Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
The rate of the reaction becomes 10 to the power 8, 10 to the power 10 times faster than the non catalyzed reaction.
રિએકશનનો દર પાવર 8 થી 10, પાવર માટે 10, નોન કેટાલસાઈડ રિએકશન (non catalyzed reaction- બિન-ઉત્પ્રેરિત રિએકશન) કરતા 10 ગણી ઝડપી બને છે.
If you are in a temperate climate, the regular tap water may be too cold.
જો તમે સમશીતોષ્ણ હવામાનમાં હોવ તો નળનું પાણી કદાચ વધુ પડતું ઠંડું હોય.
One is adhering to the protocol for Corona – wearing a mask, frequently washing hands with soap, maintaining distancing…and the other way is …along with all this, getting vaccinated…that too is a good safety shield…think about that.
એક તો કોરોના માટે જે નિયમો બનાવ્યા, માસ્ક પહેરવું, સાબુથી વારંવાર હાથ ધોવા, અંતર જાળવવું અને બીજો રસ્તો છે તેની સાથોસાથ રસી લગાવવી, તે પણ એક સારું સુરક્ષા કવચ છે તો તેની ચિંતા કરો.
You cannot wait for years if you are planning article with your Ph. D. thesis submission.
જો તમે તમારા પી. એચ. ડી થીસીસ સબમિશન સાથે લેખની યોજના કરી રહ્યા છો તો તમે વર્ષો સુધી રાહ જોઈ શકતા નથી.
A new bill for identification of prisoners has just been passed by Parliament, it is yet to be implemented.
કેદીઓની ઓળખ માટે તાજેતરમાં જ સંસદમાં નવું વિધેયક પસાર કરવામાં આવ્યું છે, તેનો અમલ કરવાનો હજુ બાકી છે.
So, it is being printed as 10 and b is being printed as 5.
તેથી, તે 10 તરીકે છાપવામાં આવી રહ્યું છે અને b 5 તરીકે છાપવામાં આવી રહ્યું છે.
So, this voltage is V_(AB) and according to the algorithm I described earlier, if V_(AB) turns out to be a negative number × V_(test) like this, then A is the positive terminal of the op amp and B is the negative terminal of the op amp that will ensure that this op amp is in negative feedback.
તેથી, આ વોલ્ટેજ V_(AB) છે અને મેં અગાઉ વર્ણવેલા અલ્ગોરિધમ (algorithm) અનુસાર, જો V_(AB) આ રીતે V_(test) × નેગેટિવ નંબર (negative number) સાબિત થાય, તો એ ઓપ એમ્પ (op amp) નું પોઝિટિવ ટર્મિનલ (positive terminal) હોય છે અને B એ ઓપ એમ્પ (op amps) નું નેગેટિવ ટર્મિનલ (negative terminal) હોય છે જે સુનિશ્ચિત કરશે કે આ ઓપ એમ્પ (op amps) નેગેટિવ ફિડબેક (negative feedback) માં છે.
And this is not just the duty of a scholar.
અને આ માત્ર સ્કોલરની ફરજ નથી.
It is taking multiple images like we have panorama view in camera, in our mobile camera or our regular cameras.
તે બહુવિધ (multiple) છબીઓ લઈ રહ્યું છે જેમ કે આપણાં કેમેરામાં કેમેરામાં પેનોરમા વ્યૂ (panorama view) છે, મોબાઇલ કેમેરામાં અથવા નિયમિત કેમેરામાં.
Where you are trying to basically have a major decision being taken add the planning the phase or at the end of the planning phase can be at the end of the conceptualization phase also, based on which we try to understand that the decisions which you have taken with respect to the acceptance, whether they are really making sense based on the objective on which the overall project was taken up.
જ્યાં તમે મૂળભૂત રીતે આયોજનના તબક્કા દરમ્યાન અથવા આયોજન તબક્કાના અંતમાં કોઈ મોટો નિર્ણય લેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો, તે કલ્પના તબક્કા (conceptual stage) ના અંતમાં પણ હોઇ શકે છે, જેના આધારે આપણે તે સમજવાનો પ્રયત્ન કરીએ છીએ કે તમે જે નિર્ણયો લેશો તે સ્વીકૃતિના સંદર્ભમાં લીધું છે, શું તે ખરેખર હેતુના આધારે અર્થપુર્ણ છે કે જેના પર એકંદરે પ્રોજેક્ટ લેવામાં આવ્યો હતો.
Suprativ Das (CTO, Knoin Electronics): Apart from this, do we, can we think the assessments, the class assessments that the teacher gives can be a post activity.
સુપ્રતિવ દાસ (સીટીઓ, નોઇન ઇલેક્ટ્રોનિક્સ): આ સિવાય, આપણે શું મૂલ્યાંકનનો વિચાર કરી શકીએ ,શિક્ષક જે વર્ગ મૂલ્યાંકન આપે છે તે પછીની પ્રવૃત્તિ હોઈ શકે છે.
