Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
Popular narrative or expected narrative or socially accepted narrative will be Aruna’s regular treatment.
લોકપ્રિય વર્ણન અથવા અપેક્ષિત વર્ણન અથવા સામાજિક રીતે સ્વીકૃત વર્ણન અરુણાની નિયમિત સારવાર હશે.
For this, it is necessary that we give priority to every product which is made in India.
આ માટે જરૂરી છે કે આપણે ભારતમાં બનતાં દરેક ઉત્પાદન , દરેક સેવાને પ્રાથમિકતા આપીએ .
So , that is one conventional method.
તેથી, તે એક પરંપરાગત પદ્ધતિ છે.
For instance for Kirchhoff’s current law you take all currents flowing outwards from a note similarly for Kirchhoff’s voltage law you mark all the voltages around the loop in the same direction if some voltages are given in the opposite direction.
દાખલા તરીકે કિર્ચહોફના પ્રવાહ ના કાયદા માટે તમે નોંધ માંથી બહારની તરફ વહેતા તમામ પ્રવાહોને લો છો તેવી જ રીતે કિર્ચહોફના વોલ્ટેજ કાયદા માટે તમે લૂપની આસપાસના તમામ વોલ્ટેજને તે જ દિશામાં ચિહ્નિત કરો છો જો કેટલાક વોલ્ટેજ વિરુદ્ધ દિશામાં આપવામાં આવ્યા હોય તો તમે મૂલ્યની અવગણના કરો છો અને તેને તમારી દિશામાં લઈ જાઓ છો અને આ રીતે તે હંમેશા વ્યવસ્થિત હોવું જોઈએ અને બીજું તમારે વોલ્ટેજ અને પ્રવાહની પોલારીટી સાથે પણ તમામ એલિમેન્ટ ની IV લાક્ષણિકતાઓ જાણવાની જરૂર છે.
The undercut here cannot be performed without more than three axis machines the undercut.
અંડરકટ (undercut) ત્રણ કરતા વધારે અક્ષ વાળા મશીનો વગર કરી શકાતું નથી.
Say for example, if the boss said something and you are not interested to listen then what will happen.
ઉદાહરણ તરીકે, જો બોસ (boss) કંઇક કહે અને તમે તેને સાંભળવામાં રસ ન ધરાવતા હોય તો શું થાય?
And why is it redundant?
અને તે શા માટે અસ્વસ્થ છે?
PM stressed that the students and the faculty were not just a part of a university, but also bearers of a vibrant tradition.
પ્રધાનમંત્રીએ ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે, વિદ્યાર્થીઓ અને ફેકલ્ટી વિશ્વવિદ્યાલયની સાથે એક જીવંત પરંપરાના અગ્રદૂતો પણ છે.
Even after telling heaps of lies against the government, the public was not ready to trust such people.
સરકાર સામે ઉપરા ઉપરી ખોટું બોલ્યા પછી પણ જનતા જનાર્દન આવા લોકો પર ભરોસો કરવા માટે તૈયાર નથી.
PanIIT USA is an organization that is more than 20 years old.
PanIIT યુએસએ એ એક સંસ્થા છે જે 20 વર્ષથી વધુ જૂની છે.
If you look at the geographic information side or the information spatial information or geospatial information side; so, information explicitly linked to the location on earth’s surface, we are primarily looking at the spatial data which is looking specifically on the earth surface, right.
(Refer Slide Time: 03:47) જો તમે ભૌગોલિક માહિતીની બાજુ અથવા માહિતીની સ્પેટિઅલ(spatial) માહિતી અથવા જિયોસ્પેટિઅલ(geospatial) માહિતી બાજુ જોશો; તેથી, માહિતી પૃથ્વીની સપાટી પરના સ્થાન સાથે સ્પષ્ટ રૂપે જોડાયેલી છે, આપણે મુખ્યત્વે સ્પેટિઅલ(spatial) ડેટાને જોઈ રહ્યા છીએ જે ખાસ કરીને પૃથ્વીની સપાટી પર જોઈ રહ્યા છે.
So, there was one end of it which moved by some amount and the second end which moved by a slightly different amount and we said that when we meant displacement we actually mean the average of these two displacements.
તેથી, તેનો એક છેડો હતો, જે અમુક અમાઉન્ટ (amount) થી આગળ વધે છે અને બીજો છેડો થોડો અલગ અમાઉન્ટથી આગળ વધે છે અને આપણે કહ્યું કે જ્યારે આપણે ડિસ્પ્લેસમેંટનો અર્થ કરીએ છીએ ત્યારે આપણો અર્થ ખરેખર આ બે ડિસ્પ્લેસમેંટનો મીન (mean) છે.
So, a closed surface S will be replaced in 33 dimension.
