Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
Now some people are having good knowledge in the group definitely that will help experience help, experienced people always very important in a group they can share and with their knowledge, with their experience the group can be benefited.
હવે કેટલાક લોકો જૂથમાં સારું જ્ઞાન ધરાવે છે જે ચોક્કસપણે અનુભવ મદદમાં મદદ કરશે, અનુભવી લોકો હંમેશા જૂથમાં ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે તેઓ શેર કરી શકે છે અને તેમના જ્ઞાન સાથે, તેમના અનુભવથી જૂથને લાભ મળી શકે છે.
For example, comparing performance of a students in exams for a two different class sections.
ઉદાહરણ તરીકે, બે જુદા જુદા વર્ગ વિભાગો માટે પરીક્ષામાં વિદ્યાર્થીઓ પ્રદર્શન ની સરખામણી.
Kandla and Mundra ports handle 30 per cent of the country's cargo.
કંડલા અને મુંદ્રા પોર્ટમાં દેસનું 30 ટકા કાર્ગો હેન્ડલ થાય છે.
So, what is that in terms of time?
તો, ટાઈમની દ્રષ્ટિએ તે શું છે?
As far as electrical engineers are concerned this A and [] are purely mathematical constructs which are helping us to solve the problems that is how electrical engineers look at it.
જ્યાં સુધી ઇલેક્ટ્રીકલ ઇજનેરો આ A નો સંબંધ ધરાવે છે અને તે સંપૂર્ણ રીતે ગાણિતિક રચનાઓ છે જે અમને સમસ્યાઓ હલ કરવામાં મદદ કરે છે જે રીતે ઇલેક્ટ્રીકલ ઇજનેરો તેને જુએ છે.
Shri Amit Shah said that under the leadership of Prime Minister Narendra Modi, the Ministry of Cooperation Department has taken many steps.
શ્રી અમિત શાહે જણાવ્યું હતું કે , પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીજીનાં નેતૃત્વમાં સહકારિતા વિભાગે અનેક પગલાં લીધાં છે .
Can we let go of this opportunity?
શું આપણે આ તકને છોડી શકીએ ?
For example, census figures or gender ratio, etcetera.
ઉદાહરણ તરીકે, વસ્તી ગણતરીના આંકડા અથવા લિંગ ગુણોત્તર, વગેરે.
So, there will be dependency on each other, but when we talk about that when this combination is 0 this is only possible when c 1 is 0 and c 2 is 0 there is no other possible values of c 1 and c 2 then we call that these solutions are linearly independent.
તેથી, એકબીજા પર નિર્ભર હશે, પરંતુ જ્યારે આપણે તે વિશે વાત કરીશું જ્યારે આ સંયોજન 0 હોય ત્યારે ફક્ત ત્યારે જ શક્ય છે જ્યારે c1=0 અને c2=0 ત્યાં c1 અને c2 ના અન્ય કોઈ સંભવિત મૂલ્યો ન હોય ત્યારે આપણે કહીશું કે આ ઉકેલો લિનિયર ઇન્ડિપેન્ડન્ટ (Independent) છે.
So, the third party or the software, the developer, the supplier may create a special software for that customer only.
તેથી, થર્ડ પાર્ટી (third party) અથવા સપ્લાયર (supplier) ફક્ત તે ગ્રાહક માટે વિશિષ્ટ સોફ્ટવેર (software) બનાવી શકે છે.
So, high temperature particulate separation this technology is being developed and extensive research is also going on around the globe for this application.
તેથી, હાઈ ટેમ્પરેચર પાર્ટિક્યુલેટ સેપરેશન આ ટેક્નોલોજી ડેવલપ કરવા માં આવી રહી છે અને આ એપ્લિકેશન માટે વિશ્વભરમાં વિસ્તૃત સંશોધન પણ ચાલી રહ્યું છે.
To resolve this, we get yaan.
આના નિરાકરણ માટે અમને યાન મળે છે.
6. Gully erosion also results in loss of large volumes of soil.
(6) ગલી ધોવાણ, માટીના મોટા જથ્થાના નુકશાનમાં પણ પરિણમે છે.
Shri Modi noted that MSME sector allocation has been doubled to improve employment opportunites.