The process results in a complete or partial breakdown of the proteins present in the raw fish.
તે પ્રક્રિયા કાચી માછલીમાં હાજર પ્રોટીનના પૂર્ણ અથવા આંશિક ભંગાણમાં પરિણમે છે.
If you remember we are already discuss techniques like marginal costing, CVP analysis, BEP.
જો તમને યાદ હોય તો આપણે પહેલેથી જ સીમાંત ખર્ચ, સીવીપી(CVP) વિશ્લેષણ, બીઈપી(BEP) જેવી તકનીકો પર ચર્ચા કરી રહ્યા છીએ.
So for example if you had a choice that you could replace some of your locally available reactive aggregate with another non-reactive aggregate, if you look at that kind of relationship, if you have with some reactive aggregates the more the amount of reactive aggregate the more the expansion, that is only logical.
તેથી ઉદાહરણ તરીકે જો તમારી પાસે પસંદગી હોત કે તમે તમારા સ્થાનિક રૂપે ઉપલબ્ધ કેટલાક પ્રતિક્રિયાત્મક એગ્રીગેટ(aggregate)ને બીજા બિન-પ્રતિક્રિયાત્મક એગ્રીગેટ(aggregate)થી બદલી શકો, જો તમે તે પ્રકારનાં સંબંધો પર નજર નાખો, જો તમારી પાસે કેટલાક પ્રતિક્રિયાત્મક એગ્રીગેટ્સ(aggregates) સાથે હોય તો પ્રતિક્રિયાત્મક એગ્રીગેટ(aggregate)નું પ્રમાણ વધુ, વધુ વિસ્તરણ, તે ફક્ત તાર્કિક છે.
Same way you we discussed about the non compactor trucks also where you need more people to transfer or unload the waste manually from the storage containers into the trucks.
એવી જ રીતે આપણે નોન કોમ્પેક્ટર ટ્રક્સ વિશે ચર્ચા કરી જેમાં કચરા ને ફેરવવા કે સંગ્રહ કંટેનર માંથી ટ્રક માં હાથે થી ખાલી કરવા વધુ લોકો ની જરુર પડે છે.
So, this is not a unit.
આમ આ યુનિટ નથી.
From this week, we shall start studying other food components with potential health benefits which include polyphenols like flavonoids, catechins, isoflavones and tannins, phytoestrogens, phytosterols, glucosinolates, pigments like carotenoids, lycopene and curcumin, organosulfur compounds, other dietary components with anti-nutritional factors namely phytates, proteas inhibitors, amylase inhibitors, saponins and hemagglutinins.
આ સપ્તાહથી, અમે સંભવિત સ્વાસ્થ્ય લાભો ધરાવતા અન્ય ખાદ્ય ઘટકોનો અભ્યાસ શરૂ કરીશું જેમાં ફ્લેવોનોઈડ્સ, કેટેકાઇન્સ, આઈસોફ્લેવોન્સ અને ટેનીન, ફાયટોસ્ટ્રોજેન્સ, ફાયટોસ્ટેરોલ્સ, ગ્લુકોસિનોલેટ્સ, કેરોટીનોઈડ્સ જેવા પિગમેન્ટ્સ, લાઈકોપીન અને કુરક્યુમિન કોમ્પોનન્ટ્સ સાથે અન્ય એન્ટી-ઓર્ગેનન્ટ કોમ્પોનન્ટ્સનો સમાવેશ થાય છે ફાયટેટ્સ પ્રોટીઝ ઇન્હિબિટર્સ, એમીલેઝ ઇન્હિબિટર્સ, સેપોનિન અને હેમાગ્ગ્લુટીનિન જેવા પરિબળો છે.
The embedded sensors of the Walkway ensure that the operational time of the system can be varied within a range of 20 seconds to 40 seconds.
આ વૉક-વેમાં સાથે લગાવેલા સેન્સરની મદદથી સુનિશ્ચિત કરી શકાય છે કે આ સિસ્ટમનો પરિચાલનનો સમય 20 સેકન્ડથી 40 સેકન્ડ સુધીની રેન્જમાં રહી શકે.
In the second sentence, ‘John’s mother saw himself’ - and we said this sentence is not grammatical.
બીજા વાક્યમાં, 'જ્હોનની માતાએ પોતાને જોયો' - અને આપણે કહ્યું કે આ વાક્ય વ્યાકરણનું નથી.
I am happy that Nepal has become a member of the International Solar Alliance.
મને ખુશી છે કે નેપાળ ઈન્ટરનેશનલ સોલર એલાયન્સનું સભ્ય બન્યું છે.
Of course, if the same instructor is offering it is all the more great; the instructor can definitely implement, incorporate all these improvement plans, and achieve higher levels of CO attainment.
