Split (1)

train · 573k rows

English stringlengths 2 2.41k ⌀	Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀
The daily new cases added to the country’s COVID numbers have been below 20K in the recent days.	દેશના કોવિડ આંકડામાં દૈનિક ધોરણે ઉમેરાતા નવા કેસો તાજેતરના દિવસોમાં ઘટીને 20 હજારની નીચે છે.
Gluing or adhesive bonding the most popular lamination build material has been the paper with a thermoplastic coating, this is what I said lamination, which you do for certificates paper, with a thermoplastic coating on one side.	ગ્લુઇંગ અથવા એડહેસિવ બોન્ડિંગ, સૌથી વધુ લોકપ્રિય લેમિનેશન બિલ્ડ મટિરિયલ થર્મોપ્લાસ્ટિક કોટિંગ સાથેનું પેપર છે, આ લેમિનેશન છે, જે તમે સર્ટિફિકેટ્સ પેપર માટે કરો છો, જેમાં એક બાજુ થર્મોપ્લાસ્ટિક કોટિંગ હોય છે.
Instructors can also use email to send messages directly to the students.	પ્રશિક્ષકો સીધા વિદ્યાર્થીઓને સંદેશા મોકલવા માટે ઇમેઇલનો ઉપયોગ પણ કરી શકે છે.
Television and radio remain the most popular media in urban as well as rural areas.	શહેરની સાથે સાથે ગ્રામીણ ક્ષેત્રોમાં પણ દૂરદર્શન અને રેડિયો સર્વાધિક લોકપ્રિય માધ્યમ બની ગયા છે.
You must!	તારે કરવું જ પડે!
So, for that, we do not want to operate your regulator.	તેથી, તે માટે, આપણે તમારા રેગ્યુલેટરને (regulator) ચલાવવા માંગતા નથી.
These are the two most common type of irreversibilities which are always present in any practical engines because friction you can never avoid, friction will always be there and friction is always a loss.	આ બે સૌથી સામાન્ય પ્રકારની અપરિવર્તનક્ષમતા છે જે કોઈપણ વ્યવહારુ એન્જિનમાં હંમેશા હાજર હોય છે કારણ કે ઘર્ષણને તમે ક્યારેય ટાળી શકતા નથી, ઘર્ષણ હંમેશા રહેશે અને ઘર્ષણ હંમેશા નુકસાનકારક છે.
But we have mushroom in this section, so we will use this sub surface scattering little bit so that it will just illuminate the light in its corner and in the top.	પરંતુ આપણી પાસે આ વિભાગમાં મશરૂમ છે, તેથી આપણે આ સબ સર્ફેસ સ્કેટરિંગનો થોડો ઉપયોગ કરીશું જેથી તે ફક્ત તેના ખૂણામાં અને ટોચ પર પ્રકાશને પ્રકાશિત કરશે.
Go to Photoshop.	ફોટોશોપ(Photoshop) પર જાઓ.
So it gives you the institutional subscription.	તેથી તે તમને ઇન્સ્ટિટ્યુશનલ સબ્સ્ક્રિપ્શન આપે છે.
Third, pricing of shares is as per FDI policy.	ત્રીજું, શેરની કિંમત એફડીઆઈ નીતિ મુજબ છે.
So, suppose I have this simple system, instead of considering N particles, my N is now 2.	(Refer Slide Time: 04:27) [Image] તેથી, ધારો કે મારી પાસે આ સિમ્પલ (simple) સિસ્ટમ છે, N પાર્ટિકલ્સ ને ધ્યાનમાં લેવાને બદલે N હવે 2 છે.
So, what we can do is repeatedly look for the biggest or the smallest paper.	તેથી, આપણે શું કરી શકીએ તે વારંવાર સૌથી મોટા અથવા નાના કાગળ માટે જુઓ.
It helps you identify the potential areas of socio-legal research; it introduces the learner to the socio-legal field.	તે તમને સામાજિક- લિગલ રિસર્ચ(Legal research) નાં સંભવિત ક્ષેત્રોને ઓળખવામાં સહાય કરે છે; તે શીખાઉને સામાજિક-કાનૂની ક્ષેત્રથી અવગત કરે છે.