તેથી, ક્લોજ્ડ સરફેસ S ને 3 પરિમાણમાં બદલવામાં આવશે.
How basically the output of a fuzzy system can be concluded or can be calculated given many fuzzy elements or more precisely we will discuss about many fuzzy rules are there.
ફઝી(fuzzy) સિસ્ટમ(system)નું આઉટપુટ(output) કેવી રીતે નિષ્કર્ષ પર આવી શકે છે અથવા ઘણા ફ્ઝી(fuzzy) તત્વોને ધ્યાનમાં રાખીને ગણતરી કરી શકાય છે અથવા વધુ સ્પષ્ટ રીતે આપણે ત્યાં ઘણા ફ્ઝી(fuzzy) નિયમો વિશે ચર્ચા કરીશું.
The modern magnificent buildings at Udaipur, Jaipur, Jodhpur, Mysore and other places are the best specimens of the art of Indian master - builders.
આધુનિક શાનદાર ભવનોમાં ઉદયપુર, જયપુર, ઝોધપુર, મૈસુર તથા બીજા કેટલાક જગ્યાનાં શાનદાર ભવન ભારતીય કુશળ વાસ્તુકલાકારોની કલાના સર્વશ્રેષ્ઠ નમૂના છે.
Now, you can get hold of the access keys and tokens to use this twitter application to gather data.
હવે, ડેટા એકત્રિત કરવા માટે તમે આ ટ્વિટર એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરવા માટે એક્સસ કીઝ અને ટોકન મેળવી શકો છો.
So, when the switch is on, there is a voltage Vin applied across the primary, which is a constant voltage.
આથી, જ્યારે સ્વીચ ચાલુ હોય ત્યારે પ્રાઇમરીમાં વોલ્ટેજ Vin લગાવવામાં આવે છે, જે કોન્સ્ટન્ટ (constant) વોલ્ટેજ હોય છે.
When we look into the role of international law in outer space, we have to understand that the term ‘space law’ is most often associated with the rules, principles and standards of international law appearing in the five international treaties and five sets of principles governing outer space developed under the auspices of the United Nations.
જ્યારે આપણે બાહ્ય અવકાશમાં આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદાની ભૂમિકા પર નજર કરીએ છીએ, ત્યારે આપણે સમજવું પડશે કે 'અવકાશ કાયદો' શબ્દ મોટાભાગે આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદાના નિયમો, સિદ્ધાંતો અને ધોરણો સાથે સંકળાયેલું છે, જે આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદાના પાંચ નિયમો અને શાસનના સિદ્ધાંતોના પાંચ સમૂહમાં દેખાય છે સંયુક્ત રાષ્ટ્રના આશ્રય હેઠળ બાહ્ય અવકાશનો વિકાસ થયો.
So what is the total heat flow from the aluminum block to the ambient, we will called that as Q_(H) which is Q_(top) plus Q_(side), which is 20.24 plus 45.83, 66.07 watts approximately 66 watts are actually going out from the aluminum block into the ambient and this is the amount of heat that is coming from a combination of heat Q_(c) from the chamber and E from the pettier electrical side.
(Refer Slide Time: 27:43) તેથી એલ્યુમિનિયમ બ્લોકથી એમ્બિયન્ટમાં કુલ ગરમીનો પ્રવાહ કેટલો છે, આપણે તે Qh તરીકે કહીશું જે Qtop વત્તા Qside છે, જે 20.24 વત્તા 45.83 છે, 66.07 વોટ લગભગ 66 વોટ છે જે ખરેખર એલ્યુમિનિયમ બ્લોકથી આસપાસના ભાગમાં જઇ રહ્યા છે અને આ ગરમીનો જથ્થો છે જે ચેમ્બરમાંથી હીટ Qc અને પેટિયર ઇલેક્ટ્રિકલ બાજુથી Eના સંયોજનથી આવે છે. case. તો ચાલો હવે પરફોર્મન્સ ગુણાંક જોઈએ જે Qc / E છે જે (QH / E) 1 ની બરાબર છે જે આપણે પહેલા કામ કર્યું હતું.
These are the indicators of sound social development among children.
આ બાળકોમાં મજબૂત સામાજિક વિકાસના લક્ષણો છે.
Knowing about the specific characteristics of a person is necessary in order to extend support and utilize his or her potential to optimal level.
વ્યકિતને સમર્થન આપી તેની સુપ્ત શકિતઓનો શ્રેષ્ઠ કક્ષા સુધી ઉપયોગ કરવા માટે તેનાં વિશિષ્ટ લક્ષણોને જાણવાં જરૂરીછે.
So, this representation is a very important issue and that representation, how are you going to represent a number in the computer system is a fundamental part, like how these processors they will do the processing on top of that.