અલબત્ત, જો તે જ પ્રશિક્ષક રજૂ કરે તો ઘણું સારું; પ્રશિક્ષક ચોક્કસપણે આ તમામ સુધારણા યોજનાઓનો સમાવેશ કરી શકે છે, અમલ કરી શકે છે, અને ઉચ્ચ સ્તરના CO પ્રાપ્ત કરી શકે છે.
So, this was a very quick run through of volume integral equations I went a little fast because we know all the building blocks.
તેથી, વોલ્યુમ ઇન્ટિગ્રલ (integral) સમીકરણો દ્વારા આ ખૂબ જ ઝડપી દોડ હતી, હું થોડો ઝડપથી ગયો કારણ કે આપણે બધા બિલ્ડિંગ બ્લોક્સને જાણીએ છીએ.
The Print dialog box will open.
છાપો સંવાદ બોક્સ ખૂલશે.
So, in a way I have to remind myself I am actually not lonely, I have a lot of people right now for me there.
તેથી, એક રીતે મારે મારી જાતને યાદ અપાવવાની જરૂર છે કે હું વાસ્તવમાં એકલો નથી, મારી પાસે અત્યારે મારા માટે ઘણા બધા લોકો છે.
So, the power is correspond to half that of the power at resonance.
તેથી, શક્તિ એ પડઘો પાડતી શક્તિના અડધા જેટલી અનુરૂપ છે.
The main feature of Moodle is that it has a free open license, it is easy to use, it is multilingual, it has community support, and it is highly secure.
મૂડલની મુખ્ય વિશેષતા એ છે કે તેની પાસે ફ્રી ઓપન લાયસન્સ છે, તે ઉપયોગમાં સરળ છે, તે બહુભાષી છે, તેને સમુદાય સમર્થન છે, અને તે અત્યંત સુરક્ષિત છે.
11) What new services can a customer access if their bank has joined the AA network of data sharing?
11) જો ગ્રાહકની બેંક ડેટા શેરિંગના AA નેટવર્કમાં જોડાય તો તેમને કઈ નવી સેવાઓ મેળવી શકે છે ?
Student: Epsilon s by (Refer Time: 11:14).
વિદ્યાર્થી: એપ્સીલોન s દ્વારા (Refer Time: 11:14).
He plays with elder siblings, other children of the locality/village and thus, acquires knowledge about physical and social objects available in his neighbourhood.
તે પોતાની ઉંમરના બાળકો સાથે રમતાં – રમતાં પોતાના પડોશની ભૌતિક અને સામાજિક વિગતોનું જ્ઞાન મેળવે છે.
Let us look at various types of enol ethers that can be formed.
ચાલો આપણે રચના કરી શકાય તેવા વિવિધ પ્રકારનાં એનોલ ઇથર્સ જોઈએ.
Now, in the ARM instruction set the first thing to notice that the registers are all 32-bit in size, the ALU inside the processor also has the capability of operating on 32-bit numbers.
હવે, ARM ઇન્સટ્રક્શન સેટમાં નોંધ્યું છે કે રજિસ્ટર બધા 32-બીટ કદમાં છે તે માટે પ્રથમ વસ્તુ સેટ કરી, પ્રોસેસરની અંદરના ALU માં પણ 32-બીટ નંબરો પર કાર્ય કરવાની ક્ષમતા છે.
The rated current is calculated by rated power and current.
રેટ કરેલ કરંટ(current) ની ગણતરી રેટેડ પાવર અને કરંટ( (Power and current) દ્વારા કરવામાં આવે છે.
The statue of Netaji Subhas Chandra Bose, which will be unveiled by the Prime Minister, is being installed in the same place where a hologram statue of Netaji was unveiled earlier this year on Parakram Diwas (January 23) by him to mark the 125 th birth anniversary of Netaji.
પ્રધાનમંત્રીના હસ્તે જેનું અનાવરણ કરવામાં આવશે તે નેતાજી સુભાષ ચંદ્ર બોઝની પ્રતિમાને , તે જ જગ્યાએ સ્થાપિત કરવામાં આવી રહી છે જ્યાં આ વર્ષની શરૂઆતમાં 23 જાન્યુઆરીના રોજ નેતાજીની 125 મી જન્મજયંતિ નિમિત્તે પરાક્રમ દિવસની ઉજવણીના પ્રસંગે પ્રધાનમંત્રી દ્વારા જ નેતાજીની હોલોગ્રામ પ્રતિમાનું અનાવરણ કરવામાં આવ્યું હતું.
So this can then be divided by Δz and what you have then is [], and I put the expression of N_(AZ) from here at this point, so what you get is [].So this is going to be your governing equation for this process.
તો પછી આને Δz વડે વિભાજિત કરી શકાય અને પછી તમારી પાસે જે છે તે[]છે, અને હું N_(AZ) ની સમીકરણ અહીંથી મુકું છું, તેથી તમે જે મેળવો છો તે[]છે .
