed, power packed compilation of the body of knowledge in one document only about the related field or topic, and this is the utmost need for them.
|
રીવ્યુ વિદ્યાર્થીઓ માટે જ્ઞાનનો તૈયાર સંદર્ભ પૂરો પાડે છે, વિદ્યાર્થીઓને ફક્ત સંબંધિત ક્ષેત્ર અથવા વિષય વિશેના એક દસ્તાવેજમાં જ્ઞાનના મુખ્ય ભાગનું કન્ડેન્સ્ડ, પાવર પેક્ડ સંકલન મળે છે, અને આ તેમના માટે અત્યંત જરૂરી છે.
|
So, it is very involved and we have a lot of variability even if you are going to be using calibration using empirical correlations.
|
તેથી, તે ખૂબ જ સંકળાયેલું છે અને જો તમે પ્રયોગમૂલક સહસંબંધોનો ઉપયોગ કરીને માપાંકનનો ઉપયોગ કરવા જઈ રહ્યા હોવ તો પણ અમારી પાસે ઘણી બધી પરિવર્તનક્ષમતા છે.
|
Besides the lexical term, there are two parts: one is a specifier and the other is a complimentary; and then we will be talking about these specifiers and compliments in details little later.
|
લેક્સિકલ (lexical) ટર્મ ઉપરાંત, તેના બે ભાગ છે: એક સ્પષ્ટ કરનાર છે અને બીજો પ્રશંસાત્મક છે અને આપણે થોડા સમય પછી વિગતોમાં આ સ્પષ્ટીકરણો અને પ્રશંસાઓ વિશે વાત કરીશું.
|
We have adopted a holistic approach in our healthcare system.
|
આપણે આપણી આરોગ્ય વ્યવસ્થામાં એક સમગ્રલક્ષી અભિગમ અપનાવ્યો છે.
|
Prime Minister will inaugurate the Blood Centre at Jawaharlal Institute of Postgraduate Medical Education & Research (JIPMER), Puducherry, which will function as a research laboratory and a training centre for short- term and continuous blood bank personnel training in all aspects of transfusion.
|
પ્રધાનમંત્રી દ્વારા પુડુચેરીમાં આવેલી જવાહરલાલ નહેરુ અનુસ્નાતક તબીબી શિક્ષણ અને અનુસંધાન ( JIPMER ) સંસ્થા ખાતે બ્લડ કેન્દ્ર નું ઉદ્ઘાટન કરવામાં આવશે જે એક સંશોધન પ્રયોગશાળા તરીકે કામ કરશે અને ટુંકાગાળાની તેમજ ટ્રાન્સફ્યુઝનના તમામ પરિબળોની સળંગ બ્લડ બેંક કર્મચારી તાલીમ માટે તાલીમ કેન્દ્ર તરીકે પણ કામ કરશે.
|
In this case the hackers could be the state sponsored or , for profit criminal group acting on behalf of a state or corporate entity.
|
આ કિસ્સામાં હેકર્સ(hackers) રાજ્ય પ્રાયોજિત અથવા, નફા માટે રાજ્ય અથવા વ્યવસાય એકમ વતી કાર્ય કરતું ગુનાહિત જૂથ હોઈ શકે છે.
|
So, for example, if it is a sat problems with 9 variables then, there will be 9 bits essentially.
|
call this y 1, y 2, y 3 up to y 9. તેથી, ઉદાહરણ તરીકે, જો તે 9 વેરીએબલ સાથે સૅટ પ્રોબ્લેમ છે, તો ત્યાં 9 બિટ્સ આવશ્યકપણે હશે.
|
We are taking important steps in the development journey of Kerala.
|
આપણે કેરળની વિકાસ યાત્રામાં મહત્વના પગલાં ભરી રહ્યા છીએ.
|
If I did not have [] in this integral if I just had []which is known as a function of time then I can perhaps evaluate it.
|
જો આ ઇન્ટિગ્રલમાં મારી પાસે [] ન હોત તો જો મારી પાસે ફક્ત તે જ [] હોય જે ટાઈમના ફંક્શન તરીકે ઓળખાય છે તો હું કદાચ તેને ઇવેલ્યુએટ કરી શકું.