તેથી, આ રીપ્રેસનટેશન (representation) એક ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ મુદ્દો છે અને તે રીપ્રેસનટેશન, તમે કમ્પ્યુટર સિસ્ટમમાં સંખ્યાને કેવી રીતે રજૂ કરવા જઈ રહ્યા છો તે એક મૂળભૂત ભાગ હોય છે, જેમ કે આ પ્રોસેસર્સ (processors) તેઓ તેના ઉપર કેવી રીતે પ્રક્રિયા કરશે?
Similarly, we are sparks of Kṛṣṇa or God.
તેવી જ રીતે, આપણે કૃષ્ણ અથવા ભગવાનના તણખલા છીએ.
So, let us take the example of a car manufacturing process; car manufacturing process.
તેથી, ચાલો આપણે કાર(car) ઉત્પાદન પ્રક્રિયાનું ઉદાહરણ લઈએ; કાર(car) ઉત્પાદન પ્રક્રિયા.
Similarly, we can prove that minimum of capital T is attained in the region gamma.
એ જ રીતે, આપણે સાબિત કરી શકીએ કે કેપિટલ ટી નું લઘુત્તમ રીજીયન ગામા(region gamma) માં પ્રાપ્ત થાય છે.
What nature has done is unbelievable I mean complete control, no problem whatsoever, do the chemistry that is required or thought of absolutely perfectly.
પ્રકૃતિએ જે કર્યું તે આશ્ચર્યજનક છે મારો મતલબ છે સંપૂર્ણ નિયંત્રણ, કોઈ સમસ્યા નહીં, રસાયણશાસ્ત્ર કે જે જરૂરી છે અથવા સંપૂર્ણપણે સંપૂર્ણ રીતે વિચાર્યું છે તે કરો.
So, for each f i ∈ F that is a given population, we have to calculate the scale fitness value f ^(') = f w−f i .
આમ, દરેક f i ∈ F માટે જે આપેલ વસ્તી છે, આપણે સ્કેલ ફિટનેસ મૂલ્ય f '= f w - f i ની ગણતરી કરવાની જરૂર છે.
So there is no uniqueness in the solution.
તો, ઉકેલમાં કોઈ વિશિષ્ટતા નથી.
How color makes, matches or clashes?
તેમજ કલર કેવી રીતે બને છે, મેળ ખાય છે કે મેળ ખાતા નથી?
Because the yogis, they want liberation, they have got demand.
કારણકે યોગીઓ, તેમને મુક્તિ જોઈએ છે, તેમને પણ માંગ હોય છે.
So, we need this extra information to be kept separately, right.
તેથી, અમને આ વધારાની માહિતીની અલગ રાખવાની જરૂર છે.
DRDO has also supplied 10,000 masks to Delhi police personnel.
DRDO દ્વારા દિલ્હી પોલીસના કર્મચારીઓને 10,000 માસ્કનો પણ પૂરા પાડવામાં આવ્યા છે.
For that the moisture level are generally maintained by re-circulating leachate.
તે માટે ભેજનું સ્તર સામાન્ય રીતે ફરીથી ફરતા લિચેટ(leachate) દ્વારા જાળવવામાં આવે છે.
So, this is a common thing, today you will hardly find an expert system which is standalone, usually it is part of the conventional system and that drives us in in that direction.
તેથી, આ એક સામાન્ય બાબત છે, આજે તમને ભાગ્યે જ કોઈ નિષ્ણાત સિસ્ટમ મળશે જે એકલ છે, સામાન્ય રીતે તે કન્વેનશનલ સિસ્ટમ(conventional system) નો ભાગ હોય છે અને તે અમને તે દિશામાં આગળ ધપાવે છે.
You are motivated to do things which give pleasant emotional experiences and avoid doing things which make you unhappy or sad.
તમે એવા કાર્યો કરવા પ્રેરાઓ છો જે તમને આનંદદાયક આવેગોની અનુભૂતિ કરાવે અને એવા કાર્યોથી દૂર રહો છો જે તમને દુ:ખી કે શોકમગ્ન બનાવે.
The project is likely to generate nine lakh skilled and semi-skilled jobs.
આ પરિયોજનાથી નવ લાખ કૌશલ્યપૂર્ણ અને અર્ધ કૌશલ્યપૂર્ણ નોકરીઓનું સર્જન થઇ શકે છે .
So, in this case the NH2 groups are coming towards me and the hydrogens are going away.
તેથી, આ કિસ્સામાં NH2 સમૂહ મારી તરફ આવી રહ્યુ છે અને હાઈડ્રોજન દૂર જઈ રહ્યા છે.
All this will be discussed, then how many types of dividends can be declared by the company?
આ બધાની ચર્ચા કરવામાં આવશે, તો પછી કંપની કેટલા પ્રકારના ડિવિડન્ડ(dividends) જાહેર કરી શકે છે?
All that you need to is to make the constructor private.
