Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
Now let us see the Types of Phytosterols- Phytosterols have been classified in to Two Types Sterols- means which have a double bond in the sterol ring hence known as unsaturated compounds.
ચાલો હવે જોઈએ ફાયટોસ્ટેરોલ્સ(Phytosterols) ના પ્રકારો- ફાયટોસ્ટેરોલ્સ(Phytosterols) નું વર્ગીકરણ બે પ્રકારના સ્ટેરોલ્સમાં કરવામાં આવ્યું છે- જેનો અર્થ છે કે સ્ટીરોલ રિંગ દ્વિ બંધ ધરાવે છે તેથી તેને અસંતૃપ્ત સંયોજનો તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.
And You are seeing that there is an Advection that is happening and the initial step input has to go through the entire domain and it will propagate And that is what is the idea of the Advection equation.
અને તમે જોઈ રહ્યા છો કે એક એડવેક્શન છે જે થઈ રહ્યું છે અને પ્રારંભિક પગલું ઇનપુટને આખા ડોમેઇનમાંથી પસાર થવું પડશે અને તે પ્રસરે છે અને તે જ એડેવક્શન ઇક્વેશનનો વિચાર છે.
Then analysis of primary data is qualitative.
પછી પ્રાથમિક ડેટાનું વિશ્લેષણ ક્વોલિટેટિવ(qualitative) છે.
So, the red points actually represents the data and the best, the linear t, using the method of least squares using all the data points we got something that is indicated by the blue line.
તેથી, લાલ પોઇન્ટ્સ ખરેખર ડેટા રજૂ કરે છે અને શ્રેષ્ઠ, રેખીય t, બધા ડેટા પોઇન્ટ્સનો ઉપયોગ કરીને લિસ્ટ સ્કવેર(least squares) પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરીને આપણને કંઈક મળ્યું જે ભૂરી રેખા દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે.
(d) A comb free with a bottle of hair oil.
(ડ) માથાના તેલની એક બોટલ સાથે કાંસકો મફત.
And of course, the circuit diagram to perform the experiment with LDR.
અને અલબત્ત, LDR સાથે પ્રયોગ કરવા માટે સર્કિટ ડાયાગ્રામ જોઈશું.
This is the sensory input in thalamus it goes on to cortex, it goes excites this comes back to thalamus right and this has the type of reticular nucleus which you call, which keep you conscious also.
આ થેલેમસનું સેન્સરી ઇનપુટ છે જે તે કોટેક્સ પર જાય છે, તે ઉત્તેજિત થાય છે આ થેલેમસ બરાબર પાછું આવે છે અને આ જેને તમે રેટિકયુલર ન્યૂક્લિયસનો પ્રકાર કહો છે, જે તમને કોન્સીયસ (conscious) રાખે છે.
As I said we would like to draw something like a cylinder, but it might look slightly oval, that kind of things are also geometric tolerances one has to maintain.
જેમ મેં કહ્યું હતું કે આપણે સિલિન્ડરની જેમ કંઈક દોરવા માંગીએ છીએ, પરંતુ તે થોડો અંડાકાર દેખાશે, તે પ્રકારની વસ્તુઓ ભૌમિતિક ટોલરન્સ (પરિમાણ માં માન્ય તફાવત) પણ છે જેને કોઈએ જાળવવી પડે છે.
The constitution of India laid down the various provisions regarding appointment, tenure, removal of administrative authorities in the success of all policies and programs of the state substantially depends upon these services or these authorities.
ભારતના બંધારણમાં રાજ્યની તમામ નીતિઓ અને કાર્યક્રમોની સફળતામાં નિમણૂક, કાર્યકાળ, વહીવટી અધિકારીઓને દૂર કરવા અંગેની વિવિધ જોગવાઈઓ કરવામાં આવી છે જે આ સેવાઓ અથવા આ અધિકારીઓ કાફી હદ સુધી આધાર રાખે છે.
What you have to do is, you collect the blood in EDTA vial, then you have to mix the blood with equal volume of balanced salt solution.
તમારે શું કરવું છે, તમે ઇડીટીએ (EDTA) ની શીશીમાં બ્લડ એકત્રિત કરો, તો તમારે સંતુલિત સમાન પ્રમાણ સાથે બ્લડ મિશ્રિત સોલ્ટ સોલ્યુશન કરવું પડશે.
if we were desiring a real number solution.
જો આપણે ઈચ્છતા હોત કે આપણે વાસ્તવિક (Real) સંખ્યાના ઉકેલની ઇચ્છા રાખીએ તો ઠીક છે.