He referred to the speedy construction of the deep draft inner harbor and the proposal to construct TransShipment Port in Great Nicobar at an estimated cost of about Rs 10 thousand crores.
તેમણે ડીપ ડ્રાફ્ટ ઇનર હાર્બરના ઝડપથી ચાલી રહેલા નિર્માણ કાર્ય અને અંદાજે રૂપિયા 10 હજાર કરોડના ખર્ચે ગ્રેટ નિકોબારમાં ટ્રાન્સ શીપમેન્ટ બંદરનું નિર્માણ કરવાની દરખાસ્તનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો.
Tertiary sources like indexes and dic, directories are referral sources of literature which the researchers have to refer at initial stage of research.
અનુક્રમણિકાઓ અને ડાઇક, ડિરેક્ટરીઓ જેવા તૃતીય સ્રોત એ સાહિત્યનો રેફરલ સ્ત્રોત છે જેનો સંશોધનકારોએ સંશોધનનાં પ્રારંભિક તબક્કે સંદર્ભ લેવો પડે છે.
So, the idea is to convey it efficiently, so that’s how in each part you will find that theme being repeated.
તેથી, વિચાર એ અસરકારક રીતે વ્યક્ત કરવાનો છે, જેથી દરેક ભાગમાં તમે તે વિષયને પુનરાવર્તિત કરી શકો.
So, these two actually exists as diastereomers and it is in fact, possible to isolate them completely, separately and you are going to have these two compounds separate.
તેથી, આ બે વાસ્તવમાં ડાયસ્ટેરિયોમર તરીકે અસ્તિત્વમાં છે અને હકીકતમાં તેમને સંપૂર્ણપણે અલગથી અલગ કરવું શક્ય છે અને તમારી પાસે આ બે સંયોજનો અલગ હશે.
Now of course this is not in Bcnf.
અલબત્ત, આ બીસીએનએફમાં નથી.
Right so, I need to generate a mesh file right so, that is CAD software AutoCAD is a popular one in open source there is over Gmesh is one popular software.
હમણાં જ, મારે મેશ ફાઇલ બનાવવાની જરૂર છે તેથી, તે CAD સોફ્ટવેર (software) છે AutoCAD એ ઓપન સોર્સ (open source)માં એક પ્રખ્યાત છે ત્યાં Gmesh એક લોકપ્રિય (popular) સોફ્ટવેર છે.
Father's income from job Mother's income from job Interest from bank (from savings) Total income = Rs.
પિતાની નોકરીમાંથી થતી આવક માતાની નોકરીમાંથી થતી આવક બેંકમાં(બચતમાંથી)થી મળતું વ્યાજ કુલ આવક =૨.૧૬,૦૦૦ =૨.૧૪,૦૦૦ =રૂ.
This is from the aspect of student point of view that their confusion actually mainly your zero sequence diagram network.
આ વિદ્યાર્થીના દૃષ્ટિકોણથી છે કે તેમની મૂંઝવણ ખરેખર એ મુખ્યત્વે તમારું શૂન્ય સિક્વન્સ ડાયાગ્રામ નેટવર્ક છે.
So, that means, we want to know the electric field at this point shown by red.
તેથી, તેનો અર્થ છે કે, આપણે લાલ રંગ દ્વારા બતાવેલ આ બિંદુએ વિદ્યુતક્ષેત્ર જાણવું છે.
Expenditure involved: While the GeM SPV will continue to leverage the existing platform and organization for supporting the proposed expanded mandate, it may need some investments in additional technology infrastructure, and additional training and support resources.
સામેલ ખર્ચા : GeM SPV દ્વારા પ્રસ્તાવિત વિસ્તૃત આદેશને સહકાર આપવા માટે હાલના પ્લેટફોર્મ અને સંગઠનનો લાભ લેવાનું ચાલુ રાખવામાં આવશે તો સાથે જ, તેને ટેકનોલોજી ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર અને વધારાની તાલીમ તેમજ સહાયક સંસાધનો માટે કેટલાક રોકાણની પણ જરૂર પડ શકે છે.
The variation of pressure with z, I know that the pressure over the top of the cylinder is p₀ and the pressure at the bottom is p_(L), so term 5 is not equal to zero.
z સાથે દબાણનો તફાવત, હું જાણું છું કે નળાકારની ટોચ પરનું દબાણ p₀ છે અને તળિયે દબાણ p_(L) છે, તેથી પદ 5 એ શૂન્યની બરાબર નથી.
I am going to talk about non dispersive waves.
હું નોનડિસ્પર્સીવ વેવ્સ (nondispersive waves) વિશે વાત કરવા જઇ રહ્યો છું.
You are always talking about Yoga and Ayurveda.
