Split (1)

train · 573k rows

English stringlengths 2 2.41k ⌀	Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀
Cyclopentane is way less strained, but the maximum amount of stability is really achieved for cyclohexane.	સાયક્લોપેન્ટેન (cyclopentane) એ ઓછો તાણવાળો છે, પરંતુ સાયક્લોહેક્ઝેન (cyclohexane) માટે મહત્તમ સ્થિરતા પ્રાપ્ત થાય છે.
That sacrifice of decades ago is in front of us today in the form of accomplishment.	દાયકાઓ પહેલાનું એ બલિદાન આજે સિદ્ધિના રૂપમાં આપણી સામે છે.
Prime Minister's Office Yoga remains ray of hope in Covid-hit world, says PM Modi Frontline Corona warriors made Yoga their shield: PM Posted On: 21 JUN 2021 8:34AM by PIB Delhi On the occasion of seventh International yoga day, The Prime Minister, Shri Narendra Modi talked of Yoga’s role during the pandemic.	પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય કોવિડ-પ્રભાવિત વિશ્વમાં યોગ આશાના કિરણ સમાન છેઃ પ્રધાનમંત્રી મોદી અગ્રિમ હરોળના કોરોના યોદ્ધાઓએ યોગને પોતાનું સુરક્ષા કવચ બનાવ્યુઃ પ્રધાનમંત્રી Posted On: 21 JUN 2021 8:34AM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ સાતમા આંતરરાષ્ટ્રીય યોગ દિવસ નિમિત્તે મહામારી દરમિયાન યોગની ભૂમિકાના સંદર્ભમાં પોતાના વિચાર વ્યક્ત કર્યા.
These days, I see that someone is delivering medicines to families living in quarantine, someone is sending vegetables, milk, fruits etc.	આ દિવસોમાં, હું જોઉં છું કે કોઈ Quarantine માં રહેતા પરિવારોને દવાઓ પહોંચાડે છે, કોઈ શાકભાજી, દૂધ, ફળો વગેરે મોકલી રહ્યું છે.
So we have to keep that power.	તો આપણે તે શક્તિ રાખવી જ પડે.
Road Connectivity Project of Left Wing Extremism affected Areas (RCPLWEA) was started in 2016 to improve connectivity in 44 LWE affected districts in 9 states.	9 રાજ્યમાં 44 LWE પ્રભાવિત જિલ્લાઓમાં કનેક્ટિવિટીમાં સુધારો લાવવા માટે 2016માં ડાબેરી ઉગ્રવાદ પ્રભાવિત વિસ્તારોમાં માર્ગ કનેક્ટિવિટી પરિયોજના (RCPLWEA) નો પ્રારંભ કરવામાં આવ્યો હતો.
That is a false show only.	તે ફક્ત ખોટો દેખાડો જ છે.
So, earlier if it is as long as 𝑥_(𝑙) less than, phasor diagram was this side because 𝑥_(𝑙) less than 𝑥_(𝑐) from this diagram.	તેથી, પહેલાં જો 𝑥_(𝑙) એ 𝑥_(𝑐) કરતા નાનું હોય, તો ફેઝર આકૃતિ આ બાજુ હતી કારણ કે આ આકૃતિ પરથી 𝑥_(𝑙) એ 𝑥_(𝑐) કરતા નાનું છે.
Inductor is one of the dynamic elements that this part of the filter in most DC-DC converter, and the voltage across the inductor that as I was mentioning earlier is a point that you need to observe and that is a critical voltage.	ઇન્ડક્ટર ડાયનામિક (dynamic) એલિમેન્ટ્સમાંનું એક છે જે મોટા ભાગના DC-DC કન્વર્ટરમાં ફિલ્ટરનો ભાગ છે, અને ઇન્ડક્ટર ઉપરનો વોલ્ટેજ કે જેનો મેં અગાઉ ઉલ્લેખ કર્યો હતો તે એક પોઈન્ટ છે જે તમારે અવલોકન કરવાની જરૂર છે અને તે એક ક્રિટિકલ (critical) વોલ્ટેજ છે.
So, that is what we will do.	તેથી, આપણે તે જ કરીશું.