So, what would you do if you were faced with such a situation?
તો તમે શું કરશો જયારે આ પ્રકારની સ્થિતિ તમારી સામે આવે ત્યારે?
I was also referring to the possibility of getting loans from multi lateral agencies and I was referring to what are the multi lateral agencies.
હું મલ્ટિલેટરલ એજન્સીઓ પાસેથી લોન મેળવવાની સંભાવનાનો પણ ઉલ્લેખ કરતો હતો અને મલ્ટિલેટરલ એજન્સીઓ શું છે તેનો ઉલ્લેખ કરતો હતો.
3. STATE: State has a vital role in administering social control.
3. રાજ્ય : સામાજિક નિયંત્રણને જાળવી રાખવા માટે રાજ્યનું ખૂબ મોટુ યોગદાન હોય છે.
So, if it is a max and solved, there are two cases, one is that, it has a sibling left in the tree all the other cases when it does not have a sibling left from the tree.
તેથી, જો તે મહત્તમ અને ઉકેલાયેલ હોય તો ત્યાં બે કિસ્સાઓ છે એક તે છે કે, તેની પાસે ઝાડમાં એક ભાઈ બાકી છે અન્ય તમામ કેસ જ્યારે તેની પાસે ઝાડમાંથી કોઈ ભાઈ બાકી નથી.
Fluorine (F) and chlorine (Cl) are also similar chemically.
ફલોરિન (F) અને કલોરિન (C1) બંને પણ રાસાયણિક રીતે સમાન છે.
In coulomb damping, the energy dissipation is due to the friction between two sliding surfaces.
કુલોમ્બ ડેમ્પિંગમાં, ઉર્જા લુપ્ત થવું એ બે સ્લાઇડિંગ સપાટી વચ્ચેના ઘર્ષણને કારણે છે.
I will let you work out these units and give this as an assignment problem.
હું તમને આ યુનિટ ઉપર કામ કરવા અને તે તમને અસાઇંમેંટ(assignment) પ્રોબ્લેમ(problem) તરીકે આપીશ.
Suppose I have a horn antenna, so this is its radiating mouth or if I see the front view it is something like this, so actually there are.
માની લો કે મારી પાસે હોર્ન એન્ટેના( horn antenna) છે, તેથી આ તેનું ફેલાયેલું મોં છે અથવા જો હું આગળનો દેખાવ જોઉં તો તે આ કંઈક છે, તેથી ખરેખર ત્યાં છે.
We have seen that the crushing strength of the unit cannot be less than 7 Mega Pascals.
અમે જોયું છે કે યુનિટની ક્રશિંગ સ્ટ્રેન્થ 7 મેગા પાસ્કલ્સ કરતાં ઓછી ન હોઈ શકે.
So, this is definitely becoming a popular system for construction.
તેથી, આ ચોક્કસપણે બાંધકામ માટે એક લોકપ્રિય સિસ્ટમ બની રહી છે.
She has safely reached her destination and expressed her gratitude for the efforts put in by all the concerned agencies.
તેણી સુરક્ષિત રીતે પોતાના ગંતવ્ય સ્થાન સુધી પહોંચી ગઈ છે અને તેણીએ સંલગ્ન તમામ સંસ્થાઓ દ્વારા આ માટે કરવામાં આવેલ પ્રયાસો બદલ પોતાની કૃતજ્ઞતા વ્યક્ત કરી હતી.
Infection may occur even after taking both the doses of vaccine.
રસીના બેઉ ડૉઝીસ લીધા બાદ પણ ચેપ લાગી શકે છે.
And now, on this and this time we have to take the brush.
અને હવે, આ અને આ સમયે આપણે બ્રશ લેવાનું છે.
Because if there is going to be significant distance between the line of action of force and the line of support you are going to have additional moments acting on the joint, you do not want that you want to try and minimize it.
કારણ કે જો બળની ક્રિયાની રેખા અને સપોર્ટની રેખા વચ્ચે નોંધપાત્ર અંતર હશે તો તમારી પાસે સંયુક્ત પર કાર્ય કરતી વધારાની ક્ષણો હશે, તો તમે તેને અજમાવવા અને ઘટાડવા માંગતા નથી.
the ligand is such a molecule, it is that kind of a molecule for which an inherent binding site is already present on the target molecule.
આ લિગાન્ડ(ligand) એ એક મોલેક્યુલ છે, તે તે પ્રકારનું મોલેક્યુલ છે જેના માટે અંતર્ગત બાઈન્ડિંગ સાઇટ પહેલેથી જ ટાર્ગેટ મોલેક્યુલ પર હાજર છે.