યોગ અને આયુર્વેદને લઈને પણ તમે હંમેશા વાતો કરતા રહો છો.
So , science progresses through unconventional revolution of ideas that is something called paradigm shift of Kuhn.
તેથી, વિજ્ઞાન વિચારોની બિનપરંપરાગત ક્રાંતિ દ્વારા પ્રગતિ કરે છે જેને કુહાનનો પેરાડાઈમ શીફ્ટ(Paradigm Shift) કહેવાય છે.
Music Let us now move on to various coordination mechanisms that are available to minimize bullwhip effect in the supply chain.
સંગીત ચાલો હવે આપણે વિવિધ કૉઓર્ડિનેશન(coordination) પદ્ધતિઓ તરફ આગળ વધીએ જે સપ્લાય ચેન(supply chain) માં બુલવીપ પ્રભાવને ઘટાડવા માટે ઉપલબ્ધ છે.
Just like a novice is being trained up, and he has no love, so he'll question that "Why shall I do it?
જેમ કે શિખાઉ માણસને પ્રશિક્ષણ અપાય છે, અને તેને કોઈ પ્રેમ નથી, તો તે પ્રશ્ન પૂછશે કે "હું તે શા માટે કરું?
So, we just add this absolute value plus T0/2.
તેથી, અમે ફક્ત આ નિશ્ચિત મૂલ્ય વત્તા T0/2 ઉમેરીએ છીએ.
" There are different kinds of yogis.
" વિભિન્ન પ્રકારના યોગીઓ હોય છે.
In this case also the initial values are zeros.
આ કિસ્સામાં પણ પ્રારંભિક મૂલ્યો શૂન્ય છે.
The modifier is removed.
modifier રદ કરવામાં આવેલ છે.
In the recent years, International Organizational Behaviour has become more important as the businesses are operating across borders.
તાજેતરનાં વર્ષોમાં, આંતરરાષ્ટ્રીય ઓર્ગેનીઝેશનલ બિહેવિઅર(organizational behaviour) વધુ મહત્વપૂર્ણ બન્યું છે, કારણ કે સરહદ પાર વ્યવસાયો કાર્યરત થયા છે.
He expressed confidence that every Indian will not only successfully fight this difficult situation but also emerge victorious.
તેમણે વિશ્વાસ વ્યક્ત કર્યો હતો કે, આ મુશ્કેલ સ્થિતિ સામે દરેક ભારતીય સફળતાપૂર્વક લડી શકશે અને આ લડાઇમાં વિજયી પણ થશે.
Mainly to with the understanding that planning has to be not only a top-down approach but also has to be participatory has to be a bottom sub approach.
મુખ્યત્વે એ સમજ સાથે કે આયોજન માટે માત્ર ઉપરથી નીચેનો અભિગમ ન હોવો જોઈએ, પણ તેમાં સહભાગી બનવું પડે અને તેને નીચેનું પેટા અભિગમ હોવો જોઈએ.
If that is true, obviously I will go for that.
જો તે છે સાચું છે તો દેખીતી રીતે હું તે માટે જઈશ.
A man sleeps a dog sleeps.
એક માણસ ઊંઘે છે, એક કુતરો પણ ઊંઘે છે.
During this time Northeast Asia experiences lowest temperatures.
આ ઋતુમાં ઉત્તરી પૂર્વી એશિયામાં સૌથી ઓછા તાપમાન જોવા મળે છે.
The Pij’s are the coefficient that is related to phase conductors and in this case, all these matrices which basically belong to the mutual potential coefficient and self-potential coefficients between your phase conductor and neutral conductors.
(Refer Slide Time: 16:27) Pij એ કોફીશિયન્ટન (coefficient) છે જે ફેઇઝ (phase) કંડક્ટર (conductors) સાથે સંબંધિત છે અને આ કિસ્સામાં, આ બધા મેટ્રેસીસ (matrices) જે મૂળભૂત રીતે તમારા ફેઇઝ (phase) કંડકટર (conductors) અને ન્યુટ્રલ કંડકટર (neutral conductors) વચ્ચેના મ્યુચ્યુઅલ પોટેન્શીયલ કોફીશિયન્ટ (mutual potential coefficient) અને સેલ્ફ પોટેન્શીયલ કોફીશિયન્ટથી (mutual potential coefficient) જોડાયેલા છે.
So students, in this module we have studied that what is a waste?
તેથી વિદ્યાર્થીઓ આપણે આ મોડ્યુલ માં એ અભ્યાસ કર્યો છે કે કચરો શું છે?
You won`t because and you usually will go for some other doctor and take a second opinion, why, because you know, that these this diagnosis are likely to fail in some cases as well.