So this is highly reactive.	તેથી આ ખૂબ પ્રતિક્રિયાશીલ છે.
But somewhere I made a speed changer also and this one is a final block diagram; somehow it has been missed somewhere here right.	(Refer Slide Time: 11:15) પરંતુ ક્યાંક મેં સ્પીડ ચેન્જર પણ બનાવ્યું છે અને આ એક અંતિમ બ્લોક ડાયાગ્રામ છે; તે અહીં ક્યાંક ચૂકાઈ ગયુ છે.
So, this is our circuit diagram circuit of this project.	તો આ પ્રોજેક્ટની આપણી સર્કિટ ડાયાગ્રામ સર્કિટ છે.
The presenting author must be marked with sometimes with statistics and the main author and or presenting author Email ID is given after affiliation below the title and the names of the authors and co-authors.	પ્રસ્તુત લેખકને કેટલીકવાર આંકડા સાથે અને મુખ્ય લેખક સાથે અંકિત કરવું આવશ્યક છે અને અથવા પ્રસ્તુત લેખક ઇમેઇલ આઈડી શીર્ષકની નીચે એફિલિએશન(affiliation) પછી અને લેખકો અને સહ-લેખકોના નામ પછી આપવામાં આવે છે.
So, depending on when the transformer is switched on it is possible that there will be an magnetic in-rush in a single phase transformer; due to which the no load current of the transformer can raise to dangerously high level for initial few cycles.	તેથી, જ્યારે ટ્રાન્સફોર્મર ચાલુ થાય છે તેના આધારે સંભવ છે કે સિંગલ ફેઝ ટ્રાન્સફોર્મરમાં મેગ્નેટિક ઇન-રશ હશે; જેના કારણે ટ્રાન્સફોર્મરનો નો લોડ કરંટ પ્રારંભિક થોડા ચક્ર માટે ખતરનાક રીતે ઉચ્ચ સ્તર ઉપર વધી શકે છે.
So, there is a menu of standardizing services and it is, people are coming in or going out, it is a flow shop and techniques like line balancing can be used here.	તેથી, ત્યાં માનક સેવાઓનું એક મેનૂ છે અને તે છે, લોકો અંદર આવે છે કે બહાર જઈ રહ્યા છે, તે પ્રવાહ છે અને રેખા સંતુલન જેવી તકનીકોનો અહીં ઉપયોગ કરી શકાય છે.
So, what do you use is this, we use the primates, this monkey macaque monkey, I think I am pronouncing it right, whatever which is called these have been used the animal experiments, these there is become difficult do animal experiments because of animal rights an all, but wherever they can because there is a similarity in the structure of human and this monkey, if you see yes almost similar structure.	તેથી, તમે આનો ઉપયોગ કરો છો, આ પ્રાણીઓનો ઉપયોગ કરો, આ વાંદરો મકાક (macaque) વાંદરો, મને લાગે છે કે હું તેનો ઉચ્ચારણ સાચો કરું છું, તેને જે પણ કહેવામાં આવે છે તે પ્રાણીનો પ્રયોગો માટે ઉપયોગ થાય છે, પ્રાણીઓનો પ્રયોગો માટે ઉપયોગ કરવો મુશ્કેલ છે કારણકે પ્રાણીઓના અધિકાર વચ્ચે આવે છે, પરંતુ જ્યાં પણ તેઓ કરી શકે છે ત્યાં કરે છે કારણ કે માનવ અને આ વાનરની રચનામાં સમાનતા છે, જો તમે હા લગભગ સમાન માળખું જોશો.
Inflation surged from 0.7 % in 2020 to around 3.1 % in 2021 in the advanced economies.	અદ્યતન અર્થતંત્રોમાં ફુગાવો 2020 માં 0.7% થી વધીને 2021 માં લગભગ 3.1% થયો.
Decomposition of complex organic substances such as ahh cellulose and lignin also takes place during this stage.	સેલ્યુલોઝ અને લિગ્નીન જેવા જટિલ કાર્બનિક પદાર્થોનું વિઘટન પણ આ તબક્કે થાય છે.