Here, the object if we are looking the same object the L shape comes from the projection of that one onto this plane.
અહીંયા, જો આપણે તે જ પદાર્થને કે જેનો L આકાર આ પ્લેન પર પ્રક્ષેપણ તરીકે મળે છે, તેને જોઈએ તો આ પ્લેન પર નિરીક્ષક દ્વારા તે દિશામાં જોવાથી મળતાં પ્રક્ષેપણ તરીકે આપણે આ વ્યુહ જોઈશું.
Here is another example in which the antioxidant activity has been analyzed in different type in different varieties of certain leaf called Lantana camara and the antioxidant activity was estimated using the DPPH test in this TLC separation.
અહીં બીજું એક ઉદાહરણ છે જેમાં એન્ટીકિસડન્ટ(antioxidant) પ્રવૃત્તિનું વિશ્લેષણ વિવિધ પ્રકારના વિવિધ પાંદડાઓમાં લેન્ટના કમારા નામથી કરવામાં આવ્યું છે અને આ TLC સેપરેશનમાં DPPH પરીક્ષણનો ઉપયોગ કરીને એન્ટીકિસડન્ટ(antioxidant) પ્રવૃત્તિનો અંદાજ લગાવવામાં આવ્યો હતો.
Here it is mentioned that a simple rule of thumb the turbines follow the spacing rule of 4 rotor diameters apart horizontally and 7 rotor diameters apart vertically in the wind’s direction.
(Refer Slide Time: 37:25) (જુઓ સ્લાઇડનો સમય: 37:25) અહીં ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે કે ટર્બાઇન્સનો એક સરળ અંગૂઠાનો નિયમ પવનની દિશામાં આડી 4 રોટર વ્યાસનું અંતર અને ઉભી રીતે 7 રોટર વ્યાસના અંતરના નિયમને અનુસરતા હોય છે.
10.7.1 Principles of Scientific Management Fredric Winslow Taylor identified that the existing management practices were based on trial and error method. F. W. Taylor is known as father of Scientific Management.
10.7.1 વૈજ્ઞાનિક સંચાલનના સિધ્ધાંતો ફ્રેડરિક વિનસ્લો ટેલરે નોંધ્યું કે હાલના સંચાલનના સિધ્ધાંતો કારણ અને અસ૨ પધ્ધતિ મુજબના ધંધાકીય શિક્ષણ સંચાલનના સિધ્ધાંતો છે. એફ. ડબ્લ્યૂ ટેલર વૈજ્ઞાનિક સંચાલનના પિતા તરીકે ઓળકાય છે.
We don't need to insert our id here.
આપણે id અહીં દાખલ કરવાની જરૂર નથી.
So, you see that this particular process which is selected to run over here (from first point mentioned in above slide) will continue to run until there is another task with a lower run time.
તેથી, તમે જોશો કે આ ચોક્કસ પ્રોસેસ જે અહીં ચલાવવા માટે પસંદ કરવામાં આવી છે (ઉપરની સ્લાઇડમાં ઉલ્લેખિત પ્રથમ બિંદુથી) ત્યાં સુધી ચાલવાનું ચાલુ રહેશે જ્યાં સુધી ત્યાં નાના રન ટાઇમ સાથે બીજું કાર્ય ન થાય.
So, and because caay is feminine and what we find on the verb, marking of the gender is feminine; therefore, we can say caay as the noun agrees with the verb in this sentence.
અને કારણ કે caay સ્ત્રીની છે અને આપણે ક્રિયાપદ પર શું શોધીએ છીએ, જેન્ડર (gender)નું ચિહ્ન સ્ત્રીની છે; આપણે caay કહી શકીએ કારણ કે સંજ્ઞા આ વાક્યમાં ક્રિયાપદ સાથે સંમત છે.
Let us start with the today’s topics.
ચાલો આજના વિષયોથી શરૂઆત કરીએ.
So, first of all we are separating function of time or t from the function of r, theta and phi.
તેથી, સૌ પ્રથમ આપણે ટાઈમ અથવા ટી ના ફંક્શનને આર, થીટા અને ફાઈ ના ફંક્શનથી અલગ કરી રહ્યા છીએ.
Prime Minister's Office PM shares a booklet based on last month's Mann ki Baat Posted On: 22 MAY 2022 1:33PM by PIB Delhi The Prime Minister, Shri Narendra Modi has shared a booklet based on the last month's episode of Mann ki Baat containing interesting articles on the topics discussed in the programme.
પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય પ્રધાનમંત્રી શ્રીએ ગત મહિનાની મન કી બાત પર આધારિત એક પુસ્તિકા શેર કરી Posted On: 22 MAY 2022 1:33PM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ મન કી બાતના ગત મહિનાના એપિસોડ પર આધારિત એક પુસ્તિકા શેર કરી છે જેમાં કાર્યક્રમમાં ચર્ચા કરાયેલા વિષયો પર રસપ્રદ લેખો છે.
So, that is going to be having a very high negative cotton effect.
તેથી, તે ખૂબ જ ઊંચી નકારાત્મક કોટન અસર થવાની છે.
Play is simply joy that has to be cherished as a part of childhood memories .
રમત એ ફક્ત આનંદ છે જેને બાળપણની યાદોના એક ભાગ તરીકે ચેરીશ કરવું જોઈએે.
In order to prove that the right of reproduction has been infringed the plaintiff must prove two things.
પુન:ઉત્પાદન અધિકારનો ભંગ થયો હોવાનું સાબિત કરવા માટે પ્લાઈન્ટિફ(plaintiff) એ બે બાબતો સાબિત કરવી પડશે.
It is an engineer's job to create new things to improve society .
સમાજને સુધારવા માટે નવી વસ્તુઓ બનાવવાનું એન્જિનિયરનું કાર્ય છે.
Now you have to move ahead by aligning yourself with national goals and national resolutions.
હવે તમારે રાષ્ટ્રીય સંકલ્પો સાથખે રાષ્ટ્રીય લક્ષ્યાંકો સાથે ખુદને સાંકળીને આગળ વધવાનું છે.
At the core ofTrusteeship is collectiveness, compassion and responsibility.
ટ્રસ્ટીશીપના કેન્દ્રસ્થાને સંયુક્તતા, કરુણા અને જવાબદારી રહેલા છે.
For example, in Khelo India Youth Games, besides disciplines that are in Olympics, five indigenous sports, were also included this time.
જેમ કે, આ વખતે ખેલો ઇન્ડિયા યૂથ ગેમ્સમાં ઓલમ્પિકમાં સમાવિષ્ટ થનાર સ્પર્ધા સિવાય પાંચ સ્વદેશી રમત પણ સમાવેશ પામશે.
Then polymerization and alkylation another type of reactions which are also used for the conversion of one intermediate product to other form that is polymerization and alkylation.
પછી પોલિમરાઇઝેશન અને આલ્કિલેશન અન્ય પ્રકારની પ્રતિક્રિયાઓ કે જેનો ઉપયોગ એક મધ્યવર્તી ઉત્પાદનના અન્ય સ્વરૂપમાં રૂપાંતર માટે થાય છે જે પોલિમરાઇઝેશન અને આલ્કિલેશન છે.
" The solution is Kṛṣṇa consciousness, it is already there, but you rascal, you will not take it.
" ઉકેલ છે કૃષ્ણ ભાવનામૃત, તે પહેલેથી જ છે, પણ તમે ધૂર્તો, તમે તેને ગ્રહણ નહીં કરો.
So, there can be a mismatch between the availability of space in a particular set of time with respect to arrival of customers.
તેથી, ગ્રાહકોના આગમનના સંદર્ભમાં ચોક્કસ સમય એ જગ્યાની ઉપલબ્ધતા માં અસંગતતા હોઈ શકે છે.
Haryana: Haryana Government has directed all the Deputy Commissioners of the state to ensure that international travellers arriving in the country remain in institutional quarantine for the first seven days after which they will be eligible for home quarantine for the next seven days.
હરિયાણા : હરિયાણા સરકારે રાજ્યના તમામ નાયબ કમિશનરોને નિર્દેશો આપ્યા છે કે , દેશમાં આવી રહેલા આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રવાસીઓને પહેલા સાત દિવસ સુધી સંસ્થાકીય ક્વૉરેન્ટાઇનમાં રાખવાનું તેમજ પછીના સાત દિવસ હોમ ક્વૉરેન્ટાઇનમાં રાખવાનું સુનિશ્ચિત કરવામાં આવે .
Now, we'll be moving to various biochemical techniques which can be used to understand the nucleic acid protein interaction.
હવે, આપણે વિવિધ જૈવ રસાયણિક તકનીકો તરફ આગળ વધીશું જેનો ઉપયોગ ન્યુકિલક એસિડ(nucleic acid) પ્રોટીન ક્રિયાપ્રતિક્રિયાને સમજવા માટે કરી શકાય છે.