શ્રી મોદીએ નોંધ્યું હતું કે એમએસએમઈ ક્ષેત્રને કરવામાં આવેલ ફાળવણી રોજગારની તકોને સુધારવા માટે બમણી કરી દેવામાં આવી છે.
Third, Calls on shares.
ત્રીજું, શેરો ઉપર કોલ્સ.
So, I cannot do this.
તેથી, હું આ કરી શકતો નથી.
So, at t =τ v_(τ) =v₀ e to the power - 1 that also I told =0.368 v₀; that means, this one 0.368 v₀ right.
તેથી, t =τ v_(τ) = v₀ e પર પાવર માટે - 1 પર પણ મેં કહ્યું હતું કે =0.368 v₀; એટલે કે, આ એક 0.368 v₀ right છે.
Therefore, they find out sweet, sugar.
તેથી, તેઓ મીઠાઈ શોધે છે, ખાંડ.
Mahabharat All Episodes Sadhguru: So, Shantanu took his son’s life away, just as Yayati wanted his son’s youth.
Mahabharat All Episodes સદ્‍ગુરુ: તો શાંતનુએ પોતાના પુત્રની જિંદગીનો ભોગ લીધો, બિલકુલ એ પ્રમાણે જેમ યયાતિએ પોતાના પુત્રનું યૌવન માંગ્યું હતું.
To give fillip to tourism potential of the holy city, the Prime Minister will also inaugurate the Phase-1 of Tourism Development project related to Shri Guru Ravidas Ji Temple, Seer Govardhan, Varanasi.
આ પવિત્ર નગરીની પર્યટન સંભાવનાઓને વેગ આપવા માટે પ્રધાનમંત્રી શ્રી ગુરુ રવિદાસજી મંદિર , મહર્ષિ ગોવર્ધન, વારાણસી સંબધિત પર્યટન વિકાસ પરિયોજનાના પહેલા તબક્કાનું પણ ઉદઘાટન કરશે.
77,365 more recoveries were reported during the last 24 hours as compared to the daily new cases.
છેલ્લા 24 કલાકમાં નવા નોંધાયેલા કેસો કરતાં નવા સાજા થયેલા દર્દીઓની સંખ્યા 77,365 વધારે છે.
Deductive method is a part of the scientific method.
ડીડક્ટિવ(deductive) પદ્ધતિ એવૈજ્ઞાનિક પદ્ધતિનો એક ભાગ છે.
The presentation also dwelled on development of world class communication and connectivity infrastructure in Varanasi.
આ પ્રેઝન્ટેશનમાં વારાણસીમાં હાથ ધરાયેલી વિશ્વ સ્તરીય સંચાર વ્યવસ્થા અને સંપર્ક માળખાના વિકાસ અંગે પણ માહિતી રજૂ કરવામાં આવી હતી .
So, just keep that in mind and then we will discuss it a little more in in just a moment.
તેથી, તેને ફક્ત ધ્યાનમાં રાખો અને પછી આપણે થોડીવારમાં થોડી વધુ ચર્ચા કરીશું.
And I may need still greater contents of 33 grade cement.
અને 33 ગ્રેડ સિમેન્ટની આ કરતાં પણ હજી વધુ સામગ્રીની જરૂર પડી શકે છે.
And, similarly as courses are sequenced, and the prerequisite courses are supposed to have been already conducted before you come to this course.
અને, એ જ રીતે જેમ કે કોર્સ ક્રમબદ્ધ છે, અને પૂર્વશરત અભ્યાસક્રમો તમે આ કોર્સમાં આવો તે પહેલા જ હાથ ધરવામાં આવ્યા હોવાનું માનવામાં આવે છે.
The types of communication networks can thus be classified as formal communication networks where the members of the group are formerly attached or they indulge into formal communication in their official capacity.
કમ્યુનિકેશન નેટવર્કના પ્રકારોને ઔપચારિક સંચાર નેટવર્ક્સ તરીકે વર્ગીકૃત કરી શકાય છે જ્યાં જૂથના સભ્યો અગાઉ જોડાયેલા હોય અથવા તેઓ તેમની સત્તાવાર ક્ષમતામાં ઔપચારિક કમ્યુનિકેશન માં સામેલ હોય.
How Kṛṣṇa will save me?
કેવી રીતે કૃષ્ણ મને બચાવશે?