|
In case of hard meat pieces,the interior the circumstances are anaerobic.
|
સખત માંસના ટુકડાઓના કિસ્સામાં, આંતરિક સંજોગો એનારોબિક(anaerobic) હોય છે.
|
Now, I select the selection tool and I can select contiguous region or different region but I select the Contiguous region.
|
હવે હું selection ટૂલ પસંદ કરું છું અને હું સંલગ્ન વિસ્તાર અથવા વિભિન્ન વિસ્તાર પસંદ કરી શકું છું પણ હું સંલગ્ન વિસ્તારને પસંદ કરું છું.
|
This is one reservoir kept at temperature T_(H), this is another reservoir kept at temperature T_(L), where T_(H) is high temperature, T_(L) is low temperature.
|
આ એક રિઝર્વોઇર (reservoir) છે જે T_(H) તાપમાને રાખવામાં આવે છે, આ એક અન્ય રિઝર્વોઇર (reservoir) છે જે T_(L) તાપમાને રાખવામાં આવે છે, જ્યાં T_(H) ઉચ્ચ તાપમાન હોય છે, T_(L) નીચું તાપમાન હોય છે.
|
If a consumer has accepted to share data in a recurring manner over a period (eg during a loan period), it can also be revoked at any time later as well by the consumer.
|
જો ગ્રાહકે સમય જતા ( જેમ કે , લોન સમયગાળા દરમિયાન ) રિકરિંગ રીતે ડેટા શેર કરવાનું સ્વીકાર્યું હોય , તો તેને પછીથી તેમજ ગ્રાહક દ્વારા કોઈપણ સમયે રદ કરી શકાય છે .
|
So we will have to do that with a standardized test like students t-test that we'll be covering in the next module, one of the later modules here.
|
તેથી આપણે તે કરવું પડશે વિદ્યાર્થીની ટી-ટેસ્ટ જેવી માનક પરીક્ષણ સાથે કે જે આપણે આગળનાં મોડ્યુલોમાં આવરીશું, અહીંના એક પછીનાં મોડ્યુલો.
|
Now, as you can see, we have Thirty seconds.
|
હવે, તમે જોઈ શકો છો, અમારી પાસે ત્રીસ સેકંડ છે.
|
These nine projects have a cumulative cost of Rs.
|
આ નવ પ્રોજેક્ટનો કુલ ખર્ચ રૂ.
|
Now, the statistical software data mining software that we are going to use in this courses R and R studio.
|
હવે, આંકડાકીય સૉફ્ટવેર, ડેટા માઇનિંગ સૉફ્ટવેર કે જેનો ઉપયોગ આપણે આ અભ્યાસક્રમમાં કરીશુ તે R અને R studio છે.
|
Decisions are being taken in the country that will benefit not only the present, but also the generations to come.
|
દેશમાં એવા નિર્ણયો લેવાઈ રહ્યા છે જેનાથી માત્ર વર્તમાન નહીં પરંતુ આવનારી પેઢીને પણ લાભ મળશે.
|
Tamil Nadu becomes India's second worst-affected state in India, with total number of Covid cases crossing 1lakh mark to reach 102721 yesterday.
|
તામિલનાડુ ભારતનું બીજુ સૌથી અસરગ્રસ્ત રાજ્ય બની ગયું છે અને અત્યાર સુધીમાં કોવિડ -19 ના નોંધાયેલા કેસનો આંકડો ગઇકાલે એક લાખથી પણ વધીને 102721 થઇ ગયો છે .
|
Various models have been developed to the study behaviour of people at work.
|
કામ પર લોકોની વર્તણુંકનો અભ્યાસ કરવા માટે વિવિધ નમૂનાઓ વિકસાવવામાં આવ્યા છે.
|
He urged the institute to compile 75 major innovations made by the institute to coincide with the 75 th year of India’s independence and make them reach the country and the world.
|
તેમણે સંસ્થાને ભારતની આઝાદીના 75 વર્ષ સાથે જોગાનુજોગે સંસ્થાના મુખ્ય 75 ઇનોવેશનનું સંકલન કરવા અને તેમને દેશ અને દુનિયામાં પહોંચાડવા અપીલ કરી હતી.