તમે નહીં માનો અને સામાન્ય રીતે તમે કોઈ અન્ય ડોક્ટર પાસે જશો અને બીજો અભિપ્રાય લેશો, શા માટે, કારણ કે તમે જાણો છો, કે આ એ સંભવ છે કે આ નિદાન કેટલાક કિસ્સાઓમાં ખોટું નીવડે.
If you see in the international and in this domestic market, in international you may have heard about LIBIT and LIBOR which is London Inter Banking Interest Rates offer rate and bit rate LIBIT AND LIBOT.
જો તમે આંતરરાષ્ટ્રીય અને આ સ્થાનિક બજારમાં જુઓ છો, તો આંતરરાષ્ટ્રીયમાં તમે કદાચ LIBIT અને LIBOR વિશે સાંભળ્યું હશે જે લંડન ઇન્ટર બેન્કિંગ ઇન્ટરેસ્ટ રેટની ઓફર રેટ અને લંડન ઇન્ટર બેન્કિંગ બિટ રેટ LIBIT અને LIBOR છે.
The Sessions of Webinar are now available on the https://www. youtube. com/channel/UCbzIbBmMvtvH7d6Zo_ZEHDA/featured and also on all social media Handles of Ministry of Tourism, Government of India.
આ શ્રેણી અંતર્ગત યોજાતા વેબિનારના સત્રો હવે https://www. youtube. com/channel/UCbzIbBmMvtvH7d6Zo_ZEHDA/featured પર અને ભારત સરકારના પર્યટન મંત્રાલયના સોશિયલ મીડિયા હેન્ડલ્સ પર પણ ઉપલબ્ધ છે.
So 2 to the power 8 your value range is 256.
તેથી 2 ની 8 ઘાત માટે તમારી મૂલ્યની શ્રેણી 256 છે.
So, there is a name given for those they are called the tier one interference; tier one interference basically those interference that are closest to you and in this shape if you draw it you can visualize that there are 6 of them which are very close then there will be at tier 2, tier 3, tier 4, but most of the time we are concerned about the tier 1 interference we do not worry too much about the tier 2, tier 3, they are there if you want very very accurate calculations of the interference you must take into account tier 1, tier 2 and 3, but a first order approximation which is usually very very good is by looking at the tier 1.
તેથી, ત્યાં એક નામ આપવામાં આવ્યું છે જેને તેઓ એક સ્તરની દખલ કહે છે; ટાયર એક દખલ મૂળભૂત રીતે તે દખલ જે તમારી નજીક છે અને આ આકારમાં જો તમે તેને દોરો તો તમે કલ્પના કરી શકો છો કે તેમાંના 6 એવા છે જે ખૂબ નજીક છે તો ત્યાં ટાયર 2, ટાયર 3, ટાયર 4 હશે, પરંતુ મોટાભાગના ટાયર 1, દખલ 3 વિશે આપણે બહુ ચિંતા કરતા નથી, જ્યારે સ્તરની 1 દખલ વિશે ચિંતા કરીએ છીએ ત્યારે, તેઓ ત્યાં છે જો તમારે દખલની ખૂબ જ સચોટ ગણતરીઓ જોઈતી હોય તો તમારે ખાતાના સ્તર 1, સ્તર 2 અને 3 માં લેવી જ જોઇએ, પરંતુ પ્રથમ ઓર્ડર નો અંદાજ જે સામાન્ય રીતે ખૂબ જ સારો હોય છે તે ટાયર 1 જોઈને થાય છે.
There is also a third category which we will examine, which is called Prestressed Masonry.
એક ત્રીજી શ્રેણી પણ છે જેની આપણે તપાસ કરીશું, જેને પ્રિસ્ટ્રેસ્ડ (Prestressed) મેસનરી કહેવામાં આવે છે.
The tools for investigation are mainly spectroscopy, spectroscopy remember this is precisely what gave us the atomic structure the level structure.
ઇન્વેસ્ટિગેશન માટેના ટૂલ્સ મુખ્યત્વે સ્પેક્ટ્રોસ્કોપી(spectroscopy) છે, સ્પેક્ટ્રોસ્કોપી યાદ રાખો કે આ જ આપણને એટમ સ્ટ્રક્ચર લેવલ નું સ્ટ્રક્ચર આપ્યું છે.
So in Interferometry basically we generate coherent image and phase information.
તો ઇંટરફેરોમેટરીમાં મૂળભૂત રીતે આપણે કોહેરેનટ(Coherent,સુસંગત) છબી અને તબક્કાની માહિતી જનરેટ કરીએ છીએ.
To follow this tutorial, you should have working knowledge of Perl programming.
આ ટ્યુટોરીયલના અનુસરણ માટે તમને ' Perl પ્રોગ્રામિંગ વિષે સામાન્ય જાણકારી હોવી જોઈએ.
In the first one if you look at if you plot the scatter plot you will see that there seems to be linear relationship between y and x in the first data.