We are under the grip of the material nature.	આપણે ભૌતિક પ્રકૃતિના સંકજામાં છીએ.
Then, from here I can go to this.	પછી, અહીંથી હું આ પર જઈ શકું છું.
Digital cash is used for purchases over the web.	ડિજીટલ કેશ વેબ પરથી કરેલી ખરીદીની રકમ ચૂકવવા માટે વપરાય છે.
Good physicists have studied under very fine teachers.	સારા ભૌતિકશાસ્ત્રીઓએ ખૂબ જ જ્ઞાની શિક્ષકો હેઠળ અભ્યાસ કર્યો છે.
A child 's brain develops around 75 percent after birth , in the years between birth and the late teens , during the period of childhood .	બાળપણના સમયગાળા દરમિયાન, જન્મ અને કિશોરાવસ્થાના અંત વચ્ચેના વર્ષોમાં, બાળકના મગજનો જન્મ પછી 75% જેટલો વિકાસ થાય છે.
That is called unalloyed love.	તેને નિષ્કામ પ્રેમ કહેવાય છે.
So, it becomes an electrophile.	તેથી, તે ઇલેક્ટ્રોફાઇલ બની જાય છે.
We have already done that exercise and have the function for that in octave, you use that function readily.	અમે તે કસરત પહેલાથી જ કરી લીધી છે અને તેના માટે ફંક્શન ઓક્ટેવમાં, તમે તે કાર્યનો ઉપયોગ સહેલાઇથી કરો છો.
So, you will go protected and all that.	તો, તમે સુરક્ષિત થવા બધુ જ જશો.
One of the key features in Drupal is the ability to place information in the Block regions or sidebars of our website.	Drupal ની એક મુખ્ય વિશિષ્ટતા એ છે કે આપણી વેબસાઈટની Block regions કે sidebars માં માહિતી મુકવાની તેની ક્ષમતા.
The general molecular formula for an acyclic alkene is CnH2n because for Carbon-Carbon double bond this particular molecule has 2 fewer Hydrogen atoms in it, and, than the alkane with the same number of Carbon atoms.	બિન-ચક્રીય આલ્કીન માટેનું સામાન્ય પરમાણુ સૂત્ર CnH2n છે કારણ કે કાર્બન-કાર્બન ડબલ બોન્ડ માટે આ પરમાણુમાં સમાન સંખ્યામાં કાર્બન પરમાણુ ધરાવતા આલ્કેન કરતાં 2 ઓછા હાઇડ્રોજન અણુઓ હોય છે.
Then if guru finds him that he requires to be married, then he goes home and he is married.	પછી જો ગુરુને લાગે કે તેને લગ્નની જરૂર છે, તો તે ઘરે જાય છે અને લગ્ન કરે છે.
So, again this is my figure around 80 Ohms, this is what you get over here and mind you this is around 60 and this is around 10.	તો, ફરીથી આ મારો આંકડો 80 ઓહ્મ ની આસપાસ છે, આ તે છે જે તમે અહીં મેળવો છો અને ધ્યાનમાં રાખો કે આ 60 ની આસપાસ છે અને આ 10 ની આસપાસ છે.
And this will be explained in the next verse also.	અને આ આગલા શ્લોકમાં પણ સમજાવવામાં આવશે.
The picture is not pretty clear but so just divide the things one is that at the bottom is the infrastructure of the operational, operational systems like you see that compute network storage facilities and middle is the different type of services.	(Refer Slide Time: 05:57) ચિત્ર બહુ સ્પષ્ટ નથી પણ તેથી માત્ર વસ્તુઓને વિભાજિત કરો એક એ છે કે તળિયે ઓપરેશનલ સિસ્ટમ (operational system)નું ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર (infrastructure) છે, જેમ કે તમે જુઓ છો કે કમ્પ્યુટ નેટવર્ક સ્ટોરેજ (compute network storage) સુવિધાઓ અને મધ્ય ભાગ અલગ પ્રકારની સર્વિસ છે.
We have to move ahead while fulfilling our duties.	આપણે આપણી ફરજો નિભાવીને આગળ વધવાનું છે.