|
IPS also has the capability to take an immediate action based on a set of rules recognized by network administrator.
|
આઇપીએસ પાસે નેટવર્ક એડમિનિસ્ટ્રેટર દ્વારા માન્ય નિયમોના સેટના આધારે તાત્કાલિક કાર્યવાહી કરવાની ક્ષમતા પણ છે.
|
So when you talk about these safety indicators, the most important group here is the coliforms, which indicate about the water quality.
|
તેથી જ્યારે તમે આ સુરક્ષા સૂચકાંકો વિશે વાત કરો છો તો, અહીં સૌથી અગત્યનું જૂથ છે કોલિફોર્મ્સ(coliforms) છે, જે પાણીની ગુણવત્તા વિશે જણાવે છે.
|
Additionally 12 teams have been kept on standby.
|
આ ઉપરાંત , 12 ટુકડીઓને પણ તૈયાર રાખવામાં આવી છે .
|
A hundred years ago when the Non-cooperation movement started, Gandhi ji had written – “Non-cooperation movement is an effort to make countrymen realise their self-respect and their power”.
|
જ્યારે આજથી સો વર્ષ પહેલા અસહયોગ આંદોલન શરૂ થયું, તો ગાંધીજીએ લખ્યું હતું કે, - “અસહયોગ આંદોલન, દેશવાસીઓમાં આત્મસન્માન અને પોતાની શક્તિની ઓળખ કરાવવાનો એક પ્રયાસ છે.
|
Due to DBT alone, more than 1 lakh 70 thousand crore rupees have been prevented from going into the wrong hands.
|
એક માત્ર ડીબીટીના કારણે જ 1 લાખ 70 હજાર કરોડ રૂપિયાથી વધુ ખોટા હાથોમાં જતાં બચી રહ્યા છે.
|
Play and activities like puzzles , reading books , group games , etc .
|
રમો અને પ્રવૃત્તિઓ જેમ કે કોયડાઓ, વાંચન પુસ્તકો, જૂથ રમતો, વગેરે.
|
So, that should be immediately recalling to other’s mind, your face, your figure.
|
તેથી, તે તરત જ બીજાના મગજમાં, તમારા ચહેરાને, તમારી આકૃતિને યાદ કરશે.
|
So this will give the friction factor, if the flow is laminar.
|
તેથી આ ઘર્ષણ પરિબળ આપશે, જો ફલો લેમિનર હોય.
|
But if the person doing the same, like for example, if you see my post, right, I’ll do 10-30 on Facebook, 10-30 on Twitter and 10-30 on LinkedIn, all at the same time and it will all be the same content.
|
પરંતુ જો વ્યક્તિ તે જ કરે છે, ઉદાહરણ તરીકે, જો તમે મારી પોસ્ટ જોશો, તો બરાબર, હું ફેસબુક પર 10-30, ટ્વિટર પર 10-30 અને લિંક્ડઇન પર 10-30 કરીશ, તે બધા એક જ સમયે અને તે થશે બધા સમાન ટેક્સટ છે.
|
So, we introduced something called the gas diffusion layer and these are simply porous materials could be made out of you know carbon fibers which have good conductivity and also good porosity.
|
તેથી, આપણે ગેસ પ્રસરણ સ્તર તરીકે ઓળખાતી કંઈક વસ્તુ રજૂ કરી અને આ ફક્ત છિદ્રાળુ સામગ્રી છે, જે કાર્બન ફાઈબર (carbon fiber) માથી બનાવી શકાય છે જે સારી વાહકતા ધરાવે છે અને સારી છિદ્રાળુતા પણ ધરાવે છે.
|
ECCE providers have to share child assessment information with parents and families , they have to establish partnerships .
|
ઇસીસીઇ પ્રદાતાઓ માતાપિતા અને પરિવારો સાથે બાળક અંગે મૂલ્યાંકન માહિતી શેર કરવા માટે હોય છે, તેઓ ભાગીદારી સ્થાપિત કરવા માટે હોય છે.
|
Washing is not bad.
|
ધોવું ખરાબ નથી.