તમારે ફક્ત બાંધકામ કરનારને ખાનગી બનાવવાની જરૂર છે.
And it can be only sorted out when the employees those your doing the job, management who is a directing to do the job or involving to do the job, and the company procurement department which procuring the materials.
અને તે ફક્ત ત્યારે જ ઉકેલી શકાય છે જ્યારે કામ કરતા કર્મચારીઓ, મેનેજમેન્ટ કે જેઓ કામ કરવા માટે સીધા હોય અથવા કામ કરવા સાથે સંકળાયેલા હોય, અને કંપની પ્રાપ્તિ વિભાગ જે સામગ્રી ખરીદે છે.
Now we shall discuss principles of constructivism.
હવે આપણે રચનાત્મકતાના સિદ્ધાંતોની ચર્ચા કરીશું.
So, in that case what will happen, this V_(s) V_(s)s = actually v infinity = is v, this is v at steady state Now, as you can easily at this is open circuit.
તેથી, તે કિસ્સામાં શું થશે, આ V_(s) V_(s)s = ખરેખર v અનંત = v, આ સ્થિર સ્થિતિ (steady state)માં v છે હવે, તમે આ કરી શકો છો આ ઓપન (open) સર્કિટ (circuit) છે.
So, it is necessary to communicate the reason for and purpose of engaging in the experience.
તેથી, અનુભવમાં શામેલ થવાના કારણ અને હેતુ માટે વાતચીત કરવી જરૂરી છે.
So, basically that load is allocated at distribution transformer level or sometimes it may be needed for feeder section level and we have seen three methods.
મૂળભૂત રીતે ડિસ્ટ્રીબ્યુશન ટ્રાન્સફોર્મર લેવલ (Distribution transformer level) પર લોડ (Load) ની ફાળવણી થાય છે અથવા કેટલીક વાર તે ફીડર સેક્શન લેવલ (Feeder section level) પર જરૂરી છે અને આપણે ત્રણ પદ્ધતિઓ જોઈ.
Arabinoxylan and Arabinoxylan oligosaccharides they need Bifidobacterium species.
અરબીનોક્સિલાન અને અરબીનોક્સિલાન ઓલિગોસાકરાઇડ્સ તેમને બિફિડોબેક્ટેરિયમ પ્રજાતિઓની જરૂર છે.
So all these are same, so here brightness value of these pixels will be 0, here not maximum only minimum value like in 8-bit data 0 to 255. So here you can find only 0 values.
આ બધા સમાન છે, તેથી અહીં આ પિક્સેલ્સનું તેજ મૂલ્ય 0 હશે, અહીં મહત્તમ માત્ર 8-બિટ ડેટા 0 થી 255 જેવું ન્યુનત્તમ મૂલ્ય નથી.
Fish and Seafood are an important part of the Indian diet since ancient times.
માછલી અને સીફૂડ પ્રાચીન સમયથી ભારતીય આહારનો એક મહત્વપૂર્ણ ભાગ છે.
So, you see Parkinson disease is depression; they again go connected with this type of stuff.
તેથી, તમે જુઓ પાર્કીન્સન (Parkinson) રોગ ડીપ્રેસન (depression) છે; તેઓ ફરી પાછા આ પ્રકારની સામગ્રી સાથે જોડાય છે.
There is a tool that helps the cybercrime investigators to identify the kind of preparator they are seeking is known as psychological profile.
એક સાધન છે જે સાયબર ક્રાઇમ તપાસકર્તાઓને તે પ્રકારની તૈયારી કરનારને ઓળખવામાં મદદ કરે છે જેને તેઓ શોધી રહ્યા છે તે મનોવૈજ્ઞાનિક પ્રોફાઇલ તરીકે ઓળખાય છે.
Cabinet Secretary, Home Secretary, Secretary RT&H, Secretary I&B, Secretary Pharmaceuticals, Member NITI Aayog, DG ICMR, Secretary Biotechnology & other senior officers were present in the meeting.
આ બેઠકમાં કેબિનેટ સચિવ, આરોગ્ય સચિવ, આરટી એન્ડ એચના સચિવ, માહિતી પ્રસારણ સચિવ, ફાર્માસ્યુટિકલ્સ સચિવ, નીતિ આયોગના સદસ્ય, આઇસીએમઆરના ડાયરેક્ટર જનરલ, બાયોટેકનોલોજીના સચિવ અને અન્ય વરિષ્ઠ અધિકારીઓ ઉપસ્થિત રહ્યા હતા.
I think the other thing is that – and I suppose this is true for lots of anthropologists- we tend to do work within a particular small community or a particular small location or at least with a particular group of people rather than working at a national or at a very large-scale level.