Still, these rascals will not understand Krsna.
છતાં, આ ધૂર્તો કૃષ્ણને સમજશે નહીં.
This research institute is going to be the backbone of tribal development for the next 25 years.
આ સંશોધન સંસ્થા આગામી25વર્ષમાં આદિવાસી વિકાસની કરોડરજ્જુ બનવા જઈ રહી છે.
So, these enzymes or these bacteria which is producing these enzymes not only capable of converting methane to methanol and also, not only perhaps the reason for the hot spring popularity.
તેથી, આ ઉત્સેચકો અથવા આ બેક્ટેરિયા જે આ ઉત્સેચકો ઉત્પન્ન કરી રહ્યા છે તે માત્ર મિથેનને મિથેનોલ (methanol) માં રૂપાંતરિત કરવામાં સક્ષમ જ નહીં, પણ ગરમ વસંતની લોકપ્રિયતાનું કારણ છે.
With many districts across the state seeing a continuing rise in Covid-19 cases — most recording over 50 cases in the last one week — the health infrastructure is now at a tipping point.
રાજ્યના અનેક જિલ્લાઓમાં છેલ્લા એક અઠવાડિયામાં 50 થી વધારે કેસોના કારણે કોવિડ- 19 ના કેસોની સતત વધી રહેલી સંખ્યાના કારણે આરોગ્ય ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચરની ક્ષમતા પૂર્ણ થવાને આરે છે.
It promotes competitive federalism and a fair contest among States/UTs.
તે સ્પર્ધાત્મક સંઘવાદ અને રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશો વચ્ચે વાજબી હરીફાઈને પ્રોત્સાહન આપે છે.
So, what we are talking about is, let us say, that we consider that there are some fundamental emotions which are expressed through the body as well as through facial expressions as well as through whatever we say and the way we say it and, if we roughly categorize them into 6 or 7 for the time being because there is again a lot of debate about how many emotions, primary emotions are there.
તેથી, આપણે જેની વાત કરી રહ્યા છીએ તે એ છે કે, આપણે કહીએ છીએ કે આપણે ધ્યાનમાં લઈએ છીએ કે કેટલીક મૂળભૂત લાગણીઓ છે જે શરીર દ્વારા તેમજ ચહેરાના હાવભાવ દ્વારા તેમજ આપણે જે પણ બોલીએ છીએ અને જે રીતે કહીએ છીએ તેના દ્વારા વ્યક્ત થાય છે અને, જો અમે તેમને હાલ માટે આશરે 6 અથવા 7 માં વર્ગીકૃત કરીએ છીએ કારણ કે ત્યાં કેટલી લાગણીઓ, પ્રાથમિક લાગણીઓ છે તે વિશે ફરીથી ઘણી ચર્ચા છે.
Plan two to three titles and finalize the one after completing the first draft.
2 થી 3 શીર્ષકની યોજના બનાવો અને પ્રથમ ડ્રાફ્ટ પૂર્ણ કર્યા પછી એકને અંતિમ સ્વરૂપ આપો.
What is his position in the company?
કંપનીમાં તેમનું સ્થાન શું છે?
Even a standard not only the standard condition you can calculate heat of reaction at other operating conditions also if there is a temperature change.
માત્ર પ્રમાણભૂત સ્થિતિ જ નહીં પરંતુ જો તમે તાપમાનમાં ફેરફાર હોય તો પણ અન્ય કાર્યરત પરિસ્થિતિઓમાં પ્રક્રિયાની ઉષ્માની ગણતરી કરી શકો છો.
So Basically, it will have the wave propogation direction which is given by the X direction.
તેથી, મૂળભૂત રીતે તેમાં તરંગ પ્રસાર દિશા હશે જે x- ડિરેક્શન દ્વારા આપવામાં આવી છે .
Assam can become a major destination of cruise tourism in the country.
ક્રૂઝ ટુરિઝમ બાબતે પણ આસામ દેશનું એક ખૂબ મોટું ડેસ્ટીનેશન બની શકે છે .
However, in our body, the breakdown takes place within four hours or less under the conditions of mild physiological temperature and PH.
જો કે, આપણા શરીરમાં, ભંગાણ એ હળવા શારીરિક તાપમાન અને પીએચની સ્થિતિમાં 4 કલાક અથવા ઓછા સમયમાં થાય છે.
Over 50 start-ups will showcase their products at the pavilion.
50 થી વધુ સ્ટાર્ટ-અપ્સ પેવેલિયનમાં તેમના ઉત્પાદનોનું પ્રદર્શન કરશે.