And here the limit of  ± 3% is getting violated.
અને અહીં  ± 3% મર્યાદાનું ઉલ્લંઘન થાય છે.
So, all these points are going to be the singular points for this integrant.
તેથી, આ બધા પોઈન્ટ આ ઇન્ટેગ્રાન્ટ માટે સિંગયુલર પોઈન્ટ બનવાના છે.
With these decisions, we have made every sector future ready.
આ નિર્ણયોની સાથે અમે તમામ ક્ષેત્રોને ભવિષ્ય માટે તૈયાર કર્યા છે .
So it is possible.
તેથી તે શક્ય છે.
Understanding the graphic kernel system and its extension for developing the graphic software systems so, you should know what is the minimum hardware required to run the software.
ગ્રાફિક કર્નલ પ્રણાલી (graphic kernel system) અને ગ્રાફિક સોફ્ટવેર પ્રણાલીોના વિકાસ માટેના તેના વિસ્તરણને સમજવું, તમારે જાણવું જોઈએ કે સોફ્ટવેર ચલાવવા માટે ઓછામાં ઓછું હાર્ડવેર શું છે.
(d) Distribution: Jawar, Bajra, is grown both in north and south India whereas ragi is generally concentrated in the southern India.
(ડ) વિતરણ : જુવાર અને બાજરી તે ઉત્તર ભારત તેમજ દક્ષિણ ભારત-બેઉ જગ્યાએ ઉગાડવામાં આવે છે.
So things that you are not able to complete you would remember it more.
તેથી જે બાબતો તમે પૂર્ણ કરી શકતા નથી તે તમને તે વધુ યાદ રહેશે.
In this section, we will see how an advertisement is planned.
આ ભાગમાં આપણે જોઈશું કે એક જાહેરાતની યોજના કેવી રીતે બનાવવામાં આવે છે.
And as you can see each and every panel has a simple same render setting here, if you click you can go to its render setting.
અને તમે જોઈ શકો છો કે દરેકે દરેક પેનલ અહીં તે જ સરળ રેન્ડર સેટિંગ ધરાવે છે, જો તમે ક્લિક કરો, તો તમે તેના રેન્ડર સેટિંગ પર જઈ શકો છો.
We will see some of the major projects in Australia Pandora, Australia's web archive, the preservation and accessing network documentary resources of Australia that is also called Pandora, Australia's web archive project initiated in the year 1996. by the National Library of Australia.
આપણે ઓસ્ટ્રેલિયાના કેટલાક મોટા યોજનાઓ પાન્ડોરા, ઓસ્ટ્રેલિયાના વેબ આર્કાઇવ(ARCHIVE) , ઓસ્ટ્રેલિયાના જાળવણી અને એક્સેસ નેટવર્ક દસ્તાવેજી સંસાધનોને જોશું, જેને પાન્ડોરા(Pandora) પણ કહેવામાં આવે છે, ઓસ્ટ્રેલિયાનો વેબ આર્કાઇવ(ARCHIVE) યોજના રાષ્ટ્રીય લાઇબ્રેરી ઓસ્ટ્રેલિયા દ્વારા વર્ષ 1996 માં શરૂ કરવામાં આવી હતી.
Let's add another field by clicking Add field.
Add field ક્લિક કરીને ચાલો બીજું એક ફિલ્ડ ઉમેરીએ.
What sort of work this organisation undertake?
આ સંગઠન કેવા પ્રકારનું કાર્ય કરે છે?
These substrates almost never undergo substitution reaction because H or the hydrogen or alkyl group or aryl group is not a good leaving group.
આ સબસ્ટ્રેટ્સ લગભગ ક્યારેય અવેજી પ્રતિક્રિયા થી પસાર થતા નથી કારણ કે એચ અથવા હાઇડ્રોજન અથવા એલ્કિલ જૂથ અથવા એરલ જૂથ સારું જૂથ છોડતું નથી.
So, what we do, first of all we need to identify unique DN values from the image or from that matrix.
તો આપણે એવું કરશું કે, સહુથી પહેલા ઈમેજ (image) માંથી અથવા મેટ્રિક્સ (matrix) માંથી યુનિક ડીએન વેલ્યુ (unique DN value) ને ઓળખી લેશું.