મને લાગે છે કે બીજી બાબત એ છે કે - અને હું માનું છું કે ઘણા એન્થ્રોપોલોજીસ્ટ માટે આ સાચું છે- આપણે રાષ્ટ્રીય સ્તરે અથવા મોટા પાયે કામ કરવાને બદલે ચોક્કસ નાના સમુદાય અથવા ચોક્કસ નાના સ્થાનમાં અથવા ઓછામાં ઓછા લોકોના ચોક્કસ જૂથ સાથે કામ કરવાનું વલણ ધરાવીએ છીએ.
Now, if we look at refrigerant safety, we have talked about two things, flammability, toxicity.
હવે જો આપણે રેફ્રિજન્ટ સલામતી (refrigerant safety) પર નજર કરીએ, તો આપણે જ્વલનશીલતા અને ઝેરીતા આ બે બાબતો (two things) વિશે વાત કરી છે.
The number of beneficiaries being vaccinated every day has shown a consistent enhancement.
રસી લેનારા લાભાર્થીઓની સંખ્યામાં દરરોજ પ્રગતિપૂર્ણ વધારો નોંધાઇ રહ્યો છે .
Friends, we pray for the long life of Ashok ji and his entire family.
. સાથીઓ, હું અશોકજી અને તેમના પરિવારના દીર્ઘાયુની પ્રાર્થના કરૂં છું.
So, this is the voltage drop in the second circuit.
તેથી, આ બીજા સર્કિટમાં વોલ્ટેજ ડ્રોપ છે.
Grateful to him for sharing this exceptional sculpture of Netaji Bose.
નેતાજી બોઝનું આ અસાધારણ શિલ્પ શેર કરવા બદલ તેમનો આભાર.
Saraswati is the goddess of knowledge.
આ સરસ્વતી જ્ઞાનની દેવી છે.
So that kind of similarity between systems having or experiencing heat transfer in one case and mass transfer in the other case, how do we relate these two?
તો એક કિસ્સામાં ઉષ્મા પરિવહન ધરાવતી અથવા અનુભવી રહેલી પ્રણાલી અને બીજા કિસ્સામાં દળ પરિવહન વચ્ચે આ પ્રકારની સમાનતાને, આપણે કેવી રીતે સરખાવી શકીએ?
So 1992 regulations in under regulation 3 says that ahh... that the insider trading is prohibited and it says that no insider shall deal in listed securities of any company when he is in possession of any unpublished price sensitive information either on his own behalf or on behalf of any other person so this is about the prohibition on dealing in securities when the person is having position of unpublished price sensitive information.
નિયમન 3 હેઠળના 1992 ના નિયમોમાં કહેવામાં આવ્યું છે કે આંતરિક વ્યાપાર પર પ્રતિબંધ છે અને તે કહે છે કે કોઈપણ કંપનીના આંતરિક વ્યક્તિ જ્યારે તેની પાસે કોઈપણ અપ્રકાશિત ભાવની સંવેદનશીલ માહિતી હોય ત્યારે, સૂચિબદ્ધ સિક્યોરિટીઝનો સોદો, પોતાના વતી અથવા કોઈપણ અન્ય વતી કરશે નહી તે સિક્યોરિટીઝના વ્યવહાર પર પ્રતિબંધ વિશે છે જ્યારે તે વ્યક્તિ અપ્રકાશિત ભાવની સંવેદનશીલ માહિતીની સ્થિતિ ધરાવતી હોય.
Now click on Commit new file button.
હવે Commit new file બટન પર ક્લિક કરો.
This continuation of the scheme would contribute significantly towards national policy on blue economy for effective and efficient use of the vast ocean resources in a Sustainable way.
આ યોજનાને ચાલુ રાખવાથી, તે ટકાઉક્ષમ રીતે મહાસાગરના વિરાટ સંસાધનોના અસરકારક અને કાર્યદક્ષ ઉપયોગ માટે બ્લુ ઇકોનોમીની રાષ્ટ્રીય નીતિની દિશામાં નોંધનીય યોગદાન આપશે.
So, as we said, ARM is designed to have low power.
તેથી, આપણે કહ્યું તેમ, ARM લો (low) પાવર માટે ડિઝાઇન (design) કરેલ છે.
Friends, You have reached this stage because you are the real champion.
સાથીઓ , તમે આ તબક્કે પહોંચ્યા છો કારણ કે તમે વાસ્તવિક ચેમ્પિયન છો.
And then we have a micro station and push it to the larger in sort of a cloud environment and as we see that all; what we say lucrative or golden side of the form there are few definitely challenges or there are good amount of challenges in or to have a realization first of all these devices are not that resource full as cloud or cloud servers, etcetera.