We immediately of course think of courts as institutions involved in access to justice but my message is to you is that we as lawyers need to make sure that the communities know how to solve problems as many as possible before they go to the courts.	અમે તુરંત જ અદાલતો વિશે ન્યાયની પ્રાપ્તિમાં સંકળાયેલી સંસ્થાઓ તરીકે વિચાર કરીએ છીએ પરંતુ મારો સંદેશ તમને છે કે વકીલો તરીકે આપણે સુનિશ્ચિત કરવાની જરૂર છે કે અદાલતોમાં જતા પહેલા સમુદાયો જાણે છે કે શક્ય તેટલી સમસ્યાઓનું સમાધાન કેવી રીતે કરવું.
Let us continue with carbanion formation through deprotonation.	ચાલો આપણે ડીપ્રોટોનેશન(deprotonation) વડે કાર્બોનિયનની રચના સાથે આગળ વધીએ .
Now, the next concept which is very important is the concept of whistleblowing, which allows the reporting of malpractices or misconduct or corruption within the company which affect the third parties.	હવે, આગામી ખ્યાલ જે ખૂબ મહત્વનો છે તે છે વ્હિસલબ્લોઇંગ(whistle blowing) ખ્યાલ, જે કંપનીમાં ગેરરીતિ અથવા ગેરવર્તન અથવા ભ્રષ્ટાચારના અહેવાલને મંજૂરી આપે છે જે ત્રીજા પક્ષોને અસર કરે છે.
Then they all went to the river.	પછી તેઓ સહુ નદીએ ગયા.
So, various steps we have to do, first we have to do take the dataset and then feature selection and develop the method and assess the performance and validate.	તેથી, આપણે વિવિધ પગલાં ભરવાનાં છે, પ્રથમ આપણે ડેટાસેટ (dataset) લેવાનું છે અને પછી સુવિધાની પસંદગી કરવી પડશે અને પદ્ધતિ વિકસાવવી પડશે અને પ્રદર્શનનું મૂલ્યાંકન કરવું પડશે અને માન્ય કરવું પડશે.
So, Google primarily developed it for their large scale searches search engines primarily to search on huge amount of volumes of documents which their Google search engines chants, but it becomes a important paradigm programming paradigm for this scientific world to work on to exploit this philosophy to efficiently execute for different type of scientific problems.	ગૂગલે ખાસ કરીને પોતાના ખૂબ મોટા પ્રમાણમાં થતાં સર્ચ ની કામગીરી માટે, જ્યાં તેના સર્ચ એન્જિન ખૂબ મોટા કદના ડોક્યુમેન્ટમાં સર્ચ કરે તે માટે આ બનાવ્યું હતું પણ વૈજ્ઞાનિક વિશ્વ માટે આ એક ખૂબ અગત્યનું ઉદાહરણ બન્યો જેનો લાભ લઇ વિવિધ પ્રકારના વૈજ્ઞાનિક પ્રશ્ન ઉકેલવામાં આવે છે.
So, the first act that you have to do here is to actually go to the users yourself.	તમારે અહીં જે કરવાનું છે તે પ્રથમ કૃત્ય જાતે વપરાશકર્તાઓને પાસે જવાનું છે.
A value of 1 is in use while a value of 0 over here indicates that the previous chunk is free, the size of the chunk that has been allocated.	1 નું મૂલ્ય ઉપયોગમાં છે જ્યારે અહીં 0 નું મૂલ્ય સૂચવે છે કે પાછલા ભાગ મુક્ત છે, ભાગનું કદ જે ફાળવવામાં આવ્યું છે.
If the bandwidth is said for 2 volt that is voltage variation allowed is 2 volt here.	જો બે વોલ્ટ (volt) માટે બેન્ડવિડ્થ (bandwidth) કહેવામાં આવે તો તે જે વોલ્ટેજના (voltage) વેરીએશનને મંજૂરી આપે છે તે અહીં 2 વોલ્ટ (volt) છે.
When your faculties are in your hands and when life is good, this is the time to look at life with as much depth as possible; not when things have gone wrong.	જ્યારે તમારું સામર્થ્ય તમારા હાથમાં હોય અને જીવન સારું હોય, ત્યારે આ જ સમય છે કે જીવનને બને તેટલું ઊંડાણપૂર્વક જોવું જોઈએ; નહીં કે જ્યારે વાત બગડી ગયેલી હોય.