Reconstruction is information that is said to be reconstructed by adding or condensing or integrating the stored information .
પુનર્નિર્માણ એવી માહિતી છે જે સંગ્રહિત માહિતીને ઉમેરીને અથવા કન્ડેન્સિંગ અથવા એકીકૃત કરીને પુનઃનિર્માણ કરવામાં આવે છે.
On the other hand, in anti-elimination you do not face that problem, because x is on the other side on the anti-side, okay.
બીજી બાજુ, એન્ટી-વિલોપનમાં તમને તે સમસ્યાનો સામનો કરવો પડતો નથી, કારણકે X એ સામેની બાજુએ, એન્ટી બાજુ છે, ઠીક છે.
So it will be becoming as you know 25 into 0.9 into 105 minus 50.
તેથી તે 25 ગુણ્યા 0.9 ગુણ્યા 105 માઈનસ (minus) 50 થશે.
He wrote- I must say that the policy of driving out Hindus from Pakistan has succeeded completely in West Pakistan and is nearing completion in East Pakistan.
તેમણે લખ્યું હતું- મારે કહેવું પડશે કે પાકિસ્તાનમાંથી બહારના હિંદુઓ માટેની નીતિ પશ્ચિમ પાકિસ્તાનમાં સંપૂર્ણ રીતે પૂરી થઇ ગઈ છે અને પૂર્વ પાકિસ્તાનમાં પૂરી થવાની તૈયારીમાં છે.
And when we have to deal with such complicated equation of states even in a single-phase application, then you can just imagine what will happen in a multiphase application or when we are encountering a phase change process.
અને જ્યારે આપણે એક જ તબક્કાની એપ્લિકેશનમાં પણ સ્થિતિઓના આવા જટિલ સમીકરણનો સામનો કરવો પડે છે, ત્યારે તમે કલ્પના કરી શકો છો કે બહુવિધ એપ્લિકેશનમાં શું થશે અથવા જ્યારે આપણે તબક્કા પરિવર્તન પ્રક્રિયાનો સામનો કરી રહ્યા છીએ.
Shri Goyal said India will set up the Invest India Office and in a few months time open a Trade Promotion Office in Australia in order to realise the potential of the IndAus ECTA.
શ્રી ગોયલે જણાવ્યું હતું કે ભારત ઈન્વેસ્ટ ઈન્ડિયા ઑફિસની સ્થાપના કરશે અને થોડા મહિનામાં ઑસ્ટ્રેલિયામાં ઇન્ડૉસ ઈસીટીએની સંભવિતતાને સાકાર કરવા માટે ટ્રેડ પ્રમોશન ઑફિસ ખોલશે.
There has also been a consensus with regards to starting a virtual BRICS Vaccination Research and Development Centre.
વર્ચ્યુઅલ બ્રિક્સ વૅક્સિનેશન રિસર્ચ એન્ડ ડેવલપમેન્ટ સેન્ટર શરૂ કરવા માટે પણ સર્વસંમતિ છે.
And the last one is very important.
અને છેલ્લું ખૂબ મહત્વનું છે.
So, in none of the cases we can have a schedule worked out, because we have 2 instances.
કોઈ પણ સંજોગોમાં, આપણી પાસે શેડ્યૂલ બની શકતું નથી કારણ કે આપણી પાસે ૨ ઇન્સ્ટનસિસ છે.
He illustrated the point with examples of the proposed world’s biggest renewable energy plant in Gujarat and stress on biofuels.
તેમણે ગુજરાતમાં પ્રસ્તાવિત દુનિયાના સૌથી મોટા અક્ષય ઉર્જાના પ્લાન્ટનું ઉદાહરણ આપીને આ મુદ્દો સમજાવ્યો હતો અને જૈવિક ઇંધણ પર વિશેષ ભાર મૂક્યો હતો .
The Prime Minister said that sports is beautiful because it has the inherent power to unite.
પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું હતું કે , રમતગમત સુંદર છે , કારણ કે તેમાં એકતા સાધવાની અંતર્ગત શક્તિ રહેલી છે.
A disciple went to a Zen master and asked, “What should I do for my spiritual growth?
એકવાર ઝેન માસ્ટ પાસે ઝેન શિષ્ય ગયો અને પૂછ્યું, " આધ્યાત્મિક વિકાસ માટે મારે શું કરવું જોઈએ?