જો તમે પહેલાં સામે નજર કરશો, અને માહિતીને સ્કેટર પ્લોટ પર મૂકશો તો તમે જોશો કે ત્યાં y અને x વચ્ચે રેખીય સંબંધ છે.
PRID=1633597 INPUTS FROM PIB FIELD OFFICES Chandigarh: The Administrator, UT Chandigarh, noted that in the recent past, the maximum number of positive COVID cases have been found in persons coming from outside.
PRID=1633597 PIB ફિલ્ડ ઓફિસના ઇનપુટ્સ ચંદીગઢઃ કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશ ચંદીગઢના પ્રશાસકે નોંધ્યું હતું કે તાજેતરના ભૂતકાળમાં કોવિડ - 19 ના મોટાભાગના પોઝિટીવ કેસો પ્રદેશ બહારથી આવી રહેલા લોકોમાં નોંધાયા છે .
So it's quite obvious.
તેથી તે એકદમ સ્પષ્ટ છે.
And I was simply poking him: "Where is Hindi?
હું ફક્ત તેને પૂછ્યા કરતો હતો “હિન્દી ક્યાં છે?
Speaking on the advancements in India’s healthcare facilities which were witnessed recently during the Covid pandemic, the Union Minister stated that, “We are always fascinated with the healthcare models of other countries but COVID showed the strength of our system and exposed the weaknesses of even advanced countries.
કોવિડ રોગચાળા દરમિયાન તાજેતરમાં જોવા મળેલી ભારતની આરોગ્યસંભાળ સુવિધાઓમાં પ્રગતિ વિશે બોલતા , કેન્દ્રીય મંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે , “ અમે હંમેશા અન્ય દેશોના આરોગ્યસંભાળ મોડલથી આકર્ષિત રહીએ છીએ , પરંતુ કોવિડએ અમારી સિસ્ટમની મજબૂતાઈ દર્શાવી અને અદ્યતન લોકોની નબળાઈઓને પણ ઉજાગર કરી.
So, into H x this integral actually is equal to in H x is constant at everywhere.
તેથી, H x માં આ અભિન્ન ખરેખર બરાબર H x માં બધે જ સ્થિર છે.
In a series of tweets, the Prime Minister said; "I bow to the great Lokmanya Tilak on his Jayanti.
શ્રેણીબદ્ધ ટ્વીટમાં પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું ; " હું મહાન લોકમાન્ય તિલકને તેમની જયંતિ ઉપર નમન કરું છું.
Can anyone not become a good doctor by studying in Assamese language?
શું અસમિયા ભાષામાં ભણીને કોઈ સારો ડૉક્ટર ન બની શકે ?
So, the definition is that anode is the electrode, where oxidation is occurring ok.
તેથી, વ્યાખ્યા એ છે કે એનોડ એ ઇલેક્ટ્રોડ છે, જ્યાં ઓક્સિડેશન (oxidation) થાય છે બરાબર.
So, typically what how will you get more accurate results in your MoM?
તો, સામાન્ય રીતે તમે તમારા MoM માં વધુ સચોટ પરિણામો કેવી રીતે મેળવશો?
Now what we do, that if we have our longer set of information we break it into pieces.
હવે આપણે શું કરીએ, આપણી પાસે લાંબી માહિતીનો સમૂહ હશે તો આપણે તેના ટુકડા કરીશું.
Similarly, in the some of the things that happens to the individual personally that also leads to stress.
તેવી જ રીતે, કેટલીક બાબતોમાં જે વ્યક્તિ સાથે વ્યક્તિગત રીતે થાય છે તે પણ તણાવ તરફ દોરી જાય છે.
PM also directed to for accelerating the testing to ensure quick identification of cases for timely containment and treatment.
સમયસર કન્ટેનમેન્ટ અને સારવાર માટે કેસો ઝડપથી ઓળખી શકાય એ સુનિશ્ચિત કરવા પ્રધાનમંત્રીએ ટેસ્ટિંગ વેગીલું કરવા પણ નિર્દેશ આપ્યો હતો .
These bills will add impetus to the efforts to double income of farmers and ensure greater prosperity for them.
આ બિલ ખેડૂતોની આવક બમણી કરવા અને તેમના માટે મોટી સમૃદ્ધિ સુનિશ્ચિત કરવાના પ્રયત્નોમાં ગતિ આપશે.
So, the current which is zero sequence current will take a path through this conductor that is a neutral conductor as well as ground conductor.
તેથી કરંટ (Current) જે ઝીરો સિક્વન્સ કરંટ (Zero sequence current) છે, તે આ બંને કન્ડક્ટર (Conductor) માંથી માર્ગ લેશે જે ન્યુટ્રલ કન્ડક્ટર (Neutral conductor) તેમજ ગ્રાઉન્ડ કન્ડક્ટર (Ground conductor) છે.
That is the understanding the nature of these four general categories is our objective.