So here what you can do you can use pH 6. 5 and you can use DEAE column.
તેથી અહીં તમે શું કરી શકો છો તે પીએચ(pH) 6. 5 નો ઉપયોગ છે અને તમે ડીઈડીઈ(DEAE) કોલમનો ઉપયોગ કરી શકો છો.
Parallely in one side this increase in public information is going on.
સમાંતર એક તરફ જાહેર માહિતીમાં આ વધારો થઈ રહ્યો છે.
It could get started; it could only see some options and not all options and could get stuck there essentially.
તે શરૂ કરી શકે છે; તે ફક્ત કેટલાક વિકલ્પો જ જોઈ શકે છે અને બધા વિકલ્પો જોઈ શકતો નથી અને આવશ્યકપણે ત્યાં અટકી શકે છે.
So, this way the error function E can be described.
તેથી, આ રીતે એરર ફંક્શન E નું વર્ણન (described) કરી શકાય છે.
So do this scale is consistent throughout the scene or they can vary place to place so that you need to understand.
તો આ સ્કેલ સમગ્ર દ્રશ્યમાં સુસંગત(consistent) છે અથવા તે એક જગ્યાએ અલગ અલગ હોઈ શકે છે તેથી તમારે તે સમજવાની જરૂર છે.
So coming back to the you know figure, this from this particular figure it is possible to calculate the scallop height by a few Pythagorean relationships let’s see that.
તેથી તમે જે આકૃતિને જાણો છો તેના પર પાછા આવીયે તો, આ ખાસ આકૃતિમાંથી, પાયથાગોરિયન (Pythagorean) ના થોડાક સંબંધો દ્વારા સ્કેલોપ(scallop)ની ઊંચાઈની ગણતરી કરવી શક્ય છે, ચાલો આપણે તેને જોઈએ.
Nickel content should not be more than 50 milligram per kilogram and lead content should not be more than 100 milligram per kilogram.
નિકલની સામગ્રી પ્રતિ કિલોગ્રામ 50 મિલિગ્રામથી વધુ ન હોવી જોઈએ અને લીડ સામગ્રી કિલોગ્રામ દીઠ 100 મિલિગ્રામથી વધુ ન હોવી જોઈએ.
Group dynamics are also at the core of understanding racism, sexism and other forms of social prejudices and determination these applications of the field are studied in psychology, sociology, anthropologies and science, education, social work, business etcetera and communication studies.
જાતિવાદ, લૈંગિકવાદ અને સામાજિક પૂર્વગ્રહોના અન્ય સ્વરૂપોને સમજવા માટે જૂથ ગતિશીલતા પણ મુખ્ય છે અને મનોવિજ્ઞાન, સમાજશાસ્ત્ર, માનવશાસ્ત્ર અને વિજ્ઞાન, શિક્ષણ, સામાજિક કાર્ય, વ્યવસાય વગેરે અને સંદેશાવ્યવહાર અભ્યાસમાં આ ક્ષેત્રની એપ્લિકેશનોનો અભ્યાસ કરવામાં આવે છે.
So, we continued to monitor that now and see whether the corrosion would stay low as long as the galvanic anodes are working.
તેથી, અમે હવે તેનું નિરીક્ષણ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું અને જુઓ કે જ્યાં સુધી ગેલ્વેનિક એનોડ્સ કાર્ય કરે છે ત્યાં સુધી કાટ ઓછો રહેશે કે નહીં.
That is defense fund. So. . . So this is materialism.
તે રક્ષણ નિધિ છે. તો. . . તો આ ભૌતિકવાદ છે.
In rural areas examples of ahh solid waste include waste from kitchens, gardens, cattle sheds that is cow dung then agricultural waste and materials such as metal, paper, plastic, cloth etc.
ગ્રામીણ વિસ્તારોમાં ઘન કચરામાં રસોડાઓ, બગીચા અને ગમાણનો કચરો, કૃષિ કચરો તેમજ ધાતુ, કાગળ, પ્લાસ્ટિક, કાપડ વગેરે સામગ્રીનો સમાવેશ થાય છે.
This is. . . Try to learn the philosophy, and you will be surprised how nice philosophy it is.
આ છે. . . તત્વજ્ઞાન સમજવાની કોશિશ કરો, અને તમને આશ્ચર્ય થશે કે આ તત્વજ્ઞાન કેટલું સરસ છે.
He said that the biggest dream of poor or middle class people living in the city is owning their house.