The next module will be on corporate social responsibility.
આગળનો ભાગ કોર્પોરેટ(Corporate) ની સામાજિક જવાબદારી પર રહેશે.
So you look for separation of variables method you separated this method separated these variables in the solution so that you look for nonzero solution so that you substitute in the equation and divide it just to find variables are separated left hand side only functions of x, right hand side only functions of t that means it has to be constant we call that as a parameter So if u write this as a for X^(″)(x) − λX(x) = 0 this is one problem and the other ordinary differential equation is for T that is a second order time derivative.
તો તમે ચલોની પદ્ધતિને અલગ કરવા માટે જુઓ તો તમે આ પદ્ધતિથી આ ચલોને ઉકેલમાં અલગ કર્યા છે જેથી તમે બિનશૂન્ય ઉકેલ શોધી શકો અને જેથી કરીને તમે સમીકરણમાં તેની અવેજી કરો અને તેને વિભાજીત કરવા માટે માત્ર ચલોને ડાબી બાજુથી અલગ કરવામાં આવે છે જે માત્ર x ના વિધેયો છે, અને જમણી બાજુના વિધેયો માત્ર t ના વિધેયો છે એટલે કે તે સતત હોવું જોઈએ અને જેને આપણે $\left( \frac{X^{''}(x)}{X(x)} = \frac{T^{''}(t)}{c^{2}T(t)} \right)\ $λ પરિમાણ તરીકે ઓળખીએ છીએ.
The only exception to this provision is section 4 which reads that subtraction 3 shall not apply where there exist legitimate reasons for the proprietor to oppose for the dealings in goods in particular whether condition of goods has been changed or impair after they have been put on the market.
આ જોગવાઈનો એકમાત્ર અપવાદ કલમ 4 છે જે વાંચે છે કે માલસામાનના સોદા માટે માલિક માટે વિરોધ કરવાના કાયદેસરના કારણો હોય ત્યાં બાદબાકી 3 લાગુ પડતી નથી, ખાસ કરીને માલસામાનની સ્થિતિ બદલાઈ ગઈ હોય અથવા તેને મૂક્યા પછી ખરાબ થઈ હોય.
The fruit and vegetable consumption was reported to contribute to an average of fifteen mg to forty mg of quercetin per day from the diet.
ફળ અને શાકભાજીના સેવનથી આહારમાંથી દૈનિક સરેરાશ પંદર મિલિગ્રામથી ચાલીસ મિલિગ્રામ ક્વેરસેટિનનું પ્રાપ્ત થતું હોવાનું જાણવા મળ્યું હતું.
Ms Mamata Bannerjee said that her party stands strongly in solidarity with the government.
સુશ્રી મમતા બેનરજીએ જણાવ્યું હતું કે , તેનો પક્ષ સરકાર સાથે પ્રબળપણે એકજૂથ થઇને ઉભો છે .
So, this is the situation we will have.
તેથી, આ પરિસ્થિતિ આપણી પાસે હશે.
That means it is left to the court to decide whether to give only imprisonment or including with fine.
તેનો અર્થ એ કે દંડ સહિત માત્ર કેદી આપવી કે નહીં તે નિર્ણય કોર્ટને બાકી છે.
There are certain risk factors like income and the community which are related to access for example, or the level of literacy, the practices, cultural and social which are observed by the community, the dietary patterns all these also influence the outcome.
કેટલાક જોખમી પરિબળો જેવા કે આવક અને સમુદાય કે જે ઉદાહરણ તરીકે ઍક્સેસ અથવા સાક્ષરતાના સ્તર, પ્રથાઓ, સાંસ્કૃતિક અને સામાજિક સમુદાય દ્વારા જોવામાં આવે છે, આહારના પેટર્ન આ બધાને પ્રભાવિત કરે છે.
There are many readings and then we plot with say here it is showing linear relation.
ત્યાં ઘણાં વાંચન છે અને પછી આપણે કહીએ છીએ કે તે અહીં રેખીય સંબંધ દર્શાવે છે.
So this can give you some perception about the height.
તેથી તે તમને ઊચાઇ વિશે થોડી સમજ આપી શકે છે.