Again as I said, I am not going to discuss all crossover methods, we are only going to see a few useful methods which are used in TSP. Okay. Now there is the first one, Okay.	ફરીથી મેં કહ્યું તેમ, આપણે બધી ક્રોસઓવર(Crossover) પદ્ધતિઓ પર ચર્ચા કરવાના નથી, આપણે ફક્ત કેટલીક ઉપયોગી પદ્ધતિઓ જોશું જેનો ઉપયોગ ટીએસપી(TSP) માં થાય છે.
Even until now, all the demigods, headed by Lord Brahmā, and all the saintly persons could not satisfy the Lord by streams of excellent words, although such persons are very qualified, being in the mode of goodness.	અત્યાર સુધી, બધા દેવતાઓ પણ, જેનું નેતૃત્વ બ્રહ્માજી કરે છે, અને બધા જ સાધુ વ્યક્તિઓ ભગવાનને ઉત્કૃષ્ટ શબ્દોની વણઝારથી પણ સંતુષ્ટ ના કરી શક્યા, જોકે આવા વ્યક્તિઓ ખૂબ જ યોગ્ય છે, સત્વગુણમાં હોવાને કારણે.
So, it will be 1500 r p m, right revolution per minute.	તો, ગુણાકાર કરો / આ 60. તેથી, તે 1500 આર p હશે, પ્રતિ મિનિટ યોગ્ય રીવોલ્યુશન (revolution).
But there is no need that you have to become very wealthy.	પરંતુ તમારે ખૂબ જ શ્રીમંત બનવુ એ કોઈ જરૂરી નથી.
We talked about the plastic stage parameters that are of importance.	અમે પ્લાસ્ટિક સ્ટેજ (stage) ના પરિમાણો વિશે વાત કરી જે મહત્વના છે.
When a capacitor is installed at the receiving end line as shown in figure b, the resultant voltage drop can be calculated approximately.	જ્યારે આકૃતિ(b)માં બતાવ્યા પ્રમાણે કેપેસિટર રીસીવિંગ એન્ડ લાઇન પર ઇન્સ્ટોલ કરેલું હોય ત્યારે પરિણામી વોલ્ટેજ ડ્રોપની ગણતરી અંદાજીત રીતે કરી શકાય છે.
And even human beings, it is actually hard to get the sentiments, so, the nudge was, the tool was actually making, browser plug-in was actually making errors while the calculating or finding out what these sentiments are.	અને માનવો પણ, ભાવનાઓ મેળવવાનું ખરેખર મુશ્કેલ છે, તેથી, નજ હતુ , તે સાધન ખરેખર બનાવતું હતું, બ્રાઉઝર પ્લગ-ઇન ખરેખર ભૂલો કરી રહ્યું હતુ જ્યારે ગણતરી કરતી વખતે અથવા શોધતી વખતે કે આ ભાવનાઓ શું છે.
They are studying now atomic energy.	હવે તે લોકો પરમાણુ શક્તિનો અભ્યાસ કરી રહ્યા છે.
And then, connecting this eco system of all kinds of service customers, connecting to all kinds of service customers in this particular destination and then, there are connectors like tour operators operating through travel agents.	be… અને પછી, તમામ પ્રકારની સેવા ગ્રાહકોની આ ઇકો સિસ્ટમને કનેક્ટ કરીને, આ ચોક્કસ ડેસ્ટિનેશનમાં તમામ પ્રકારની સેવા ગ્રાહકો સાથે જોડાય છે અને તે પછી, ટ્રાવેલ એજન્ટ્સ દ્વારા કામ કરતા ટૂર ઓપરેટર્સ જેવા કનેક્ટર્સ છે.
People tend to perceive the obvious ways of performing the tasks and fail to think creatively.	લોકો સામાન્ય રીતે કાર્યોને કરવાની રીતો નું વલણ ધરાવે છે અને સર્જનાત્મક રીતે વિચારવામાં નિષ્ફળ જાય છે.
So, if you compare this equation number (1), with respect to equation number (2) there is no term, which is related to currents here.	તેથી, જો તમે આ સમીકરણ નંબર (1) ની સમીકરણ નંબર (2) ના સંદર્ભમાં તુલના કરો, તો કોઈ ટર્મ (term) નથી, જે અહીં કરંટ (current) સાથે સંબંધિત હોય.
The next factor is now, lets take the next factor - demography.	હવે પછીનું પરિબળ છે, ચાલો હવે પછીનું પરિબળ લઈએ - ડેમોગ્રાફી છે.