(Refer Slide Time: 26:55) અને પછી આપણી પાસે એક માઇક્રો(micro) સ્ટેશન છે અને તે ક્લાઉડના વાતાવરણના સોર્ટમાં મોટામાં દબાણ કરે છે અને આપણે જોઈએ છીએ કે બધા; આપણે જે કહીએ છીએ તે ફોર્મની આકર્ષક અથવા સુવર્ણ બાજુ છે, ત્યાં ચોક્કસપણે થોડા પડકારો છે અથવા આ બધા ડિવાઇસોમાંથી પહેલા અનુભૂતિ મેળવવા માટે સારી માત્રામાં પડકારો છે કે તે ક્લાઉડ(cloud) અથવા ક્લાઉડ સર્વરર્સ(servers) વગેરે જેવા સંપૂર્ણ સ્ત્રોત નથી.
Our scientists work hard to make any vaccine and there is a complete scientific process.
કોઈપણ રસી બનાવવા પાછળ આપણાં વૈજ્ઞાનિકોની સખત મહેનત હોય છે અને તેની એક આખી વૈજ્ઞાનિક પ્રક્રિયા હોય છે.
Once you know values on the grid, if you want finer then that interpolate ok. Now, typically this turns out to not be a real issue, I mean because you are seeing it for the first time this question comes up the discretizations [] typically they are so small, there on the order of lambda by 10 lambdas by 20, where the wavelength is lambda right.
હવે, સામાન્ય રીતે આ એક વાસ્તવિક મુદ્દો ન હોવાનું બહાર આવ્યું છે, મારો મતલબ કે તમે તેને પહેલી વાર જોઈ રહ્યા છો ત્યારે આ પ્રશ્ન સાથે આવે છે [] નું ડીસ્ક્રીટાઇઝેશન સામાન્ય રીતે તેઓ ખૂબ નાના હોય છે, ત્યાં લેમ્બડા (lambda) બાય 10 ના ઓર્ડર પર થી લેમ્બડા બાય 20 ના ઓર્ડર સુધી હોય છે, જ્યાં વેવલેન્થ (wavelength) લેમ્બડા બરાબર છે.
It is another form of digital object identifier, which is used to knot audio-visual work.
તે ડિજિટલ(digital) પદાર્થ ઓળખકર્તાનું બીજું સ્વરૂપ છે, જેનો ઉપયોગ ઓડિયો વિઝયુઅલ(Audio Visual) કાર્યને જોડવા માટે કરવામાં આવે છે.
Now, as you can see, will select this group, will move it here, this part needs to be worked.
હવે, તમે જોઈ શકો છો, આ ગ્રુપ સિલેક્ટ કરશું, તેને અહીં ખસેડશું, આ ભાગ પર કાર્ય કરવાની જરૂર છે.
So, we have discussed that before going to that do the material balance equation, we have to specify the systems on which actually we have to do the material balance of the compounds or components or atoms and also total material balance there.
(Refer Slide Time: 01:54) તેથી, આપણે જે ચર્ચા કરી છે તેના પર જતા પહેલા ચાલો આપણે મટિરિયલ બેલેન્સ (material balance) સમીકરણને જોઈએ અને ત્યાં આપણે એવી પ્રણાલીઓને નિર્ધારિત કરવાની હોય છે કે જેના પર ખરેખર આપણે સંયોજનો અથવા ઘટકો અથવા અણુઓનું મટિરિયલ બેલેન્સ (material balance) અને સમગ્ર મટિરિયલ બેલેન્સ (material balance) પણ ત્યાં કરવું પડશે.
Prime Minister's Office Prime Minister Shri Narendra Modi to launch the platform for “Transparent Taxation – Honoring the Honest” on the 13th August 2020. Posted On: 12 AUG 2020 9:15AM by PIB Delhi Prime Minister will launchthe platform for “Transparent Taxation – Honoring the Honest” via video conferencing on the 13 th August 2020 .
પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી 13 ઓગસ્ટ, 2020ના રોજ “ટ્રાન્સપરન્ટ ટેક્સેશન – ઑનરિંગ ધ ઑનેસ્ટ” માટે પ્લેટફોર્મનો શુભારંભ કરશે Posted On: 12 AUG 2020 9:15AM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી 13 ઓગસ્ટ, 2020ના રોજ વીડિયો કોન્ફરન્સના માધ્યમથી “ટ્રાન્સપરન્ટ ટેક્સેશન – ઑનરિંગ ધ ઑનેસ્ટ ” એટલે કે પારદર્શક કરવ્યવસ્થા – પ્રામાણિકને સન્માન માટે પ્લેટફોર્મનો શુભારંભ કરશે.
And, then after doing that analysis that activities related to analyse phase, you have itsee having done this, you get itcritiqued or evaluated by somebody, it could be pairs or it could be stakeholders, you get it evaluated after doing this.