So, we have two different amino compounds, and based on that we can find out which is a stronger base.	તેથી, આપણી પાસે 2 જુદા જુદા એમિનો સંયોજનો છે, અને તેના આધારે આપણે શોધી શકીએ કે કયું પ્રબળ બેઇઝ છે.
So, let us discuss the basic features of proposal.	તો ચાલો, પ્રસ્તાવની મૂળભૂત લાક્ષણિક્તાની ચર્ચા કરીએ.
Now if you are suffering from all these you know Nothing in the world cannot have a remedy.	હવે, જો તમે આ બધાથી પીડાતા હોય, તો તમને ખબર છે કે દુનિયામાં એવું કંઈ નથી કે જેનો ઉપાય ન હોય.
So the because of that you have u_(t) = 0 at x = 0.	તેથી તેના કારણે તમારી પાસે x = 0 પર u_(t) = 0 છે.
So, what is this going to be?	તેથી, આ શું બનશે?
You have seen this heme and how copper center is oriented right in front of this heme, but you have 5. 19 Angstrom distance between iron and the copper center.	તમે જોયું છે કે આ હિમની આગળ કોપર સેન્ટર કેવી રીતે ગોઠવાયેલ છે, પરંતુ આયર્ન અને કોપર સેન્ટર વચ્ચે 5. 19 એંગસ્ટ્રોમ (Angstrom) નું અંતર છે.
Guḍāka means darkness, and īśa. . . Darkness means ignorance.	ગુડાક એટલે કે અંધકાર, અને ઈશ. . . અંધકાર એટલે કે અજ્ઞાન.
So, it’s very clean because you are not really burning any coal you are simply using the heat from under the ground.	તેથી, તે ખૂબ જ સ્વચ્છ છે કારણ કે તમે ખરેખર કોઈ પણ કોલસો સળગાવતા નથી, તમે જમીનની નીચેથી ગરમીનો જ ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો.
Typically maintains in the form of a spreadsheet and usually created during the Sprint planning meeting.	ખાસ કરીને સ્પ્રેડશીટ(Spreadsheet)ના રૂપમાં જાળવી રાખે છે અને સામાન્ય રીતે સ્પ્રિન્ટ પ્લાનિંગ મીટિંગ(Sprint Planning Meeting) દરમિયાન બનાવવામાં આવે છે.
So, ultimately loss is coming 44 kilowatt.	તેથી, આખરે 44 કિલોવોટનો લોસ આવી રહ્યો છે.
In a tweet, the Prime Minister said, "Shri Tarun Gogoi Ji was a popular leader and a veteran administrator, who had years of political experience in Assam as well as the Centre.	એક ટવીટમાં પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું , " શ્રી તરુણ ગોગોઈજી એક લોકપ્રિય નેતા અને પીઢ પ્રશાસક હતા , તેમની પાસે આસામ તેમજ કેન્દ્રમાં વર્ષોનો રાજકીય અનુભવ હતો.
On the other hand, we could have closed ended questions with multiple options, wherein even multiple responses by the study participants may be acceptable.	બીજી તરફ, આપણે બહુવિધ વિકલ્પો સાથે ના પ્રશ્નો પણ હોઈ શકે છે, જેમાં સ્ટડી પાર્ટિસિપન્ટસ દ્વારા બહુવિધ પ્રતિસાદો સ્વીકાર્ય હોઈ શકે છે.
Prabhupāda: Now I have written one letter to Pope.	પ્રભુપાદ: હવે મે પાદરીને એક પત્ર લખ્યો હતો.
The initiatives under Swachh Bharat Abhiyan will include monthly cleanliness drives, community cleaning programmes and awareness campaigns.	સ્વચ્છ ભારત અભિયાન હેઠળની પહેલોમાં માસિક સ્વચ્છતા અભિયાન , સામુદાયિક સફાઈ કાર્યક્રમો અને જાગૃતિ ઝુંબેશનો સમાવેશ થશે.