These measures will collectively herald a new dawn for the agriculture sector in India and showthe government’s commitment to championing the cause of ensuring the welfare and sustainability of livelihoods for the farmers of India.	આ પગલાંઓ સંકલિત રીતે ભારતમાં કૃષિ ક્ષેત્રમાં એક નવી પરોઢનો ઉદય માટે અગ્રેસર રહેશે અને ભારતમાં ખેડૂતોના કલ્યાણ તેમજ તેમની આજીવિકાની ટકાઉક્ષમતા સુનિશ્ચિત કરવાની દિશામાં પ્રયાસો કરવા માટે સરકારની પ્રતિબદ્ધતા દર્શાવે છે.
For details: Shri Nitin Gadkari approves a New Scheme to Make India Aatmanirbhar in Agarbatti production Union Minister for MSME, Shri Nitin Gadkari has approved a unique employment generation program proposed by Khadi and Village Industries Commission (KVIC) to make India Aatmanirbhar in Agarbatti production.	PRID=1642992 શ્રી નીતિન ગડકરીએ અગરબત્તી ઉત્પાદનમાં ભારતને આત્મનિર્ભર બનાવવા માટે નવી યોજનાને મંજ્રરી આપી કેન્દ્રીય MSME મંત્રી શ્રી નીતિન ગડકરીએ અગરબત્તીના ઉત્પાદનમાં ભારતને આત્મનિર્ભર બનાવવા માટે ખાદી અને ગ્રામ્ય ઉદ્યોગ પંચ ( KVIC ) દ્વારા સૂચિત અનન્ય રોજગારી સર્જન કાર્યક્રમને મંજૂરી આપી છે.
He can be held accountable for negligence.	તેને બેદરકારી માટે જવાબદાર ઠેરવી શકાય છે.
This bit is now getting set for that purpose.	આ બીટ હવે તે હેતુ માટે સેટ થઈ રહી છે.
In the digital collection also the same thing is maintained.	ડિજિટલ સંગ્રહમાં પણ તે જ વસ્તુ જાળવવામાં આવે છે.
Then, all the investigation will start taking place in the laboratory.	તે પછી, તમામ તપાસ પ્રયોગશાળામાં થવાનું શરૂ થશે.
f) Joint scientific workshops and/or seminars About ARIES: Aryabhatta Research Institute of Observational Sciences (ARIES) is an Autonomous Research Institute established under the Department of Science and Technology, Government of India.	સંયુક્ત વૈજ્ઞાનિક કાર્યશાળાઓ અને/અથવા પરિસંવાદો ARIES વિશે : આર્યભટ્ટ રિસર્ચ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઑફ ઓબ્ઝર્વેશનલ સાયન્સ ( ARIES) એ ભારત સરકારના વિજ્ઞાન અને ટેકનોલોજી વિભાગ હેઠળ સ્થાપિત એક સ્વાયત્ત સંશોધન સંસ્થા છે.
The court may also order seizure and destruction of infringing goods.	કોર્ટ ઉલ્લંઘન કરનાર વસ્તુનો વિનાશ અને જપ્તીનો આદેશ પણ આપી શકે છે.
This philosophy has to be understood.	આ સિદ્ધાંતને સમજવો પડે.
Outline the structure of government budget and briefly explain its various constituents.	2. સરકારના અંદાજપત્રના માળખાની રૂપરેખા આપો અને ટૂંકમાં તેનાં વિવિધ ઘટકો સમજાવો.
The benevolent work is continuing due to owning up of responsibility by all officers and staff members of the directorate.	ડાયરેકટરેટના તમામ અધિકારીઓ અને સ્ટાફના સભ્યો દ્વારા એક જવાબદારી સમજીને ઉપાડવામાં આવેલ ઉદારતાનું આ કાર્ય હજુ પણ ચાલી રહ્યું છે .
So, 361 divided by 2, this will give me reminder as quotient as 180 and reminder again as 1, then this 180 divided by 2, it gives me 90 as the quotient and 0 as the reminder.	તેથી, 361 ને 2 વડે ભાગ્યા, તો આ મને 180 જેટલો ભાગાકાર (quotient) આપશે અને ફરીથી તેનો શેષ (reminder) 1 તરીકે આપશે, પછી આ 180 ને 2 વડે ભાગ્યા તો તે મને 90 ભાગાકાર તરીકે આપશે અને 0 શેષ તરીકે આપશે.