વિશ્લેષણ તબક્કાને લગતી પ્રવૃત્તિઓ કર્યા પછી, તમે તેને કોઈ દ્વારા ટીકા અથવા મૂલ્યાંકન કરો છો, તે સાથીઓ હોઈ શકે છે અથવા તે હિસ્સેદારો હોઈ શકે છે, તમે આ કર્યા પછી તેનું મૂલ્યાંકન કરો છો.
Major Dhyan Chand Khel Ratna Awards, Arjuna Award, Droncharya Award, Dhyan Chand Award, Rashtriya Khel Protsahan Purskar (RKPP) and Maulana Abul Kalam Azad (MAKA) Trophy for the year 2022 on 27th August, 2022. The notifications were uploaded on the Ministry’s website www. yas. nic. in .
વર્ષ 2022 માટે મેજર ધ્યાનચંદ ખેલ રત્ન પુરસ્કાર , અર્જુન પુરસ્કાર , દ્રોણચાર્ય પુરસ્કાર , ધ્યાનચંદ પુરસ્કાર , રાષ્ટ્રીય ખેલ પ્રોત્સાહક પુરસ્કાર ( RKPP) અને મૌલાના અબુલ કલામ આઝાદ ( MAKA) ટ્રોફી 27 મી ઓગસ્ટ , 2022 ના રોજ મંત્રાલયની સૂચનાઓ પર વેબસાઇટ www. yas. nic. in પર અપલોડ કરવામાં આવી હતી.
Shri Amit Shah also said continuous and strategic steps will be taken to increase the Gross Enrolment Ratio (GER) in higher education.
શ્રી અમિત શાહે એવું પણ જણાવયું હતું કે, સતત અને વ્યૂહાત્મક પગલાં ઉચ્ચ શિક્ષણમાં ગ્રોસ એનરોલમેન્ટ રેશિયો (જીઇઆર)માં વધારો કરશે.
It is a computer software it has been designed to recognize the text in the image or scan document.
તે એક કમ્પ્યુટર સોફ્ટવેર છે જે છબી અથવા સ્કેન દસ્તાવેજમાં ટેક્સ્ટને ઓળખવા માટે બનાવવામાં આવ્યું છે.
Now frequency reuse as we discussed yesterday will have the following components which I would like you to sort of keep in mind talking about K channels per cell and N cells per cluster.
હવે ફ્રીક્વન્સી રીયુઝ તરીકે આપણે ગઈકાલે ચર્ચા કરી છે તે નીચેના ઘટકો હશે જે હું તમને ઇચ્છું છું કે તમે સેલ દીઠ કે ચેનલો અને ક્લસ્ટર (cluster) દીઠ એન કોષો વિશે વાત કરો.
So justice in Indian context, justice takes over the role of Dharma.
તેથી ભારતીય સંદર્ભમાં, ન્યાય ધર્મની ભૂમિકા સંભાળે છે.
Then in the digital context further, if access could be technologically restricted by the copyright owner, how could the public exercise fair use with regard to those work ?
પછી ડિજિટલ સંદર્ભમાં, જો કૉપિરાઇટ માલિક દ્વારા એક્સેસને તકનીકી રૂપે પ્રતિબંધિત કરી શકાય છે, તો તે કામોના સંદર્ભમાં જાહેર ઉપયોગ કેવી રીતે કરી શકાય?
4.9.2 Stratification Stratification of a community refers to the vertical layers of the vegetation.
4.9.2 સ્તરીકરણ વનસ્પતિના ઊભા સ્તરોના સમુદાયનો સ્તરીકરણ તરીકે ઉલ્લેખ થાયછે.
Increasing FDI in the insurance sector from 49 percent to 74 percent will lead to large-scale investment in India.
વીમા ક્ષેત્રમાં એફડીઆઈ (પ્રત્યક્ષ વીમા રોકાણ)ને 49 ટકાથી વધારીને 74 ટકા કરવાથી ભારતને મોટા પાયે વિદેશી રોકાણ મળશે.
You will see that these yarns are not even, but are thick in some places and thin in the other.
તમો જોશો કે આ સૂતર એક સમાન નથી, પણ કોઈ જગ્યાએ તે ઘટ્ટ અને કોઈક જગ્યાએ તે પાતળું છે.
So, this server and client logically or physically can be on the same machine, the same machine can be client server, different machine can the machine can be one client one server.
તેથી, આ સર્વર અને ક્લાયન્ટ તાર્કિક અથવા ભૌતિક રીતે એક જ મશીન (machine) પર હોઈ શકે છે, તે જ મશીન ક્લાયન્ટ સર્વર હોઈ શકે છે, અલગ મશીન હોઈ શકે છે મશીન એક ક્લાયન્ટ એક સર્વર હોઈ શકે છે.
Ministry of Rural Development has advised States to promote Nutri-gardens with the support of Mahatma Gandhi NREGA.