Prime Minister will also launch new features of the ‘Prime Minister’s Employment Generation Programme’ (PMEGP).
પ્રધાનમંત્રી દ્વારા ‘ પ્રધાનમંત્રી રોજગાર નિર્માણ કાર્યક્રમ ’ (PMEGP) ની નવી સુવિધાઓનો પણ પ્રારંભ કરવામાં આવશે .
So, these are the four types of different types of control constructs that exist.
તેથી, આ ચાર પ્રકારનાં નિયંત્રણ બાંધકામોના ચાર પ્રકારો છે જે અસ્તિત્વમાં છે.
He said Gujarat did a commendable work with setting up a network of modern hospitals, medical colleges and connecting every village with better health facilities.
તેમણે કહ્યું હતું કે, ગુજરાતે અદ્યતન હોસ્પિટલો, મેડિકલ કોલેજો અને પ્રત્યેક ગામડાંને બહેતર આરોગ્ય સુવિધાઓ અંતર્ગત આવરી લેવા માટે વિરાટ નેટવર્ક ઉભું કરવાની પ્રશંસનીય કામગીરી કરી છે.
Now size reduction is nothing but a process by which the particle size of the substance that is present in the waste is reduce to a finer state.
હવે સાઈઝ રિડક્શન(size reduction) એ પ્રક્રિયા સિવાય બીજું કંઈ નથી જેના દ્વારા કચરામાં રહેલા પદાર્થના કણ ક દને વધુ સારી સ્થિતિમાં ઘટાડવામાં આવે છે.
We will solve, I will give an example of I will give an example of exact equation that can be solved, with the procedure explained you earlier.
આપણે તેને હલ કરીશું, હવે હું એક ઉદાહરણ આપીશ હું ચોક્કસ સમીકરણનું ઉદાહરણ આપીશ જે તમને અગાઉ સમજાવેલ પ્રક્રિયા સાથે ઉકેલી શકાય છે.
So energy in is your Ein and energy out is Eout.
તેથી ઉર્જા એ તમારી E_(in) છે અને ઉર્જા બહારની E_(out) છે.
Soon cities gained importance too.
ટૂંક સમયમાં જ શહેરોનું મહત્વ વધી ગયું.
Now let's switch to the Text View by clicking on the Text View icon.
હવે ચાલો હું Text View આઇકોન પર ક્લિક કરીને Text View પર જાઉં.
Artificial recharge (sometimes called planned recharge) is a way to store water underground in times of water surplus to meet the demand in times of shortage.
કૃત્રિમ પુનઃસ્થાપન (કયારેક આયોજિત પુનઃસ્થાપન કહેવાય છે) એટલે વધારાનાં પાણીનો ભૂગર્ભમાં સંગ્રહ જે પાણીની તંગીના સમયે માંગને પહોંચી વળવા કામ લાગે.
we will see some of the project in France .
આપણે ફ્રાન્સની કેટલીક યોજના જોશું.
So, this is bit number four.
તો, આ બીટ નંબર ચાર છે.
It will also provide a platform for domestic & international investors and other stakeholders to interact and forge alliances to further strengthen Prime Minister Shri Narendra Modi Ji's 'Make in India, make for the World' mission". Dr. Mandaviya also launched the brochure for the 12th edition of India Chem-2022 with the theme of 'Vision 2030 – Chemicals & Petrochemicals Build India.
તે સ્થાનિક અને આંતરરાષ્ટ્રીય રોકાણકારો અને અન્ય હિસ્સેદારોને પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીજીનું ' મેક ઇન ઇન્ડિયા , મેક ફોર ધ વર્લ્ડ ' મિશન" વધુ મજબૂત કરવા માટે જોડાણ કરવા માટે એક મંચ પણ પ્રદાન કરશે. . ડૉ. માંડવિયાએ ' વિઝન 2030 - કેમિકલ્સ એન્ડ પેટ્રોકેમિકલ્સ બિલ્ડ ઈન્ડિયા ' ની થીમ સાથે ઈન્ડિયા કેમ- 2022 ની 12 મી આવૃત્તિ માટે બ્રોશર પણ લોન્ચ કર્યું.
As more people are getting recovered from COVID-19 infection, India’s Daily Recoveries continue to outnumber the Daily New Cases for 52 consecutive days now .