|
All these things we know and if you recall in the our aim is if I want to fly at a particular CL, let say 0.2 and static margins, I require 15 percent the slope here is minus 0.15 which essentially means this value should be 0.03, right.
|
આ બધી બાબતો આપણે જાણીએ છીએ અને જો તમને આપણા ધ્યેયમાં યાદ હોય તો તે એ છે કે જો મારે કોઈ ચોક્કસ CL પર ઉડાન ભરવી હોય, તો ધારો કે ૦.૨ અને સ્થિર માર્જિન, મારે ૧૫ ટકા જોઈએ અહીં ઢોળાવ માઇનસ ૦.૧૫ છે જેનો અનિવાર્યપણે અર્થ એ થાય કે આ મૂલ્ય ૦.૦૩ હોવું જોઈએ, બરાબર.
|
Here we have the 'Eclipse IDE' and the skeleton required for the rest of the code.
|
અહીં આપણી પાસે ઇક્લિપ્સ IDE છે અને બાકીના કોડ માટે જરૂરી માળખું છે.
|
I have a couple of examples for that.
|
મારી પાસે તેના માટે ઉદાહરણો છે.
|
The next application is non metal exploration.
|
આગળની એપ્લિકેશન બિન ધાતુ એક્સપ્લોરેશન છે.
|
Promoting the spirit of love, unity, service and harmony, Gharib Nawaz’s values and views will always continue to inspire the humanity.
|
પ્રેમ, એકતા, સેવા અને સંવાદિતાની ભાવનાને પ્રોત્સાહિત કરતા ગરીબ નવાઝના મૂલ્યો અને મંતવ્યો માનવજાતને હંમેશા પ્રેરણા આપતા રહેશે.
|
So, the question, how to generate this wave from?
|
તેથી, પ્રશ્ન એ છે કે, આ વેવફોર્મ કેવી રીતે પેદા કરવો?
|
The girls of the poor families have not only to perform work in the house, but they have also to earn wages as maid servant and child labours.
|
ગરીબ પરિવારની બાળકીઓને માત્ર ઘરમાં કામ જ નથી કરવું પડતું, તેમને બાળ - મજૂરની જેમ વેતન પણ કમાવવું પડે છે.
|
The certificate that you are getting today is a kind of charter of demands of the aspirations of the 130 crore country, a letter of confidence and a letter of assurance.
|
આજે જે આપને સર્ટિફિકેટ મળી રહ્યું છે એ 130 કરોડ દેશવાસીઓની આકાંક્ષાઓનું એક પ્રકારે માગ પત્ર છે, વિશ્વાસ પત્ર છે, આશ્વાસન પત્ર છે.
|
Then, how much will be the entropy change for the system?
|
પછી, સિસ્ટમ માટે એન્ટ્રોપી (entropy)માં કેટલો ફેરફાર થશે?
|
So this is what it is written here.
|
તો આ તે અહીં લખાયેલું છે.
|
El-Daly described that crosin sativus stigmas given together with cisplatin led to an even higher reduction in blood glucose than that seen with cisplatin.
|
એલ ડેલીએ વર્ણવ્યું છે કે ક્રોસીન સેટવિઅસ સ્ટીગ્માસ સિસ્પ્લેટિન(cisplatin) સાથે આપવામાં આવે તો તે બ્લડ ગ્લુકોઝ નો ઘટાડો થાય છે જે સિસ્પ્લેટિન(cisplatin) માં જોવા મળે છે તેના કરતા.
|
First, we need to identify and select battery chemistry for the given application.
|
પ્રથમ, આપેલ એપ્લિકેશન માટે અમને બેટરી રસાયણશાસ્ત્ર ઓળખવાની અને પસંદ કરવાની જરૂર છે.
|
In the last session that is Unit 13, we understood the nature of knowledge that is specific to engineering and understood the importance of categories of engineering knowledge.
|
(Refer Slide Time: 01:22) છેલ્લા સત્રમાં જે યુનિટ 13 છે, અમે ઇજનેરી માટે વિશિષ્ટ જ્ઞાનનું સ્વરૂપ સમજ્યા અને ઇજનેરી જ્ઞાનના વર્ગોના મહત્વને સમજ્યા.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.