So, this we have obtained within certain ranges of Prandtl number, as well as range of Reynolds number because the relation which we have obtained so far is only valid for laminar flow heat transfer process.	તેથી, આ આપણે પ્રાન્ટલ નંબરની અમુક રેન્જ (range) માં તેમજ રેનોલ્ડ્સ નંબરની રેન્જમાં મેળવ્યું છે કારણ કે આપણે અત્યાર સુધી જે સંબંધ મેળવ્યો છે તે માત્ર લેમિનાર ફ્લો ઉષ્મા વહન પ્રક્રિયા માટે જ માન્ય છે.
So, after simplifying, because we have to now consider for instance, this 𝑦′(0) as 0 and 𝑦′′(0) is 0.	તેથી, સરળ કર્યા પછી, કારણ કે આપણે હવે દાખલા તરીકે વિચારવું પડશે કે, આ y^(′)(0) = 0 અને y^(″)(0) = 0 છે.
So, timer has started and after some time.	તેથી, ટાઈમર શરૂ થયું છે અને થોડા સમય પછી.
So, that is why this conjugate is must right otherwise cannot capture the angle between the voltage and current.	આમ, આમ જ આ કન્જુગેટ (conjugate) યોગ્ય હોવું આવશ્યક છે અન્યથા વોલ્ટેજ (voltages) અને કરંટ (current) વચ્ચેનો ખૂણો પકડી શકતા નથી.
And thus, the trademarks act seeks to protect this distinctive part of the trademark and the decline in the accuracy of a consumers memory based judgement.	અને આ રીતે, ટ્રેડમાર્ક એક્ટ, ટ્રેડમાર્કના આ વિશિષ્ટ ભાગને પ્રોટેક્ટ કરવા માંગે છે અને ગ્રાહકોની મેમરી આધારિત જજ્મન્ટ(judgement) ની ચોકસાઈમાં ઘટાડો કરે છે.
We print a couple of new line characters to differentiate between the different posts.	અમે વિવિધ પોસ્ટ્સ વચ્ચે તફાવત જોવા માટે કેટલાક નવા લાઇન અક્ષરો છાપીએ છીએ.
It is electric charges is the is the core and electric charges can be static charges, moving charges, and accelerating charges, that is how the entire course structure and organised.	"ઇલેક્ટ્રિક ચાર્જ"(Electric charges) મુખ્ય વસ્તુ છે, અને ઇલેક્ટ્રિક ચાર્જ સ્થિર શુલ્ક, મૂવિંગ ચાર્જ અથવા એક્સિલરીંગ(accelerating) ચાર્જ હોઈ શકે છે, અને આ રીતે સમગ્ર કોર્સ માળખું અને સંગઠિત છે.
You keep Kṛṣṇa in comfortable state, you will be placed in comfortable state.	તમે કૃષ્ણને આરામદાયક સ્થિતિમાં રાખો, તમે આરામદાયક સ્થિતિમાં રહેશો.
He further said that it will be very important in our fight against CORONA Virus.	તેમણે વધુમાં કહ્યું હતું કે તે કોરોના વાયરસ સામેની આપણી લડાઈમાં ઘણી મહત્વની સાબિત થશે .
If we talk of human nature, ‘this is mine’, ‘I am using this’ – such a mindset is considered quite natural.	જો માનવ પ્રકૃતિની ચર્ચા કરીએ તો ‘આ મારું છે, હું આનો ઉપયોગ કરું છું’, તેને અને આ ભાવનાને ઘણી જ સ્વાભાવિક માનવામાં આવે છે.
y = 5 and change x+y to x-y.	'y = 5 અને x+y ને x-y થી બદલો.
Udyam, e-Shram, NCS and ASEEM portals will be interlinked and their scope will be widened.	ઉદ્યમ, ઈ-શ્રમ, એનસીએસ અને અસીમ પોર્ટલોને પરસ્પર જોડવામાં આવશે અને તેમની કામગીરી વધારવામાં આવશે.
Let us try and learn this method step wise.	ચાલો, આપણે આ પધ્ધતિનો સૌપાન પ્રમાણે ઉપયોગ કરતાં શીખીએ.