Shri Modi has also approved an ex-gratia from Prime Minister's National Relief Fund (PMNRF) for the victims.	શ્રી મોદીએ ભોગ બનનારાઓ માટે પ્રાઈમ મિનિસ્ટર્સ રિલીફ ફંડ (પીએમએનઆરએફ)માંથી આર્થિક સહાય પણ મંજૂર કરી છે.
More often, because even reactions undergo formation of a carbocation, more often we see that they follows Zaitsev’s rule, okay.	ઘણી વખત, કારણ કે પ્રક્રિયાઓ કાર્બોકેટાયન (carbocation) ની રચનામાંથી પસાર થાય છે, ત્યારે ઘણીવાર આપણે જોઈએ છીએ કે તે ઝૈત્સેવ (Zaitsev’s) ના નિયમનું પાલન કરે છે, બરાબર.
And then in the next line we are trying to compute the min value for all these numeric variables.	અને પછી આગળની લાઇનમાં આપણે આ બધા ન્યુમેરિક વેરિયેબલ્સ માટે લઘુ મૂલ્યની ગણતરી કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ.
So what is the interest rate again the answer is eight by two because it being paid again after six months.	તો ફરીથી વ્યાજ દર શું છે તેનો જવાબ આઠ ભાગ્યા બે છે કારણ કે તે છ મહિના પછી ફરીથી ચૂકવવામાં આવે છે.
And this is in the 2300 megahertz to 2400 megahertz.	અને આ 2300 મેગાહર્ટ્ઝથી 2400 મેગાહર્ટ્ઝમાં છે.
So we have a vector here at (1,0) which is given by this − ĵ, and so on at each of these points on the circle x² + y² = 1, we will have a vector of the same length 1 because this is the circle here x² + y² = 1 and the magnitude of this given vector on this circle will be 1.	તેથી આપણી પાસે અહીં એક વેક્ટર (1,0) છે જેની ઇમેજ (image) -ĵ દ્વારા આપવામાં આવ્યું છે, અને તેથી તે વર્તુળ x² + y² = 1 પરના દરેક બિંદુએ, આપણી પાસે લંબાઈ 1 ના સમાન વેક્ટર હશે કારણ કે આ x² + y² = 1 વર્તુળ છે અને આ વર્તુળ પર આપેલ વેક્ટરનુ પરિમાણ 1 હશે.
If the, if finally the M o E F decides to reject an environment clearance application it has to give its reasons to the project proponent.	જો છેવટે M o E F પર્યાવરણ મંજૂરી રજૂઆતને નકારી કાઢવાનો નિર્ણય લે છે તો તેને તેના કારણો યોજનાના સમર્થકને આપવાના રહેશે.
So, if you can make the water in a vessel pleasant, can’t you influence the water in you to be pleasant?	તેથી, જો તમે વાસણ માંના પાણીને સુખદ બનાવી શકો, તો શું તમે તમારામાં રહેલા પાણીને સુખદ બનાવા માટે પ્રભાવિત કરી શકતા નથી?
So, what is the activity based costing or ABC of a single unit, cafe chair, restaurant chair, school seat, bus/train/airline seat kilometer, labour agency, person-hours etc.	તો, એકલ એકમ, કાફે ચેર, રેસ્ટોરન્ટ ખુરશી, સ્કૂલ સીટ, બસ/ટ્રેન/એરલાઇન સીટ કિલોમીટર, લેબર એજન્સી, વ્યક્તિ-કલાકો વગેરેની પ્રવૃત્તિ આધારિત કોસ્ટિંગ અથવા એબીસી શું છે.
So, this is n_(r)h this giving you the final answer for the integral and this is what is going to determine the energy.	તેથી, આ n_(r)h છે જે તમને ઇન્ટિગ્રલ માટે અંતિમ જવાબ આપે છે અને તે જ એનર્જિ નક્કી કરશે.
With all these things, we saw that language is indeed specific-purpose learning and a special type of learning which is different from others.	આ બધી બાબતો સાથે આપણે જોયું કે ભાષા ખરેખર ચોક્કસ હેતુનું શિક્ષણ છે અને એક વિશિષ્ટ પ્રકારનું શિક્ષણ છે જે અન્ય લોકોથી અલગ છે.