તે આ ચાર સામાન્ય કેટેગરીઝની પ્રકૃતિ સમજવી તે જ અમારું ઉદ્દેશ છે.
The first one is to use fuzzy logic.
પ્રથમ એક ફઝી લોજીક(fuzzy logic) નો ઉપયોગ કરવો છે.
Those observations can be effective guiding forces for youngsters.
યુવાનો માટે આ નિરીક્ષણો એક અસરકારક માર્ગદશક બળ બની શકે છે.
He also greeted the brave mothers and sisters and paid tribute to their sacrifice.
તેમણે તમામ હિંમતવાન માતાઓ અને બહેનોને પણ શુભેચ્છા પાઠવી હતી અને તેમના બલિદાનને વંદન કર્યા હતા.
So, this expression for f reduces f = x² + xy + h(z) .
તેથી, f માટે આ એક્સપ્રેશન એ f = x² + xy + h(z) રીતે બદલાય છે.
This may display several motivations for stealing IP such as combination of money, ego and status.
આ આઇપી(IP) ચોરી માટે કેટલીક પ્રેરણા પ્રદર્શિત કરી શકે છે જેમ કે પૈસા, અહમ અને સ્થિતિનું સંયોજન.
He had understood the importance of education in farming and in the villages.
તે ગામમાં અને ખેતીમાં શિક્ષણના મહત્વને સમજતા હતા.
What we change significantly is, we change from the structure to the class.
આપણે જે નોંધપાત્ર રીતે બદલીએ છીએ તે છે, આપણે સ્ટ્રક્ચરથી ક્લાસમાં બદલીએ છીએ.
So, there would be some success models which others are trying to follow and, many of them or I should say some of them who are not able to successfully move on this track perhaps they are the ones who become who deviate and of those who deviate are the ones who would some of them would come to the clinic who would be then classified suffering from one or the other kind of a deviation.
સાચું. તેથી, કેટલાક સફળતાના ઉદાહરણ હશે જેને અન્ય લોકો અનુસરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે, અને તેમાંના કેટલાક કે જેઓ આ માર્ગ પર સફળતાપૂર્વક આગળ વધી શકતા નથી, કદાચ તેઓ તે છે જે વિચલિત થાય છે અને જેઓ વિચલિત થાય છે તેમાંથી કેટલાક એવા છે જેઓ ક્લિનિક પર આવશે અને તેમને એક કે બીજા પ્રકારના વિચલન થી પીડાતા વ્યક્તિ તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવશે.
It may look very complicated but it is actually not.
તે ખૂબ જટિલ લાગે છે પરંતુ તે ખરેખર નથી.
Speaking on the occasion Union Minister said that in the wake of COVID-19 threat, our primary aim is to keep our academic community healthy, both physically & mentally and to enable a continuous high-quality learning environment for learners.
આ પ્રસંગે બોલતા કેન્દ્રીય મંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે કોવિડ-19ના સંકટના સમયમાં આપણો મુખ્ય ઉદ્દેશ્ય આપણાશૈક્ષણિક સમુદાયને શારીરિક અને માનસિક બંને રીતે તંદુરસ્ત રાખવાનો અને વિદ્યાર્થીઓ માટે સતત ઉચ્ચ ગુણવત્તાયુક્ત શિક્ષણનું વાતાવરણ નિર્માણ કરવાનો છે.
And if there is any issue in which, the way we select these people that results into what we call as selection bias.
અને આપણે આ લોકો પસંદ કરીએ છીએ તે પદ્ધતિ માં જો કોઈ સમસ્યા હોય તો જે બાયસ ઉદભવે છે તેને આપણે સિલેક્સન બાયસ (Selection Bias )તરીકે ઓળખીએ છીએ.
So, this is a ELISA plate, this is a 96 well plate and very less amount of sample is required.
તો, આ એક એલિસા(ELISA) પ્લેટ છે, આ એક 96 વેલ પ્લેટ છે અને તેમાં નમૂનાની ખૂબ ઓછી માત્રા જરૂરી છે.
Whenever refer to courts, we are referring to various hierarchy of courts established in India that is highest court, supreme court, high court, and district courts; again district courts are divided into different types of courts, civil courts and criminal courts.
જ્યારે પણ આપણે કોર્ટનો સંદર્ભ લઈએ, આપણે ભારતમાં સ્થાપિત અદાલતોના વિવિધ અનુક્રમનો સંદર્ભ લઈ રહ્યા છીએ કે જે સર્વોચ્ચ અદાલત, સુપ્રીમ અદાલત, ઉચ્ચ અદાલત અને જિલ્લા અદાલતો છે; ફરીથી, જિલ્લા અદાલતોને વિવિધ પ્રકારોની અદાલતોમાં વિભાજિત કરવામાં આવે છે, સિવિલ અદાલતો અને ક્રિમિનલ અદાલતો.