વધુને વધુ દર્દીઓ કોવિડ -19 ના ચેપમાંથી મુક્ત થઇ રહ્યાં હોવાથી , ભારતમાં દૈનિક ધોરણે નવા નોંધાયેલા દર્દીઓની સરખામણીએ નવા સાજા થનારા દર્દીઓનો આંકડો સતત 5 2મા દિવસે વધારે રહ્યો છે .
Let us see what happens, when we replace one proton with a CF3 group, the pKa drops to twelve point one when we replace two it goes to nine point three and when we replace all the three protons, it is having a pKa of five point four which is not very high from that as a acid.
ચાલો જોઈએ કે શું થાય છે, જ્યારે આપણે એક CF3 જૂથ સાથે પ્રોટોનને બદલીએ, ત્યારે pKa 12. 1 જેટલો ઘટે છે જ્યારે આપણે 2 ને બદલીએ ત્યારે તે 9. 3 એ જાય છે અને જ્યારે આપણે બધા 3 પ્રોટોનને બદલીએ, તેમાં 5. 4નો pKa છે જે એસિડ તરીકે તેનાથી ખૂબ વધુ નથી.
" That is also everywhere.
" તે પણ બધી જગ્યાએ છે.
However, the IPAB is held in Bayer versus Natco that a determination of whether a price is reasonably affordable to the general public.
જો કે, IPAB એ બેયર વિરુદ્ધ Natco માં યોજવામાં આવે છે કે જે એક નિર્ધારણ કરે છે કે શું કિંમત સામાન્ય લોકો માટે વ્યાજબી રીતે પરવડે તેવી છે.
Then secondly, this value of this Rm register will be put into this memory location and finally, content of this temporary register will go to Rd.
પછી બીજું, આ Rm રજિસ્ટરની આ કિંમત આ મેમરી લોકેશનમાં મૂકવામાં આવશે અને અંતે, આ ટેમ્પરરી (temporary) રજિસ્ટરનું કન્ટેન્ટ (content) Rd પર જશે.
So, 25 into 2.86 71.4-volt V 3 ∞ 0 into 50 0 volt and applying KVL on the hand mesh, you apply KVL on the hand mesh, just do it know at steady state, you will get V 4 ∞ is English Word Word Meaning
તેથી, 25 ગુણ્યા 2.86 71.4-વોલ્ટ (volt) V 3 ∞ 0 ગુણ્યા 50 0 વોલ્ટ (volt) અને KVL લાગુ કરો, તમે KVL લાગુ કરો છો, તે સ્થિર સ્થિતિમાં જ છે, તમને V 4 ∞ એ 100 - V 3 ∞ છે તેથી તે 100 વોલ્ટ (volt) છે.
And there are graded test as well so don’t miss the graded test because the graded test will be considered for your final grading.
અને ત્યાં ગ્રેડ કસોટી પણ છે તેથી એ ગ્રેડ કરેલ પરીક્ષણ ચૂકશો નહીં કારણ કે ગ્રેડ કરેલ પરીક્ષા તમારી ફાઇનલ ગ્રેડિંગ માટે ગણવામાં આવશે.
This is a simply complex number.
આ એક સરળ જટિલ સંખ્યા છે.
So, now let us proceed further, let us now put in now what does it that we have to choose?
તેથી, ચાલો હવે આગળ વધીએ, ચાલો હવે એમાં મૂકીએ હવે આપણે શું પસંદ કરવાનું છે?
Hence, they may be facilitated to board the ‘Shramik’ special trains or buses to their native places and till that time the migrants may be counselled and taken to nearby shelters.
આથી , તેમને ‘ શ્રમિક ’ વિશેષ ટ્રેન અથવા બસની સુવિધા પૂરી પાડીને તેમના વતન પરત ફરવાની વ્યવસ્થા કરી શકાય અને આ વ્યવસ્થા થાય ત્યાં સુધી પરપ્રાંતીયોને સમજાવીને તેમને નજીકની આશ્રય શિબિરોમાં રાખવા .
In case the outstanding demand has already been paid by the taxpayer or it has been stayed by the higher tax authorities, the taxpayers are requested through these mails to provide the status update so that while issuing the refund, these amounts are not held back and their refunds are released forthwith.