Today not only the world's largest cricket stadium is in India, today India is also running the world's largest health insurance scheme.	આજે ભારતમાં વિશ્વનું સૌથી મોટું ક્રિકેટ સ્ટેડિયમ જ નથી પરંતુ આજે ભારત વિશ્વની સૌથી મોટી આરોગ્ય વીમા યોજના પણ ચલાવી રહ્યું છે.
Hallucinations, incoherence Withdrawl, absence of motivation etc The primary symptoms of schizophrenia are disturbance of thoughts, disturbances of perceptions, disturbances in emotional expression, disturbances of speech, social withdrawl, low motivation.	છિન્ન મનોવિકૃતિના પ્રાથમિક લક્ષણોમાં વિચારણામાં ખલેલ, પ્રત્યક્ષીકરણમાં ખલેલ, આવેગાત્મક અભિવ્યક્તિમાં ખલેલ, બોલવામાં ખલેલ, સામાજિક પીછેહઠ, નિમ્ન પ્રેરણાનો સમાવેશ થાય છે.
The next two slides to help us understand the process of communication in the linear model given by Shannon and weaver.	આગળની બે સ્લાઈડો શેનોન અને વીવર દ્વારા આપવામાં આવેલા લાઈનર મોડેલ(linear model) માં સંદેશાવ્યવહારની પ્રક્રિયાને સમજવામાં આપણી સહાય કરવા માટે છે.
There are various types of signals such as SIGTERM, SIGQUIT, SIGINT and SIGHUP.	ત્યાં સિગ્નલના વિવિધ પ્રકારો છે જેવા કે સિગ્ટરમ(SIGTERM), સિગ્ક્વિટ(SIGQUIT), સિગ્નિટ(SIGINT) અને સિગઅપ(SIGHUP).
In COVID-19, India is having one of the lowest death rates and highest recovery rates in the world.	કોવિડ-19ના સમયગાળામાં ભારત સૌથી ઓછો મૃત્યુદર ધરાવતા દેશ પૈકીનો એક છે અને દુનિયામાં કોવિડ-19ના દર્દીઓ સાજાં થવાનો સૌથી ઊંચો દર પણ ધરાવે છે.
you can see that how is Islam spread in various parts of the world.	તમે જોઈ શકો છો કે વિશ્વના વિવિધ ભાગોમાં ઇસ્લામ કેવી રીતે ફેલાય છે.
So, we shall now start a discussion.	હવે આપણે ચર્ચાની શરૂઆત કરીએ.
In other words the method from which execution starts with java.	બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો એ મેથડ જ્યાંથી જાવા એક્ઝેક્યુશન શરુ થાય છે.
If you know life in its totality, it also includes death and that is the only way to know it.	જો તમે જીવનને એની પૂર્ણતામાં જાણો તો મૃત્યુ પણ એમાં જ સમાયેલું છે અને મૃત્યુને જાણવાનો એક માત્ર રસ્તો જીવન છે.
” Be a little more courageous in your friendships.	” તમારી મિત્રતામાં થોડાં વધુ હિંમતવાન થાઓ.
This is a huge infrastructure has been damaged.	આ એક વિશાળ ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર(infrastructure)ને નુકસાન થયું છે.
During this corona period, India boosted its strength and today it has not only become self-reliant but has also started exporting many of these products.	આજે આ કોરોના કાળ ખંડમાં જ તેણે પોતાની શક્તિ વધારી અને આજે ભારત માત્ર આમાં સ્વાશ્રયી જ નથી બન્યું પરંતુ તેમાંથી અનેક ઉત્પાદનોની નિકાસ પણ કરી રહ્યું છે.
What are the steps in protecting a document from accessing?	ડોકયુમેન્ટને અન્ય દ્વારા વપરાશ (access) સામે રક્ષણ આપવા કયા પગલાં લેવા જોઈએ.
Again we see that the MSE on the cross validation leave one out cross validation reaches more or less the minimum for a degree of the polynomial is equal to 2, after which it just keeps remains more or less at.	ફરીથી આપણે જોઈએ છીએ કે ક્રોસ વેલિડેશન(Cross Validation) પરનું MSE લીવ વન આઉટ ક્રોસ વેલિડેશન(Leave One Out Cross Validation) વધુ કે ઓછા સુધી પહોંચે છે બહુપદીની ઘાત માટે લઘુત્તમ 2 ની બરાબર હોય છે, જેના પછી તે ફક્ત વધુ કે ઓછા અવશેષ રાખે છે.