તેમણે જણાવ્યું હતું કે , શહેરોમાં રહેતા ગરીબો અને મધ્યમવર્ગના લોકોનું સૌથી મોટું સપનું તેમનું પોતાનું ઘર લેવાનું હોય છે .
He informed that the scheme also aims at building an inclusive society by providing equal opportunities to all along with the required financial support.
તેમણે માહિતી આપી હતી કે આ યોજનાનો ઉદ્દેશ્ય જરૂરી નાણાકીય સહાય સાથે સમાન તકો પૂરી પાડીને સમાવેશી સમાજનું નિર્માણ કરવાનો છે.
Diosgenin and Diabetes.
ડાયોસ્જેનિન(diosgenin) અને ડાયાબિટીસ.
This will copy all the three files named test1,test2 and test3 to the directory /home/anirban/testdir without changing their names.
આ બધી ત્રણ ફાઈલો test1,test2 and test3 ને /home/anirban/testdir ડિરેક્ટરીમાં તેમના નામ બદલ્યા વિના કોપી કરશે.
So, I am ok.
તો, હું બરાબર છું.
If you want to give any description about the repository, we can do so here.
જો તમેન repository માટે કોઈ પણ વર્ણન આપવા ઈચ્છો છો તો આપણે અહી આપી શકીએ છીએ.
So, if this was 80; this was, this is on 90.
તેથી, જો આ 80 હતું; આ હતું, આ 90 પર છે.
Most importantly, today the government is working with the zero-tolerance policy on crimes against women.
અને સૌથી મહત્વપૂર્ણ આજે સરકાર મહિલાઓની સામે થતા અપરાધ અંગે ઝીરો ટોલરન્સની નીતિથી કામ કરી રહી છે.
If we could address that problem and allow people to learn and experiment and then go about I would say the quality of research would go many notches above.
જો આપણે તે સમસ્યાને સંબોધિત કરી શકીએ અને લોકોને શીખવા અને પ્રયોગ કરવા અને પછી જવાની પરવાનગી આપી શકીએ તો હું કહીશ કે સંશોધનની ગુણવત્તા ઉપરથી ઘણા વધારે હશે પ્રા.
With this, the COVID-19 count in Mumbai has gone up to 94,863; while the total number of recovered patients now stands at 66,633 and the death toll at 5402. Presently, there are 22,828 active patients in the city.
આ સાથે મુંબઇમાં કોવિડ -19 ના કુસ કેસની સંખ્યા 94,863 પર પહોંચી ગઇ છે ; જ્યારે કુલ સાજા થયેલા કેસની સંખ્યા 66,633 થઇ ગઇ છે જ્યારે અત્યાર સુધીમાં અહીં કુલ 5402 દર્દીઓ કોરોનાના ચેપથી મૃત્યુ પામ્યા છે .
So, wherever you are about 70 percent of what showed up at the top surface reached you.
તેથી, જ્યાં પણ ટોચની સપાટીએ જે બતાવ્યું તેના 70 ટકા જેટલા પણ તમે પહોંચી ગયા છો.
So, 6 40 and 60 are in parallel with that 40 + 20, whatever it comes 20 kilo Ω .
તેથી, 6 40 અને 60 એ 40 + 20 ની સમાંતર છે, તે 20 કિલો Ω આવે છે.
I have also been adapting to these changes.
મેં પણ આ પરિવર્તનોનો સ્વીકાર કર્યો છે .
So since we have four terminals we cannot use the passive sign convention directly to find out the polarity of mutual voltage.
તેથી આપણી પાસે ચાર ટર્મિનલ્સ હોવાથી આપણે મ્યુચ્યુઅલ વોલ્ટેજની પોલારીટી શોધવા માટે પેસીવ સાઇન કન્વેશન નો ઉપયોગ સીધી રીતે કરી શકતા નથી.
The NCC, which operates under Ministry of Defence, is the largest uniformed youth organisation of the country and has been engaged in conducting various social service and community development activities.
સંરક્ષણ વિભાગ હેઠળ કામ કરતુ એનસીસી સૌથા મોટુ યુનિફોર્મધારી યુવા સંગઠન છે અને તે વિવિધ સામાજિક સેવાઓની કામગીરી તેમજ સમુદાયના વિકાસની કામગીરી સાથે જોડાયેલુ છે.
So, you compute the distance between any two objects and then after doing this for every pair you take the smallest value.
તેથી, તમે કોઈપણ બે વસ્તુઓ વચ્ચેની અંતરની ગણતરી કરો અને પછી દરેક જોડી માટે આ કર્યા પછી તમે સૌથી નાનું મૂલ્ય લો.