જો કરદાતાએ બાકી નીકળતી રકમની ચુકવણી કરી હશે અથવા ઉચ્ચ કરવેરા સત્તામંડળ દ્વારા એના પર સ્ટે મૂકવામાં આવ્યો હશે , તો કરદાતાઓને આ મેઇલ દ્વારા જે તે સ્થિતિની જાણકાર આપવાની વિનંતી કરવામાં આવી છે , જેથી રિફંડ આપતા જે તે રકમને રોકી રાખવામાં ન આવે અને તેમનું રિફંડ મળે .
Between 1912 and 1914, four Balkan States fought two wars against the Ottoman Emperor for independence.
1912 અને 1914 ની વચ્ચેના તબકકામાં ચાર બાલ્કન રાજયોએ સ્વતંત્રતા માટે તુર્ક સમ્રાટ વિરુધ્ધ યુદ્ધો લડયા.
We have done a quick review of Memory Management Dynamic Memory Management in C, using Malloc and Free.
આપણે સીમાં મેલોકઅને ફ્રીનો ઉપયોગ કરીને મેમરી મેનેજમેન્ટ ડાયનેમિક મેમરી મેનેજમેન્ટની ઝડપી સમીક્ષા કરી છે.
Let us come to the structure of RNA, why it is and how it is different from DNA and how we can utilize those different points of RNA from the <?
ચાલો આપણે આરએનએ(RNA) ની રચના પર આવીએ, તે શા માટે અને કેવી રીતે DNA થી અલગ છે અને કેવી રીતે આપણે આરએનએ(RNA) ના જુદા જુદા પોઇન્ટ્સનો ઉપયોગ એક્સટ્રેક્ષન ની ડીલ માં કરી શકાય.
So, it will be your volume at a standard condition.
તેથી, તે તમારું પ્રમાણભૂત સ્થિતિમાં કદ હશે.
Let us say delete "Emily Headen"; so I will choose the record of Emily Headen to be deleted.
ચાલો delete "Emily Headen" લખીએ, તો હું રદ્દ કરવા માટે Emily Headen નાં રેકોર્ડની પસંદગી કરીશ.
The daily Positivity rate has remained below 2% for last 64 days and below 3% for 99 consecutive days now.
દૈનિક પોઝિટીવિટી દર છેલ્લા 6 4 દિવસથી 2% થી ઓછો છે અને સળંગ 99 દિવસથી આ દર 3% થી નીચે જળવાઇ રહ્યો છે.
I am sure that in the times to come, we will get to see a new flight of progress in the start-up world of India.
મને વિશ્વાસ છે કે આવનારાં સમયમાં આપણને ભારતનાં સ્ટાર્ટ - અપ વર્લ્ડમાં પ્રગતિની નવી ઊડાન જોવાં મળશે .
It contains discussions on problems of life and death, duty, devotion, knowledge, meditation and solutions there to.
એમાં જીવન તથા મૃત્યું, કર્તવ્ય ભૂમિ, જ્ઞાન, ધ્યાન, વૈરાગ્ય આદિની સમસ્યાઓ અને એના સમાધાનોની વિવેચના નિહિત છે.
Then again we will find the direction then again we will find the direction and finally, we will… this process will take us where the function has its maximum or the local maximum.
પછી ફરીથી આપણે દિશા શોધીશું અને અંતે, આપણે કરીશું . . . આ પ્રક્રિયા આપણને લઈ જશે જ્યાં ફંક્શન તેનું મેક્સિમમ અથવા લોકલ મેક્સિમમ છે.
It is designed mainly for such kind of environments.
તે મુખ્યત્વે આવા પ્રકારની વાતાવરણ માટે રચાયેલ છે.
The easy way to find hydrogen bonds formed by FPS is to use Find Hydrogen bond feature from Tools menu.
FPS દ્વારા બનતા hydrogen bonds ને શોધવાનો સૌથી સરળ માર્ગ છે :Tools મેનુમાંથી Find Hydrogen bond વિશેષતાનો ઉપયોગ કરવો .
This is essential.
આ જરૂરી છે.
This is about the function of a city and the different activities which are taken place in the cities.
આ શહેરની કામગીરી અને જે શહેરોમાં થાય છે તે વિવિધ પ્રવૃત્તિઓ વિશે છે.