Scientifically referred to as Hylocereusundatus , the ‘dragon fruit’ is grown in countries such as Malaysia, Thailand, the Philippines, the USA and Vietnam and these countries are the major competitors for Indian Dragon Fruit.	ડ્રેગન ફ્રૂટનું વૈજ્ઞાનિક નામ હાયલોસેરેયસ અનડેટસ છે, જેની ખેતી મલેશિયા, થાઇલેન્ડ, ફિલિપાઇન્સ, અમેરિકા અને વિયેતનામ જેવા દેશોમાં થાય છે તથા આ દેશો ભારતીય ડ્રેગન ફ્રૂટના મુખ્ય હરિફો છે.
The functional components of a waste management system includes several steps.	કચરા વ્યવસ્થાપન સિસ્ટમના કાર્યાત્મક ઘટકોમાં ઘણા પગલાં શામેલ છે.
Are you getting it, I know it is bit complicated because this is a indirect method, this is a reverse method.	શું તમને તે મળી રહ્યું છે, હું જાણું છું કે તે થોડું જટિલ છે કારણ કે આ એક પરોક્ષ પદ્ધતિ છે, આ એક વિપરીત પદ્ધતિ છે.
Ten states account for 70.49% of the new recoveries.	નવા સાજા થયેલામાં 70.49% દર્દીઓ દસ રાજ્યોમાંથી છે.
But we have to create such situation that eternal relation should be awakened.	પણ આપણે તેવી સ્થિતિ ઉત્પન્ન કરવી પડે કે શાશ્વત સંબંધ જાગૃત થવો જોઈએ.
92,071 new cases have been reported in the last 24 hours in the country.	દેશમાં છેલ્લા 24 કલાકમાં 92 , 071 નવા કેસ નોંધાયા છે.
Now, click on Save.	Save પર ક્લિક કરો.
Friends, I cannot forget the day when the soldiers of Azad Hind Fauj participated in the Republic Day parade in 2019. They had been waiting for this honor for decades.	સાથીઓ , હું એ દિવસ ભૂલી શકતો નથી જ્યારે 2019 માં આઝાદ હિંદ ફોજના જવાનોએ પણ પ્રજાસત્તાક દિવસની પરેડમાં ભાગ લીધો હતો.
Central Institute of educational technology is a premier Institute of Education Technology located in New Delhi was setup in nineteen eighty four at the top level.	સેન્ટ્રલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ એજ્યુકેશન ટેકનોલોજી ની સંસ્થા નવી દિલ્હી સ્થિત એ એક પ્રીમિયર ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ એડ્યુકેશનલ ટેક્નોલોજી(Education technology) છે જે ટોચની સ્તરે ઓગણીસો ચોર્યાંશીમાં સ્થાપવામાં આવી હતી.
Just like we take identification of a person: "What is your father's name?	જેવી રીતે આપણે વ્યક્તિ પાસેથી ઓળખ લઈએ છીએ: "તમારા પિતાનું નામ શું છે?
But most importantly we are trying to see how this hydroxylation chemistry is varying with respect to the organic substrate and a particular organic substrate and we have established some sort of reactivity pattern for this substrate.	પરંતુ વધારે મહત્વપુર્ણરીતે આપણે એ જોવાની કોશિશ કરી રહ્યા છીએ કે આ હાઇડ્રોક્સિલેશન રસાયણશાસ્ત્ર કેવી રીતે કાર્બનિક પદાર્થ અને કોઈ ખાસ કાર્બનિક પદાર્થને લઈને બદલાઇ રહ્યું છે.
2. To which religion did Emperor Chandragupta Maurya lend his support?	2. સમ્રાટ ચંદ્રગુપ્ત મૌર્યએ કયા ધર્મને પોતાનું સમર્થન આપ્યું હતું.
" Ātmā means body, ātmā means self, ātmā means mind.	" આત્મા એટલે કે દેહ, આત્મા એટલે કે પોતે, અને આત્મા એટલે કે મન.
For some, the changes are gradual and for others quite drastic in nature.	કેટલાક લોકો માટે આ ફેરફારો ક્રમિક હોય છે, જયારે બીજાઓ માટે ખૂબ ઉગ્ર હોય છે.