He stressed the need to export processed foods rather than raw foods to increase profits.	તેમણે નફો વધારવા કાચા ખાદ્ય પદાર્થોને બદલે પ્રોસેસ કરેલા ખાદ્ય પદાર્થોની નિકાસની જરૂરિયાત પર ભાર મૂક્યો હતો.
A very interesting legend is associated with Delhi.	એક અત્યંત રસપ્રદ દંતકથા દિલ્હી સાથે જોડાયેલી છે.
Their Furthermore, antibacterial properties of garlic and onion were described by Louis Pasteur.	વધુમાં, લુઇસ પેસ્ટરે લસણ અને ડુંગળીના એન્ટિબેક્ટેરિયલ ગુણધર્મોનું વર્ણન કર્યું હતું.
I I cleverly defined the values of farmer, fox, chicken and grain.	મેં ચાલાકીપૂર્વક ખેડૂત, શિયાળ, મરઘી અને અનાજના મૂલ્યો નિર્ધારિત કર્યા.
Essentially by executing an other application on the CPU, we have preventing the CPU from idly running and therefore, increasing performance.	CPU પર અન્ય એપ્લિકેશન ચલાવીને, આપણે સીપીયુને નિષ્ક્રીય રીતે ચલાવવાથી અટકાવીએ છીએ અને તેથી કાર્યક્ષમતા વધારી રહ્યા છીએ.
So, ds² would be.	તો, ds² હશે.
So, that’s the thing that that’s the thought that I would like you to have in the back of your mind, that it doesn’t matter you know what your background is or where you are from, this almost it is almost guaranteed that you have used a flywheel of some sort.	તેથી, તે આ જ વસ્તુ છે જેનો વિચાર છે કે હું તમારા મગજમાં રાખવા માંગું છું, કે તમારી પૃષ્ઠભૂમિ શું છે અથવા તમે ક્યાં ક્ષેત્રમાં છો તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી, આ લગભગ તે ખાતરી આપી શકાય છે કે તમે અમુક પ્રકારની ફ્લાય વ્હીલ ઉપયોગનો કર્યો છે.
So, cetane number is the property of diesel.	તેથી, cetane નંબર ડીઝલની મિલકત છે.
So for that we need to know some other methods.	તેથી, તે માટે, આપણે કેટલીક અન્ય પદ્ધતિઓ જાણવાની જરૂર છે.
Plants are widely used in many indigenous systems of medicine for therapeutic purposes, and are increasingly becoming popular in modern society as alternatives to synthetic medicines.	રોગનિવારક હેતુઓ માટે ઘણી સ્વદેશી દવાઓની પદ્ધતિઓમાં છોડનો વ્યાપકપણે ઉપયોગ થાય છે, અને આધુનિક સમાજમાં કૃત્રિમ દવાઓના વિકલ્પ તરીકે વધુને વધુ લોકપ્રિય થઈ રહ્યાં છે.
So, our vertices are always going to be 1, 2, 3, 4 up to n.	તેથી, અમારા શિરોબિંદુઓ હંમેશા 1, 2, 3, 4 સુધી n સુધી જતા હોય છે.
Shri Mandaviya Reviewed the ongoing works and congratulated team NFL Kisan for their outstanding services during this pandemic situation.	શ્રી માંડવીયાએ એનએફએલમાં ચાલુ કામગીરીની સમીક્ષા કરી હતી અને આ રોગચાળાની સ્થિતિ દરમિયાન એનએફએલ કિસાનની ટીમને ઉત્કૃષ્ટ સેવા કરવા બદલ અભિનંદન આપ્યા હતા .
Payment of rent, salary, purchase of goods, purchase of machinery, etc are some examples of expenditure.	તેને ખર્ચ કહેવાય ભાડાની ચૂકવણી, પગાર, માલની ખરીદી, યંત્રની ખરીદી વગેરે ખર્ચના દાખલા છે.