Let us consider that water is added to pure sulfuric acid in a well-insulated flask initially at 25 degrees Celsius and 1 atmosphere to produce a 4 molar sulfuric acid solution where specific gravity is given to you.
ચાલો આપણે ધ્યાનમાં લઈએ કે, સારી રીતે ઇન્સ્યુલેટેડ (insulated) ફ્લાસ્ક (flask) માં, 25 ડિગ્રી સેલ્સિયસ (degree Celsius) અને 1 વાતાવરણ પર, ત્યાં 4 મોલર (molar) સલ્ફ્યુરિક એસિડનું દ્રાવણ ઉત્પન્ન કરવા માટે, શરૂઆતમાં શુદ્ધ સલ્ફ્યુરિક એસિડ (sulfuric acid) માં પાણી ઉમેરવામાં આવે છે.
India is leading producer of milk in the world.
ભારત વિશ્વમાં દૂધ-ઉત્પાદનમાં અગ્રણી દેશ છે.
And now this plan has been extended till the end of November, ie Deepawali and Chhath Puja.
હવે આ યોજના નવેમ્બર મહિનાના અંત સુધી એટલે કે દિવાળી અને છઠ પૂજા સુધી લંબાવવામાં આવી છે .
So, we will look at; we will try to become familiar with the various parameters used to compare electrochemical devices.
તેથી, તે આપણે જોશું; આપણે ઇલેક્ટ્રોકેમિકલ ઉપકરણોની તુલના કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા વિવિધ પરિમાણોથી પરિચિત થવાનો પ્રયત્ન કરીશું.
So, there are different functions which I want to highlight which you can always perform using any GIS software or you can do it your own by using a programming language right.
તેથી, ત્યાં જુદાં જુદાં કાર્યો છે જે હું પ્રકાશિત કરવા માંગું છું જે તમે હંમેશાં કોઈ પણ GIS સોફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરીને કરી શકો છો અથવા તમે પ્રોગ્રામિંગ ભાષાનો ઉપયોગ કરીને તે જાતે કરી શકો છો.
Everybody has said that time has come and it will be done.
દરેકે કહ્યું છે કે હવે સમય આવી ગયો છે , થઈ જશે.
So, in order to make your size estimation more accurate, you have to take the risk factors and then you have to multiply.
તેથી, તમારા સાઈઝ એસ્ટીમેશન (Size Estimation) ને વધુ સચોટ બનાવવા માટે, તમારે રિસ્ક ફેક્ટર્સ (risk factors) લેવાનું રહેશે અને પછી તમારે ગુણાકાર કરવો પડશે.
Whereas in Namibia it talks on the review of informal settlement of disaster risk preparedness and in Argentina they talk about the relationship between disaster risk and urban planning and in Iran they talk about the building and construction safety regulations against earthquake because Bam has been affected by recent earthquake at that time and that side talked about the earthquake safety in very particular.
ત્યારે તે નામિબિયામાં(Namibia) આપત્તિ જોખમ સજ્જતાના અનૌપચારિક સમાધાનની સમીક્ષા પર વાત કરે છે અને આર્જેન્ટિનામાં(Argentina) તેઓ આપત્તિ જોખમ અને શહેરી આયોજન વચ્ચેના સંબંધ વિશે વાત કરે છે અને ઈરાનમાં તેઓ ભૂકંપ સામે બિલ્ડિંગ અને બાંધકામ સુરક્ષાના નિયમો વિશે વાત કરે છે કારણ કે તે સમયે તાજેતરના ભૂકંપથી બામ(Bam) પ્રભાવિત થયું છે અને તે બાજુ ભૂકંપની સલામતી વિશે ખાસ કરીને વાત થાય છે.
But, behind people laugh at you, saying that you say this hundreds of times, and you are never able to finish it in time.
પણ તમારી પાછળ લોકો એવું કહીને હસશે કે આવું તો તમે સેંકડો વખત કહેલું છે પણ તમે ક્યારેય સમયની અંદર કામ પૂરું કરી શકતાં નથી.
So, one way you can put them back is, that you can connect this to this, from here.
તેથી, એક રીતે તમે તેમને પાછા મૂકી શકો છો, કે તમે આને અહીંથી કનેક્ટ કરી શકો છો.
this is the electromagnetic electromagnet is based on this principle.
આ વિદ્યુત​ચુંબકીય​ વિદ્યુતીયચુંબક​ આ સિદ્ધાંત પર આધારિત છે.