ગ્રામીણ વિકાસ મંત્રાલયે રાજ્યોને મહાત્મા ગાંધી નરેગાના સહકાર સાથે પોષણ બગીચાઓને પ્રોત્સાહન આપવાની સલાહ આપી છે.
The Ukraine conflict and the Covid pandemic have had a major impact on global supply chains.
યુક્રેન સંઘર્ષ અને કોવિડ રોગચાળાએ વૈશ્વિક સપ્લાય ચેન પર મોટી અસર કરી છે.
So these Actin monomers, so here each circle is an actin monomer, they arrange in an helical arrangement and they form this highly flexible fibres within the cell.
તેથી આ એક્ટિન મોનોમર્સ, તેથી અહીં દરેક વર્તુળ એક્ટિન મોનોમર છે, તેઓ હેલિકલ ગોઠવણીમાં ગોઠવે છે અને તે કોષની અંદર આ અત્યંત લવચીક તંતુઓ બનાવે છે.
The distance between the objective and eye piece is 2.1 m.
વસ્તુકાચ અને આઈ લેન્સ વચ્ચેનું અંતર 2.1 m છે.
And again, depending upon the number of objects, transitive verbs need… for example, a transitive verb will need one object, then it is called transitive.
અને ફરીથી, ઑબ્જેક્ટ (object)ની સંખ્યા પર આધાર રાખીને, ટ્રાન્ઝીટીવીટી (transitivity) ક્રિયાપદોની જરૂર છે. . . ઉદાહરણ તરીકે, એક ટ્રાન્ઝીટીવીટી (transitivity) ક્રિયાપદને એક પદાર્થની જરૂર પડશે, પછી તેને ટ્રાન્ઝીટીવીટી (transitivity) કહેવામાં આવે છે.
And then RSR + 2H2 2RH + H2S.
અને પછી RSR + 2H2 2RH + H2S.
So, pulses will be coming on this line so, and now the pulses will be coming like this on the TL 1 pin and on each such pulse is counted as a 1.
તેથી, પલ્સ આ લાઇન પર આવી રીતે આવશે, અને હવે TL 1 પિન પર પલ્સ આ રીતે આવશે અને આવી દરેક પલ્સ પર 1 તરીકે ગણવામાં આવે છે.
So, that’s the kind of point of view we have to take.
તેથી, તે એ પ્રકારનું બિંદુ છે જે આપણે કરવું જોઈએ.
So, let us assume it is like a hundred meter sprint and b people compete in a heat.
તો ચાલો, માની લઈએ કે તે 100 મીટર સ્પ્રિન્ટ જેવું છે અને b લોકો ગરમીમાં ભાગ લે છે.
And that eternal kingdom does not require any sun, any moon, or any electricity.
અને તે શાશ્વત ધામને કોઈ સૂર્ય, ચંદ્ર કે વીજળીની જરૂર નથી પડતી.
In the last session, we had discussed on various global models of governance.
છેલ્લા સત્રમાં, આપણે ગવર્નન્સના વિવિધ વૈશ્વિક મોડલ પર ચર્ચા કરી હતી.
Do you remember what I had said at this summit?
આ શિખર પરિષદમાં મેં શું કહ્યું હતું, તે તમને યાદ છે ?
In our data, the weight of the edges is one, therefore, the graph is a straight line.
અમારા ડેટામાં, ધારનું વજન એક છે, તેથી, ગ્રાફ સીધી રેખા છે.
All executive actions in the State are taken in his name.
રાજ્યમાં લેવાતા તમામ કારોબારી વિષયક પગલા તેમના નામે લેવાય છે.
Now let us take up the SARFAESI Act and the problems associated with the enforcement of the SARFAESI Act.
ચાલો હવે SARFESI કાયદો અને SARFESI કાયદો ના અમલ સાથે સંકળાયેલી સમસ્યાઓ લઈએ.
I mean can I simplify it rather what is let us go term by term what is this expression over here in terms of x is it a function of x?
મારી અર્થ એ છે કે શું હું તેને સરળ કરી શકું તેના બદલે ચાલો આપણે પદ પછી પદ જોઈએ અહીં આ સમીકરણ શું છે x ના સ્વરૂપમાં શું તે x નું ફંક્શન (function) છે?
Then focus to the most important thing is funding agency.
પછી સૌથી અગત્યની બાબતમાં ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું એ ફંડિંગ એજન્સી છે.
awk combines the power of a filter and a programming language.
awk એ પ્રોગ્રામિંગ ભાષા અને ફિલ્ટરના પાવરનું જોડાણ કરે છે.
It can be downloaded free of cost by the user from Google Play Store and Apple Store.
આ ગૂગલ પ્લે સ્ટોર અને એપલ સ્ટોરમાંથી યુઝર નિઃશુલ્ક ડાઉનલોડ કરી શકશે .