So, I can put that r plus r cos theta is equal to 2 f or r is equal to 2 f by 1 plus cos theta or I can say this is f sec square theta by 2.	તેથી, હું મૂકી શકું છું કે r પ્લસ આર કોસ થીટા બરાબર 2 f અથવા r બરાબર 2 f બાય 1 વત્તા કોસ થેટા છે અથવા હું કહી શકું છું કે આ એફ સેક સ્ક્વેર થેટા બાય 2 છે.
So, let us apply the L’Hospital’s rule to this expression.	તેથી, ચાલો આપણે આ એક્સપ્રેશન(expression)પર એલ’હોસ્પિટલ(L’Hospital) નો નિયમ લાગુ કરીએ.
The maximum capacity of the use of water for irrigation in India is 11.35 crore hectare metre.	ભારતમાં સિંચાઈ માટે જળ-ઉપયોગની મહત્તમ ક્ષમતા 11.35 કરોડ હૅક્ટર મીટર છે.
High density network and highly utilized network routes of Indian railways will be provided with an indigenously developed automatic train protection system that eliminates train collision due to human error.	ભારતીય રેલવેના વધુ ગીચતા ધરાવતા નેટવર્ક અને વધુ વપરાતા નેટવર્ક રૂટ્સને સ્વદેશમાં નિર્મિત ઓટોમેટિક ટ્રેન પ્રોટેક્શન સિસ્ટમ કે જે માનવીય ભૂલના કારણે થતાં ટ્રેન અકસ્માતોને ઓછા કરે છે તે પૂરી પાડવામાં આવશે.
I especially congratulate the local police and their families, who encouraged these women entrepreneurs by purchasing slippers for themselves and their families made by these women.	હું વિશેષ, રીતે સ્થાનિક પોલીસ અને તેમના પરિવારોને પણ અભિનંદન પાઠવું છું, તેમણે પોતાના માટે અને પોતાના પરિવારજનો માટે આ મહિલાઓ દ્વારા બનાવાયેલા ચપ્પલોને ખરીદીને તેમને પ્રોત્સાહિત કર્યા છે.
For example, a car manufacturer manufactures the standard car but postpones the customization of the features like car colour, seats, audio system, etc until the customer places the order for the car.	ઉદાહરણ તરીકે, કાર ઉત્પાદક સ્ટાન્ડર્ડ કારનું ઉત્પાદન કરે છે પરંતુ ગ્રાહક કાર માટેનો ઓર્ડર ન આપે ત્યાં સુધી કારનો રંગ, સીટ, ઓડિઓ સિસ્ટમ વગેરે સુવિધાઓનું વૈવિધ્યપણું મુલતવી રાખે છે.
How are you getting this 2 4 6 these numbers?	તમે આ 2 4 6 નંબરો કેવી રીતે મેળવો છો?
each 5 degree step I will take reading.	દરેક 5 ડિગ્રી પર હું વાંચન લઈશ.
One thing he said was, ‘When I wake up in the morning, when I hear the cows mooing and my mother calling each cow by its name before milking them, I know it is time to rub my eyes and smile.	એક વાત જે તેમણે કહેલી તે હતી, "જ્યારે હું સવારે જાગુ અને ગાયોનો અવાજ તથા મારી માતાને દરેક ગાયને દોહતા પહેલા તેમના નામથી બોલાવતા સાંભળું ત્યારે મને ખબર પડી જતી કે મારી આંખો ચોળીને સ્મિત કરવાનો સમય થઈ ગયો છે.
The problem is while student is writing his/her own observations, they may go out of sync with what is being presented by the teacher.	સમસ્યા એ છે કે જ્યારે વિદ્યાર્થી તેના પોતાના નિરીક્ષણો લખી રહ્યા છે, ત્યારે તે શિક્ષક દ્વારા રજૂ કરવામાં આવેલ બાબતો સાથે સુમેળ બેસાડી શકતા નથી.
Let us present the traditional Indoor Games of India in a new and attractive avatar.	આપણે ભારતની પારંપરિક ઘર બેઠાં રમાતી રમતોને નવી અને આકર્ષક રીતે પ્રસ્તુત કરીએ .
Other methods of delivery include distribution through cable networks and direct broadcast satellite.	પ્રસારણની અન્ય પદ્ધતિઓમાં કેબલ નેટવર્ક દ્વારા અને ઉપગ્રહ દ્વારા સીધું પ્રસારણનો સમાવેશ થાય છે.