I am just introducing one after another, little by little, but those who are practicing this Kṛṣṇa consciousness in India, there are so many rules and regulations.	હું એક પછી એક પ્રસ્તુત કરું છું, થોડા પછી થોડું, પણ જે લોકો ભારતમાં આ કૃષ્ણ ભાવનામૃતનો અભ્યાસ કરી રહ્યા છે, ઘણા નીતિ અને નિયમો છે.
But suppose if the current source exists between two meshes where the both of the meshes are sharing the current source then what you have to do?	પરંતુ માની લો કે જો કરંટ સોર્સ બે મેશ વચ્ચે અસ્તિત્વમાં હોય જ્યાં બંને મેશ કરંટ સોર્સને વહેંચી રહ્યાં છે તો તમારે શું કરવું જોઈએ?
Also we have discussed the various this efficiencies, particularly in case of the current element that time we have seen that the current element is a very inefficient radiator, we have taken two three numerical examples to show that.	અમે આ વિવિધ કાર્યક્ષમતા વિશે પણ ચર્ચા કરી છે, ખાસ કરીને કરંટ તત્વના કિસ્સામાં આપણે જોયું છે કે કરંટ તત્વ ખૂબ જ બિનકાર્યક્ષમ રેડિએટર છે, તે બતાવવા માટે અમે બે ત્રણ આંકડાકીય ઉદાહરણો લીધા છે.
And after that, we enter into the, data into the computers, recheck all the datas, perform statistical analysis of the data.	અને તે પછી, આપણે કમ્પ્યુટર્સમાં ડેટા દાખલ કરીએ છીએ, બધા ડેટાને ફરીથી ચકાસીએ છીએ, ડેટાના સ્ટેટસ્ટિકલ એનાલીસીસ(statistical analysis) કરીએ છીએ.
Coast are scenic places, their beauty has turned them into premium areas for setting up recreational activities such as hotels and resorts.	દરિયાકાંઠા મનોહર સ્થાનો છે, તેમની સુંદરતાએ તેમને હોટલ અને રિસોર્ટ જેવી મનોરંજક પ્રવૃત્તિઓ સ્થાપિત કરવા માટે પ્રીમિયમ વિસ્તારોમાં ફેરવી દીધા છે.
However, the idea of token currency was new in India and it was difficult for traders and common people to accept it.	જોકે પ્રતીકાત્મક મુદ્રાનો વિચાર ભારત માટે નવો હતો અને વ્યાપારિકઓ અને આમ જનતા માટે તેનો સ્વીકાર કરવો ઘણો મુશ્કેલ હતો.
Prime Minister is also being updated by the Group of Ministers (GoM) set up under the chairmanship of the Minister for Health and Family Welfare Dr Harsh Vardhan on the steps being taken by the Government.	આરોગ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ મંત્રી ડૉ. હર્ષવર્ધનના નેતૃત્વ રચવામાં આવેલા મંત્રીઓના સમૂહ (GoM) સાથે પણ પ્રધાનમંત્રી બેઠક યોજીને સરકાર દ્વારા આ દિશામાં લેવામાં આવેલા વિવિધ પગલાં અંગે અપડેટ લઇ રહ્યા છે.
So, what am I doing now?	તો, હવે હું શું કરી રહ્યો છું?
And if the company starts winding up what will be the distribution of assets?	અને જો કંપની સમાપન શરૂ કરશે તો એસેટ્સ(assets) ની વહેચણી કેવી રીતે થશે?
Every sound has a beginning and an end.	દરેક અવાજની શરૂઆત અને અંત હોય છે.
The success with which our country is fighting the battle against Corona and moving forward is imparting enthusiasm to the festivals manifold.	આપણો દેશ જેટલી સફળતાથી કોરોનાની સામે લડાઈ લડી રહ્યો છે, અને આગળ વધી રહ્યો છે, તેનાથી તહેવારોમાં જોશ પણ અનેકગણો વધી ગયો છે.
For more details, please write to us.	વિગતો માટે, કૃપા કરીને અમને લખો.
So jobs, new jobs get get created because you know new technologies get introduced.	તેથી, નોકરીઓ નવી નોકરીઓ મળી શકશે કારણ કે તમે જાણો છો કે નવી તકનીકોને રજૂ કરવામાં આવે છે.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.