So, if this is the function signature, how would you return the error because you do not have error value.	તેથી, જો આ ફંક્શન હસ્તાક્ષર છે, તો ભૂલ કેવી રીતે પાછો આપશો કારણ કે તમારી પાસે ભૂલ મૂલ્ય નથી.
”I wish that this statue of Swamiji in JNU inspires everyone and fills them with energy.	’ મારી અભિલાષા છે કે જેએનયુમાં મૂકવામાં આવેલ સ્વામીજીની આ પ્રતિમા આપ સૌને પ્રેરિત કરે, ઉર્જાથી ભરી દે, જેને સ્વામી વિવેકાનંદ દરેક વ્યક્તિમાં જોવા માંગતા હતા.
Exchange of experts, academicians and other administrative staff.	નિષ્ણાતો , શિક્ષણવિદો અને અન્ય વહીવટી કર્મચારીઓનું વિનિમય.
Nobody is attracted by their philosophy.	તેમના તત્વજ્ઞાનથી કોઈ આકર્ષિત નથી થતું.
Let us understand this by this very example.	ચાલો આપણે આને ઉદાહરણ દ્વારા સમજીએ.
In case of human beings, everyday consumption of fumonisins must be lower than one microgram per kg body weight per day.	મનુષ્યના કિસ્સામાં, ફ્યુમોનિસિન્સ(Fumonisins) નો દરરોજ વપરાશ શરીરના વજન દીઠ એક માઇક્રોગ્રામ કરતાં ઓછો હોવો જોઈએ.
So, we would like to see that this IoT cloud that is amalgamation of this cloud technology or cloud philosophy with this IoT, how we it is likely to help the overall performance of this services of Internet of things or cloud services.	તેથી, આપણે તે જોવા માંગીએ છીએ કે આ આઇઓટી(IoT) ક્લાઉડ જે આ ક્લાઉડ ટેક્નોલોજી(technology) અથવા આ આઇઓટી(IoT) સાથે ક્લાઉડ ફિલસૂફીનું(philosophy) સંયોજન છે, તે વસ્તુઓ અથવા ક્લાઉડ સર્વિસોના ઇન્ટરનેટની આ સર્વિસોના સર્વાંગી પ્રભાવને આપણે કેવી રીતે મદદ કરી શકીએ છીએ.
INTEXT QUESTIONS 3.4 1. In what ways culture shapes human behaviour?	પાઠગત પ્રશ્નો 3.4 (1)કઇ રીતે સંસ્કૃતિ માનવ વર્તનને આકાર આપે છે ?
PMMSY MIS application aggregates the data from all participating states/UTs, analyses the data and projects the data in form of a dashboard for sectoral insights.	PMMSY MIS એપ્લિકેશન તમામ સહભાગી રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોના ડેટાને એકત્ર કરે છે , ડેટાનું પૃથ્થકરણ કરે છે અને ડેટાને ક્ષેત્રીય આંતરદૃષ્ટિ માટે ડેશબોર્ડના રૂપમાં પ્રોજેક્ટ કરે છે.
In particular we looked at some experiments where you also interfaced such an accelerometer device with Bluetooth technology, where we paired with a mobile phone and some messages were displayed on the mobile phone screens.	ખાસ કરીને આપણે કેટલાક પ્રયોગો જોયાં જ્યાં તમે આવા એક્સેલરોમીટર ડિવાઇસ ને પણ બ્લૂટૂથ ટેકનોલોજી સાથે ઇન્ટરફેસ કર્યો, જ્યાં અમે મોબાઇલ સાથે જોડી કરી અને કેટલાક સંદેશાઓ મોબાઇલ ફોનની સ્ક્રીન પર દર્શાવવામાં આવ્યા.
The Journal metrics answers these three factors.	જર્નલ મેટ્રિક્સ આ ત્રણ પરિબળોના જવાબ આપે છે.
And just like for repairing, an expert mechanic required, similarly, you require the help of someone expert.	અને જેમ કે મરામત કરવા માટે, એક નિષ્ણાત કારીગરની જરૂર હોય છે, તેવી જ રીતે, તમને કોઈ નિષ્ણાતની જરૂર હોય છે.
However this factor is also not a necessary one.	તેમ છતાં આ પણ એકમાત્ર જરૂરી પરિબળ છે તેવું નથી.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.